- 2 days ago
Pinagtawanan ng lahat ang isang janitor na may isang kamay nang bigla siyang hamunin ng isang sikat na boxing champion. Akala nila madali siyang matatalo, ngunit nagulat ang buong arena nang ipakita niya ang kanyang pambihirang lakas at husay sa pakikipaglaban. Sa isang iglap, bumagsak ang kampeon at nabunyag ang lihim na matagal niyang itinago. Isang kwento ng tapang, determinasyon, at pagpapatunay na hindi dapat husgahan ang tao batay sa kanyang anyo o trabaho.
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:14Who is going to die?
00:00:16Who is going to die?
00:00:17Who is going to die?
00:00:28David Carter!
00:00:35Put it in there!
00:00:37Put it in there!
00:00:37Put it in there!
00:01:12Isang suntok!
00:01:13Isang suntok lang!
00:01:15Pinatumbahan niya ang kampiyo ng Timogamerika!
00:01:18Grabe!
00:01:20Halimaw ang taong to!
00:01:22Fucking world champion siya!
00:01:30Makinig ka pare.
00:01:32Mula ngayon, kasama ka na ng Vipers.
00:01:35Maging isa ka sa amin.
00:01:36Sumali sa Vipers!
00:01:39Diego Cortez,
00:01:40I think I will nang hinihinta ito.
00:01:43Ano?
00:01:44Tanda mo ba ang 10 taon na nakalipas sa gym sa Houston?
00:01:49Dinawa mo tong pugad ng bangkay, di ba?
00:02:00Rat yan!
00:02:01Kasabot ng polis!
00:02:03Patayin siya ngayon!
00:02:18You!
00:02:18demon tap Ji yuli!
00:02:47Dinawa na nakalipas sa theater niya gaé!
00:02:48I'm going to go.
00:02:49I'm going to go.
00:02:50I'm going to go.
00:02:52Genome Carter!
00:02:54We've got a son of John,
00:02:55Anna.
00:02:56She's in Masonville,
00:02:57with her son of Lily.
00:03:02Anna.
00:03:05How are they?
00:03:07No, sir.
00:03:08He's killed by Anna
00:03:09by one of the young people.
00:03:11He's lost.
00:03:12He's lost.
00:03:13He's lost.
00:03:13He's lost.
00:03:15He's lost.
00:03:18He's lost.
00:03:19He's lost.
00:03:20He's lost.
00:03:23Sean,
00:03:24I found my family.
00:03:26At now,
00:03:26I'm going to go.
00:03:28I'll give my life
00:03:30to protect them.
00:03:54Justin,
00:03:55narinig kong ang lakas ng suntok mo ngayon.
00:03:59Heh,
00:04:00handa ka na makita yan.
00:04:06Grabe!
00:04:06Ang bilis at lakas!
00:04:08Siya ang pinakamagaling sa Donovan's Gym.
00:04:10Mali ang teknik niya.
00:04:12Di ganyan ang pagbagsak ng suntok.
00:04:16Matanda!
00:04:17Anong problema sa style?
00:04:18Sa tingin mo mali sila?
00:04:20Wala to.
00:04:21Nagwawalis lang ako rito.
00:04:23Anong wawalisin mo ngayon, janitor?
00:04:25Lumayas ka!
00:04:26Bago ka matamaan!
00:04:28Huwag kang iyak kung ganon!
00:04:30Tama na!
00:04:32Justin,
00:04:33inaaway mo na naman si Daniel?
00:04:40Tio Daniel!
00:04:42Huwag kang umiyak!
00:04:43Candy o!
00:04:45Salamat, Lily!
00:04:46Anna!
00:04:47Bottombleets na masayin sa janitor!
00:04:49Di nga siya marunong umaban!
00:04:52Wala siyang silbi!
00:04:53Nakikisala nal sa gym!
00:04:55Tumahimik ka!
00:04:56Isang taon nang natatrabaho rito si Daniel.
00:04:58Pamilya na natin siya!
00:04:59Wala akong pamilya na ganyan!
00:05:02Justin!
00:05:02Paka ngayon na ang huling araw ng gym natin!
00:05:06Ano?
00:05:07Anna!
00:05:08Nagbibiro ka ba?
00:05:16Aba, aba, aba!
00:05:18May family party ni walang ko!
00:05:24Lumayas ka Jack!
00:05:26Di ka welcome dito!
00:05:27Anna!
00:05:27Babe!
00:05:28Asawa mo ko!
00:05:30Bakit crimen bang alamin ang negosyo ng pamilya ko?
00:05:34Lily!
00:05:35Lily!
00:05:36Bitawan mo siya!
00:05:37Kalma, Anna!
00:05:39Bati lang sa baby girl ko!
00:05:41Hindi!
00:05:42Hindi mo ko tatay!
00:05:44Isa kang basurang lalaki!
00:05:49Yan ba tinuturo ng nanay mo?
00:05:51Huwag mo siyang pakinggan!
00:05:53O baka nakahanap si Anna ng bagong tatay mo!
00:05:56Ano?
00:05:56Sino ba ang bagong lalaki ni Anna?
00:05:59Yung blonding bastard, yung itim, o yung janitor?
00:06:08Lily!
00:06:09Sabihin mo kay daddy!
00:06:10Nakita mo ba si mommy na nakipagtalik sa mga losyang to?
00:06:13Jack!
00:06:14Jack!
00:06:14Anong pinagsasasabi mo?
00:06:16Manahimik ka!
00:06:19Pwe!
00:06:20Huwag mo siyang insultohin!
00:06:23Wisit!
00:06:24Pasinaway na bata!
00:06:26Kamukha mo ang nanay mo!
00:06:28Jack!
00:06:29Anong gusto mo?
00:06:30Simple!
00:06:30Ibigay mo lang sa akin ang gym!
00:06:33Wala kang pag-asa!
00:06:35Itinayo to ni coach mula sa wala!
00:06:36Wala kang pakialam dito!
00:06:38Matagal nang patay si John!
00:06:40Asawa niya ako!
00:06:41Kalukuhan!
00:06:42Kalahatin ito ay akin!
00:06:45Papirmahin mo siya!
00:06:46Pipirma ako sa diborsyo!
00:06:48At ibibigay ko ang custody ni Lily!
00:06:51Deal?
00:06:55Sige!
00:07:02Sino ka ba?
00:07:04Janitor ka ba?
00:07:06Humayo ka dyan!
00:07:08Di mo laban to!
00:07:10Di mo makukuha to!
00:07:12Asa ka pa!
00:07:15Huwag mo isipin niya!
00:07:18Sige!
00:07:19Lalabanan kita!
00:07:30Gawin nating simple!
00:07:31Puro suntok lang!
00:07:33Gami ka?
00:07:33Ha?
00:07:34Sige!
00:07:35Ibubuga ko ang ngipin mo!
00:07:50Justin!
00:07:52Mag-ingat ka!
00:07:55Hintayin nyo!
00:07:56Di tatagal si Jack sa bakal na kamaw ni Justin!
00:08:01Mukhang ako muna!
00:08:13May mali!
00:08:15Yung bandage niya!
00:08:17Yung bandage na workflow!
00:08:19Baker!
00:08:30Justin?
00:08:32Paano nangyari yun?
00:08:33Bumagsak si Justin sa isang suntok lang.
00:08:36Di ganyan kalakas si Jack.
00:08:43Kita mo, Lily.
00:08:44Ganito ang itsura ng puro yabang na boksingero.
00:08:50Akala niyang makakalaban niya ako.
00:08:52Kawawa.
00:08:53Jack! Huwag kang magyabang!
00:08:55Di pa tapos ang laban!
00:08:57Tama ka! Sige!
00:08:58Haharapin kita!
00:08:59Tama na.
00:09:03Daniel?
00:09:07Anong kinagawa?
00:09:11May plaster sa loob ng bandage mo, di ba?
00:09:17Ano? Plaster?
00:09:22May plaster sa wraps mo, di ba?
00:09:26Ano?
00:09:27May laman ang wraps mo?
00:09:30Jack! Madumi ang ginawa mo!
00:09:32Paano nalaman ng janitor na may laman ang wraps ko?
00:09:35Ano ba yun? Para pagpatay yun!
00:09:39Kalokohan.
00:09:40May ebidensya ka?
00:09:42Talunan ka?
00:09:43Huwag matuloy.
00:09:44Kahit itanggi mo pa, handang makipag-sparring ako sa'yo.
00:09:49Sige, suntukin mo ko.
00:09:52Gusto mo kong labanan?
00:09:55Ano? Gago! Nawala ba ang ulo mo?
00:09:57Alis na! Pinapeke mo lang ang sitwasyon!
00:09:59Daniel, bumaba ka! Delikado yan!
00:10:03Tiwala lang.
00:10:06Lopan! Daniel!
00:10:08Lopan!
00:10:09Gusto mo talaga ng suntok?
00:10:12Baka mamatay ka.
00:10:19Jack, kung mapagalaw mo ako kahit kalahating hakbang, panalo ka.
00:10:29Pinagtatawahanan mo ako, Gago?
00:10:31Gusto mo mamatay?
00:10:37Naku! Hindi!
00:10:43Diyos ko!
00:10:51Wala man lang siyang kilos!
00:10:53Nakikita ko ba to?
00:10:53Paano nakatayo pa yung janitor?
00:10:55Kahit si Justin di kinaya yung suntok na yon!
00:10:59Imposible.
00:11:01Di yan totoo.
00:11:03Anong nangyari?
00:11:04Mas matigas pa mukha niya sa plaster.
00:11:08Si Daniel ang pinakamagaling!
00:11:10Tapos na.
00:11:11Sino ko ba talaga?
00:11:20Ako naman na yun.
00:11:51Pinabai baimu si Jack?
00:11:52Grabe!
00:11:54Totoo ba yun?
00:11:56Yung suntok na yun?
00:11:59Bakit pamilyar?
00:12:07Lumayo ka kay Anna at Lily.
00:12:11Kundi...
00:12:13Sa susunod, di na ako magpapigil.
00:12:20Reset!
00:12:21Kawawa!
00:12:22Di mo man lang matalo ang isang janitor.
00:12:27Marcus?
00:12:29Anong ginagawa mo rito?
00:12:31Oh, Anna.
00:12:33Mahal kong pamangking.
00:12:35Huwag ka na mainitihin.
00:12:41May utang na 8 million si Jack.
00:12:45Ginawa niyang kolateral ang gym na to.
00:12:48Jack, hayop ka!
00:12:50Ginamit mo ang gym ng tatay ko para bayaran ang utang sa sugal.
00:12:56Matalino ka.
00:12:57Akala ako kahit paano mapapabagsak ni Jack kayo para mapipirit niyang isalin sa amin ang gym.
00:13:03Palibasa.
00:13:04Wala siyang kwenta.
00:13:11Isa pa ang chance.
00:13:12Lumayas ka!
00:13:15Ilabas niyo yung basurang to.
00:13:17Nakakahiya siya.
00:13:20Hindi.
00:13:21Please.
00:13:22Hindi.
00:13:23Please.
00:13:23Hindi.
00:13:24Hindi.
00:13:25Hindi.
00:13:37Anna, pamilya tayo.
00:13:39Dapat lang sa kapatid ni John ang gym, di ba?
00:13:43Marcus?
00:13:45Huwag mong banggitin ang pangalan niya.
00:13:47Susunugin ko na lang bago ibigay sa'yo.
00:13:51Ang tigas ng ulo.
00:13:53Buti may plan B ako.
00:14:00Victor, pumasok ka na.
00:14:07Ano ba to?
00:14:34Magbabayad ka nito.
00:14:39Tulad ng nakasanayan natin, kung may makakatalo kay Victor sa gym niyo, susunugin ko ang utang ni Jack at aalis
00:14:46agad.
00:14:51Pero kung walang makakatalo kay Victor, mapupunta sa akin na yun ang Donovan Gym.
00:15:00Boss, gusto mo bang tapusin ko ang mga inutil na to?
00:15:06Victor, pinakamadali to, di ba?
00:15:09Lumayas kayo.
00:15:10Di namin lalabanan ang halimaw na yan.
00:15:13Labanan niyo siya, o sisirain ni Victor ang buong lugar niyo.
00:15:22Ang tapang mo, wisit.
00:15:24Tapusin natin ang bakal na to.
00:15:27Hindi!
00:15:28Uminto kayo!
00:15:50Victor, magaling!
00:15:53Ang susunod na suntok ko, siguradong matatapos na.
00:15:59Anna, kung ayaw mong mamatay ang mga walang kwentang to dito, umurong pa na...
00:16:10Anna, ako nang bahala.
00:16:12Huwag kang magyabang matanda.
00:16:14Samba lang na natalo mo si Jack.
00:16:17Seryoso, Daniel? May lakas ka nga!
00:16:19Ano may yun?
00:16:20Di ka boksingero!
00:16:21Pumasok ka sa ring, bibilang ka lang ng limang segundo!
00:16:24Tama siya.
00:16:24Di mo nga alam magsuntok ng maayos.
00:16:27Di ka ba yan eh?
00:16:28Patay ka lang kapag gumakit ka dyan.
00:16:32Hindi, Tito Daniel.
00:16:33Naniniwala ko sa'yo.
00:16:35Matatalo mo ang halimaw na yan.
00:16:40Biro ba to?
00:16:42Ganito na baka baba ang Donovan Gym?
00:16:44Isasa ba kang matandang janitor para labanan kami?
00:16:49Matanda kahit daliri ko.
00:16:51Di mo kaya paano pa ako.
00:16:53Tama na, Daniel.
00:16:55Huwag mo kaming ipahiya.
00:17:01Daniel, ikaw na.
00:17:03Ano?
00:17:12Daniel, ikaw na.
00:17:13Ano?
00:17:14Anna, seryoso ka ba?
00:17:16Ipapafight mo talaga si Daniel?
00:17:18Anna, isipin mo to.
00:17:20Kaya nung mechanical arm ni Victor na tumagos sa pader.
00:17:23Oo nga, di mo ba narinig?
00:17:24Buong lakas ang susunod na suntok ni Victor.
00:17:27Papatayin niya ang kahit sino sa daan niya.
00:17:31Anna, magtiwala ka.
00:17:36To, magsisisika sa to.
00:17:41Nakakatawa.
00:17:42Iyon din ang sasabihin ko.
00:17:45Ditatagan ng isang minuto ang janitor na iyon laban kay Victor.
00:17:49Isang minuto.
00:17:50Masyado mahaba yan.
00:17:54Lily, gusto mong maglaro?
00:17:56Ooh, mahilig ka ka sa games.
00:17:58Pag sinugod ng suntok ng malaking iyan, itapon mo ang bariya.
00:18:02Pag bagsat nito, babagsat din siya.
00:18:04Deal?
00:18:06Talaga?
00:18:08Ano?
00:18:08Akala niya makakadaw niya si Victor sa three seconds.
00:18:11Baliw siya!
00:18:13Sus, yabang lang.
00:18:15Victor, pinaglalaroan ka niya.
00:18:18Patayin mo siya.
00:18:19Gusto mong mamatay.
00:18:23Makyat ka rito at mamatay!
00:18:38Hindi ka karapat dapat sa kaliwa ko.
00:18:48Tuo Mataji?
00:18:49I don't know.
00:19:24I don't know.
00:19:49I don't know.
00:19:51I don't know.
00:19:52I don't know.
00:19:53I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:03I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:34I don't know.
00:20:34Big deal si Victor.
00:20:36Wala lang pala siya.
00:20:37Oo nga.
00:20:38Kung di lang kami pagod, di siya makakasuntok.
00:20:42Tama.
00:20:43Yung sapader, siguradong may bomba na yun.
00:20:49Ikaw, anong maduming panlilin lang ang ginawa mo kay Victor?
00:20:53Tumahimik ka, Marcos.
00:20:54Sore loser ka.
00:20:56Puro ka sinungalingan.
00:20:57Ilang-ilang ka lang.
00:20:58Tumahimik ka.
00:21:25Tumahimik ka.
00:21:28Tingnan siya.
00:21:30Ano?
00:21:31May isa pa?
00:21:33Hindi sila worth it.
00:21:41Ipakilala ko si Drake.
00:21:43Tinuruan siya ng legend na si David Carter
00:21:45at taglay niya ang Master's Killer Strike,
00:21:48ang Godfist.
00:21:50Ano?
00:21:52Si David Carter.
00:21:53Ang solo niyang pinatalsik ang mga Viper.
00:21:56Oh my God.
00:21:58Estudyante siya ni Carter.
00:22:00Tama.
00:22:01Ako ang huling tinuruan ni David sa buong mundo.
00:22:05Walang iba ang may karapatan sa Godfist.
00:22:08Namuno ang Master ko sa underground pits.
00:22:11Gamit lang ang kamay na to.
00:22:14And Godfist.
00:22:15Lagot na tayo.
00:22:17Estudyante ko.
00:22:19Kailan pa ako nagkaroon yan?
00:22:22Kalukuhan.
00:22:23Maging matalino kayo.
00:22:25Ibigay ang gym.
00:22:27Huwag niyo kalabanin ang estudyante ni Carter.
00:22:30Ang Godfist na yan.
00:22:32Hindi ka lang aantukin.
00:22:34Tatapusin ka niyan.
00:22:35Marcus, kalukuhan to.
00:22:38Ganyan ang laro.
00:22:40Naglabas kayo ng pinakamagaling.
00:22:42Naglabas din ako.
00:22:43Ayaw niyo?
00:22:44Humanap ng mas magaling.
00:22:45Magsama pa kayo ni David Carter.
00:22:49Sige, laban.
00:22:54Ang mga tulad ni Carter, di sila pupunta sa ganitong lugar.
00:22:58Walang hiya ka, Marcus.
00:23:01Madaling magsalita.
00:23:03Kung may tapang kayo, lumaban at subukan niyo ang Godfist.
00:23:07Kalukuhan yan!
00:23:09Wala akong pakikumi Godfist ka!
00:23:11Lalabanan ka namin hanggang dulo!
00:23:13Tama yan!
00:23:14Harapin mo kami!
00:23:16Di ka pwedeng mang-api sa amin!
00:23:18Ganon ka ba ka, Edgar, na makita ang kaya ng Godfist?
00:23:21Sige, saktan niyo ko ng sabay.
00:23:23Ayokong mamatay kayo na nagtataka kung bakit tayo natalo.
00:23:27Sige, tara na!
00:23:29Di ako naniniwala!
00:23:30Sa aming dalawa, di ba kami tatagal kahit isang round?
00:23:34Tingnan natin!
00:23:38Huwag.
00:23:39Pike man siya o hindi, di niyo pa rin siya kaya.
00:23:44Peke, paano niyo nalaman?
00:23:47Pare, huwag kang makinig sa sinasabi ni Daniel.
00:23:50Nanininig sa takot si Drake.
00:23:52Peke siya!
00:23:53Di natin kailangan si Daniel.
00:23:55Kaya natin dalawa ang basurang yan.
00:24:02Una!
00:24:04Kaya, pwede ka!
00:24:06Napasok ka lang sa walang kwentang si Victor.
00:24:08Di ibig sabihin na sikat ka rito.
00:24:10Huwag kayong lumapit.
00:24:11Kahit peke siya, itatapon niyo lang ang buhay niyo.
00:24:14Di niyo siya kaya.
00:24:15Ako na ang bahala sa kanya.
00:24:18Spike!
00:24:20Anna!
00:24:21Seryoso?
00:24:22Ipinapusta mo lahat sa matandang yan?
00:24:24Nasaan na ang loyalty?
00:24:25Pamilya tayo, dammit!
00:24:27Papalabasin mo kami!
00:24:28Magaling si Daniel, pero lumaba na siya ng dalawang sunod-sunod na round.
00:24:31Ayokong mapahamak siya.
00:24:33Pababain muna natin siya sa dalawang yan.
00:24:35Daniel, manpahinga ka muna.
00:24:37Baka may tsaan sa sila kapagsabay.
00:24:41Dito, Daniel.
00:24:51Maging pasalamat kayo.
00:24:54Di lahat nakakamatay sa Godfist.
00:24:59Tatalo sila.
00:25:02Tatalo sila.
00:25:04Sumahimik ka!
00:25:05Tigilan mo kami sa kalokohan mo!
00:25:18Toto yan.
00:25:19Pag lumaban sila kay Drake, patay sila.
00:25:21Kalokohan.
00:25:22Ang tigas ng greens.
00:25:23Kahit may Godfist pa,
00:25:25duda akong kaya ni Drake silang dalawa.
00:25:34Bravo, Bruce!
00:25:41Sabi ko na nga ba?
00:25:43A fake!
00:25:45Godfist?
00:25:47Legend my ass.
00:25:51May mali.
00:25:52Nag-iingat si Drake.
00:25:56May mali.
00:25:58Nag-iingat si Drake.
00:26:03Kuisit.
00:26:04Peke ang Godfist niya,
00:26:06pero totoo ang lakas niya.
00:26:09Alis dyan.
00:26:16Rock!
00:26:21Mabagal mo na insekto.
00:26:28Hindi, Jax!
00:26:33Tapos na.
00:26:36Mga basura.
00:26:38Kahit sampu kayo,
00:26:39hindi sapat para mag-warm up.
00:26:42Ano ba to?
00:26:43Ito pala ang Godfist?
00:26:45Paano lalaban sa ganyan?
00:26:47Siyempre,
00:26:48si Drake ang susunod na harinang ring.
00:26:51Sa Godfist na yan,
00:26:53siguradong lalamunin niya si David Carter.
00:26:56Hmm.
00:26:57Si Daniel ang tunay na kampyon.
00:27:00Last call!
00:27:01May gusto pa bang madurog ng Godfist?
00:27:10Kung wala,
00:27:12kunin mo ang panulat,
00:27:13Ana.
00:27:14Pirmahan mo na ang gym.
00:27:15May mas importante
00:27:17yung pupuntahan kami.
00:27:22Nauhawa ko.
00:27:23Gusto kong makita kung totoo ba ang Godfist sa mga alamat.
00:27:31Ikaw,
00:27:32isang janitor?
00:27:33Nakakatawa ka!
00:27:34Isang suntok ko lang,
00:27:36patay ka na!
00:27:37Pati ang kampyon ay tao lang.
00:27:39Pero ikaw,
00:27:40isa kang peking tao.
00:27:41Puro show lang ang Godfist mo.
00:27:44Isa lang yung sayaw.
00:27:45Ano?
00:27:46Seryoso ka ba?
00:27:48Alam mo ba ang sinasabi mo?
00:27:50Tumahimik ka!
00:27:51Binabastos mo si Carter at ang Godfist.
00:27:54Baliw ka na ba?
00:27:55Gusto mo bang mamatay?
00:27:59Daniel?
00:28:00Tama na,
00:28:01si Carter ang pinakamagaling.
00:28:03Siya ay bayan eh.
00:28:05Di ka pwedeng maging walang galang.
00:28:07Ang yabang mo.
00:28:13Uy,
00:28:14gusto mo bang pumusta?
00:28:15Pag natalo ka,
00:28:17lulukod ka't hahalikan mo ang boots ko.
00:28:19Ayos ba yun?
00:28:20Sigo.
00:28:21Pero padmanalo ako,
00:28:23gumapang ka rito at kainin mo yung papel.
00:28:29Sige,
00:28:30gusto mong magpakabayan eh?
00:28:31Sige lang.
00:28:32Masaya akong manonood kay Drake
00:28:34na babalihin ang buto mo
00:28:35gamit ang Godfist.
00:28:38Hindi ka alis ng ring na to ng buhay.
00:28:40Ano?
00:28:41Bakit ang sigurado ni Daniel?
00:28:44Baka siya talaga ay...
00:28:47Hangyabang mo ah!
00:28:48Lakas ng loob mong bastusin ang master ko
00:28:51at tawaging sayaw ang Godfist ko!
00:28:54Babaliin ko isa-isang buto mo!
00:28:59Daniel, ingat!
00:29:23Anong problema, Duwag?
00:29:25Tumakbo ka lang!
00:29:28Isa kang hamak na amateur.
00:29:31Ang kapal mong sabihin estudyante ka ni Carter.
00:29:40Sige, Tito Daniel!
00:29:42Di man lang siya maabot ng matamang yun!
00:29:50Ang ganitong depensa,
00:29:5210 o 15 taon sa ring ang kailangan.
00:29:54Grabe!
00:29:55Hindi lang siya umiwa!
00:29:56Sumayaw pa siya!
00:29:58Mali pa talaga ang tingin natin sa kanya?
00:30:00Master ba si Daniel?
00:30:07Daniel,
00:30:08saan mo natutunan ang galaw na iyon?
00:30:14Wishit!
00:30:15Tamaan mo siya!
00:30:22Sino?
00:30:23Sino ka ba talaga?
00:30:24Galing sa teknika to ni David Carter.
00:30:27Unang dapat makakakita nito.
00:30:30Gusto mo maging estudyante ko?
00:30:32Gusto mo makita ang totoong bagay?
00:30:34Sige,
00:30:36bibigyan kita ng hinihini mo.
00:30:38Kalokon!
00:30:39Tigilan mo ang pagyayabang!
00:30:41PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO
00:30:50PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO
00:30:52PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO
00:30:58PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUN
00:31:18And Godfist
00:31:24Yan yung totoong Godfist
00:31:27Ito na, signature move yan ni Carter
00:31:30Ang lakas, ang pressure, tugma sa mga alamat
00:31:35Si Daniel ba ang kampiyon?
00:31:37Siya si Carter?
00:31:41Si Daniel, siya ba talagang kampiyon? Siya si Carter?
00:31:46Grabe! Ang bayaning bumagsak sa mga Viper
00:31:50Bumunga ba talaga tayo sa world class fighter na to?
00:31:57Binawali niya ba ng kamay lang ang mechanical arm na Victor?
00:32:17Iyan ang kampiyon
00:32:19Puro lakas, bilis at diskarte
00:32:22Nasa ibang level siya
00:32:27Sabi ko sa'yo, kampiyon si Daniel
00:32:36Kaya ikaw
00:32:38Si David Carter
00:32:40Kaya pala nakakatakot ang lakas mo
00:32:43Lumayas ka
00:32:45Kung gamitin mo pa ang pangalan ko sa panluloko
00:32:49Di kita pala lampasin
00:32:54Opo sir
00:32:55Opo
00:32:56Pangako
00:32:57Di na mauulit
00:32:59Pangako
00:33:00Di na mauulit
00:33:05Ganon pala David
00:33:07Pero di patapos to
00:33:10Pinatay mo si Diego
00:33:11At ang tatay niya ang pinuno ng Cortez Kartel
00:33:15Pag hinabol ka nila
00:33:17Wala rin kwenta ang pagiging kampiyon
00:33:20Kayong lahat
00:33:21At ang mga mahal mo'y magbabayad nito
00:33:30Oh, tumago na ang mga masama
00:33:33Si Tito Daniel ang pinakamagaling
00:33:42Daniel
00:33:43Hindi
00:33:45Ginong David Carter
00:33:47Sa galaw niyo kanina
00:33:48Nagula talaga kami
00:33:50Di namin alam kung sino kalaban namin
00:33:52Kayo na ang aming legend mula ngayon
00:33:56Hell yeah
00:33:57Go kill sir
00:33:58Bibigay kami ng kahit ano
00:34:00Para sa ilang payo
00:34:01Nag-aral na kami ng leksyon
00:34:03Di na kami manggugulo
00:34:05Makinig kami
00:34:06Mali ako sa lahat
00:34:07Ginong Carter
00:34:08Di ko nakitang Leon sa harap ko
00:34:12Pasensya na
00:34:13Sana mapatawad mo ako
00:34:15Ayos lang
00:34:16Lumaki ka lang
00:34:17Sa susunod
00:34:18Isipin muna
00:34:19Bago umilos
00:34:20Wala nang kailangan ng gula
00:34:22Lorito
00:34:24Daniel
00:34:25Ano ba to?
00:34:30Daniel
00:34:30Ano ba to?
00:34:33Sino ka talaga?
00:34:35At bakit mo kami inilihim?
00:34:38Patawad
00:34:38Nanirahan ako sa isang kasinungalingan
00:34:41Ako si David Carter
00:34:44Nagtatago ako para di kayo mapahamak
00:34:46Mapanganib ang nakaraan ko
00:34:47At ayokong madamay ang gym na to
00:34:49O si Lily sa utang ko
00:34:50Nandito na ang mga kalaban
00:34:52Kung mananatili ako
00:34:53Mapapahamak kayo
00:34:55Para ligtas kayo
00:34:56Kailangan kong mawala
00:34:57Paboran nyo ang sarili nyo
00:34:59Kalimutan nyo si Daniel
00:35:01Kalimutan nyo ang lahat
00:35:04Di ka alis David
00:35:05Sabay tayo rito
00:35:07Sabay tayo rito
00:35:08Pinrotektahan mo kami
00:35:10Nayon kami naman
00:35:13Pamilya tayo at di kami takot
00:35:17Dito Daniel
00:35:18Dito ka
00:35:19Magin totoong papa ko
00:35:21Gusto kong manatili kasama nyo
00:35:24Habang buhay
00:35:25Kahit ano pa
00:35:26Di ako alis
00:35:30Alam kong papatayin nila ako
00:35:32At pagdating nila
00:35:33Mangako kayong aalagaan nyo
00:35:35Ang isa't isa
00:35:37Pamilya tayo
00:35:38At hindi tayo magkihiwalay
00:35:55Ginong Carter
00:35:57Sa wakas
00:35:57Kailangan ka ng presidente
00:35:59Para sa urgenteng misyon
00:36:01Walang oras na masasayang
00:36:08Sige
00:36:09Dito lang kami
00:36:10Naghihintay
00:36:11Kahit gaano katagal
00:36:12Maghihintay kami
00:36:14Pangako
00:36:15Ingat ka
00:36:16Uwi ka agad papa
00:36:18Mahal ka namin
00:36:24Huwag mag-alala
00:36:26Babalik ako bago niya magising
00:36:28Pangako
00:36:46Sigurado ka?
00:36:53Sia si David Carter
00:36:55Ang boxing champion
00:36:57Na pumatay sa anak ko
00:36:59Opo
00:37:00Ginong Cortez
00:37:01Tinagos nang walang hiyang yun
00:37:03Ang puso ni Diego
00:37:04Wala siyang laban
00:37:07Wala siyang laban
00:37:08Panahon na para magbayat
00:37:10Diego
00:37:19Camila
00:37:20Ipagihiganti natin
00:37:22Ang kapatid mo
00:37:23Pangako ko
00:37:24Pero ang negosyo
00:37:26Ang unahin
00:37:29Nayon
00:37:29Ang pinakamalaking banta
00:37:31Ay galing sa tatlong
00:37:32Elite Fighter na ito
00:37:34Sina Tyrus Blaze
00:37:35Sado Go
00:37:37At Lydia Ling
00:37:43Mahuse
00:37:45Kung gusto natin manalo
00:37:47Mukhang si David Carter
00:37:49Nalang ang alas natin
00:37:52Ama
00:37:53Anong sinasabi mo?
00:37:56Ama
00:37:56Anong sinasabi mo?
00:38:03Camila
00:38:03Magkinin ka sa akin
00:38:04Nanghako ako sa presidente
00:38:06Na mapanalo natin
00:38:07Ang championship
00:38:08Nasa huling
00:38:10Critical na yugto na tayo
00:38:12Para sa defense contracts
00:38:13Bawal galawin si David
00:38:15Huwag mo siyang gagalawin
00:38:17Ano?
00:38:18Kaya hindi na natin
00:38:19Ipaghihiganti ang kapatid ko
00:38:20Magtiis ka Camila
00:38:21Pag nakuha na natin
00:38:23Ang ginto
00:38:23At nagpublic na ang kumpanya
00:38:24Saka natin
00:38:25Asikasuhin si David
00:38:26Hindi pa na yun
00:38:29Hintayin ang defense deal
00:38:31Imposible yan
00:38:33Marcus
00:38:34Tijel
00:38:37Miss Cortez
00:38:39Anong may tutulong ko?
00:38:41Talhin mo ko kay David Carter
00:38:42Pero sabi ni Ginong Cortez
00:38:44Di yan malalaman ng tatay ko
00:38:46Di ako makapaghintay
00:38:47Papatayin ko mismo
00:38:49Ang bastardong si David
00:38:50Dapat pagbayaran
00:38:52Ang dugo ng kapatid ko
00:39:11Marcus
00:39:12Anong ginagawa mo rito?
00:39:16Bagbagin sila
00:39:21Sino ka?
00:39:22Anong gusto mo?
00:39:24Nasaan si David?
00:39:26Sabihin mo
00:39:27Lumabas siya rito
00:39:32Oh no!
00:39:33Tilangan ko nang sabihin kay Papa
00:39:39David
00:39:39Di nala kita rito
00:39:40Dahil may mahalagang
00:39:42Misyon ako
00:39:42Ginong Presidente
00:39:43Please
00:39:44Nakikinig ako
00:39:45Ang World Fighting Championship
00:39:46Ay magsisimula
00:39:47Sa tatlong araw
00:39:47Gusto pong maging kinatawan ka
00:39:49Ng Estados Unidos
00:39:49Kailangan natin
00:39:50Ang tropeyon yan David
00:39:51Hindi lang para sa sports
00:39:52Kundi para ipakita sa mundo
00:39:54Na tayo pa rin
00:39:54Ang paresaring
00:39:55Pasensya na po
00:39:56Ginong Presidente
00:39:57Hindi ko po kaya
00:39:57Oh
00:39:58Maari bang malaman kung bakit?
00:39:59Matagal na akong nabuhay
00:40:00Para sa misyon
00:40:01At nakalimutan ko
00:40:02Ang mga tao sa harap ko
00:40:03Nayon
00:40:03Meron na akong si Anna
00:40:05At Lily
00:40:05Sila ang pamilya ko
00:40:06Sa buong buhay ko
00:40:07Ay lumaban sa gyera ng iba
00:40:08Nayon
00:40:09Gusto ko na ng umuwi
00:40:10Kailangan ng pamilya ko
00:40:11Ng isang ama
00:40:11Hindi isang sundado
00:40:13Naintindihan ko
00:40:13Kung gayon
00:40:14Kailangan ng Amerika
00:40:16Ng isang bayani ngayon
00:40:17Pasensya na po sir
00:40:18Sagutin ko lang to
00:40:19Lily?
00:40:21Ano?
00:40:21Nasa pangarib si Anna
00:40:31Inagaw ni David
00:40:32Ang kapatid ko
00:40:33Kaya kukunin ko
00:40:35Ang taong pinakamahal niya
00:40:37Hindi
00:40:38Hindi
00:40:39Hindi
00:40:39Hindi
00:40:44Huwag mong hawakan siya
00:40:51Mukhang may mga tapat na aso pa
00:40:53Ang Donovan's Gym
00:40:54Masamang babae ka
00:40:56Bitawan mo si Mommy
00:41:03Lily
00:41:04Baby
00:41:05Baby
00:41:05Kaya
00:41:10Camilla
00:41:11Braca
00:41:12May sakit sa puso
00:41:13Ang anak ko
00:41:14Bakit mo ginawa to
00:41:15Sa kanya
00:41:16Ambulansa
00:41:17Tumakunta
00:41:18Ambulansa
00:41:33Ayun din
00:41:33Mga hayo
00:41:35Anong ginawa niyo?
00:41:39Anong nangyari kay Lily?
00:41:41Puso niya
00:41:42Atakado siya
00:41:43Talhin sa ospital
00:41:45Nayun din
00:41:46David Carter
00:41:48So wakas
00:41:49Nagpakita ka na
00:41:50Isang minuto pa
00:41:51Uubusin ko na
00:41:53Ang lahat
00:41:53Dito sa gym
00:41:54Kapatid ka ni Diego?
00:41:56Oo
00:41:56Kaya totoo pala
00:41:58Shamp ka raw
00:41:59Napakabilis
00:42:00Nang suntok mo
00:42:00Na walang nakakakita
00:42:03Pero
00:42:03Nagtataka ako
00:42:04Mas mabilis ka ba
00:42:06Sa bala ko?
00:42:07Alice!
00:42:08Ipaba mo yan!
00:42:09Alice mo sa harap
00:42:10Nandito ako
00:42:11Para sa isang bagay
00:42:12Para sirain
00:42:13Ang lahat ng mahal mo
00:42:14Gusto kong maramdaman mo
00:42:15Ang bawat segundo nito
00:42:16Tatapusin ko
00:42:17Ang buhay niya rito
00:42:18Sa mismong harap niya
00:42:35Wala akong oras sa laro
00:42:38Sa buka ko
00:42:39Ang tapang
00:42:40Kung sampalin ako
00:42:41Anong inihintay niyo?
00:42:43Sigurin niyo siya
00:42:44Durugin niyo siya
00:42:51Imposilo
00:42:52Mas matiga siya
00:42:54Sa bakal
00:42:55Anong klaseng halimaw siya?
00:42:59Ang taong to
00:43:00Ay isang kot na halimaw
00:43:05Bilis!
00:43:06Sa ospital tayo
00:43:07Baka mawala siya!
00:43:14David!
00:43:16Hahanapin kita!
00:43:18Di patapos to!
00:43:30Sino ang magulang ni Lily?
00:43:32Ako!
00:43:33Ligtas na siya na yan
00:43:34Pero hindi na siya makakatiis
00:43:36Na malalang pisikal
00:43:38O emosyonal na trauma
00:43:41Salamat
00:43:42Salamat po
00:43:44Huwag ba ka lala
00:43:45Nandito ako
00:43:48Tara
00:43:49Puntahan natin si Lily
00:43:59Nasaan siya?
00:44:00Bakit wala siya sa kama?
00:44:07Lily!
00:44:08Nasaan ka?
00:44:10Huwag mo takotin si mama
00:44:15Nurse!
00:44:16Nurse!
00:44:17Anong problema?
00:44:20Yung batang babae sa kwartong to
00:44:21Nasaan na siya?
00:44:22Kanina ang may dumating na babaeng nakaitim na coat
00:44:25Sabi niya pamilya niya ito
00:44:28Iuwi daw niya
00:44:33Si Camila yun
00:44:35Di nalang niya si Lily
00:44:45Bakit?
00:44:46Bakit laging pinipilit nila ako?
00:44:55Genome Carter
00:44:56Miss Donovan
00:44:57Patawarin niyo ang anak ko
00:45:01Nasaan si Lily?
00:45:03Anong ginawa mo sa kanya?
00:45:04Pangako
00:45:05Ligtas at mahayos si batang Lily
00:45:07May inaalo ka kong palitan
00:45:10Daming satsat
00:45:11Anong gusto mo?
00:45:12Simple lang
00:45:13Malapit na ang World Fighting Championship
00:45:16Gusto kitang maging kinatawan ng bansa
00:45:18Manalo ng ginto
00:45:19At isiguro ang mga kontrata
00:45:21Para malaya ang anak mo
00:45:23Simple lang ang palitan
00:45:25David
00:45:27Sinong presidente?
00:45:28David, alam kong pamilya ang maalaga sa'yo
00:45:30At panalo ang deal na ito para sa lahat
00:45:33Simple lang ang kondisyon
00:45:34Kung mananalo ka
00:45:35Mabubuhay siya
00:45:36At di masisira ang dangal ng bansa
00:45:39Patas na palitan, di ba?
00:45:40Delikado yan, David
00:45:41Mamatay paon na ang mga laban na yun
00:45:43At alam natin may mas masama silang plano para sa'yo
00:45:46Huwag kang pumayag
00:45:48Patibong to, David
00:45:49Huwag kang makinig sa kanila
00:45:51Pero nasa kanila si Lily
00:45:53Pag-isipan mo, David
00:45:55Pero tandaan
00:45:56Bawat oras na sinayan mo'y panganib para kay Lily
00:45:59Siguradong gagawin mo ang tamang desisyon
00:46:06Gagawin ko
00:46:06Ako ang magiging kampiyon nila
00:46:08Kung yan ang kapalit ng buhay ni Lily
00:46:10Babayaran ko
00:46:17Stage pala to
00:46:18Nang World Fighting Championship
00:46:21Ang galing
00:46:23Ginong Carter
00:46:24Tapos na ang papeles
00:46:25Nasa bracket ka na
00:46:28Hey, ikaw ba ang tinatawab nilang
00:46:31Champion?
00:46:38Siya si Blaze
00:46:39Ang fist of death mula Spain
00:46:44Anong problema?
00:46:45Friendly tip lang
00:46:46Pumili ka ng libingan habang pwede pa
00:46:48Kundi wala ka ng pagkakataon
00:46:50Okay yan
00:46:51Tingnan natin kung suwerte ka
00:46:57Ang yabang nila
00:47:01Malakas ang mga kalaban
00:47:02May tatlong malalakas na puwersa
00:47:05At magkaiba ang laro nila
00:47:06Mahirap silang labanan
00:47:08Tama
00:47:09Puro brute force si Blaze
00:47:11At tank sisado
00:47:12Pero itong si Lydia Ling mula sa silangan
00:47:15Ibang level ang kung fu niya
00:47:16Napakadelikado niya
00:47:17Siya ang pinakamalaking hamon kay David
00:47:19David, mag-ingat ka
00:47:21Kung hindi mo na kaya
00:47:22Umatras ka na
00:47:23Buhay mo ang mahalaga
00:47:25Huwag magalala
00:47:26Hindi ko ipapahama kong sarili ko
00:47:27Mauna na kayo sa upuan
00:47:29Magbibiyas lang ako para sa laban
00:47:35Pumasok na rin tayo
00:47:44Mga gino at mga ginang
00:47:46Tuloy kayo sa limang taong event na ito
00:47:48Ang Global Ultimate Warrior Championship
00:47:53Nayong taon
00:47:54Matapos ang matinding qualifying rounds
00:47:56Walong elite na fighter mula sa buong mundo
00:47:59Ang nakapasok sa knockout stage
00:48:01Sa tatlong round
00:48:02Magkakaroon tayo ng bago world champion
00:48:10Ipinakikilala si Sato Go
00:48:12Mula Japan
00:48:17Star signing ng Cortez Cartel
00:48:20Sikat siya sa kanyang di matibag na depensa
00:48:24Tinatawag siyang ang taong di kailanman
00:48:27BUMAGSA
00:48:37At ang kalaban ni Saki Go
00:48:40Ang bumalik na legend ng American Ring
00:48:43David Carter
00:48:50Ano?
00:48:51Yan ang champ, David Carter?
00:48:52Pero ang payat niya, parang basag
00:48:55Di siya makuang heavyweight king
00:48:57Isang patay na pangalan nang pa siya
00:48:59Sa pangangatawan niyan
00:49:01Di niya masisira depensa ni Sato
00:49:03OY!
00:49:08Champ?
00:49:09Title lang yan
00:49:11Magmamakaawa ka pag nagsimula na
00:49:15Talaga?
00:49:16Tingnan natin kung masisira ako yung turtle shell mo
00:49:25Pinainom na ba si Sato ng X-Chine?
00:49:31Tapos na miss
00:49:32Gaya ng utos nyo
00:49:35Isang bakal makuta si Sato
00:49:37Isa sa pinakamagaling sa mundo
00:49:39Ang atake ni David ay tulad ng pambibingi sa pader
00:49:42Massacre ito
00:49:48Pachiramdam ko hindi yan ganang kasimple
00:50:09Carter, webnam magabala
00:50:10Di mo masisira depensa ko
00:50:31Parang pinaluko ang pader
00:50:33Walang sakit wala
00:50:34X-9 to
00:50:36Stimulant ng Cortez Cartel
00:50:37Ubos na ba lakas mo?
00:50:39Sandali lang
00:50:40Papatulang kita
00:50:41At tatapusin sa isang suntok
00:50:54Inong ginagawa ni Carter?
00:50:56Paulit-ulit sa isang lugar
00:50:58Walang kwenta yan
00:50:58Alam ko!
00:50:59Pakal si Sato!
00:51:01Walang malinis na suntok si Carter
00:51:06Ano ba ito, Sato?
00:51:07Parang patayang nervyos niya
00:51:09Di man lang kumilos
00:51:11Delikare to
00:51:12Di abot ng unang round si Carter
00:51:15Maganda ang epekto ng X-9
00:51:17Ha?
00:51:19Gusto ko sanang patayin si Carter
00:51:20Pero mukhang di ko na magagawa
00:51:23Sayang
00:51:25Matatalo si Sato
00:51:32Ano?
00:51:33Di mo ba nakikita?
00:51:34Desperado na si Carter
00:51:36Kinaliwaan niya ang chan ni Sato
00:51:38Habang dinidiinan siya sa tali
00:51:40Tapos na siya
00:51:41Tingnan mo nang mabuti
00:51:43May dahilan kung bakit paulit-ulit
00:51:46Inaatake ni Carter ang iisang lugar
00:51:49Kinukuha niya ang lakas ni Sato
00:51:51Para palakasin ang sarili niya
00:51:53Ang tali ang kanyang pana
00:51:56At siya ang palaso
00:51:58Darating na ang Godfist
00:52:00Ano ngayon kung di Mara?
00:52:18Sige! Galingan mo pa!
00:52:38Ang tihan ko!
00:52:45Bravo!
00:52:50Haan na nangyari to?
00:53:01Tapos na ang laban!
00:53:03Banalo si David Carter!
00:53:13G!
00:53:15G!
00:53:22Bibitin ko ang ulo niya
00:53:24At sisipain ko yun
00:53:33Bago pumasok si Blazeling
00:53:34Unuin mo siya
00:53:35Bigyan ang sampung shop ng X-9
00:53:36Kung yan ang inom niya
00:53:37Mamamatay siya sa 24 hours
00:53:38Huwag ka nang magtanong
00:53:39Gawin mo na
00:53:40Dapat mamatay si David Carter
00:53:45May mali dito
00:53:47Bakit nila ako pinilit na lumaban
00:53:49Para lang painumin ng X-9
00:53:51Nang kalaban ko
00:53:53Ha? X-9?
00:53:56Tama!
00:53:57Piniinom si Sato
00:53:58Naramdaman ko
00:53:59Gusto ni Ignacio ng tropeo
00:54:02Pero mas pipiliin ni Camila
00:54:04Ang paghihigante
00:54:05Pupuntirihin niya ako
00:54:06Kahit may deal pa
00:54:08Edi tiyak na
00:54:10Mapapainom din si Blaz
00:54:12Malakas si Blaz sa suntok
00:54:15Sa drogang yan
00:54:16Nakamamatay ang suntok niya
00:54:20Huwag mo siyang sasaluhin
00:54:24Huwag kang mag-alala
00:54:26Kaya ko to
00:54:30Susunod!
00:54:31Haharapin ni David Carter
00:54:33Ang heavyweight sensation
00:54:34Mula Espanya
00:54:35Si Tyrus Blaz
00:54:40May perfectong professional record
00:54:43Na 74 at 0
00:54:45Ang lalaking ito
00:54:46Ay may mga kamaong
00:54:47Kayang tumago sa steel plate
00:54:58Grabe!
00:54:59Ibang klase ang juice na to!
00:55:01Di na ako mapipigilan!
00:55:02Ang galing nito!
00:55:08Carter
00:55:09Biro lang si Sato
00:55:11Ako hindi
00:55:13Ipapakita ako sa iyo ngayon
00:55:14Ang tunay na lakas
00:55:15Tara
00:55:16Tingnan natin kung sino mas malakas
00:55:31Iposible to
00:55:32Ano to?
00:55:36Eva sa pag-pounds
00:55:37Ang suntok ni Blaz mayun?
00:55:39Ano to?
00:55:41Ano to?
00:55:57Oh
00:56:15Paano ka mas malakas sumuntok sa akin?
00:56:19Dati, tinamaan ako ng bala sa labanan. Mahigpit kong hawak ang buhay ko hanggang sa binalik ako ng matandan doktor
00:56:26ng militar sa operating table.
00:56:30Nalaman niyan iba ang kaliwang kamay ko sa ibang lalaki.
00:56:39Hinili ka ng langit, David. Nasa kaliwang kamay mo, ang dingatagpuan na lakas.
00:56:55Lace, bumangon ka. Huwag kang susuko.
00:57:00Di ako matatalo.
00:57:14Y-yong puso ko. Ang serum. May mali.
00:57:18Blaze, sobrang dami nang pinainom sa'yo.
00:57:22Cortez, ayok ka. Lumaban ako para sa'yo. Tinrato mo kong basura.
00:57:34Ang panalo, David Carter!
00:57:44Sa tatlong araw, ang World Fighting Championships Final.
00:57:48Haharapin ni David Carter ang buksingero mula sa silangan, si Lydia Lilling!
00:58:04Di makatwiran. Pinuno ko ng X-9C Blaze para patayin ang isang elepante.
00:58:12Aasa sa'yo ang finals, Miss Lilling.
00:58:17Huwag mo kong bibiguin.
00:58:18May isang kondisyon, at 90% ang sigurado akong kaya kong talunin si Carter.
00:58:23Anong kondisyon?
00:58:25Walang X-9.
00:58:27Walang X-9? Bakit?
00:58:28Nagugulo nito ang isip. Sinisira ang kontrol. Nakasanayan ko ang silangang sining.
00:58:33Hindi ko kailangan ng ganyan.
00:58:41Talhin ang bapae rito.
00:58:43Pag nakita niya, mawawala ang focus niya at patay na siya bago niya mapansin.
00:58:51Ngayon, dapat mamatay si David Carter.
00:58:57Ladies and gentlemen, nayong gabi, ang World Fighting Championship Final!
00:59:03Mula sa East Underground King, si Lydia Lilling!
00:59:08Laban sa American Champion, si David Carter!
00:59:35Alam ko ang pangalan mo, Carter.
00:59:37Ipakita mo ang kaya mo.
00:59:41Round 1!
00:59:42Laban!
00:59:44Laban!
00:59:54Carter, gagamitin ko ang lakas mo laban sa'yo.
00:59:58Di mo ko masisira.
01:00:00Talaga? Tingnan natin.
01:00:09Lydia Lilling, kahanga-hanga.
01:00:34Tahimik ang batang yan. Walang peep.
01:00:37Oo, ubos boses niya kakaiyak kanina.
01:00:41Nagsimula na ang finals. Kapag nagutos na si Miss Cortez, dalhin na natin siya.
01:00:49Daniel, darating ka, di ba?
01:00:59Malakas ka.
01:01:00Malakas ka. Iginagalang ko yan, pero humihina ang suntok mo, na uubusan ka na ng lakas.
01:01:05Di ka rin maganda ang lagay.
01:01:07Nangininig na ang binti mo.
01:01:12O nga, pero may hindi ka paalam.
01:01:17Dinala rito ni Ignacio si Lily. Nasa arena siya.
01:01:23Sabi niya, pag natalo mo ko, papatayin niya ang bata.
01:01:32Pag natalang mo ko, papatayin niya ang bata.
01:01:37Lily.
01:01:40Hawakan mo siya. Patay ka.
01:01:45Magpanggap ka pa. Sinabihan ko na ang gym mo.
01:01:49Safe si Lily.
01:01:50Huwag kang manginig sa harap ni Camilla.
01:01:58Ilabas ang bata.
01:02:00Sa front row.
01:02:11Sige, iligtas na natin siya.
01:02:30Hey! Nauhaw ako! Gusto ko ng tubig!
01:02:37Tumahimik ba siya? Di ko na kaya ang ingay! Kukuha ako ng tubig!
01:02:41Tumahimik ba siya.
01:03:18Nandito na kami Lily.
01:03:20Ililigtas ka namin.
01:03:28Carter, kung mahal mo ang batang yun, sumuko ka.
01:03:32Sumuko ka, mabubuhay siya.
01:03:39Sige.
01:03:51Ref.
01:03:52Wag! Wag kang susuko!
01:03:54Papa! Nandito na ako!
01:03:56Ayos laba ako!
01:03:57Kahaya mo yan!
01:03:58Laban!
01:04:07Nagawa nila!
01:04:14Camilla!
01:04:15Ang lakas ng loob mong magtaksil sa akin ulit!
01:04:22Ano ba to? Paano siya nakatakas?
01:04:32Mabuti!
01:04:33Gawin natin ng tama!
01:04:36Sa wakas, isang tunay na laban.
01:04:40Tama!
01:04:41Wala nang pipigil sa aking mayon!
01:04:46Gawin natin ng...
01:05:03Niya na na na na na na na na na na na na!
01:05:11Ben Design2
01:05:32Tsuko Nako
01:05:37Hindi, utang ko to. Baka nasa akin ng tropeo. Pero hindi ako ang mas mabuting tao ngayon.
01:05:48David Carter, pantay ang lakas mo sa ugali mo. Humahanga ako. Naiingitan talaga ako.
01:06:02Tapos na ang laban! Draw! Respeto! Tanggal! At ang king lakas! Napakagandang laban!
01:06:14Kasalanan mo to kung di mo lang inaway si David.
01:06:17Wala akong pake! Papatayin ko silang lahat. Kahit sino pa yan!
01:06:22Huwag mag masyadong mabilis, Miss Cortez.
01:06:25Hindi pa tapos ang negosyo natin.
01:06:31Ano? Sino ba kayo? Anong gusto nyo?
01:06:34Miss Camilla, hinuhuli kita sa 27 na kaso. Kabilang ang pagpatay, pagtukot, at paggamit at pagmamay-ari ng bawal na
01:06:40droga.
01:06:43Miss Camilla, inaresto ako sa 27 na kaso. Kabilang ang pagpatay, kidnapping, at pagmamay-ari o paggamit ng bawal na
01:06:50droga.
01:06:51Ginong Presidente, di ko maintindihan o nangyayari.
01:06:55Draw. Cancel na ang deal natin.
01:07:11Tara, inom tayo! Celebrate tayo ngayong gabi! Bumalik na si David sa dati!
01:07:16Para kay David, ang kampiyon! Para kay Lily, ligtas na ligtas!
01:07:19At para sa manawalang hiyang Cortez, huling-hulina at nasa kulungan na!
01:07:22Yes!
01:07:29John, nandito kami. Hiwuloy na sina Anna at Jack.
01:07:37Tetaon kay Marcus. Tapos na ang mga Cortez.
01:07:43Tapos na rin lahat.
01:07:46Dad!
01:07:48Ano yung Lily?
01:07:50Pwede ba kitang tawagin totoong tatay?
01:07:55Siyempre, matagal ko na itong hinihintay.
01:08:00Dad!
01:08:02John, puprotektahan ko sila. Gamit ang lahat ng kaya ko.
01:08:13Namuna ko sila.
01:08:14You