00:09Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:43TranscriptionWords
02:52Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:42TranscriptionWords
04:49Transcription by CastingWords
05:16TranscriptionWords
05:20Transcription by CastingWords
05:21TranscriptionWords
05:24Transcription by CastingWords
05:35TranscriptionWords
05:39Transcription by CastingWords
06:00TranscriptionWords
06:21TranscriptionWords
06:33TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
06:55TranscriptionWords
07:07TranscriptionWords
07:16TranscriptionWords
07:27TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
07:59TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:05TranscriptionWords
09:29TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:43TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
11:25TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:38TranscriptionWords
12:50TranscriptionWords
12:58TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:06TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
15:37TranscriptionWords
16:02TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:27TranscriptionWords
17:03TranscriptionWords
17:33TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
18:17TranscriptionWords
18:28TranscriptionWords
19:03TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:37TranscriptionWords
20:06TranscriptionWords
20:21TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:13TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
22:19TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
23:32TranscriptionWords
23:49TranscriptionWords
24:09TranscriptionWords
25:01TranscriptionWords
25:24TranscriptionWords
25:40TranscriptionWords
26:25TranscriptionWords
26:45TranscriptionWords
27:08TranscriptionWords
28:06TranscriptionWords
28:13TranscriptionWords
28:14TranscriptionWords
28:20TranscriptionWords
28:45TranscriptionWords
28:46TranscriptionWords
29:24TranscriptionWords
29:46TranscriptionWords
29:46TranscriptionWords
29:46TranscriptionWords
30:14I'm sorry.
30:16That's what the man has done.
30:20That's what he has done, bro.
30:24Who has coca?
30:29You don't know how to look like you.
30:32You don't give anything to me.
30:33Well, Raúl has regalado.
30:35And like Raúl has regalado,
30:37that's why you like it, right?
30:39You look like Laura Ingalls.
30:43Who?
30:45Who am I?
30:46Who am I, mom?
30:48Well, I'll tell you.
30:50A strong woman,
30:51independent,
30:52with a solid identity.
30:54And two ovarios,
30:55like two ballons of playa.
30:57And not the Barbie of a girl
30:58that plays in two seconds
31:00the clothes,
31:01the house,
31:02the attitude
31:02and everything that is she.
31:04Oye,
31:04she is not the Barbie of nobody
31:07nor is for nothing like you think.
31:11Carmen,
31:13perdóname,
31:14yo no soy asÃ.
31:16Nada más,
31:16ella puede hacer lo que quiera.
31:19¿Eh?
31:25Carmen, de verdad,
31:26me gustarÃa que nos llevásemos bien.
31:29¿En serio?
31:32¿Eh?
31:32Mira, vamos a hacer una cosa.
31:34¿Por qué no nos hacemos los tres
31:37un selfie en plan familiar?
31:38Raúl, creo que no es un momento
31:40para hacerse ahora una selfie.
31:41Que sÃ,
31:41asà rompemos este mal rollo.
31:43¿Eh?
31:44Venga, va.
31:46A ver, Carmen, date la vuelta.
31:51Mmm...
31:52AhÃ...
32:17No entiendo nada, Chloe.
32:19Te juro que no lo entiendo.
32:20Es que nadie te ha pedido que lo entiendas, mamá.
32:22¿Y este novia express
32:23que te has echado?
32:24¿Qué me cuentas de eso?
32:56I'm going to ask you a little bit of common sense, okay?
32:59That something you have caught up with me.
33:00Sentido common, you, mom.
33:02Please don't make me laugh because you're so much.
33:04But what have you done, Chloe?
33:06What have you done?
33:07Preguntaselo a Ivan.
33:10Or what have you done with him.
33:12No worries.
33:13She knows everything.
33:15I've told you.
33:17And don't let him look here because I don't want to see you or me.
33:30Chloe...
33:31No.
33:51Maybe it's better to go.
33:55I'm with you.
34:03I'm with you.
34:12Dale, espace.
34:17¿Y desaparece de su vida una temporada?
34:21¿Tú qué sabrás, niña? Que es mi hija. No pienso dejarla aquà porque sà para que la mangonés.
34:30Yo entiendo que como madres hacéis lo que consideráis mejor para vuestros hijos.
34:35Pero no os dais cuenta del legado tóxico que nos dejáis la mayorÃa de las veces.
34:42Adiós.
35:05Adiós.
35:06Adiós.
35:08Adiós.
35:13Adiós.
35:22Adiós.
35:25Adiós.
35:30Adiós.
35:32Adiós.
35:48What's the matter?
35:48Here you are.
35:49I'm sorry.
35:50This concert is a capella, I'm not sure.
35:54Are you listening?
35:56Are you celebrating that you haven't come back?
35:59It's not come back.
36:00Why are you going back?
36:02And if you're following more now than when you're talking to us.
36:06Well, at least Omar is much more animating and content.
36:09Ah, that you're following Omar, so he's happy.
36:12Hombre, it was a technique that was good.
36:14That no, that no, Omar, that no, I don't want to say that.
36:16And what do you want to say?
36:18Well, I don't know, tÃo, I don't want to judge me.
36:23Do you want to be with Omar, or no?
36:25No.
36:26No, no, that's what I've heard of Omar.
36:28That's what he said, Omar.
36:29That's what he said.
36:30No, no, no, no.
36:31That's what he said, joder.
36:34Well, then, he's manipulating you.
36:38What?
36:40What do you say, Omar?
36:41Omar, no it's like that.
36:42A ver, I don't say that he's like,
36:44you're a bitch, I know that he's a good guy,
36:46but I think he's doing what he's doing to retain you.
36:50Because he's really enamored of you.
36:53And you, as you're a bitch,
36:55then you leave and leave.
37:00TÃo,
37:02it's all much more complicated than that, ¿vale?
37:04And I need to be feeling well.
37:06Yes, yes, I understand.
37:08But I think it's time to be responsible for his life.
37:12And you, for your life.
37:16Bye.
37:17Shit, I've done it again
37:25I got so far
37:28And fucked it up
37:30Hit the wall
37:32I couldn't help myself
37:39If I were a saint
37:47There's no other
37:50The thought of you
37:52So far away
37:54I wonder if you're there
38:00I wonder if you're there
38:02Shit, I've done it again
38:09I hear trouble
38:12I hear trouble
38:13The hurricane
38:13The fire
38:15The fire
38:16The one that's part
38:20It's true
38:23I played the part
38:27In the corner
38:31I can burn this dream
38:34And it's gone
38:38Anyone can be the star
38:53Anyone can be the star
38:59Shit, I've done it again
39:11You know if you're there
39:12Who are you, according to me?
39:14Who are you
39:14I'm not sure
39:16This one is my daughter
39:19Who are you
39:20This one is my child
39:21Who are you
39:23Who are you
39:24Who are you
39:26Who are you
39:26Who are you
39:26Who are you
39:27Who are you
39:28Who are you
39:29Who are you
39:32I love you, I love you, I love you, I love you.
40:02Hey.
40:05Hola.
40:06¿Una birra o qué?
40:09Es que soy más de follar.
40:14¡Joder!
40:17Bendita viagra.
40:20Las pastillas me habÃan dejado muerto.
40:22SÃ, la pastilla.
40:23Y la coca no, ¿no?
40:25Es que no, coño.
40:26Que han sido la mierda de las pastillas.
40:28Dios, cállate y fóllame.
40:30Oye, yo estoy a puntito, ¿eh?
40:32Yo no, espero.
40:33Ya voy, yo, yo.
40:53¡Joder, chaval!
40:57Vamos a pegarnos unos saltos.
40:59Que no veo mis bravas.
41:03Te espero allÃ.
41:05No tardes, ¿vale?
41:06Vale.
41:09Vale.
41:16Gracias.
41:17¿Vale?
41:26Un gran pan.
41:27¡Vale!
48:22You,
49:45Hey,
58:10Thank you,
58:13Thank you,
58:13Thank you,
58:13Thank you,
Comments