00:00¿Qué tal? Saludos para ti y también para nuestra audiencia.
00:03Te lesuremos en la cobertura especial del Mundial, aquí desde Cabo Verde.
00:06Y aquí a mi lado está Dona Ana.
00:09Dona Ana, como se dice en español, y a partir de ahora voy a hablar con ustedes en portugués.
00:14Dona Ana, madre del arqueiro, vozinha.
00:17Dona Ana, muchísimas gracias por hablar con nosotros.
00:21Dona Ana, quería comenzar.
00:22¿Qué que la señora está achando de todo esto, de toda esta movilización?
00:26Y cuando es que la señora va para los Estados Unidos ver su hijo?
00:28Yo voy, sí. Puede ser o amanhã o hoy a noche, nunca se sabe. Puede ser.
00:35¿Qué que la señora achó de esta movilización entera, del mundo entero, hablando de la señora, del su hijo, de
00:40esta cuestión de ir para allá?
00:42Estoy orgullosa por todo el EFIT, por todo el pueblo de Cabo Verde, todo el mundo entero.
00:48Quiero dar el EFIT, quiero dar también para nuestra Mundial.
00:52Que nos esperamos, que nos esperamos a hacer un buen suceso en la Compa.
00:55Que todo es lo que nos ocurra con Dios.
00:58Dona Ana, quería pedir, abrir un poquito más aquí, más para a gente caminhar un poco, Dona Ana.
01:02Porque hay un cronograma, una serie de fotos que mostran a cronología, en realidad, de diferentes jugadores, de diferentes selecciones.
01:14Comenzando por la selección de 78 y mostrar aquí un poquito de este lado, que está esta cronología.
01:21Y aquí en 2012, allí ya está a vózinha, su hijo.
01:26¿Cómo fue este comienzo? ¿Cómo fue? ¿Cuáles fueron las dificultades?
01:32¿Cómo fue? ¿Cuáles fueron las dificultades?
02:27¿Cuáles fui a hacer?
02:31latinoamericano, también brasileño.
02:33¿Cuál la importancia del Brasil
02:35en todo esto que está viviendo
02:37la vózinha?
02:37La gente está famosa en Brasil.
02:41Queremos desejar a vosotros, que vosotros
02:42continúan siempre apoyándolo, que todo
02:44cosa ocurre a vosotros de derecho, que deus
02:46acompañar a vosotros, que vosotros
02:48siempre hacer lo que vosotros hacer.
02:51Todo lo que vosotros hacer, todo es
02:52bueno. Y gracias por todo.
02:55Dona Ana, a gente que agradece
02:57falar para la señora que la señora
02:59más que mãe de vosotros, a señora
03:01representa as mães, eu reconheço
03:03a minha mãe na senhora,
03:05as mães latinoamericanas, as mães
03:07africanas. Muito obrigado
03:09por a senhora existir.
03:11Muito obrigado por todo.
03:13E leve a
03:15força, a alegria do povo
03:17caboverdiano, do povo africano.
03:19Todo en cuanto, por acaso
03:21es verdad. Estamos muito
03:23juntos. Muito obrigado.
03:25Dona Ana.
03:31Com certeza.
03:43E já que a senhora acertou, qual o resultado do
03:48jogo contra o Uruguay?
03:51Espanha e Uruguay, nem é esforço,
03:54tem que ver, tem que ver, também tem homem de jogo.
03:56Tem bom jogador.
03:57E é tubarão ainda, tubarão azul.
04:00É tubarão azul, ainda mais tubarão tem que ver.
04:02Muito obrigado, Dona Ana.
04:04Oh, Deus, obrigado.
04:05Muito obrigado.
04:06E aqui seguimos
04:08nessa cobertura especial
04:09com este honor
04:10de estar ao lado
04:11de essa madre que representa
04:13a las madres de África,
04:15a las madres de Latinoamérica,
04:17a las madres del pueblo
04:18que lucha, del pueblo
04:19que sigue sus sueños.
04:21Com vocês, companheiros.
04:22Obrigado.
04:22Obrigado.
Comentarios