00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:12Alpha doesn't care about you. Only Hannah can give me what I want.
00:05:17So now I'm useless?
00:05:21Then why did you chase me in the first place?
00:05:24What's all this noise about?
00:05:26Father, please, help me. Brandon and Hannah have been cheating on me.
00:05:31This is outrageous.
00:05:36Lila, you're making a scene. In love, the one who gets abandoned is the actual other woman.
00:05:44So, Brandon, make your choice.
00:05:53I, Brandon, reject Lila as my mate.
00:05:56I, Brandon, reject Lila as my mate.
00:06:26Why did I faint?
00:06:29Have you been taking the bed?
00:06:31If the power awakens, I'll never be the heir.
00:06:35I utter watched. She's been taking them for sure.
00:06:38If the poison in those supplements can't keep her down, we'll have to kill her.
00:07:06That bitch ruined my birthday.
00:07:10Dad, what do we do now?
00:07:15She knows too much.
00:07:17Hello?
00:07:18I need someone dealt with.
00:07:20The target is...
00:07:22My daughter.
00:07:50I need someone to do it.
00:08:13C'est l'Ironclaw pack.
00:08:24Boss, why aren't we chasing her?
00:08:26You idiot. That's Alpha Victor's territory up ahead.
00:08:30Them monster sponsors were dead.
00:08:32But Alpha Elliot ordered us to bring her body back.
00:08:53Those scars.
00:08:55Who's there?
00:09:09How dare you trespass in my territory?
00:09:12You. You're the man from my dreams.
00:09:24Don't touch her.
00:09:26I can feel a special bond between us.
00:09:28We can't hurt her.
00:09:30What bond?
00:09:32Yo, this ain't good.
00:09:33We got intruders up here.
00:09:43Crap, it's Alpha Victor.
00:09:47How dare you strays trespass on my territory?
00:09:53No disrespect, Alpha Victor.
00:09:55We just want to take this traitor's body back to our boss.
00:09:58Alpha Victor?
00:10:00He's the monster who killed his father for power.
00:10:03Your petty excuses mean nothing to me.
00:10:06You stepped into my territory.
00:10:09And for that, you died.
00:10:13Run!
00:10:17What the hell can you do with these fø China ghosts?
00:10:34I believe.
00:10:35I know none of them.
00:10:36But I'll kick you down here.
00:10:37You're dead people in front.
00:10:40Colonel Sonic already sucks.
00:10:41You got hurt take.
00:10:44Your head is处leye.
00:10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:56...
00:12:57...
00:12:58...
00:12:58...
00:12:59...
00:12:59...
00:13:00...
00:13:02...
00:13:02...
00:13:03...
00:13:04...
00:13:05...
00:13:06...
00:13:06...
00:13:07...
00:13:08...
00:13:08...
00:13:08...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:11...
00:13:11...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:16...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:19...
00:13:25...
00:13:57...
00:14:06...
00:20:37...
00:20:46...
00:22:48...
00:22:51...
00:29:22...
00:29:28...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:03...
00:30:05...
00:30:06...
00:30:07...
00:30:13...
00:48:15...
00:48:24...
00:54:26...
00:54:42...
