00:16You may be safe from the orcs, but not from him!
00:19What have you done to Bobby?
00:21Come on, Sheila. Easy.
00:23What do you think we ought to do with this... traitor?
00:26Wait a minute. A person is innocent until proven guilty.
00:31We can't pass judgment on Hank without a trial or something.
00:35A trial? What does this look like? The Supreme Court?
00:44Well? Is the battle over?
00:47Yes, Master. But it is the orcs who have lost.
00:51What?
00:52The cloud bears used their glowing charms to bring a storm.
00:55Again, they used the heartstones to defeat me.
00:59Those foolish bears possess the only element in this world that I am powerless against.
01:05And they don't even know it.
01:08The ranger had better not fail me next time, or the young barbarian will suffer.
01:14You're wasting your time, you big dope.
01:18Hank would never do anything to hurt his friends. Never!
01:23Why'd you do it, Hank?
01:25Was it something we did?
01:29Come on, Hank. If you don't talk to us, we can only assume you're guilty.
01:33I'm not guilty. I'm...
01:38Well, that does it. He must be guilty. Otherwise, he'd tell us what happened.
01:42Make him tell what he did to Bobby.
01:44Where's my brother?
01:45Take it easy, Sheila. But what if treason isn't the only thing he's guilty of?
01:49What if he's guilty of...
01:51Oh, Bobby!
01:53We put our trust in you, Hank.
01:55After all we've been through together.
01:57All those times, you've helped us keep going.
02:00Helped us believe in ourselves.
02:02Now this. I'll never trust anyone again as long as I live.
02:18Cloud Bear Custom. Heartstone bring luck.
02:22Thanks.
02:24Take care of yourself, Hank.
02:32What's the matter, human?
02:34Got no friends no more?
02:40Why couldn't I have made them understand? I had no choice.
02:45I'm not a traitor!
02:47Oh, but you are, Ranger.
02:49Dungeon Master, you think I'm a traitor too?
02:52Not in the way the others do.
02:54You are a traitor to your own courage and insight.
02:58But, Avenger has Bobby.
03:00He warned me not to say a word.
03:02If I try and stop him, there's no telling what might happen.
03:04True.
03:05But, if you don't try to stop him, you know what will happen.
03:10There is an old saying in these parts.
03:12He who has the answer and doesn't know it
03:15is just as lost as he who never knew.
03:19You have the answer, Ranger.
03:21It is as close to you as the wind.
03:27Dungeon Master?
03:39Hank! Hank!
03:41Well, Ranger, Shadow Demon tells me you failed to help capture the Cloud Bears.
03:48Yeah, I blew it, so sue me.
03:49I'll do worse than that.
03:52No, stop! Don't hurt Bobby!
03:55No harm will come to him, as long as you continue to do as I say.
04:01But, betray me once more, and...
04:05I won't cross you, Venger. I promise.
04:08Good.
04:09Now, go and bring me the Cloud Bears.
04:13Hank! Don't do it!
04:15Venger can do what he wants with me! I don't care!
04:22Some good luck charm you are.
04:28Hank! A hot stone! Take it away! Get it away!
04:37It is gone, Master.
04:39Yes, but I won't rest until I have destroyed all of the stones.
04:47Hank at them this time.
04:54Oh no! The orcs are climbing the tree next door!
04:57We've got to rig up a line of defense!
05:00Stand back! I'll try my hat again. Hocus Pocus!
05:03No, abracadabra! No, that's not it.
05:07No, what the heck! Just blow those bums away!
05:12Help!
05:13Hey, cut it out! Stop!
05:19Hey, look at that!
05:20Hank's as big as a blimp!
05:22That's it!
05:24You're a genius, Presto!
05:25I am?
05:34Hurry! Green one's almost here!
05:37Everybody, get aboard!
05:39We'll not let them escape!
05:42Cut the rope! Cut the rope!
05:47Zong, Porky!
05:52Oh no! We've been hit!
05:54And we're going down!
05:58Come on! Rise, you stupid hat!
06:11Help me up!
06:13No way!
06:14Go back to your order, friends, traitor!
06:19There's no time to argue!
06:21Diana, throw your javelin up there and plug that leak!
06:25But you...
06:25Just do it! I'll explain later!
06:33Nice try, Hank!
06:34But you can't fool me into trusting you just because you faked that escape!
06:38It wasn't a fake!
06:39And if you don't do exactly as I say, we may never see Bobby again!
06:43Where are you taking us?
06:45There!
06:48Avenger's castle?
06:49I knew he was a traitor!
06:51He's trying to take us all prisoner!
06:53No!
06:54You've gotta believe me!
06:55I never betrayed you!
06:57The orcs captured Bobby and me and took us to Avenger!
06:59At first, I thought I had to obey him to protect Bobby!
07:02But Dungeon Master taught me otherwise!
07:05So that's it!
07:13Oh, Hank!
07:15It's okay!
07:17It's okay!
07:20Now here's what we have to do!
07:27Bobby!
07:29Bobby!
07:30Are you okay?
07:32Sis!
07:33I knew you'd come!
07:34Fortunately, so did I!
07:37Fool!
07:38You shall pay dearly for betraying me!
07:41Bobby!
07:42Heads up!
07:50Thanks!
07:53There is no escape!
07:57Okay!
07:59Now!
08:03Cover!
08:04Through!
08:06No!
08:07Stop!
08:08Come on!
08:09Let's get out of here!
08:10Keep them away from me!
08:21Clive!
08:27Where are we now?
08:31I'm not lying!
08:31Now, let's give those orcs a one-way ticket out of Cloudbeare City!
08:39Thank you for saving our colony
08:42We want you to have our last heartstone
08:45To protect you from Vinger
08:47No, we have our weapons
08:49Your people need the stone to live in peace
08:51I want to apologize for calling you a traitor, Hank
08:55I'm really sorry
08:57It's okay, Eric
08:58I should have had the courage to talk to you all
09:01Instead of keeping silent
09:02Well said, Ranger
09:03Dungeon Master
09:05Now that you are friends once again
09:07I have news of a possible way home
09:10Alright, Dungeon Master
09:12So what's the news?
09:14You will find a clue in the land of Blue Fire
09:17Only three days' journey through the bottomless swamps
09:22Bottomless fire?
09:24Blue swamp?
09:28Hey, no problem
09:29Let's go
09:31Say Dungeon Master
09:32Dungeon Master?
09:34Ah, I wanted to ask him to shrink my magic hat
09:36Prousto, no!
09:41Eric!
09:42Come on, you guys
09:43Give me a hand
09:46That kind of a hand
09:47Help!
09:48Woooo!
09:49Woooo!
09:50Woooo!
09:53Woooo!
09:57Woooo!
10:01Woooo!
10:04Woooo!
10:06Woooo!
10:09Woooo!
10:12Woooo!
10:12Woooo!
10:13Woooo!
10:14Woooo!
10:16Woooo!
10:16Woooo!
10:18Woooo!
10:18Woooo!
