00:00Est-ce que j'ai une tête à céder ?
00:02C'est ignoble ce môme !
00:04Vous savez toi qu'il était ignoble comme ça ?
00:06C'est un téléphone.
00:08Dis-le au flic, mon petit mouchard.
00:10Je le préviendrai quand vous serez sur le chantier.
00:13Mais vous allez m'emmener.
00:15Bon, votre païonnais t'envergne, on va pas que j'ai fait ce môme !
00:18Qu'est-ce que tu t'imagines un petit con ?
00:20Ça serait vite fait, hein !
00:21Ni vu ni connu, puis on te fout dans la scène !
00:23On dit que t'as fait une fugue !
00:26Qu'est-ce que je dis moi ?
00:30C'était pour rien.
00:31Pour faire peur.
00:34Regarde, dans quel état t'as vu ton parrain ?
00:37On dit que c'est pas évident de tourner avec des enfants.
00:40Est-ce que ça a été facile avec ceux-là ?
00:41Parce qu'ils ont l'air très bons et très astucieux.
00:44Qui veut répondre ?
00:46Moi ?
00:46Non, je pense pas que ça a été du tout difficile.
00:52Parce qu'il y a beaucoup de tendresse chez le petit garçon.
00:57Moi j'ai eu beaucoup de contact avec le petit garçon
00:58parce que les points forts de mon rôle se passaient avec lui.
01:05Et c'est un petit garçon merveilleux, plein de tendresse.
01:08Je n'ai jamais joué à la comédie quand j'ai joué avec lui.
01:10C'est un petit garçon qui vient d'où ? Il est lycéen ?
01:13Oui, il vient de Nice et Costa l'a trouvé comme ça un jour dans un aéroport.
01:17Et depuis le tournage du film, vous l'avez revu ?
01:19Vous avez gardé des liens d'amitié ?
01:21Il avait été en province pour présenter le film il y a deux jours.
01:24Il est venu à la conférence de presse à Nice et il était tout ému, il était content.
01:28Il est saisi par le cinéma maintenant, Fanny ou pas ?
01:31Ah oui, sûrement.
01:32Parce que je me rappelle, il s'intéressait à tout.
01:35Il s'intéressait au mouvement de la caméra.
01:39Il regardait comment faisaient les lumières.
01:41Il avait pris Costa et tous les gens de l'équipe comme sa famille.
01:46Vous n'avez pas été étonné quand Costa Garras vous a demandé de jouer un rôle de comédie ?
01:52Parce que généralement, on vous a vu plutôt dans des rôles frénétiques, des idéaux, c'était terrible et d'autres.
01:58Vous avez quand même joué des comédies, mais comme celle-là rarement.
02:02Ce qui m'aurait fait peur, c'est si j'avais dû faire rire rien qu'avec moi.
02:07C'est-à-dire que là, je me suis dit, on se comporte dans ces scènes avec un grand sérieux,
02:11une mauvaise foi,
02:12quelque chose de complètement comme ça, vrai, dans des situations qui sont drôles.
02:18Alors là, je me disais, j'ai envie de vivre tout d'un coup avec des situations explosives ou des
02:24situations...
02:26Ce que j'aime bien dans La Mère, c'est qu'elle est toujours un peu en décalage.
02:31Elle rit quand il ne faudrait pas rire.
02:33Et elle a une nostalgie quand tout devrait aller bien.
02:35Donc, c'est un rôle qui vit par éclat, plus que par une sorte de rationalité.
02:41Et ça, ça me plaise.
02:42Est-ce que vous avez mis du temps à être très complice entre Fanny Ardent et Johnny Hallyday ?
02:46Parce que ce n'est pas évident de tourner comme ça avec quelqu'un qui est maintenant dans le cynisme
02:50?
02:50En ce qui me concerne, non.
02:51Je sais que ça se fait assez vite.
02:54Moi, moi, Johnny m'intimidait.
02:57Et puis moi, j'étais terrifié.
03:01Donc, vous avez été très gentil l'un avec l'autre, avec très caution.
03:04Mais moi, j'ai beaucoup fait d'admiration pour Fanny.
03:05Alors, en plus, comme ça, elle dégage quelque chose.
03:08Ce n'est pas la femme à qui on tape sur l'épaule.
03:10C'est vrai.
03:11On a envie de lui caresser la tête.
03:13Et donc, moi, j'étais très, très impressionné.
03:14Je ne savais pas très bien comment...
03:16J'avais un personnage quand même un peu primaire dans ses films.
03:18Donc, il fallait qu'elle agisse comme quelqu'un de primaire.
03:22Et ce n'était pas évident pour moi, le premier jour de tournage, d'être comme ça avec elle.
03:27Alors...
03:28Et puis, ça s'est fait, mais très rapidement.
03:30Mais vous aussi, vous n'avez pas l'habitude de faire rire.
03:32Non, mais c'est vrai ce que dit Fanny.
03:36Nous jouons des personnages sérieux.
03:38Et si ça fait rire, c'est par les situations.
03:42Dit marchand, dit de vous, j'avais une espèce de sympathie mêlée de curiosité.
03:45Et on n'est pas de la même race de chien.
03:47Mais c'est quand même un chien, lui aussi.
03:49C'est ce que ça veut dire, ça.
03:52Être un chien, c'est...
03:55Je ne sais pas très bien ce qu'il veut dire.
03:57Je crois qu'il veut dire quelqu'un de violent, mais fidèle.
03:59Oui, je suis certainement fidèle, en tout cas.
04:02Oui.
04:03Éternel adolescent, comme certains le disent.
04:05Oui, parce que je...
04:07Chez chaque être humain, je crois que...
04:11de rester adolescent, ça veut dire qu'on rêve toujours.
04:14Et je crois que c'est important de rêver.
04:16On rêve quand on va au cinéma,
04:19on rêve quand on voit des acteurs ou quand on voit un film.
04:22Mais les acteurs rêvent aussi, puisqu'ils font rêver les autres.
04:27Et vous allez continuer le cinéma ou reprendre la chanson ?
04:30Pour l'instant, je vais continuer le cinéma.
04:32Mais je reprendrai la chanson en septembre 87.
04:35Tout à l'heure, vous nous avez dit
04:37que quelqu'un m'a parlé d'une chanson il y a quelques jours.
04:39Et je me suis dit, tiens, c'est vrai, je suis aussi chanteur.
04:41Il faut bien avoir un petit peu oublié la chanson.
04:43Depuis un an, je suis complètement impliqué dans le métier d'acteur.
04:49Les gens que je fréquente sont plus des gens de cinéma que des gens de musical.
04:55Et c'est vrai, j'avais un peu oublié que j'étais chanteur.
04:58Mais je n'en lis pas la chanson. J'adore chanter.
05:01Mais moi, j'ai la chance, en tout cas, de faire les deux choses.
05:04Une façon à ne jamais me lasser d'une chose.
05:08Donc, c'est bien, je crois.
05:11Moi, j'en ai besoin pour ma vie, pour mon équilibre.
05:14Bon, Fanny, vous dites à un moment aussi dans cette petite brochure.
05:18On est là, on se retrouve chacun avec le métier que l'on a.
05:22Et ce qui est très important, c'est de savoir un petit peu la biographie de celui qui est en
05:25face de soi.
05:26De savoir quelle est son histoire pour que ça marche mieux.
05:29Je crois que pour être plus précis, ça serait de ne pas la connaître, mais de la deviner.
05:35Et que, au fur et à mesure, justement, sur ces trois mois et demi de tournage,
05:38je ne sais pas les anecdotes de la vie de Jenny et de Guy,
05:42mais tout d'un coup, je savais les choses qui étaient...
05:45qui les sensibilisaient, qui leur faisaient du bien ou du mal.
05:50Alors, je trouve qu'on arrive sur un tournage avec que ce qu'on est, même si on rentre dans
05:54une fiction.
05:55Et je préfère, au contraire, ne pas...
05:57Si on me dit, quel effet ça vous fait de tourner avec l'année à l'idée ?
06:00Mais c'est comme si, au début d'un tournage, tout le monde déposait ses bagages.
06:03Tout recommence à zéro.
06:05Et pour Costa, et pour Guy, et pour Johnny, et pour moi.
06:07Mais après, la biographie, c'est les choses qui font un être qu'il a d'unique.
06:12Est-ce que vous avez eu des moments de friction entre vous ?
06:14Ou au contraire de très grande solidarité, très vite ?
06:17On s'est appétit.
06:18Vous êtes appétit, ce soir-là ?
06:19Non.
06:19Non, non.
06:20On a beaucoup ri.
06:22Et Costa, justement, s'est servi des rires qui n'étaient pas prévus.
06:26Des rires qui n'étaient pas contrôlés.
06:28Parce que, comme c'était des tournages à l'extérieur, on a voyagé, on a connu les hôtels, tout ça.
06:34C'est un tournage fatiguant, il paraît.
06:36Des fois, oui, c'était assez fatiguant parce que Costa voulait absolument terminer le film dans les temps voulus.
06:44Et on a fait énormément de dépassements à l'heure.
06:48Mais ce qui est frappant dans ce film, et je crois que c'est la qualité de Costa de vous
06:52avoir donné ces personnages,
06:54c'est qu'on sent que vous avez des enfants.
06:56Parce que dans le film, vous les touchez aussi bien Johnny que Fanny, comme des gens qui ont eu des
07:01enfants.
07:02Et c'est pas toujours vrai quand on en a pas eu.
07:07On avait des enfants formidables.
07:09Oui, c'est vrai qu'un enfant a envie de le toucher.
07:12Et puis souvent, les cheveux sont à la hauteur des mains, et c'est doux les cheveux.
07:17Et il y a quelque chose de fragile, alors on a envie de protéger.
07:21Mais en même temps, ils vous protègent.
07:23C'est vrai que d'avoir des enfants, ça aide peut-être.
07:25Parce que les gens qui n'ont pas d'enfants, quand ils jouent avec des enfants, ils ont peut-être
07:29tendance à en faire trop.
07:32Alors que des enfants, il faut leur parler normalement, comme à tout le monde.
07:35Ils ont leur petite vie, puis nous, on a un autre.
07:38Et c'est vrai aussi qu'un enfant, quand ils sont dans la cour de récréation, ils ont ce phénomène.
07:44On dirait que tu es le gendarme, et on dirait que je suis...
07:47Alors, la notion de jeu est très vite là.
07:50Et de jouer avec un enfant, tout de suite on dit, on va jouer, en prenant les plus grands risques,
07:56comme dans la cour de récréation.
07:57Est-ce que vous êtes d'accord avec cette réflexion de Guy Marchand, qui était notre invité hier, selon laquelle
08:02Johnny Hallyday aurait un petit peu de Gary Cooper ?
08:08C'est vrai ?
08:09Quand il a commencé le film, il m'a dit, tu sais que tu as quelque chose de John Derrick
08:13?
08:16Peut-être Gary Cooper dans les votes, dans la démarche.
08:19Oui, mais vous vous dites aussi, à un moment, il y a une phrase très importante que vous pouvez prononcer
08:24sur New York.
08:24New York.
08:25Et vous vous dites, là, j'ai voulu faire Brando, quoi.
08:27Oh non, un petit peu une charge sur ce qu'on s'imagine, la mafia américaine.
08:34Oui, reprenons en référence Brando dans Le Parrain.
08:39Mais je veux dire, c'est une charge, c'est impossible d'être Brando.
08:45Alors maintenant, vous avez fait rire à l'écran, est-ce que vous avez envie de pleurer ?
08:49De jouer un grand rôle dramatique ?
08:52Oui, oui, ça me pleurait bien.
08:54Vous avez une idée déjà de la personne avec qui vous voudriez le tourner ?
08:58J'ai plusieurs idées.
08:59Bon, déjà, je commence un film au moment d'avril avec Pierre William Glenn, qui, là, est complètement différent.
09:05C'est un film d'aventure avec beaucoup de cascades, beaucoup de...
09:08Il y a des bons, des méchants, comme dans les westerns, il y a ce film-là en avril.
09:12Et puis j'ai un projet pour Janvier.
09:16J'ai éventuellement un projet pour Janvier avec Jean-Marbeuf, justement,
09:20parce que Guy était là pour présenter Vaudville.
09:22Et moi, j'ai vu Vaudville, c'est un film formidable, je tiens à le dire.
09:26Et le film avec Jean-Marbeuf, si ça se réalise, serait éventuellement comme ça un film dramatique,
09:32un film à la limite du drame, quoi.
09:36Alors, quant à vous, Fanny, moi, je vais vous poser la même question, mais dans le sens contraire
09:40que celle qui a été posée à Johnny Hallyday par France Roche.
09:43Vous avez goûté à la comédie. Est-ce que vous avez envie de continuer,
09:46ou au contraire, de revenir dans les rôles qu'on vous a connus jusqu'à maintenant ?
09:50Moi, j'aime bien les mélanges. J'aime les films dans lesquels les larmes et les rires n'étaient pas
09:57programmés.
09:59Parce que ça vient d'une histoire, quelquefois, qui va être triste, mais où on choisit de rire parce que
10:04ça va faire trop mal.
10:05J'aime bien le mélange des deux genres. C'est ce que j'ai aimé dans le film de Costa,
10:10c'est que ce n'est pas complètement toujours de la comédie,
10:12c'est que tout d'un coup, il y a comme un gong qui fait que tout va pas très
10:16bien, Madame la Marquise, il y a quelque chose qui va pas.
10:19Et bon, en tant qu'acteur, on a toujours envie de dire, j'ai envie de tout jouer.
10:25Merci beaucoup, merci Fanny Ardent, merci Johnny Hallyday pour ce Conseil de famille, un film de Costa Gavras qui, je
10:30le rappelle, a été coproduit par Antenne 2.
10:33Et oui, et nous en sommes très fiers.
10:35Voilà, très bien. C'est un film qui sort sur les écrans le 19 mars prochain.
10:39Nous allons maintenant retrouver Gérard Leclerc à la Bourse de Paris pour savoir si tout ce petit monde se porte
10:44bien.
10:44Leclerc à la Bourse de Paris
10:46Leclerc à la Bourse de Paris
Commentaires