Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
film horror in italiano
Trascrizione
00:00:27Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:11Grazie a tutti
00:01:23Grazie a tutti
00:01:38Grazie a tutti
00:01:53Grazie a tutti
00:02:19Grazie a tutti
00:02:49Grazie a tutti
00:03:20Grazie a tutti
00:03:20Igor, aiutami
00:03:22Voi siete stato molto gentile con me, dottore
00:03:25Affettuoso, premuloso
00:03:28Però lui mi paga
00:03:34State indietro, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, Victor
00:04:23Grazie a tutti
00:04:24Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi
00:04:43uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non
00:04:45puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi,
00:04:48non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi uccidermi, non puoi ucciderm
00:05:13Grazie a tutti.
00:05:35Grazie a tutti.
00:06:10Grazie a tutti.
00:06:43Grazie a tutti.
00:07:09Grazie a tutti.
00:07:11Grazie a tutti.
00:08:05Grazie a tutti.
00:08:37Grazie a tutti.
00:08:46Grazie a tutti.
00:09:25Grazie a tutti.
00:09:28Sei uno tosto, sarai un duro da digerire.
00:09:33Mi dispiace dal tanto disturbo.
00:09:43Vi ho mancato?
00:10:13No, maledetto per niente.
00:10:15E abbiamo i nostri piccoli difetti.
00:10:46Alcuni dei miei superiori.
00:11:00No, no, non...
00:11:08No, no, no, no...
00:11:37No, no, no, no, no, no...
00:11:39Scompa, no, no, no, no...
00:11:53Ah, parigi, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:12:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:12:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:12Voi, vieni, stai con la chapter.
00:13:31Grazie a tutti.
00:14:08Grazie a tutti.
00:14:31Grazie a tutti.
00:15:00Grazie a tutti.
00:15:27Grazie a tutti.
00:15:54Grazie a tutti.
00:15:58Grazie a tutti.
00:16:40Grazie a tutti.
00:17:04Grazie a tutti.
00:17:06Grazie a tutti.
00:17:48Grazie a tutti.
00:18:17Grazie a tutti.
00:18:27Grazie a tutti.
00:18:50Scusate, scusate, scusate!
00:19:22Grazie a tutti.
00:20:17Grazie a tutti.
00:20:35Grazie a tutti.
00:20:54Andiamo.
00:21:23Tiratemi su.
00:21:24Tiratemi su.
00:21:25Si è incastrata.
00:22:10Grazie a tutti.
00:22:20Grazie a tutti.
00:22:30No!
00:22:30Grazie a tutti.
00:23:00, grazie a tutti.
00:23:11Grazie a tutti.
00:23:53Grazie a tutti.
00:24:30Grazie a tutti.
00:24:41Perché è il figlio del demonio.
00:24:43Sì, ma a parte questo...
00:24:44Perché uccidendolo morirà anche tutto ciò che è stato morso o creato da lui.
00:24:48Sì, ma a parte questo...
00:24:49Benvenuti in Transilvania.
00:25:03È sempre così?
00:25:05Più o meno.
00:25:08Voi, votatevi.
00:25:13Fatemi vedere le vostre facce.
00:25:15Perché?
00:25:15Perché non ci fidiamo degli stranieri.
00:25:18Gli stranieri hanno vita breve.
00:25:20Cinque piedi e sette per due piedi e...
00:25:24Signori, adesso verrete disarmati.
00:25:28Potete provarci.
00:25:34Rifiutate di obbedire alle nostre leggi.
00:25:36La legge degli uomini non conta per me.
00:25:38Bene.
00:25:40Uccideteli.
00:25:41Io sono qui per aiutarvi.
00:25:42Non ho bisogno di aiutare.
00:25:43Ah, davvero?
00:26:00Non ho bisogno di aiutare.
00:26:16Non ho bisogno di aiutare.
00:26:44Mariska, uccidi lo straniero.
00:26:47Con piacere.
00:26:53Correta!
00:27:05Corle, non funziona!
00:27:07Trova un po' a mirare al cuore.
00:27:13E infattibur britannichio.
00:27:15Volta!
00:27:29Rosco!
00:27:32Correta!
00:27:34Correta!
00:27:50È per il sole.
00:28:14È per il sole.
00:28:59Non ti piace volare, Anna?
00:29:22Non ti piace volare.
00:29:37Non ti piace volare.
00:30:07Non ti piace volare.
00:30:34Non ti piace volare.
00:30:53Non ti piace volare.
00:31:05Non ti piace volare.
00:31:07Un giorno io lo infilzerò con un paletto.
00:31:20Questa dovrebbe funzionare.
00:31:22Acqua benedetta!
00:31:31Basta giocare, Mariska!
00:31:34Uccidilo subito!
00:31:37Che peccato!
00:31:40Che tristezza!
00:31:42La chiesa!
00:31:54Trent'anni di invecchiamento perfetto.
00:31:59Ciao, Anna.
00:32:02Ciao, Anna, mio tesoro.
00:32:13L'ultimo dei Valerius.
00:32:23Ciao, Anna!
00:32:51Sento il sangue caldo che mi pulsa nelle vene.
00:32:56Eccola, sta arrivando!
00:33:02Voglio io il primo marzo.
00:33:07Voglio io il primo marzo.
00:33:13Eccola!
00:33:28Eccola!
00:33:31Eccola!
00:33:36Va bene,
00:33:38Vocea cezze in
00:33:40Eccola!
00:33:48Eccola!
00:33:49Voi!
00:33:50Eccola!�
00:33:54Eccola!
00:33:58Eccola!
00:33:59Eccola!
00:34:00Eccola!
00:34:24Ha ucciso una sposa!
00:34:26Ha ucciso una sposa!
00:34:27Ha ucciso una sposa!
00:34:34Ha ucciso un bambino!
00:34:36Non è una cosa positiva?
00:34:38I vampiri uccidono soltanto quello che gli serve per sopravvivere,
00:34:42una o due persone al mese.
00:34:44Adesso uccideranno per vendetta.
00:34:47È sempre tutto questo successo?
00:34:52Più o meno.
00:34:53Allora, mio buon signore, quale nome dovrò incidere sulla vostra lapide?
00:34:58Il suo nome è Van Helsing.
00:35:06La tua fama ti precede?
00:35:14La prossima volta stammi vicina, non mi sei utile da morta.
00:35:18Beh, devo dartene atto.
00:35:20Sei molto coraggioso.
00:35:22È il primo che ha ucciso un vampiro da più di quattrocento anni.
00:35:26direi che sia meritato da bere.
00:35:34Peresca
00:35:43Ma perché non ci lasciano in pace?
00:35:46Non uccidiamo mai più di quanto ci serve e meno di quanto ci spetta
00:35:51Loro possono dire lo stesso?
00:35:54Non avevo detto e ripetuto quanto fosse importante esterminare i Valerius?
00:35:59E ora che siamo tanto vicini a realizzare il nostro sogno
00:36:04Abbiamo perduto Maresca
00:36:06Su, su, miei cari, non vi preoccupate
00:36:10Troverò un'altra sposa
00:36:12Cosa?
00:36:14Noi contiamo così poco per te
00:36:16Tu non hai cuore
00:36:18No, io non ho cuore
00:36:21Io non provo amore
00:36:23Né paura
00:36:26Né gioia
00:36:28Né dolore
00:36:32Sono un uomo vuoto
00:36:38E avrò vita
00:36:40Per l'eternità
00:36:42Oh mio signore
00:36:44Non è poi così male
00:36:49Sono in guerra contro il mondo
00:36:51E contro ogni anima vivente
00:36:53Ma presto
00:36:56La battaglia finale avrà inizio
00:36:58Devo andare a scoprire chi è il nostro nuovo ospite
00:37:05Dovremmo farci un piccolo aperitivo con lui
00:37:10Siamo troppo vicini al successo per fermarci proprio adesso
00:37:13No, l'ultimo esparimento è stata una tragedia
00:37:17Ti prego
00:37:18Di che non tenterai di nuovo
00:37:21Il mio cuore non sopporterebbe il dolore
00:37:24Ti fa nire ancora
00:37:38Venite
00:37:39Non abbiate paura di me
00:37:41Tutti gli altri esseri mi temono
00:37:44Ma non le mie spose
00:37:50Igor
00:37:52
00:37:54Padrone
00:37:55Perché tormenti così quell'essere?
00:37:59È il mio lavoro
00:38:00Ricordi, Igor?
00:38:02Fai agli altri
00:38:03Prima che loro lo facciano a me
00:38:07Padrone
00:38:07Ora andiamo
00:38:09Dico a tutti
00:38:11Al castello di Frankenstein
00:38:15Sì, sì
00:38:17Tentiamo ancora
00:38:22E come siete arrivati qui?
00:38:24Siamo venuti per mare
00:38:25Davvero?
00:38:26Per mare?
00:38:27
00:38:27Il mare Adriatico
00:38:28E dove troverò Dracula?
00:38:30Ah, sì
00:38:30Una volta quattro secoli fa abitava in questo castello
00:38:33Nessuno sa dove si trova ora
00:38:35Mio padre fissava quel dipinto per ore
00:38:37Alla ricerca del nascondiglio di Dracula
00:38:39Allora
00:38:40Siete venuti per questo?
00:38:41Io posso aiutarti
00:38:43Nessuno può aiutarmi
00:38:45Io posso tentare
00:38:45E morire nel tentativo
00:38:47Come tutta la mia famiglia
00:38:48So badare a me stessa
00:38:50Sì, l'ho notato
00:38:51I vampiri hanno attaccato alla luce del giorno
00:38:54Non lo fanno mai
00:38:55Ero impreparata
00:38:55Non accadrà più
00:38:56E perché hanno attaccato alla luce del giorno?
00:38:59Forse per cogliermi di sorpresa
00:39:01A quanto pare vogliono sterminare tutta la mia famiglia
00:39:03Per quale motivo?
00:39:04Perché ora?
00:39:05Tu fai troppe domande
00:39:07Di solito ne faccio solo due
00:39:09Con che ho a che fare e come lo uccido
00:39:10Mio padre ha passato la sua vita a cercare risposte
00:39:13Anno dopo anno
00:39:14Setacciando la torre
00:39:15Esaminando gli archivi di famiglia
00:39:17Carl, alla torre
00:39:18Comincia da lì
00:39:19Bene
00:39:19L'unico modo di salvare la tua famiglia
00:39:21È non morire finché Dracula non sarà ucciso
00:39:23E chi può ucciderlo oltre me?
00:39:25Chi avrà questo coraggio oltre me?
00:39:27Affrontandolo da sola
00:39:28Sarai in svantaggio per numero e posizione
00:39:30E il buio è un suo alleato
00:39:31Di buon mattino andremo a cercarlo
00:39:34Ma lo faremo insieme
00:39:43Alcuni dicono che sei un assassino, Van Helsing
00:39:46Altri dicono che sei un santo
00:39:49Qual è la verità?
00:39:53La verità è nel mezzo, forse
00:39:59Ti avevo promesso da bere
00:40:01Sì, è vero
00:40:03Le bottiglie sono nel corridoio
00:40:04Serviti pure
00:40:05Quanto a me, voglio chiudere questa storia una volta per tutte
00:40:09Mi dispiace che tu debba portare questo peso da sola
00:40:12Al contrario, io non vorrei che fosse altrimenti
00:40:14E mi dispiace anche per tuo padre e tuo fratello
00:40:16Le rincontrerò un ruolo
00:40:17Noi in Transilvania vediamo sempre il lato positivo della morte
00:40:20È un lato positivo della morte?
00:40:22
00:40:23È solo più difficile vederlo
00:40:32Mi dispiace anche per questo
00:40:46Van Helsing
00:40:48Van Helsing
00:41:25Mi dispiace anche per questo
00:41:59Mi dispiace anche per questo
00:42:17Mi dispiace anche per questo
00:42:41Mi dispiace anche per questo
00:43:09Mi dispiace anche per questo
00:43:30Oh mio Dio, allora sei vivo
00:43:33No, Anna, ho soltanto un momento
00:43:36Ma Velkan, c'è un uomo lungo
00:43:37Non importa, stammi a sentire
00:43:38Conosco il segreto di Dracula
00:43:39Ha un mosto
00:43:46Velkan
00:43:46Ti prendo
00:43:47No, no, no, no, no, no
00:44:17Anna
00:44:26Anna
00:44:37Anna
00:44:39Anna
00:44:39Anna
00:44:45stai bene
00:45:02perché sento puzza di cane bagnato qui dentro
00:45:05un uomo lupo allora hai bisogno di pallottole d'argento ben fatto
00:45:58che sta cacciando
00:46:09bella sera per me è un po stretta questa ma per voi è perfetta che coincidenza vedo
00:46:21che l'uomo lupo non vi ha ancora ucciso tranquillo si sta attrezzando invece non
00:46:26sembrate interessarli o io non sono una minaccia per lui
00:46:30ordine non appena finisce il suo lavoro se intendete il mio pensiero un po tardi per
00:46:34scavare fosse no non è mai tardi per scavare una cosa
00:46:38chi può sapere quando ne servirà una nuova
00:46:45oh scusate è soltanto la mia natura
00:47:02no
00:47:07muoviti
00:47:08no
00:47:13perché
00:47:14finirei per strazzarmi
00:47:16dammi un motivo per non farlo
00:47:18non posso
00:47:19se la gente lo sapete
00:47:22no
00:47:24quello non è più tuo fratello Anna
00:47:28tu sapevi
00:47:30
00:47:33prima o dopo che ti impedissi di colpirlo
00:47:36prima
00:47:37e hai tentato lo stesso di ucciderlo
00:47:39è un uomo lupo ucciderà delle persone
00:47:40non può farne a meno non è colpa sua
00:47:42lo so ma lo farai in ogni caso
00:47:43sai che cosa è il perdono
00:47:46
00:47:47l'ho chiesto tante volte
00:47:51dicono che Dracula abbia un antidoto
00:47:53se esiste una possibilità di salvare mio fratello io la troverò
00:47:56no
00:47:56io devo trovare
00:47:57io devo trovare mio fratello
00:47:59ha dato la vita per me
00:48:00è l'unico familiare che mi resta
00:48:04io odio Dracula più di quanto tu possa immaginare
00:48:07mi ha portato via tutto ciò che avevo
00:48:10lasciandomi solo al mondo
00:48:26avere memoria di coloro che amavi
00:48:28e che hai perduto
00:48:30forse è più doloroso che non avere alcuna memoria
00:48:36va bene
00:48:39andremo a cercare tua roba
00:49:07andremo a cercare
00:49:10Igor!
00:49:11Sì, padrone.
00:49:13Tra quanto tempo saremo pronti?
00:49:15Presto, padrone. Molto presto ti do.
00:49:18È difficile senza il buon dottore.
00:49:20Però i duerghi se la cavano bene, eh?
00:49:26Perfetto.
00:49:30Per me è una questione personale.
00:49:32Riguarda la mia famiglia e l'onore.
00:49:35Tu perché fai questo lavoro?
00:49:37Cosa speri di ottenere?
00:49:38Non lo so. Forse realizzare me stessa.
00:49:42E cosa hai ottenuto finora?
00:49:46Incubi.
00:49:49Gli uomini lupo perdono il pelo alla loro prima luna piena.
00:49:52Perché la maledizione si è completamente impadronita di loro.
00:50:05Che posto è questo?
00:50:07Il castello di Frankenstein.
00:50:08Ma dovrebbe essere abbandonato.
00:50:11Ma capisco.
00:50:12L'uomo che viveva lì è stato ucciso un anno fa.
00:50:15Un profanatore di tombe, tra l'altro.
00:50:17Un anno fa?
00:50:18Subito dopo la scomparsa di tuo padre?
00:50:20Sì.
00:50:21Stava cercando Dracula.
00:50:22Si era diretto verso il mare.
00:50:25Io non ho mai visto il mare.
00:50:32Immagino che sia bellissimo.
00:50:52Gli uomini lupo sono una seccatura tale durante la loro prima luna piena.
00:50:57È così difficile controllarli.
00:51:01Sì.
00:51:05Sì.
00:51:14Sì.
00:51:18Sì.
00:51:24Sì.
00:51:30Sì.
00:51:32Sì.
00:51:43Sì.
00:51:47Sì.
00:51:53Sì.
00:51:55Sì.
00:52:09Sì.
00:52:10Sì.
00:52:15Sì.
00:52:17Sì.
00:52:24Sì.
00:52:25Sì.
00:52:27Sì.
00:52:29Sì.
00:52:33Sì.
00:52:35Sì.
00:52:37Sì.
00:52:42Sì.
00:52:46Sì.
00:52:47Dwergy.
00:52:49Dwergy?
00:52:50I servi di Dracula.
00:52:52Laboriosi, ma di una perfidia inaudita.
00:52:54se avrai occasione di ucciderne uno fallo
00:52:56perché loro ti farebbero di peggio
00:53:04dicono che stanno usando mio fratello per un esperimento
00:53:06mio fratello sta lottando contro il male che c'è dentro di lui
00:53:09c'è ancora una speranza
00:53:10non c'è più speranza per tuo fratello
00:53:14ma possiamo ancora proteggere altri se uccidiamo Dracula
00:53:24andiamo a cominciare
00:53:27stop
00:53:31voleva
00:53:35la gamba
00:53:37mi fa l'altro
00:53:54non li avevi mai visti prima d'ora?
00:53:55no
00:53:56cosa pensi che siano?
00:53:58i suoi figli
00:53:59che cosa?
00:54:00un uomo con tre splendide donne per 400 anni
00:54:02si
00:54:03i vampiri sono morti viventi
00:54:05quindi ha un senso che i loro figli nascono morti
00:54:07ovviamente cerca di riportarli in vita
00:54:15prima le signore
00:54:42Dracula e le sue spose uccidono solo una o due persone al mese
00:54:46se darà vita a tutti questi esseri
00:55:04aziona le leve
00:55:06si
00:55:07padrone
00:55:19non
00:55:20prender
00:55:44Che cosa fai?
00:55:45Vediamo con chi abbiamo a che fare.
00:56:18Ecco come sono i figli dei vampiri.
00:56:43Andiamo!
00:56:44Oh!
00:56:54Oh!
00:57:02Oh!
00:57:04Oh!
00:57:09Oh!
00:57:12Oh!
00:57:15Oh!
00:57:18Oh!
00:57:22Oh!
00:57:28Oh!
00:57:30Pregate il diavolo!
00:57:31Oh!
00:57:31Oh!
00:57:33Oh!
00:57:34Oh!
00:57:46Oh!
00:57:48Oh!
00:57:50Oh!
00:57:53Oh!
00:57:57Oh!
00:57:59Oh!
00:58:02Oh!
00:58:19Oh!
00:58:21Oh!
00:58:26Oh!
00:58:28Oh!
00:58:31Oh!
00:58:34Oh!
00:58:35Questo non va bene. Devo avvertire gli altri.
00:58:52Sono in grado di capire il carattere di un uomo dal battito del suo cuore.
00:58:57Di solito, quando mi avvicino, posso quasi danzare a quel ritmo.
00:59:06Curioso che il tuo sia così irregolare.
00:59:19Viaggete!
00:59:22Dobbiamo mantenere l'atmosfera elettrificata!
00:59:28Accelerate i generatori!
00:59:31Potenza al dinamo!
00:59:34Stiamo perdendo potenza!
00:59:37L'umano non è sufficiente!
00:59:44L'umano non è sufficiente!
00:59:59L'umano!
01:00:02L'umano!
01:00:04L'umano non è sufficiente!
01:00:06Non è sufficiente!
01:00:10L'umano non è sufficiente!
01:00:22L'umano non è sufficiente!
01:00:31Sì, miei dettori, mangiati!
01:00:59Prequiesca t'impace!
01:01:02Sante Gabriele!
Commenti

Consigliato