- vor 1 Tag
Rote Rosen Folge 1796 - Im Oldtimer-Fieber
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Wie ist deine Präsentation gelaufen?
00:01Ziemlich gut.
00:02Ey, ziemlich gut?
00:04Ziemlich sehr gut.
00:05Keine Ahnung, ob ich damit weiter bin, aber wenn mich Robin nicht überredet hätte, dann hätte ich es gar nicht
00:09erst probiert.
00:10Sag mal, du willst jetzt aber nicht mit dem Rad bis nach San Remo fahren, oder?
00:13Nein, nach Skagen.
00:15Wohin?
00:16Die nördlichste Spitze des europäischen Festlandes in Dänemark.
00:19Weißt du, wer dieses Stipendium erhalten hat?
00:23Bürgermeister Naumanns Tochter.
00:25Na, wenn das nicht nach Bestechung riecht?
00:26Und jetzt habe ich Naumann und Drechsler am Haken.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:49This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:57This is the world where I belong
01:02I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:13And a restless sky
01:14Drechsler vergibt ein einziges Stipendium
01:16Und Naumanns Tochter kriegt es
01:18Das klingt doch zum Himmel
01:19Vielleicht ist sie einfach nur eine gute Studentin
01:21Und wenn?
01:22Da wurde gemauschelt
01:26Als Gegenleistung hat Naumann Drechsler den Auftrag für das Stadtmobiliar zugeschustert
01:31Das passt doch wie die Faust aufs Auge
01:34Ja, aber Naumann konnte den Auftrag nicht an Drechsler vergeben
01:37Ohne grünes Licht von dir als Umweltdezernent zu haben
01:40Naumann wusste nicht, dass ich grünes Licht geben muss
01:42Ich habe ihn erst drauf gestoßen
01:44Aber er brauchte unbedingt meine Unterschrift
01:47Sonst hätte er Ärger mit Drechsler bekommen
01:50Also hat er nachgeholfen
01:51Du meinst, Naumann hat den Antrag manipuliert?
01:54In dem Antrag stand nichts von Werbetafeln in der Altstadt
01:58Und er wollte mir weismachen, ich hätte es überlesen
02:00Aber die beiden können sich warm anziehen, das sage ich dir
02:04Wo willst du hin?
02:05Zur Staatsanwaltschaft
02:06Du hast keine Beweise
02:09Ich kann eins und eins zusammenzählen
02:11Ich traue Drechsler ja auch einiges zu
02:13Aber Naumann ist ein Vorgesetzter und Bürgermeister
02:16Vielleicht nicht mehr lange
02:17Denn wenn du dich irrst
02:18Du hast nichts in der Hand
02:20Dann fallen die Anschuldigungen auf dich zurück
02:25Du hast recht
02:27Ich rede mit Lichtenhagen
02:29Aber dann ist dieser korrupte Haufen dran
02:33Haben Sie noch meinen Lieblingszimmer?
02:38Ja, das war Zimmer 202
02:39202, genau
02:40Das ist frei
02:41Das ist frei, super, danke
02:42Das mache ich gerade, das ist fertig
02:44Ach, das sei nett
02:45Dankeschön
02:45Ich freue mich immer wieder hier zu sein
02:48Das glaube ich jetzt nicht
02:49Ey, auf ihn
02:53Du hättest mich auch mal vorwarnen können
02:55Es geht doch nicht, sollte doch eine Überraschung sein
02:57Hat aber funktioniert
03:00Junge, du siehst gut aus
03:02Das fass ich nicht
03:05Ich kann doch keine Gelegenheit ungenutzt lassen, wenn du mal in Deutschland bist
03:09Super, dann kannst du mit zur Urtama-Auktion
03:10Ey, da werden so krasse Autos versteigert
03:12Klar, klar
03:13Ich bin schon ganz gespannt auf diesen
03:14Was war das, so ein Flügeltüre von dem Earl
03:16Ich habe so tolle Fotos gesehen
03:17Das ist eine wahre Schönheit
03:19Eine wahre Schönheit
03:19Wie lange bleibst du?
03:20Hast du noch Zeit, mit nach Hamburg zum Parcours zu kommen?
03:22Klar, deswegen bin ich doch auch hier
03:25Wie geht's Vera?
03:26Bestens, bestens
03:27Du, die ist wahnsinnig fleißig
03:28Wir sind gerade bei der Weinlis
03:30Ah
03:31Wen soll ich dir geben?
03:33Ja, mir war so, als hätte sie nicht so viele Autos erreicht
03:35Nein, nein, nein, nein, nicht wirklich
03:37Und mit Extremsport auch nicht
03:39Also, außer Quitten Marmelade machen
03:42Hast du Ariane gesehen?
03:45Klar, Nathalie hat kurz mit ihr im Haus gewohnt
03:47Ach, das ist deine neue Freundin
03:48Ja, ich wollte gerade zu ihr
03:50Willst du mit? Ich stelle euch vor
03:51Ja, ja, klar
03:51Ich bringe nur noch schnell mein Gepäck aufs Zimmer
03:53Das ist meine
03:54Achso, ja, klar
03:55Danke
03:56Also, bis gleich
03:58Achso, 202, ja?
03:59Gut
03:59Freue mich
04:06Herr Flickenschild hätte dich wenigstens zur Probe einstellen können
04:09Das Drei Könige ist ein Fünf-Sterne-Haus
04:12Die brauchen ausgebildetes Personal
04:13Ja, aber bei der Veranstaltung auf dem Gut
04:16Hast du dich doch als Barmann wunderbar geschlagen
04:18Mach dir keine Sorgen
04:19Ich finde einen anderen Job
04:21Wir kriegen die Tierresidenz
04:23Das verspreche ich dir
04:25Ich freue mich schon so auf unseren Gnadenhof
04:27Doch außerdem ist er wichtig
04:29Geht mir genauso
04:36Warum schmeckt dein Kaffee immer besser als meiner?
04:41Ja, Kaffeezubereitung ist eben deine Kunst
04:44Du hast definitiv andere Qualitäten
04:47Das ist ja nicht so frech
04:51Manolo hat seine Kaffeemaschine leidenschaftlich geliebt
04:54Er hat dir sogar einen Namen gegeben
04:56Lolo
04:57Ach, der Lolo Brigitte
05:00Genauso wie Tine ihre Nähmaschine
05:03Jill
05:03Die richtige Maschine ist absolut wichtig
05:06Aber die Kunst eines Baristas geht weit darüber hinaus
05:09Ja, ich weiß
05:10Die Bohnen müssen frisch gemahlen
05:12Und sehr fein
05:14Und dann kommt es noch auf die Röstung an
05:17Je länger, desto bekömmlicher und wohlschmeckender ist der Kaffee
05:21Ja, und dann die Mischung
05:23Wie viel Arabica, wie viel robuster
05:26Je mehr robuster, desto mehr Crema
05:28Ja, und der Wasserdruck muss stimmen
05:31Neun Bar auf sieben Gramm Kaffeepulver
05:35Woher weißt du denn das alles?
05:36Ja, von Manolo
05:38Frühmorgens
05:39Wenn der Laden leer war
05:40Hat er mir die hohe Schule
05:41Der Kaffeezubereitung erklärt
05:50Das ist ein Wunder
05:51Dass du mein Gebräu überhaupt noch trinkst
05:53Das Entscheidendste bei einem guten Kaffee
05:56Ist immer noch der Mensch
05:57Der ihn zubereitet
06:00Und deswegen hoffe ich
06:01Dass Herr Flickenschild den richtigen
06:03Für das Kalas findet
06:53Ich lebe dich
06:57Ich lebe dich
06:59Ich lebe dich
07:17Merle, ich bin's.
07:22Ich melde mich noch mal, wenn nicht deine Mailbox angeht.
07:25Ja, bis dann.
07:34Ja, bis dann.
08:05Ja, bis dann.
08:34Ja, bis dann.
09:01Ja, bis dann.
09:33Gar nichts zu tun.
09:34Sie glauben mir nicht, oder wie?
09:35Für mich persönlich klingt Ihre Vermutung ja plausibel.
09:38Und Sie wissen ganz genau, dass sich Drechsler auch nicht leiden kann.
09:41Ja, aber wenigstens sind wir in diesem Punkt einig.
09:43Ja, aber als Anwalt rate ich hier zur Vorsicht.
09:45Sie bewegen sich auf den Weg, Sie bewegen sich auf dünnem Eis.
10:14Sonst endet man nie etwas.
10:23Hey.
10:24Hey.
10:24Hallo, schöne Dame.
10:25Hallo?
10:26Hallo?
10:26Das ist mein Vater, Jan Mertens.
10:28Oh, Entschuldigung.
10:30Oh, Entschuldigung.
10:41Sollte eine kleine Überraschung sein.
10:43Kleines gut.
10:46Kleines gut.
11:13Passt ganz gut.
11:17Ja, ich muss unbedingt noch ins Hotel.
11:20Jetzt schon?
11:21Willst du nicht noch einen Kaffee?
11:23Nee, ich muss einfach duschen gehen nach der langen Fahrt.
11:26Und ich muss noch mit Vera telefonieren.
11:27Es ist einfach so eine Menge zu tun.
11:29Vera und ich verstehen vor der ersten Weinlese.
11:32Also, dann macht's gut.
11:35Freut dich.
11:37Tschüss.
11:38Tschüss.
11:45Und?
11:46Wie findest du ihn?
11:47Nett.
11:48Du bist ja sehr gesprächig heute.
11:50Ja, sorry.
11:52Aber das Originalteil für den Flügeltürer ist noch nicht da.
11:55Und das macht mich super nervös.
11:58Wenn das nicht rechtzeitig geliefert wird, dann...
12:01Dann können wir die ganze Auktion...
12:04Dann können wir die ganze Auktion knicken.
12:08Ich weiß, dass der Öl auf uns zählt.
12:10Ja.
12:12Ja, wir können nichts anderes machen...
12:16...als warten.
12:18Und ich muss unbedingt noch trainieren.
12:20Ein bisschen Sport machen.
12:22Ah!
12:25Tschau!
12:34Guten Tag, Herr Flickenschild.
12:36Oh, guten Tag, Herr Kva Ebinger.
12:39Falls Sie gekommen sind, um Kaffee zu trinken, muss ich Sie leider enttäuschen.
12:43Ich kann Ihnen keinen anbieten.
12:45Ist die Maschine kaputt?
12:46Naja, sie streikt.
12:48Darf ich mal?
12:49Gern.
12:50Danke.
12:55Na, kein Wunder.
12:56Da ist ja kein Druck drauf.
12:58Hier.
12:59Sehen Sie, der Wasserdruck ist nicht richtig angestellt.
13:02Es müssen neun Bar sein.
13:05Könnten Sie das einstellen?
13:06Ich befürchte nein.
13:08Ja, Herr Nehmeyer hilft aus, bis ich einen Barista gefunden habe.
13:12Könnten Sie das einstellen?
13:13Kein Problem.
13:17Dass Sie sich als Tierarzt so gut mit Kaffeemaschinen auskennen?
13:21Ja, ich hatte Privatunterricht.
13:23Auf Mallorca.
13:25Bei Manolo.
13:26In einer der besten Kaffeebars der Welt.
13:30Manolo hat mich in die Geheimnisse des Kaffeezubereitens eingeweiht.
13:35Und in die Mysterien einer Kaffeemaschine.
13:39Bitte sehr.
13:40Oh nein, nein, nein.
13:41Der ist selbstverständlich für Sie und geht aufs Haus.
13:44Danke.
13:46Ich danke Ihnen.
13:48So, Sie können dann weitermachen.
13:49Gerne.
13:49Davon würde ich abraten.
13:51Mir scheint, da ist ein Ventil nicht in Ordnung.
13:53Wurde nicht so richtig gewartet.
13:56Was soll das heißen?
13:58Ja, das Ventil muss gewechselt werden.
13:59Sonst geht die Maschine kaputt.
14:01Der Zulieferer sitzt in Hamburg, bevor die jemanden geschickt haben.
14:04Ja, in Lüneburg gibt es auch einen Fachhändler.
14:06Für Espresso-Maschinen dieser Marke, der führt bestimmt das Ventil.
14:10Und wer baut es ein?
14:12Sie?
14:14Kein Thema.
14:16Entschuldigung, würde es Ihnen etwas ausmachen, zu diesem Fachhändler zu fahren?
14:19Kein Problem.
14:20Danke sehr.
14:22Ja, könnten Sie vielleicht in der Zwischenzeit hier übernehmen?
14:25Also nur, wenn Sie Lust, Laune und Zeit haben, gegen einen entsprechenden Stundenlohn?
14:31Sehr gern.
14:32Ja, dann. Bitte.
14:52Wie lange stehst du schon da?
14:54Knappe Stunde.
14:57Nein.
14:58Eine Minute höchstens.
15:00Ich wollte eigentlich deinen Onkel besuchen.
15:02Ähm, der ist nicht da.
15:04Hm.
15:10Sieht genauso aus wie in der Schuster-Werkstatt, als ich dich das erste Mal gesehen habe.
15:18Total konzentriert bei der Arbeit.
15:20Du kriegst nichts mehr mit.
15:31Ist eine Frechheit, mich einfach so zu beobachten.
15:33Macht aber Spaß.
15:36Und Talent hast du auch noch.
15:39Das wird sich noch zeigen, wenn ich die letzte Prüfung bei der Kunstakademie überlebt habe.
15:44Ist das auch für die Prüfung?
15:45Nee, ist nur eine Fingerübung.
15:47Mhm.
15:47Mhm.
15:50Und, und, und du?
15:52Was machst du?
15:53Äh, ich arbeite ein bisschen an meiner Fitness.
15:56Ich will beim Parcours in Hamburg möglichst viel reißen.
15:58Und in zwei Wochen geht's nach Paris.
16:00Da kommen die Besten aus ganz Europa.
16:02Ach.
16:03Du siehst aus, als wärst du schon ziemlich gut in Form.
16:05Musst du dafür noch lang trainieren?
16:08Ich meine...
16:09Wenn Natalie jetzt nicht auf dich warten würde, dann würde ich...
16:12Dann würde ich dich zeichnen wollen.
16:14Du willst Fingerübungen mit mir machen?
16:18Natalie ist mit dem Flügeltörer beschäftigt, also ich hatte Zeit.
16:22Äh, heißt das ja?
16:24Klar.
16:25Natürlich.
16:25Soll ich mich ausziehen?
16:28Voll anders geschwitzt.
16:33Dann lass mal.
16:41Ähm.
16:43Mikkelsen will mein Label als Marke sogar erhalten.
16:46Ja, Hedenund, genau.
16:48Für die gesamte sparte Berufsbekleidung.
16:50Das ist ja großartig.
16:53Zumindest für dich.
16:54Ich find's blöd, dass du nach Kopenhagen gehst.
16:58Ich bin auch total traurig.
17:00Martina, und hier wohnen und in Kopenhagen arbeiten, das geht gar nicht?
17:05Nein, das geht leider nicht.
17:06Ich muss hier vor Ort bleiben, das ist Vertragsbedingung.
17:10Ich will auch, dass du vor Ort bist. Sag einfach mal.
17:12Sag mal, was machst du eigentlich noch in Dänemark? Wolltest du nicht längst hier sein?
17:17Ich hab einen Zwischenstopp gemacht.
17:19In unserem Sommerhus.
17:21In dem Haus, wo du immer mit Ole warst?
17:24Ja, du, es lag auf der Strecke und ich hab einen Mietwagen genommen und ich hab den Vermieter angerufen und
17:29es war noch frei.
17:30Wirst du da nicht furchtbar sentimental?
17:33Doch.
17:34Das werd ich.
17:38Tine, bist du noch dran?
17:41Du, stell dir vor, was ich alles gefunden habe.
17:44Im Bad lag eine Muschelkette, die hat Ole mir mal gebastelt.
17:47Da war Lotte gerade geboren und ich hab noch eine Zeichnung gefunden von Lotte in einem Bildband.
17:52Das ist fünf, zehn Jahre her.
17:54Das ist alles noch in dem Ferienhaus?
17:56Und dann hab ich auch noch eine Liebeserklärung gefunden von Ole.
18:01Tine, Baby, ich liebe dich.
18:04Sag mal, Tine, warum tust du dir das an? Komm nach Hause.
18:08Ich weiß nicht, ich...
18:10Ich hab Angst, Ole zu begegnen.
18:12Ole ist gar nicht da.
18:14Was, wieso? Wo ist er?
18:17Er ist auf einer Radtour.
18:19Lass mich raten, um den Kopf freizukriegen.
18:22Ja.
18:23Aber zuvor hat er noch seinen Laden verkauft und seine Wohnung gekündigt.
18:29Er wollte ganz plötzlich nach San Remo und dort eine Fahrradmanufaktur aufmachen.
18:34Da hat er sein erstes Rennen gewonnen.
18:37Mhm.
18:38Aber dann hat er es sich anders überlegt und sich aufs Fahrrad geschwungen.
18:41Also gut, Merle.
18:43Ich schwing mich in mein Auto und mach mich auf den Rückweg, ja?
18:46Tina, fahr vorsichtig, hörst du?
18:49Ja.
18:51Immer.
18:52Bis später.
18:54Hi, hi.
19:00So ein Cappuccino.
19:02Oh, vielen Dank.
19:02Bitte sehr.
19:04Was machst du denn da?
19:07Na, Kaffee, Espresso, Latte Macchiato, Cappuccino, was du willst.
19:14Willst du was?
19:16Nein, ich hab keine Zeit.
19:17Haben sie dich jetzt doch eingestellt?
19:19Noch nicht.
19:21Aber wenn ich erst diese Espresso-Maschine repariert habe.
19:24Du?
19:25Ja, ein Ventil ist da kaputt.
19:27Ich hab Herrn Flickenschild darauf aufmerksam gemacht.
19:30Aber du hast Ahnung von Kaffee, aber keine Ahnung von Kaffeemaschinen.
19:34Noch nicht.
19:36Udo, wenn uns das Ding um die Ohren fliegt.
19:38Ich hab Herrn Flickenschild versprochen, die Maschine zu reparieren, also repariere ich sie.
19:42Das ist eine Frage der Ehre.
19:44Aber was nützt dir deine Ehre, wenn du dann mit Verbrennungen dritten Grades auf der Intensivstation liegst?
19:49Ach, da sitzt sie ja. Darf ich mal sehen?
19:51Bitte sehr.
19:52Danke.
19:56Das sieht doch gut aus.
19:59Inge, würdest du bitte Manolo anrufen?
20:02Ich hab den noch mal gespeichert.
20:04Du Filou.
20:08Hallo, Manolo. Inge hier.
20:12Hola. Ja, muy bien. Gracias. Und dir?
20:16Bueno, bueno.
20:19Manolo, wir brauchen unbedingt deine Hilfe.
20:21Manolo.
20:22Ja.
20:24Ich hab den Koffer.
20:36Ja.
20:42Nein.
20:48Aber ich habe ein paar Euro für die Kurse.
20:51Ja.
20:52Ja.
20:52Jorka, ja, ja. Hasta la vista.
20:58Also, wenn das Ding nicht mehr funktioniert, müssen wir für den Schatten aufkommen.
21:03So.
21:06Mit Milch und Zucker.
21:09Aber ein bisschen verrückt bist du schon.
21:37Untertitelung. BR 2018
22:08Untertitelung. BR 2018
22:26Herr Dr. Ebinger, ich wollte mich bei Ihnen noch mal recht herzlich bedanken.
22:29Ach, keine Ursache, Herr Flickeschild.
22:31Sie wissen ja, ich bin immer da, wenn Not am Mann ist.
22:36Ja, Herr Rhein, es wäre mir unangenehm gewesen, dem neuen Barista eine kaputte Kaffeemaschine zu zumuten.
22:43Ach, Sie haben schon jemanden gefunden.
22:45Ja, der Mann ist ein Glücksfall. Er hat Referenzen aus Wien und Turin. Und er kann in wenigen Tagen anfangen.
22:51Ja, alle Achtung. Ja. Da haben Sie ja anscheinend den richtigen Mann gefunden.
22:57Dr. Ebinger, noch mal meinen herzlichen Dank.
23:03Ja, Glückwunsch zum neuen Barista.
23:05Ja. Und?
23:06Was sagt Torben zu deiner Verschwörungstheorie?
23:09Dass ich handfeste Beweise brauche.
23:12Meine Rede.
23:13Einen habe ich schon. Ich habe mich eben mit einem jungen Mann getroffen, den ich für den Innovationspreis vorgeschlagen habe.
23:20Den Turnschuhschredderer.
23:22Das ist ein prima Konzept.
23:24Nein, natürlich. Ich meine, aus alten Sportschuhen Bodenbeläge für Turnhallen zu machen, also Respekt.
23:30Wir haben uns in Julis alter Schule getroffen. Und was glaubst du, wer uns über den Weg gelaufen ist?
23:36Julis alte Lehrerin Frau Elbert. Sie geht bald in Pension und hat ein bisschen aus dem Nähkästchen geplaudert.
23:42Klingt spannend.
23:43Ist es auch. Sie hat nämlich auch Naumanns Tochter unterrichtet.
23:49Anneliese Naumann hatte einen Abischnitt von 3,2.
23:53Und?
23:54Und?
23:56Also unter normalen Umständen bekommt man mit 3,2 kein Stipendium.
24:00Aber du kannst doch nicht anhand eines Abischnitts beurteilen, ob jemand ein Stipendium verdient hat oder nicht.
24:04Ich bin mir jedenfalls sicher, dass diese Auswahl nicht mit rechten Dingen zugegangen ist.
24:09Thomas, tu mir einen Gefallen.
24:12Geh nicht zur Staatsanwaltschaft.
24:14Noch nicht.
24:15Was du hast, das ist kein Beweis, allenfalls ein Indiz.
24:20Keine Sorge.
24:21Meine Beweisaufnahme hat gerade erst begonnen.
24:34Das ist jetzt aber abstrakte Kunst, oder?
24:37Habe ich wirklich so lange Arme?
24:39Du bist der lebende Beweis, dass wir wirklich vom Affen abstammen.
24:43Nein.
24:51Schenkst du es mir?
24:54Nur, wenn du mir nochmal ein Modell stehst.
24:57Das ist ein geringer Preis.
24:59Dann denke ich nochmal drüber nach.
25:01Na, ihr beiden?
25:03Hey.
25:04Hannes.
25:04Mensch, eigentlich wollte ich zu dir.
25:06Und jetzt muss ich schon wieder los.
25:09Ja, aber ich nehme an.
25:10Natalie wartet.
25:11Ja, auf Ersatzteile.
25:13Ersatzteile.
25:14Okay, bis bald.
25:18Wir sehen uns morgen, bei der Auktion.
25:20Bisschen Oldtimer gucken?
25:21Bin ja selber einer.
25:22Naja, im Ernst, ich muss arbeiten.
25:25Ich komme auf jeden Fall nochmal vorbei.
25:27Wir sehen uns noch.
25:27Okay.
25:28Ciao.
25:28Ciao.
25:29Das nehme ich morgen mit, ja?
25:37Robin gefällt dir also immer noch, hm?
25:40Sieht ja auch gut aus.
25:42Aber zum Glück bin ich inzwischen immun dagegen.
25:45Hast du ihn aber gut getroffen.
25:48Findest du?
25:49Ja.
25:50Bist du sicher, dass er dir egal ist?
25:52Ich habe ihn doch nur gezeichnet.
25:54Du musst dir keine Sorgen machen.
25:57Ich habe eher den Eindruck, zwischen euch ritzelt die Luft, hm?
26:03Als er hier aufgetaucht ist, da war es, da war es für einen Moment wirklich komisch.
26:09Mhm.
26:09Aber nur kurz.
26:12Da ist nichts mehr.
26:15Außerdem weißt du doch ganz genau, dass ich keinen Adrenalin-Junkie will, der sich ständig in Gefahr bringt.
26:19Ach, du meinst ein Parcours-Kram, hm?
26:21Er muss ständig an sein Limit.
26:23Aber das geht mich nichts mehr an.
26:26Das ist seine Sache.
26:27Das kann mir ganz egal sein.
26:39Danke, dass ich arbeiten durfte hier.
26:43Bitte, bitte.
26:53Ein Blinder sieht, dass dieser Drechsler ein Betrüger ist.
26:56Aber ich brauche Beweise.
26:59Würdest du vor der Staatsanwaltschaft wiederholen, was Drechsler dir erzählt hat?
27:05Ja, dass er seine dimmbaren Lichter gar nicht einbauen will.
27:09Obwohl es so im Antrag steht.
27:13Wie, nur eine Andeutung.
27:15Du hast es mir doch wortwörtlich wiederholt.
27:20Danke für dein Einknicken.
27:22Ja, ja, ist gut, ich verstehe.
27:24Gute Besserung für deine Mutter.
27:26Verdammt.
27:29Herr Jansen, wie schön, Sie zu sehen.
27:32Ich bin wirklich froh, dass wir beide jetzt an einem Strang ziehen, um die Stadt noch schöner, noch lebenswerter zu
27:38machen.
27:39Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters.
27:41Herr Bergers gedimmte Werbetafeln sind ein wunderbarer Kompromiss.
27:45Und nebenbei beruhigt es mein Gewissen, dass ich damit der Umwelt auch was Gutes tue.
27:49Wir sehen uns im Rathaus.
27:53Oder vor Gericht.
27:56Hast du dich schon wieder mit ihm angelegt?
27:58Ich werde ihn und seinen Kumpel Naumann anzeigen.
28:02Einer muss den doch in die Suppe spucken.
28:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
28:54So, das wären dann sechs Personen. Fällt Ihnen sonst noch jemand ein?
29:00Ich finde, sechs ist eine gute Zahl.
29:02Ja, finde ich auch.
29:13Na, Robin? Warst du fleißig?
29:18Oh, hat das Deo versagt?
29:21Ich habe mit dem Lieferanten telefoniert.
29:24Und?
29:24Ja, er hat gemeint, dass das Teil heute noch ankommt.
29:29Perfekt, dann kann ja nichts mehr schief gehen.
29:30Habt ihr irgendwo Teller?
29:31Ja, unten rechts.
29:32Ah, alles klar.
29:33Ach so, hier, schau mal.
29:35Ich habe euch eine Flasche von dem neuesten, federweißen Fondamoso mitgebracht.
29:38Echt lecker, musst du probieren.
29:40Aber nur einen ganz kleinen Schluck.
29:41Ach klar.
29:42Ist euer eigener?
29:43Nee, Vera und ich, wir sind leider auch noch nicht so weit.
29:45Aber bald geht's los.
29:46Und dann haben wir unsere erste Weinlese.
29:50Dein Vater will uns heute Abend bekochen.
29:52Hm, cool.
29:55Ja, einfach so ein kleines Essen unter Freunden, weißt du?
29:58Finde ich super.
29:59Hier.
30:01Ich weiß, ist ein bisschen kurzfristig, aber...
30:05Ari... Ariane auch?
30:07Ja, wieso nicht?
30:08Keine Ahnung.
30:10Wenn du Bock hast, die ganze Zeit mit meiner Ex rumzuhängen.
30:12Na, also da muss ich sagen, da bin ich dran schuld, ja?
30:14Und das haben wir doch geklärt.
30:16Nee, nee, ich wollte Ariane wiedersehen und...
30:19Nathalie hat mir gesagt, ihr drei, ihr versteht euch ganz gut.
30:21Ja, ist auch so, klar.
30:23Ladet sie einen von mir aus, kein Ding.
30:27Hm, sehr lecker.
30:29Ich geduschen.
30:33Ohne Beweise steht Herr Jansen auf verlorenen Posten.
30:36Herr Reyn, wir haben gerade von dir gesprochen.
30:41Ja, schön, dass ich euch beide hier treffe, dann erspare ich mir einen Weg.
30:44Ich war beim Staatsanwalt und habe Drechsler und Naumann angezeigt.
30:49Für alle Bedenkenträger, der Staatsanwalt hat mir zugesagt, dass er in dem Fall ermitteln wird.
30:55Das muss er ja auch, wenn Sie Anzeige erstatten.
30:58Aber erst muss sich der Anfangsverdacht bestätigen, damit er überhaupt ermitteln kann.
31:01Naja, das ist doch reine Formsache.
31:04Darauf gebe ich Brief und Siegel.
31:05Oh, das hoffe ich für dich.
31:08Ja, natürlich.
31:10Was denn sonst?
31:17Reibe Knödel, Leberknödel, Kehleknödel.
31:21Kümel, Knödel.
31:22Sind die schon weg?
31:24Ja, ja, die kümmert sich nochmal um diesen Flügeltür.
31:26Die macht alles zweihundertprozentig, oder?
31:29Ich finde es echt super, dass du da bist und dass du für uns kochst.
31:34Die Auktion ist für mich echt wichtig.
31:35Und es gibt zwei Interessenten.
31:37Der Earl, der rechnet mit 800.000 Euro.
31:39Wow, Respekt.
31:41Aber ich glaube, da geht noch mehr.
31:43So, ich gehe nochmal Nathalie helfen.
31:44Oder brauchst du Hilfe?
31:45Nein, nein, nein, kümmert ihr euch um das Auto?
31:47Nathalie hat mir einen Schlüssel gegeben.
31:48Ich komme schon alleine, klar.
31:50Super.
31:51Bis später.
31:51Ja, bis später.
31:53Achso, Robin, entschuldige, ich...
31:55Noch eine Frage.
31:57Klar.
31:57Wieso wolltest du eigentlich nicht, dass Ariane dabei ist?
31:59Ich habe doch gesagt, die kann kommen.
32:01Ja, aber begeistert warst du nicht gerade.
32:03Ich verstehe einfach nicht, warum wir uns einen Daumen mit dir treffen müssen.
32:06Ich bin mit Nathalie zusammen, Punkt aus.
32:08Ja, aber ich habe Ariane sehr gern.
32:11Und Nathalie finde ich großartig.
32:14Ja, Nathalie ist eine tolle Frau und ein super Kumpel und zickt nicht rum.
32:18Ah, zickt nicht rum.
32:19Große Liebe, was?
32:22Die wartet auf mich.
32:40Sie müssen, Herr Flickschild, irgendwie von Ihren Fähigkeiten überzeugen.
32:45Ja, ich hätte da was, aber...
32:47Sie müssen mir helfen.
32:54Das funktioniert ja wieder hervorragend.
32:56Ja, ich tue mein Bestes.
32:57Also, ehrlich gesagt, ich war ein wenig skeptisch.
33:00Nun ja, ich weiß um Ihre Fähigkeiten als Tierarzt, aber als Mechaniker?
33:04Naja, manchmal ist man ja als Arzt mehr Handwerker statt Mediziner.
33:09Ja, und Kaffeekochen ist mehr Kunst als Handwerker.
33:12Ja, da haben Sie recht.
33:13Also, den besten Kaffee meines Lebens habe ich in Wien getrunken.
33:18Sie kennen den Einspänner?
33:20Ja, natürlich, eine typische Wiener Kaffeespezialität.
33:24Ja, wenn ich davon rede, dann läuft mir schon das Wasser im Mund zusammen.
33:27Könnte ich hier wohl einen bekommen?
33:29Ja, natürlich, entschuldigen.
33:31Könnten Sie, Herr Lüder, bitte einen Einspänner bringen?
33:33Einspänner?
33:34Das ist ein Espresso mit einer dicken Haubel Schlagsahne.
33:38Schlagoberst, wie der Wiener sagt.
33:40Und dazu wird Puderzucker serviert.
33:42Gut, gerne.
33:43Sie kennen sich also nicht nur mit Maschinen aus.
33:46Der Einspänner hat seinen Namen von den Kutschern, der Pferdefuhrwerke, die das gerne tranken.
33:51Tatsächlich?
33:53Ja, in der einen Hand hielten Sie die Zügel, in der anderen den Kaffee.
33:57Und durch die dicke Schlagobersthaube bleibt der Kaffee länger heiß.
34:01Sie verblüffen mich immer mehr.
34:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
34:28Amen.
34:56Amen.
35:20She.
35:25Du bist ja ein Trickser.
35:27Ich finde, Dr. Ebinger hat Unterstützung verdient.
35:31Und ich habe einen Einspänner bekommen.
35:35Der Earl hat angerufen.
35:36Er hat gesagt, wenn wir die Auktion vermasseln,
35:38dann schmeißt er uns raus.
35:39Das meinte nicht so.
35:42So, alle zu Tisch.
35:43Es ist gleich soweit.
35:44Es gibt Spezialitäten von der Mosel.
35:47Köstlich, aber sehr leicht.
35:48Damit unser Robin hier sein Kraftgewicht behält.
35:52Das riecht sehr gut.
36:01Schönen Tag noch.
36:02Gleichfalls. Tschüss.
36:06Wir kriegen die Note 1 in der Klassifizierung.
36:09Das ist das Original-Federbein.
36:10Siehst du, habe ich doch gesagt.
36:12Nach dem Essen können wir es einbauen.
36:13Na, das ist doch wunderbar.
36:15Ihr habt gedacht, es gibt nur Kartoffeln von wegen Zanderfügel.
36:18Zanderfügel in Mangold.
36:20Oh Gott.
36:21Darf ich die Gelegenheit nutzen, eine kleine Rede zu halten?
36:25Ich freue mich sehr, dass ihr so spontan Zeit hattet.
36:27Ich freue mich natürlich, euch alle wiederzusehen.
36:30Und ich soll euch ganz herzlich von Vera grüßen.
36:33Und ich freue mich, dass du mal wieder in Deutschland bist, Robin,
36:35für eine Oldtimer-Auktion.
36:37Und danach ein Hochgeschwindigkeitsparcours.
36:41Ich habe keine Ahnung, was er da eigentlich treibt.
36:43Er springt über irgendwelche Häuser und Dächer und Bäume.
36:46Ich muss gestehen, ich habe ein bisschen Angst.
36:48Aber ich bin auch stolz auf dich, Robin.
36:50Und ich bin mir ganz sicher, du machst den ersten Preis.
36:54Dank Nathalie natürlich und ihrer großen Liebe
36:57und ihren hervorragend isotonischen Getränken.
37:01Gut geredet.
37:02Ja, da rede.
37:04Haut rein. Guten Appetit.
37:05Was ist denn mit Getränken?
37:07Äh, Getränke.
37:08Mach's ruhig, ja.
37:09Jeder weißer.
37:14Einen wunderschönen guten Tag.
37:17Das wünsche ich auch.
37:19Hallo, Dicki.
37:20Gut siehst du aus.
37:23Spar dir die Mühe.
37:24Ich verkaufe meine Anteile nicht.
37:27Keine Angst, das haben wir geklärt.
37:29Und schenk mir bitte auch nicht meine eigenen Blumen,
37:32denn auch damit kriegst du mich nicht rum.
37:34Ich wollte zur Abwechslung mal meiner eigenen Frau Blumen schenken.
37:38Könntest du einen schönen Strauß nach München schicken?
37:42Ja, klar, kein Problem.
37:44Weißt du was?
37:45Such dir was aus.
37:46Ich gebe das dann an mein Partnerunternehmen in München durch
37:49und die stellen dir was zusammen.
37:50Die liefern dann aus, aber erst morgen.
37:53Kein Problem.
37:57Ich vermisse Janett.
38:00Zurzeit führen wir ja leider eine Fernbeziehung.
38:03Hast du sie eigentlich mal kennengelernt?
38:06Was darf der Strauß denn kosten?
38:1050.
38:118 Euro sind Liefergebühren.
38:14Ja, welche Blumen schweben dir denn so vor?
38:17Das überlasse ich ganz deinem guten Geschmack.
38:23Gut.
38:26Das ist die Adresse.
38:30Ja, Entschuldigung.
38:34Ich war in Gedanken.
38:36Man wird schließlich nicht jeden Tag für den Innovationspreis nominiert.
38:40Du?
38:41Wieso das denn?
38:42Mein Stadtmobiliar.
38:44Hast du die NOZ nicht gelesen?
38:45Da ist die Namensliste abgedruckt.
38:47Dirk Drechsler.
38:49Das hätte ich dir zu Schulzeiten niemals zugetraut.
38:53Ja, wir alle entwickeln uns weiter.
38:56Mir geht's nicht um den Preis oder um die Ehre.
39:00Ich freue mich einfach, wenn meine Stadtmöbel gut ankommen.
39:03Wir werden ja sehen, wer gewinnt.
39:11Falls du eine Einladung zur Preisverleihung möchtest,
39:17ich könnte da eventuell was machen.
39:28Halleluja.
39:31Ob dein Vater sauer ist, dass wir nicht noch zum Nachtisch geblieben sind?
39:34Quatsch.
39:35Der weiß ganz genau, dass wir das Federbein noch vor der Auktion einbauen müssen.
39:38Ja.
39:39Wie fandest du eigentlich Ariane?
39:41Hä? Wie?
39:43Ja, sie sah irgendwie traurig aus.
39:46Vielleicht, weil ihre Mutter nicht mitgekommen ist.
39:49Keine Ahnung.
39:55Mein Vater hat recht.
39:57Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
40:00Hm, ja.
40:02Geküsst wird später.
40:03Wir kümmern uns jetzt erst mal um das Auto.
40:05Es gibt wahnsinnig wenig Oldtimer mit der Note 1 in der Klassifizierung.
40:11Wenn wir den Wagen in einem spitzen Zustand präsentieren,
40:13dann verdient sich der Earl dumm und dämlich.
40:14Und macht ein richtig dickes Geschäft.
40:16Und er kann uns daran beteiligen.
40:19Dann können wir an den Parcours in Paris
40:21vielleicht noch einen kleinen Britannienurlaub ranhängen.
40:24Oder wir fliegen in die Staaten.
40:26Du würdest doch gerne zu dem Parcours nach Chicago, habe ich recht?
40:30Davon habe ich nie was erzählt.
40:32Hm, ich kenne dich eben.
40:40Mist!
40:41Was ist?
40:43Das kann nicht wahr sein.
40:45Hä?
40:46Das glaube ich nicht.
40:49Die haben uns die falsche Baureihe geschickt.
40:53Das hier ist zwar ein Original für einen Flügeltürer,
40:56aber nicht...
40:57Aber nicht unser Baujahr.
41:00Ja, dann können wir die Auktion knicken.
41:05Nein!
41:07Komm schon.
41:09Aufgeben ist jetzt nicht.
41:10Zack.
41:11Okay.
41:15Ja, die kleine Finte mit dem Einspänner
41:17hat zwar wunderbar funktioniert,
41:18aber eingestellt hat er mich trotzdem nicht.
41:21Nicht mal als Aushilfe.
41:22Naja, vielleicht ist das besser so.
41:25Unser Geschmack ist veraltet.
41:27Wer verlangt denn heute noch einen Einspänner?
41:29Na, Herr Lüder und Herr Flickenschild
41:31wussten sofort Bescheid.
41:33Ja, aber die jungen Leute,
41:34die wollen heute ganz andere Sachen,
41:35von denen du bestimmt noch nicht gehört hast.
41:37Ja, zum Beispiel?
41:39Zum Beispiel Flavors.
41:41Flavors?
41:42Ja, das ist so ein aromatisiertes Zeug
41:44mit Nuss oder Karamellgeschmack.
41:46In den Kaffee?
41:47Das klingt ja widerlich.
41:50Frau Ebinger.
41:51Hallo.
41:52Dr. Ebinger.
41:55Dr. Ebinger, Sie...
41:57Sie kennen sich doch auch gut mit Cocktails aus.
41:59Braucht er nie mal Ihre Anleitung?
42:01Also von Bloody Mary bis White Lady
42:04mixe ich Ihnen alles, was Ihr Herz begehrt.
42:06Ja, damit haben Sie auf dem Fest
42:08so Trabrennbahn des Jahres ja alle überzeugt.
42:10Wie kann ich helfen?
42:13Nun ja, meinem Barista,
42:14der hier anfangen sollte,
42:16der hat ein Angebot aus Rom bekommen.
42:20Und der hat abgesagt?
42:23Wenn Sie sich zutrauen,
42:25hier als Barkeeper anzufangen,
42:28würde ich Sie gerne auf Probe einstellen.
42:32Ja, gerne.
42:36Aber sofort?
42:37Was?
42:49Ja, gerne.
42:58Was?
43:06Was ist das denn?
43:27Wann schätzen Sie, wird der Bote kommen?
43:31Okay, wir warten.
43:33Jo, danke.
43:36Und?
43:38Ich habe mit dem Express-Versand in Hamburg telefoniert.
43:41Da kann das Teil sofort losschicken, weil Crawleys Zulieferer, der braucht einfach viel zu lang.
43:45Und wie lange dauert der Einbau?
43:46Ja, das geht dann ruckzuck.
43:49Oh Mann.
43:51Oh Mann.
43:51Das richtige Teil müssen wir den Flügeltürer aus der Auktion nehmen.
43:54Und dann ist die Provision gestorben.
43:55Das wird schon klappen.
43:59Wenn nicht, bauen wir doch die falsche Baureihe ein.
44:02Spinnst du?
44:03Wir können das richtige Teil ja noch einbauen, bevor wir den Wagen an den Käufer ausliefern.
44:08Erstens passt das Teil nicht richtig.
44:10Und außerdem, du weißt, wie die Statuten sind.
44:12Ohne Originalbauteil keine Note 1 in der Klassifikation.
44:17Sollten wir auffliegen, nehme ich die volle Verantwortung auf mich.
44:20Das kann ich einfach nicht verantworten.
44:24Du hast ja recht.
44:27Dann hoffen wir, dass das Teil heute noch kommt.
44:35Bitte sehr.
44:38Sieh an, der Tierarzt, der meinen Pferden das Rennen verboten hat.
44:41Herr Drexler, was darf ich Ihnen denn anbieten?
44:45Sind Sie jetzt Tierarzt oder Barmann?
44:47Im letzteren Fall würde ich Sie nämlich verklagen.
44:49Ich bin pensionierter Tierarzt.
44:52Und helfe sowohl auf der Trabrheinbahn aus, als auch hier.
44:55Und wie lange sind Sie schon im Ruhestand?
44:57Oh, ein paar Wochen.
44:58Im Übrigen hätte auch ein Student im ersten Semester feststellen können,
45:03dass Ihre Tiere eine Pause brauchen.
45:06Drexler?
45:07Hallo, Dirk.
45:08Matthias!
45:09Ich wollte dich auch schon anrufen.
45:11Wir müssen unseren Erfolg begießen.
45:13Es gibt nichts zu begießen.
45:15Unser Projekt ist auf Eis gelegt.
45:17Jansen hat den Antrag doch unterschrieben.
45:19Ich habe eben einen Anruf gekriegt.
45:21Von der Staatsanwaltschaft.
45:23Jemand hat uns beide wegen Bestechung angezeigt.
45:25Was?
45:26Wer?
45:27Das haben Sie mir nicht gesagt.
45:29Dirk, das kann mich mein Amt kosten.
45:32Meine ganze Karriere ruinieren.
45:34Bleib ruhig.
45:35Erstmal müssen wir rauskriegen, wer dahinter steckt.
45:38Ich rufe dich gleich nochmal zurück.
45:40Ich rufe dich gleich zurück.
46:10Hallo, Ole.
46:13Ohne.
46:17Ich, ähm...
46:19Ich wollte dir nur sagen, dass...
46:24Was machst du hier?
46:28Gel bewachen.
46:31Ja, außerdem habe ich auf dich gewartet.
46:36Ich glaube, ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet.
46:40Der Empfang ist ganz schlecht.
46:42Ja.
46:52Hey.
46:53Hey.
46:55Hey.
47:11Ich liebe dich.
47:15Ich liebe dich auch.
47:21Äh.
47:24Wohnst du auch hier?
47:27Ich bin Mick.
47:29Hi, Natalie.
47:30Die Wohnung hat bis vor kurzem mehr gehört.
47:31Jetzt habe ich noch einen Schlüssel.
47:33Ich habe schon gehört, dass er sich von seiner Ärzte getrennt hat.
47:38Und habt ihr was zusammen, also miteinander?
47:41Hm?
47:42Ja, ob ihr was miteinander habt?
47:45Ich unterstütze seit geraumer Zeit alle deine Projekte.
47:48Das spült Geld in deine nicht ganz offiziellen Kassen.
47:51Wenn da einer nachbohrt, die Staatsangehörigkeit wird nichts schwimmen.
47:54Ja, hoffentlich.
47:55Sonst fliegt uns hier alles um die Ohren.
47:58Wer wollte hinter der Anzeige stehen?
48:01Thomas Jansen.
48:03Da verbette ich meinen Kopf drauf.
Kommentare