00:01Sí, creo que nos hemos conocido antes.
00:30Vamos, vamos, eh.
00:33Sí, of course, of course.
00:36I remember this beauty.
00:39But...
00:39Excuse me.
00:41Wasn't she a girlfriend when we first met at Mundo Express?
00:46No, there was a little misunderstanding.
00:49I'm with Brian.
00:50Brian, me, eh.
00:54Very good, Andrés.
00:56Like a hit.
00:57¡Wow!
00:57¡Y bueno!
00:58¡Tállate!
01:01¡Gentlemen, this is going to take long!
01:04¡Right!
01:05Maybe we should do that.
01:07As you know,
01:09both our companies are interested
01:10in the Rerex representation.
01:13In order to do that,
01:14we are willing to merge
01:17SuperEntrega
01:18and CoreExpress.
01:20Very interesting, gentlemen.
01:21Ok.
01:29¡Mr. Bane!
01:30¡Mr. Bane!
01:31¡Mr. Bane, Mr. Bane, Mr. Bane!
01:32¡I do like it!
01:34¡Mr. Bane!
01:34¡Ay, hijo de madre!
01:36Y se oyó en gringo.
01:39¡Sorry!
01:39Estoy sorry, sorry.
01:40¡Cuidado!
01:41¡Cuidado!
01:43¡Ah, sí, cómo no!
01:44Si que me está insultando,
01:45el vano está mentando.
01:46¡Sí, sí, míralos!
01:47Esos son los que están ahí.
01:48¡Sí, se vinieron con todos!
01:49Les trajeron hembras y qué tales, ¿eh?
01:51Muy lindos, Brian.
01:53No, no, no te dan ya los tobillos, mi reina.
01:54No te preocupes.
01:55¿Y ahora qué?
01:55Ahora nos vamos de intoxico.
01:56Venga, vamos para acá.
01:57Incógnito.
01:58Venga, sí, incógnito.
01:59Préstame las gafas, préstame las gafas, ¿eh?
02:00Venga, vamos para acá.
02:01¿Qué haces?
02:02¿Qué haces?
02:02Un vasito, un vasito, un vasito.
02:03De velocidad.
02:04Eso, bien, bien, bien.
02:05Elegante, elegante.
02:06Muy rico, muy bien.
02:08No se oye nada.
02:11Seguro que Carrillo y Mendoza
02:12le están hablando a Stengel, mi voz.
02:13¿Cómo se hace?
02:14Con billete, papá, como todo en esta vida.
02:16¿Tú, mi reina?
02:17¿Me quedas aquí?
02:18¿Qué lindo?
02:18Bien juicio, si lo vayas.
02:19¿Dónde vas?
02:19Ah, ya vengo, ya vengo.
02:20¿Quién dice?
02:21¿Quién dice?
02:27¿Y qué?
02:30Son para ustedes, Antonina.
02:32Leonidas.
02:33Muchas gracias,
02:34pero no tendría que haberse molestado.
02:36No, una flor para una dama
02:37nunca es una molestia.
02:39Yo creo que sí, Leonidas,
02:40porque sí...
02:40Estamos como de afán.
02:42Tenemos que irnos ya.
02:43Sí, claro.
02:43Hugo, por favor,
02:44entregárselas a Ligia.
02:45Y te esperamos para que nos lleves.
02:47¿Qué?
02:47¿Qué?
02:49Amigos, amigo el ratón del queso,
02:51cuando ustedes iban,
02:52yo ya venía así a tres veces.
02:53A ver,
02:54¿cuánto le están pagando
02:54por estar con esos carapalidos?
02:56Mira.
02:58Para.
02:58¿Para?
02:59Porque yo podría triplicar esa cifra,
03:02por ejemplo,
03:02para eso te lo estoy preguntando,
03:04¿ah?
03:04¿Qué me dices?
03:05Da a pesar ver un par de triple mamitas
03:06como ustedes,
03:07más se me dan desmorzas,
03:08¿ah?
03:08Entonces, ¿qué?
03:09Tunguis, tunguis, tunguis, tunguis.
03:10¿Ah?
03:11Billetini, ¿sí o no?
03:12¿Qué?
03:12¿Qué me dicen?
03:13Eso sí,
03:14antes de que les dé billetini,
03:15me tienen que hacer un favorcito.
03:16Sin rodilleras ni nada,
03:17ni va a haber o ni nada de esas cosas.
03:19Todo bien.
03:20¿Ah?
03:24¿Entraron el negocio, no?
03:24Yo se les dije, ¿no?
03:25Billete,
03:26todo es billete en esta vida.
03:27Ustedes deberían saberlo
03:28porque usted tuvo harto, ¿no?
03:29Tranquilo que el plan ya va rodando,
03:31ahora solamente toca distraer
03:32a los barricanos
03:32y van a pillar,
03:33disimulemos.
03:33Yo lo quiero mucho,
03:34pero no se sube el barrio.
03:36¿Qué?
03:36¿Estamos disimulando?
03:37Ay, no,
03:37pues ni que quise.
03:38¿Qué tiempo?
03:40Great time.
03:41Nice, nice,
03:42very nice.
03:42Carrillo, Mendoza,
03:43qué sorpresa,
03:44vamos por aquí.
03:44¿Me permiten un momento,
03:46por favor?
03:47Listo,
03:47ni que estuviéramos bravos.
03:51Excuse me, sir.
03:52One minute.
03:57Hola.
03:59Hey.
04:01What's up?
04:02Hi.
04:03It took a long time.
04:08Ay, papi,
04:10¿por qué no nos vamos
04:10a otro lugar?
04:11Eso está súper aburrido.
04:13Go.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:19¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23Vamos a todo esto.
04:24Toma.
04:24Yo voy a ir detrás de...
04:25No, pero espérate,
04:26me hizo la cuenta,
04:26¿qué pasó?
04:27No, momento,
04:28carrillo.
04:29En calidazo,
04:30con el de eso de mi carro,
04:30pero bombas y bombas y bombas.
04:31Mi amor,
04:32¿por qué esas mujeres
04:33tan malucas se vienen acá?
04:34No, pues si vienen,
04:35mejor dicho,
04:35confía en mí
04:36que esto hace parte
04:36del plan que tengo
04:37para poderle dar en la cabeza
04:38a los gringos
04:38con el negocio.
04:39Ey, ey,
04:40peladas,
04:40arrímesen, arrímesen, arrímesen.
04:41Como no está galendo
04:42tu trao,
04:42eso es todo lo que diga,
04:43¿vale?
04:43Sí, tranquilo.
04:44¿Es que bien o no?
04:44¿Cómo les ha ido?
04:45Es una sorpresa que les tenemos,
04:46vamos a ir a un lugar
04:47muy elegante para rematar,
04:48¿sí o qué?
04:48Es una sorpresa,
04:50vamos a ir a un lugar muy bonito.
04:52Es un lugar muy bonito.
04:53Sí, entonces,
04:53ya pues,
04:53entonces,
04:54si quieren,
04:55¡Tintines!
04:56¡Venga, no!
04:57Ey,
04:57you're going to have some drinks,
04:59you're going to have
05:00a good night time,
05:01a nice time.
05:03Casi que no sale,
05:04¿no?
05:04Listo,
05:04listo.
05:04Hey, Andrés.
05:06¿De qué?
05:06¿De dónde vamos?
05:07¿Qué es el problema?
05:09¿A dónde vamos?
05:10No, no,
05:10que no pregunte de qué murió,
05:11sino cuando él le entierro.
05:13Never mind,
05:14no te preocupes.
05:15Ya, ya,
05:15en el carro,
05:16entonces,
05:17abrimos de uno,
05:18¿ok?
05:19Mucho,
05:19no,
05:20sigas,
05:20sigas,
05:20en adelante.
05:21¿A dónde,
05:22a dónde vamos?
05:22Un sitio chévere,
05:23de verdad,
05:23un sitio donde mando,
05:24yo,
05:24no,
05:24como no necesito,
05:25es para estirados,
05:25donde usted más tiene.
05:26Vamos,
05:26adelante,
05:27perdón,
05:27¿yo dónde viajo?
05:28Ah,
05:28usted se va en bus.
05:29No,
05:30mentira,
05:30mentira,
05:30suba,
05:31suba,
05:31correte para acá,
05:31mi reina.
05:32¿Qué?
05:32No,
05:32de ninguna manera.
05:33No,
05:33venga,
05:34venga,
05:34venga,
05:34siéntese aquí en las piernas
05:35de la nena.
05:35¡Ah,
05:35bombas!
05:36¡Mombas que salen estos manes
05:38y los corredores!
05:39¡Eso,
05:39muy bien!
05:40¿Entonces qué?
05:42Aquí vamos,
05:42señoras y señores,
05:43muy bien,
05:44déjense.
05:45Maldita sea,
05:46se fueron,
05:47pero lo que es a mí,
05:48nadie me quita este negocio.
05:50¡Gracias!
05:51Hola,
05:52Brian.
05:52Hola,
05:53¿qué más?
05:53¿Vir qué?
05:54¿Nos saludan o qué?
05:54Ni sé cómo le va.
05:55Belleza tropipop,
05:57tobus,
05:58tobus mucho.
05:59Yo soy Milena,
06:00hacemos a la orcaranza
06:01el mejor amigo aquí de tu Brian,
06:02o sea,
06:03cuasi cuñado.
06:04Así es,
06:04así es,
06:05pero bueno,
06:05ya no me la enteque,
06:06no me la enteque,
06:06quietecito eso.
06:07Bueno,
06:08pero ¿qué está pasando por aquí?
06:09A ver,
06:10hace rato que yo no iba al circo,
06:12le hacían falta a los payasos,
06:13mi amor.
06:13Ay,
06:14no,
06:14pero si también era al circo,
06:15no hay frente,
06:15no hay frente.
06:16¿Qué más,
06:17señor Marisa?
06:17¿Vieron?
06:18Sí,
06:18Vale,
06:19cuento a qué vinimos,
06:19vinimos acá a traer a estos señores
06:21que están aquí presentes,
06:22que son unos gongris que vinieron
06:23a hacer un negocio conmigo,
06:25entonces,
06:25pues venimos para que vean realmente
06:26la energía de la patria,
06:27así que se sientan señores,
06:28y aplauso.
06:30Ven,
06:31ven,
06:31ven,
06:32ven,
06:32ven,
06:32ven,
06:33adelante,
06:33síganse,
06:33síganse para dentro,
06:34adelante,
06:34bien,
06:35bien,
06:35con la panadora,
06:36venga,
06:36venga,
06:36venga.
06:36Sí,
06:37sí,
06:37bombas,
06:37bombas,
06:38ahí trae ron,
06:39guaro,
06:39rígase la rana,
06:40la rona René.
06:42No,
06:42rígase también al equipo de sonido
06:43que esto aquí suena muy pasito,
06:45¿y sabe que eso le alcanza?
06:46Sí,
06:46no,
06:46le alcanza,
06:46pero,
06:47no,
06:47ni,
06:47no,
06:47ni,
06:48no,
06:48no,
06:50no,
06:51no,
06:52sí,
06:52hágale esa apura,
06:54ah,
06:55ah,
06:55ahora baila en pedro,
06:57si no es esta,
06:58hágale,
06:59ah,
07:00ah,
07:00no,
07:00no,
07:00chupeme a ese vecino de la cintura,
07:02quiero le hueva,
07:04ah,
07:04sí,
07:05sí,
07:05sí,
07:06sí,
07:06hágale esa apura,
07:07dímelo,
07:08hey,
07:08definitivamente,
07:10eso era lo que faltaba,
07:12ya tú sabes,
07:13la niema,
07:14sí,
07:15señor,
07:15hágale,
07:21ustedes se pueden sentar,
07:23mientras tanto tienen harto donde,
07:24entonces aprovechen,
07:25sí o qué,
07:25excelente,
07:26entonces,
07:27hacemos rumbitas,
07:28sí o qué,
07:28pero también como se mueven tésana y qué tal,
07:30entonces esparcimiento y deportación,
07:31entonces,
07:32nacional deportación,
07:34is this,
07:35sí,
07:35se llama,
07:36Ranesion,
07:37in English,
07:37entonces usted lanza,
07:38tin,
07:38hermana,
07:39ah,
07:40ahí está,
07:40¿no?
07:40en chocolate,
07:41y mononation,
07:42oh,
07:44celebra con,
07:45ya,
07:45listo,
07:45excelente,
07:45entonces,
07:46muy bien,
07:46eh,
07:47¿cómo vamos a arrancar?
07:49Galindo,
07:50Galindo,
07:50venga,
07:51venga,
07:51despierte papi,
07:52negrito,
07:52estamos trabajando,
07:53estamos despiertos,
07:54venga para acá,
07:54venga,
07:55eso,
07:55aproveche,
07:55aproveche eso,
07:56eso,
07:56ahí bien paradito en la raya,
07:57eso,
07:58excelente,
07:58¿cuál argollas?
07:59eso,
07:59muy bien,
08:00tin,
08:00Ranesion,
08:01sencillo,
08:02sencillo,
08:02nene,
08:02hágale,
08:03venga,
08:03jefe colombiano,
08:05vamos,
08:05mi potrio,
08:06vamos,
08:06Galindo,
08:07Galindo,
08:14aquí voy yo otra vez,
08:16venga,
08:16si,
08:16colombiano,
08:17y te lo dedico a ti,
08:19ay,
08:20no,
08:20eso estuvo horrible,
08:21si,
08:21ok,
08:21me saco el pelo yo mismo y tal,
08:23bueno,
08:23listo,
08:24no,
08:24aquí voy con la otra,
08:25y,
08:27excelente,
08:27sí señor,
08:28no,
08:29se pillaron,
08:30no,
08:30ay,
08:31mi amor,
08:31eres un propensador,
08:32se para usted,
08:33y aquí voy yo,
08:34ya le voy a pasar la argollas,
08:35por aquí cayó una,
08:36tenga,
08:38eso,
08:38fondo blanco se dice,
08:39fondo blanque,
08:40claro,
08:41listo,
08:42concentración,
08:43hágale,
08:44mes,
08:46oh,
08:47bueno,
08:47qué una,
08:49adelante,
08:49oh,
08:50suelte de principiate que llaman,
08:51porque ese no es la...
Comentarios