00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Move!
08:56No. That's impossible. Where's the equipment? The birthing altar? Where did everything go?
09:01Oh, those? They were all moved upstairs to Regina's chamber. After all, if we want the pack's only true heir
09:11born safely, Regina deserves complete protection.
09:19And this way, we avoid any unfortunate accidents.
09:23Have you lost your minds? The baby is crowning. She needs to deliver right now or she's gonna die.
09:31Enough with the performance, Alessia. Kaylin already said the venom wouldn't hurt you. Trying to disrupt Regina's labor plans now?
09:40Pathetic.
09:48You're the best, Alessia. Even if you never become my sister-in-law, I still want us to be sisters
09:54forever.
09:59Sisters forever.
10:09Stay with me. If there's no equipment, then I'll get medicine.
10:21It's gone. The whole pharmacy is empty. There isn't even basic blood clotting medicine left.
10:27The guards said every supply was moved to Regina's chamber. It was Kaylin's order.
10:36This is murder! She's gonna die! The baby's gonna die with her!
10:40The needs of the pack come first. And if she dies, then perhaps that's simply the moon goddess's will.
10:46Alessia, I'm sorry. There's no equipment, no medicine, nothing. I can't, I can't save you.
10:52I'm so tired of this. Guards! Drag Horace out of here and lock him up!
10:56Alexia! The baby's crowning already! Remember the pressure point I taught you about? Press it, it'll stimulate the contractions!
11:03You have to push with the next contraction! Don't give up! The baby can still survive! Use your magic to
11:08protect him! Protect him!
11:26Kaylin? You'd better see for yourself what new act your good companion is putting on.
11:30What's wrong with her?
11:31What else can we do? Just pretend. Horace was so surprised. He had some bleeding. But it's not that exaggerated.
11:37Is Kellen Alessia? Is she blaming me again? Please don't let her misunderstand.
11:43It's okay. Regina, don't get distracted. You and your child are the most important.
11:48Kaylin, save me. Please. The cub is really coming out. He's very, very dangerous.
11:54Alexia, that's enough. Regina has developed complications and all the healers are here. She is the priority.
11:59But I...
11:59Serafina, keep an eye on her and don't let her cause any more trouble. I can't leave from here.
12:03Did you hear that? You and your little one are nothing in his heart.
12:07Regina and the bloodline in her belly are the top priority. This is the punishment for ambitious individuals like you.
12:34Alexia, I'm worried about Kellen. He is not someone to entrust.
12:39Father, you are overthinking.
12:42Promise me. If one day you fall into any unavoidable danger, crush it. The magic of the silver moon will
12:49guide us to find you.
12:53It seems that my father is right.
13:01A lowly woman from an unknown pack of wolves who married in at any cost for power.
13:06Who knows what you're plotting against our dark moon tribe. If you weren't pregnant, did you think Kaylin would truly
13:12label you as a nobody? Stop dreaming.
13:32Half an hour? Can my cub wait for this half hour?
13:42Child! The child is about to be born!
13:50What are you yelling about? You'd better pray that you can survive. Otherwise, you won't know who collects your body.
13:56It's really troublesome.
14:00Leah! Get in here! Look at this woman!
14:10Oh my god! The cub's head! It's already exposed!
14:14Then get it out.
14:16But, but I am not a healer. She's bleeding heavily. If this continues, they will all die.
14:21If they die, it is the will of the moon god. I am going to witness the birth of the
14:25true heir.
14:26You, stay here and watch her. Don't let her die too quickly. After all, she is pregnant with someone who
14:31can be considered Kaylin's bloodline.
14:36It won't be the womb.
14:39No!
14:51It's the end!
14:53No!
14:56It's the end!
14:58It's the end!
15:01You shot!
15:02You shot!
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:45Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires