Skip to playerSkip to main content
Despite the excitement of the FIFA World Cup being hosted in Mexico, many small business owners in La Laguna are struggling. Shops remain empty with few customers, as the anticipated economic boost from tourism is not materializing as hoped. The proximity to the fan zone in La Laguna was expected to draw visitors, but tourist numbers are disappointingly low.

The lack of tourist foot traffic has significantly impacted sales for local vendors. While some hoped for an increase in business, many are disappointed by the current economic reality. Even those who want to watch the games are facing challenges, with some unable to afford premium broadcasting packages to view matches live.

Despite the economic hardships, the spirit of the World Cup remains strong. The people of Mexico are proud to host the tournament for the third time, viewing it as a global recognition of their country. This pride persists even amidst ongoing social and security issues, showcasing the resilience and passion of the Mexican people for their nation and the sport. The economic outlook for these small businesses, however, remains uncertain as the season progresses.

#WorldCupMexico #SmallBusinessStruggles #LaLagunaEconomy

Category

📺
TV
Transcript
00:01يفتحون محالهم تجارية على الرغم من غياب الزبائن على نحو ملحوظ
00:07انتظروا كأس العالم في بلادهم
00:09لعل العجلة الاقتصادية تدور أسرع
00:12لكن الجمودة خيمة على أرزاقهم
00:16عملية البيع أشبه بالمعدومة على طول الشارع هذا بأكمله بسبب عدم وصول السياح
00:23يأتون فقط لمشاهدة المباريات
00:26هنا في دلاجونية البعيدة بضعة كيلومترات عن وسط المدينة
00:31والقريبة من منطقة المشجعين لكأس العالم
00:34يأمل أصحاب الأعمال الصغيرة بتحسن مردودهم
00:40الحركة هنا هادئة على العكس الحال في منطقة سوكالو
00:44لأن الزائر لا يأتي إلينا
00:46فحركة الاعتصامات قيدت الحركة وبالتالي بات من الصعب الوصول
00:52في العادة يأتي السياح إلى المناطق المتواضعة
00:57لكن البضاعة لا تزال تنتظر من يشتريها بأسعار مشجعة
01:03قبل أن ينتهي الموسم المنتظر
01:06أعتقد أن عمليات البيع سترتفع لكن لم يتوفد الكثير من السياح
01:12بعضهم لا يستطيعون متابعة المباريات مباشرة
01:17بسبب اشتراكهم في باقة أقل سعرا
01:22أتابع المباريات خلال الإعادة في الليل
01:25بحيث لا يمكنني أن أشاهدها في موعدها
01:29المشهد الاقتصادي المتواضع لدى التجار في لاقونية
01:34لم يمنعهم من فرحة كأس العالم
01:37نعيش فرحة كبيرة ونحن فخورون أننا أبناء المكسيك
01:41وللمرة الثالثة ها هي البطولة في المكسيك
01:45استضافة أتت على وقع مشاكل اجتماعية وأمنية
01:49لكن الشعب المكسيكي يرى في تنظيم المونتيار
01:53تيازا عالميا لبلده
01:56لم ترتفع وطيرة البشتريات هنا في منطقة لاقونية
02:00وخاب أمل السكان هنا من أصحاب المتاجر المتواضعة
02:05على الرغم من الحدث العالمي
02:07مايك شالهوب من العاصمة مكسيكو الميادين
Comments

Recommended