- 4 hours ago
Allí abajo - Capítulo 1: África empieza en Burgos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:01No puedo más, no importa si me o en la hortensia.
00:01:04¿Queréis bajar la voz?
00:01:05¿Y la música?
00:01:07¿Y tú?
00:01:08Mejor mea en la begonia, anda, que es más de ambiente ácido.
00:01:11¡Yaki, Yaki!
00:01:13Escucha.
00:01:14Mira, ha dejado de llover.
00:01:15Si esto no es una señal de Dios para que te eches la última...
00:01:17A cualquier cosa le llamas tu señal de Dios.
00:01:20Que no puedo, hombre.
00:01:21Que mañana tengo que abrir el bar.
00:01:22Ay, va, Dios.
00:01:23Y yo el cráneo de un paciente cabe en sol.
00:01:26Escúchame.
00:01:27A una vez que te quedas solo, habrá que celebrar.
00:01:29Si todavía no estoy solo.
00:01:30Y bajar la voz, que como nos oiga la Marichu, lo mismo ni se va de bien.
00:01:33¡Marichu!
00:01:34Cuidao con la Marichu, que esa tiene los siete sentidos en marcha.
00:01:38Como lo vendo.
00:01:39Lo vendo.
00:01:41¡Eh!
00:01:43Nos vemos mañana en la taberna.
00:01:45Venga, Iñaki, no seas rajado.
00:01:46Vamos a echar la última.
00:01:47Que no, Agur.
00:01:48¡Ayúdame!
00:01:52Iñaki, Iñaki, Iñaki, Iñaki.
00:01:56Venga, Agur va, eh.
00:01:56Y cuidao al salir, que siempre te llevan la señal por delante, ¿eh?
00:01:59¿Me has escuchado?
00:01:59¡Eh, shh!
00:02:00Ahí va de ahí.
00:02:02Oye, pasar adelante.
00:02:02¿Qué voy a ir en la pista o qué?
00:02:04¡Ay, qué bonita!
00:02:06¡Oye, la!
00:02:07¡Oye, la!
00:02:11¡Ave, Rubén!
00:02:11¡Sos!
00:02:12¡Oye, aunque!
00:02:13¡Qué coño!
00:02:13Es que esa señal me tiene, tú.
00:02:15Al final esto, pillemos esto, ¿pa' o no?
00:02:17¡Ja, ja, ja!
00:02:38¡Sos!
00:02:43¡Contenta me tienes!
00:02:45¿Ama?
00:02:45A ver, ¿qué hora son estas de llegar?
00:02:48¿Y tú qué haces, despierta?
00:02:49¡Yoga!
00:02:50No te fastidia.
00:02:51Ay, mira, quita, ¿eh?
00:02:52Que pufa a mí no traes.
00:02:53Pues, ¿qué voy a hacer?
00:02:54Prepararme para el viaje.
00:02:56Pero si todavía faltan un montón de horas para que salga el autobús.
00:02:59Pues, la tía Begoña ya debe estar al caer, que la traía el tío Xavino.
00:03:02A ver si ya ha encontrado la dichosa mosquitera
00:03:03y las bengalas.
00:03:04Ama, que vais a Sevilla, ¿eh?
00:03:06Que no vais al París-Dakar.
00:03:07Mira, pues te voy a decir una cosa.
00:03:09Para mí, África empieza en Burgos.
00:03:11Ama, un poco de calor os va a venir bien, ¿eh?
00:03:13Así ponéis los huesos a secar.
00:03:15Que aquí, con la que ha caído hoy...
00:03:17Además, que solo es una semana.
00:03:18Bueno, aunque has hecho maletas como por año.
00:03:21Pues mira, el juego que me regaló la cucha.
00:03:24Que ya era hora de que la sacara de ella arriba.
00:03:26Ay, a ver, ¿dónde iba a meter sino las sabanas?
00:03:28¿Sabanas?
00:03:29Pero si vais a un hotel.
00:03:30¿Y?
00:03:31¿Eh?
00:03:33Yo no pienso dormir en aquellas sábanas, ni aquí.
00:03:35Que allí no son como nosotros, mi tía.
00:03:37Que allí duermen en cueros.
00:03:39Ah, mira.
00:03:40La tía Begoña.
00:03:44Begochu, dime.
00:03:45¿Qué iba a dicho?
00:03:46Que no te vas a creer.
00:03:47Me he levantado en papada.
00:03:48Y no precisamente por Sabino.
00:03:50¿Pues qué ha pasado?
00:03:51Pues hija, la lluvia esta noche.
00:03:53Que casi no esté del techo.
00:03:54Y aquí estamos los dos, achicando.
00:03:55Que nos van a entrar un rancho por la puerta.
00:03:57Este paso.
00:03:57¿Pero qué me estás diciendo?
00:03:59Pues hija, lo que oyes.
00:04:00Que no voy a poder ir al viaje, hija.
00:04:02Tú me dirás.
00:04:03A ver cómo dejo a Sabino con este lío.
00:04:05Si ya cuando me tiene que cambiar una bombilla se agobia.
00:04:08Nada, pues habrá que cancelar.
00:04:10¿Qué cancelar?
00:04:11Que no, hija.
00:04:11Que no.
00:04:11Que el viaje ya está pagado.
00:04:12Tú te vas a Sevilla, mujer.
00:04:14Tenemos además a todo el pueblo pendiente.
00:04:16Hasta Josepina de Zarauz.
00:04:17Nos han pedido un dedal de la Giralda.
00:04:18Jesús María, oye, que la compre por el Facebook.
00:04:21¿Pero cómo voy a ir allí sola?
00:04:22Begocho, por favor.
00:04:24Chica, mujer, que tampoco tienes por qué ir sola.
00:04:26¿Y con quién voy a ir, pues?
00:04:28Fácil, dices tú, eso, Begocho.
00:04:30Pero si te vas a la que la una.
00:04:32¿Y qué voy a ir, con Iñaki?
00:04:39¡Ah!
00:04:43Por favor.
00:04:55Que me voy a Sevilla.
00:04:56¿Eh?
00:04:57¿Qué dices?
00:04:58En dos horas me voy.
00:05:01Ama me está haciendo la maleta.
00:05:02Bueno, vas a hacer tú.
00:05:03Oye, Iñaki, pero si eso ya está en otro hemisferio, la hostia.
00:05:07Joder, que no te puedes ir así de repente.
00:05:09Ya, ¿y qué quieres?
00:05:10La tía Bego, que se ha descolgado.
00:05:12Y ama, pues le hace ilusión a este viaje.
00:05:14Que no sale de Donosti desde que mi padre murió.
00:05:16Claro, no, mal.
00:05:17¿Dónde va a encontrar lo que tiene aquí?
00:05:19Ahí, ahí.
00:05:20¿Y el mus?
00:05:22Hostia.
00:05:23Que mañana toca tarde de mus, Iñaki.
00:05:25¿Qué vamos a hacer los tres?
00:05:26¿Jugar al cinquillo?
00:05:27Pues os vais a tener que apañar.
00:05:30Porque voy a cerrar el bar.
00:05:31¿Toda la semana?
00:05:32Sí, anda.
00:05:32Anda, anda, anda, anda.
00:05:34Joder, yo ya me estoy arrepintiendo, ¿eh?
00:05:36Bueno, a ver, tranquilo.
00:05:38Joder, Iñaki, no es eso, la hostia.
00:05:39Sale un poco.
00:05:40De lo más lejos que ha sido desechar gasolina a rentería.
00:05:43Pues también, es verdad.
00:05:45Bueno, sentaos ahí.
00:05:47Quiero estar con unos pinchos.
00:05:52¿Qué quieres que haga?
00:05:53Pues lanzarte de una vez, joder, que llevas un ritmo de estalactita.
00:05:57A ver, Amaya, yo le hago un café todos los días cuando llega.
00:06:00Yo creo que con eso se entiende que me importa más de lo normal.
00:06:04Sí, pues no, guapa.
00:06:06Que ese, por mucha cafeína que tú le des, no va a espabilar, ¿eh?
00:06:09Amaya, además, ¿qué prisas hay?
00:06:12Que solo se va una semana.
00:06:14Para cazarlo ahí abajo, un día sobra.
00:06:16Mira, Nekane, que esas del sur no son como las del norte, ¿eh?
00:06:19Nekane, que son muy sexuales.
00:06:21Y allí tocan, ¿eh?
00:06:23Tocan mucho.
00:06:25¿Sí, no?
00:06:26Sí.
00:06:27Anda, coge las barras.
00:06:29Este paso va a ser el único caliente que toques en tu vida.
00:06:32Ay, ama.
00:06:34Agur.
00:06:35A ver, que voy caliente, caliente.
00:06:41A ver, Koldo.
00:06:42¿Te acuerdas aquella plaza de ayudante que te dije que iba a salir?
00:06:45¿Eñaki?
00:06:46Sí.
00:06:46Saqueo libre.
00:06:48¿Con el master tag?
00:06:51Eso es como si Jesucristo te llama para diseñar el menú de la última cena.
00:06:54Eso sí, hasta que no entres, saca la tortilla de patata de siempre, ¿eh?
00:06:58Eso, eso.
00:06:59Que seguro que Jesucristo en la última cena también sacó tortilla de patata, ¿no?
00:07:03¿Y tú qué sabrás?
00:07:06Bueno, Nekane, tendremos que hablar tú y yo, ¿no?
00:07:09A ver, mañana a Amaya no le hagas pedido de pan, que vamos a tener que cerrar hasta el viernes.
00:07:14Pues, pues, de eso quería hablarte, Ñaki, que aunque te vayas lejos, que sepas que yo estoy aquí.
00:07:28Sí, sí, ya te veo.
00:07:31No, no, que lo que quiero decirte es que me tienes aquí para lo que sea, ¿entiendes?
00:07:41Joder, Nekane, pues esto sí que no me lo esperaba, ¿eh?
00:07:45Pero ahora que lo dices, eres tú.
00:07:48No sé cómo no lo había visto antes.
00:07:50¿En serio?
00:07:52Pues claro, Nekane.
00:07:53Mira, yo antes no te veía, pero ahora que te escucho, me pareces la persona perfecta.
00:07:59Ostras, Ñaki, me haces muy feliz.
00:08:02Pues no se hable más, Nekane.
00:08:04A por ello.
00:08:06¡Cuadrilla!
00:08:07Notición.
00:08:08Que no cierro el bar.
00:08:10¡Hombre!
00:08:11Se queda Nekane aquí toda la semana, como una campeona.
00:08:13Y a estos, a estos átamelos en corto, que a la que pueden te lían.
00:08:18¿Eh?
00:08:18A mí, vamos, porque no se me escapa ni una.
00:08:21No, ni una ni media, vamos.
00:08:23Nekane.
00:08:24Es que ricasco.
00:08:27Ese es el espíritu, cabezos.
00:08:36Vale, ama, pero si son todos viejos, que no doy la edad.
00:08:39Chico, si es un viaje de jubilados, ¿qué vas a encontrar?
00:08:43¿Mochileros?
00:08:43Y, tía Bego, ¿por qué no vas tú, eh?
00:08:45Que te pega más este ambiente.
00:08:48Anda, este, ¿qué más quisiera yo?
00:08:49¿Y qué hago?
00:08:50Le dejo a Sabina Soto con la inundación.
00:08:51Cuando llego, seguro que se lo han comido a la salga.
00:08:55¡Apañaki!
00:08:56¡Eh, Marichu, luego!
00:08:58Estáis guapísimas, ¿eh?
00:08:59Si parecéis las azúcar moreno de Uskai.
00:09:02Bueno, bueno, bueno, venga, con don Tenías a nosotras, anda, anda.
00:09:04Ya, ya, ya, pero tiene razón.
00:09:06¿Eh?
00:09:06¿Por qué no vais las dos?
00:09:07¿Y me quedo yo con el tío Sabino?
00:09:08Sí, y acabáis las dos ahogados, no te...
00:09:10Bueno, no digas chorradas, tú vete y disfruta.
00:09:13Además, igual alguna sevillana te caza y todo, ¿eh?
00:09:16¿Y qué más quisieran aquellas?
00:09:18Que mezclarse con ADN vasco.
00:09:19Ya, pues por eso, ¿por qué no vas tú sola?
00:09:21Bueno, con todos estos amigos.
00:09:23Eso ni hablar, Iñaki.
00:09:24¿Tu madre sola por esos mundos?
00:09:26¿Para qué?
00:09:26¿Para que le pongan droga en la bebida?
00:09:28No me lo puedo creer.
00:09:29O sea, ¿has traído al cura, mamá?
00:09:30A don Julián.
00:09:32Don Julián.
00:09:33Iñaki, ya le dije a la mamá que los viejos cuanto ven un cura se ponen insustentibles.
00:09:39Pero ya la conoces.
00:09:42Padre, al autobús por delante y por detrás, ¿eh?
00:09:44Que nunca se sabe por dónde vienen los botes.
00:09:47Que el señor os acompañe en nuestro camino.
00:09:51Muy bien, y a mi hijo lo mismo, ¿eh?
00:09:52Dele ahí, dele ahí.
00:09:53Es que pesa como...
00:09:56¡Don Julián!
00:09:58Venga, suerte, Marichu, ¿eh?
00:09:59Que vaya muy bien, ¿eh?
00:10:00Vale, maitía.
00:10:01Vale.
00:10:02Disfruta, cariño.
00:10:03A ver si se se arregla eso.
00:10:04Venga, contantes.
00:10:05Ya hablamos.
00:10:05Vale, vale.
00:10:06Agur.
00:10:06Agur, cariño, agur.
00:10:08¡Ay, Marichu!
00:10:09¿Qué pasa?
00:10:09Oye, mamá, por favor, con una lo hacemos.
00:10:12Oye, te espero arriba, ¿eh?
00:10:14Joder, Jackie, menudo sarcófago.
00:10:16Tú aquí entre tanta momia vas a parecer indiana, yo no sé.
00:10:19Te pones a quitar prótesis aquí y te construyes un transformer.
00:10:24Bueno, vamos a lo importante.
00:10:26¿Ya habéis encontrado sustituto para el mus?
00:10:28Sí.
00:10:28Sí.
00:10:30El cuñado de Koldó.
00:10:32Pero ese no era de Lograño, pues.
00:10:34Eh, bueno, a ver, el abuelo era de Endaya.
00:10:36Algo se le habrá pegado.
00:10:37Bueno.
00:10:39Yep.
00:10:41Yep.
00:10:42Jackie, igual te quedas sin mus.
00:10:46Pero si encuentras ahí una pared lisa, no pierdas el norte.
00:10:52Se fue el panzul con su sentir.
00:10:59Dejó su hogar y el buen vivir.
00:11:10Iñaki, Iñaki, Iñaki, Iñaki.
00:11:30¡Guapo!
00:11:45¡Guapo!
00:11:46Me llaman Luis Junqueiras, con X.
00:11:49Es que soy gallego, ¿sabe?
00:11:51Pero vasco de adopción.
00:11:53Vine con 25 años a trabajar en una conservera.
00:11:56¿Cuánto me alegro?
00:11:57Es que aquí conservan muy bien las cosas.
00:12:00Solo hay que mirar para su madre.
00:12:03Una mujer de carallo.
00:12:05Joder, menudo viejo verdero.
00:12:07Lo voy a tu alta y lo mandas a ver a un sopapo.
00:12:21Anda, coma un poco de tortilla patata.
00:12:22Ama, pero si acabamos de salir.
00:12:24No, da igual.
00:12:25Si haces masa con lo que has bebido,
00:12:27además, a saber cuándo volvemos a parar en algún sitio civilizado.
00:12:30Eso lo hizo usted.
00:12:32Qué bien huele.
00:12:33Cómo se nota que le pone mucho cariño a todo lo que hace.
00:12:35Y puedo mandar a la mierda con mucho cariño también.
00:12:38Caballero, si no le importa a mi ama y a mí,
00:12:41nos gustaría descansar un poquillo.
00:12:47¡Buenas tardes, mis jovencitos y jovencitas!
00:12:51¡Buenas tardes!
00:12:52Mi nombre es Walter y voy a acompañarles en este maravillosísimo viaje
00:12:57en el que me transformaré en su guía, su amigo, su confidente
00:13:01y si ustedes lo desean, también en su angelito de la guarda.
00:13:04¿Ok?
00:13:06¡Buenas tardes!
00:13:06No, todos contestamos, ¡Ok, Walter!
00:13:10¡Ok, Walter!
00:13:11¡Muy bien, maravilloso!
00:13:14¡Great!
00:13:16¡Gracias!
00:13:17Pero queden mis ojos.
00:13:20Esto es realidad o ficción.
00:13:23Nuevas caras por acá.
00:13:25Pero bueno, si tenemos un jovencito de verdad entre nosotros.
00:13:30¡Un aplauso para él!
00:13:33¡Bravo!
00:13:38Bueno, bueno, bueno.
00:13:39Luego dice el gobierno que hay crisis, pero si cada vez nos prejubilan antes, rey, ¿verdad?
00:13:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:47Yo estoy aquí por las goteras de mi tía, ¿eh?
00:13:50¡Yo!
00:13:50¿A quién le importa eso?
00:13:51Pero, chicos, si es perfecto.
00:13:54Así usted me vigila muy bien a su mamita.
00:13:57Que, por cierto, tiene cara de pillina.
00:14:00¿Qué dice el sinsorro este?
00:14:01Nada, nada, ama.
00:14:02Tú intenta descansar un poquito.
00:14:04Espero que no esté hablando toda la noche.
00:14:08El primer día visitaremos Sevilla.
00:14:11Esa hermosísima y bella ciudad capital hisparense.
00:14:16El quince, la niña bonita, doña Delfina, con usted.
00:14:21El cincuenta y siete.
00:14:25El veinticuatro.
00:14:27No hay que los pillara, doña Juani.
00:14:31El cincuenta y nueve.
00:14:33¡Línea!
00:14:37¡Venga!
00:14:38¡Tengo de caer a la fiesta!
00:14:40¡Para ser conductor de primera!
00:14:44¡Acelera!
00:14:45¡Acelera!
00:14:47¡Para ser conductor de segunda!
00:15:00¡Venga!
00:15:04¡Despiértense, dormilones y dormilonas!
00:15:07¡Hemos llegado a Sevilla!
00:15:10¡Despiértense, dormilones!
00:15:11¡Que no hemos venido acá para dormir!
00:15:21¡Admiren esta luz!
00:15:23¡Admiren esta lindura!
00:15:25¿Qué puestos a admirar?
00:15:26¡Admírenme a mí, que soy la octava maravilla venezolana!
00:15:30¡Ok!
00:15:40¡Ajá!
00:15:42¡Jesús María!
00:15:43¿Qué es esto?
00:15:43¡Qué calor!
00:15:44No quiero ni pensar cómo será en agosto.
00:15:47Bueno, así volvemos morenitos, ama.
00:15:49A Chicharraus vamos a volver.
00:15:51Y aquí no debe quedar ni capa de ozono.
00:15:54Espero que tengamos aire acondicionado en el hotel.
00:15:56Aunque viéndolo, lo mismo nos dan un pai pai.
00:15:58Ama, cuatro estrellas tiene.
00:16:00Bueno, cómo me gusta, Sevilla.
00:16:02No se me remoloneen, ¿eh?
00:16:04Y justo después del check-in y después del lunch, comenzaremos nuestra visita a la maravillosa plaza de España.
00:16:12Sí, hombre, lo que me faltaba de España.
00:16:15Ama, ahorita le voy a dar unas lindas gorritas yellow y así no se me estrabeen, mi amor.
00:16:22A ver, a ver, pero ¿qué andas?
00:16:26¡Quítame esto!
00:16:27Mira, ni cosiéndomela a la cabeza.
00:16:29¡Quítate esto!
00:16:31Mira, Iñaki, yo no voy a andar por toda Sevilla con esta panda de viejos.
00:16:35O nos vamos los dos solos o me cojo el primer tren de vuelta.
00:16:38Vale, vale, ama, vale, está bien.
00:16:40Además, con el plano no vamos a tener ningún problema.
00:16:44Vale.
00:16:47Ay, chico, a mí me suele que esto ya lo hemos visto.
00:16:51¿Sí? ¿Cuándo?
00:16:53En mi última reencarnación, no te fastidia.
00:16:55Antes, que nos hemos perdido, Iñaki.
00:16:57Que no, ama, que no.
00:16:59Mira, simplemente tenemos que seguir esa calle.
00:17:03A ver...
00:17:03No, no, no, no, no, no.
00:17:05Esa.
00:17:06A ver, ¿aquí el sol dónde queda?
00:17:07Pero aquí, aquí por todas partes.
00:17:09No, si nos vamos a morir en este laberinto.
00:17:12No, que te digo yo, eh, que todavía salimos en el diario.
00:17:14Vas, cojo.
00:17:15Eh, ¿no aparece el tesoro?
00:17:17Perdón.
00:17:17¿Qué busca aquí yo?
00:17:18Ojo, que este te lía.
00:17:20Calla.
00:17:21Eh, no, no, bueno, pues buscamos una salida.
00:17:23Claro, tú y tú a España, hijo.
00:17:25Pero tú a dónde quieres ir?
00:17:26Pues, eh...
00:17:27A la catedral.
00:17:29¿A la catedral? Eso está chupado.
00:17:30Mira, tú lo que tienes que hacer es tirar topo abajo por la calle Mateo, ¿vale?
00:17:34Cuando llega don Ramondo la enfina...
00:17:35¿Será si quieres hartarse de andar, no?
00:17:38Yo creo que ahí hay un atado a la mar de bueno.
00:17:40¿Cómo?
00:17:41Espérate un momento.
00:17:41Mira, este chaval te lo va a decir.
00:17:43Niño, ven para acá.
00:17:44Eh, eh, que no hace falta, eh.
00:17:45Que lo puedo buscar en el navegador.
00:17:47Ni navegador, ni navegador, lobo de más.
00:17:49Espérate un momento, hombre, ahora te lo decimos.
00:17:51Niña, que estos nos hacen una emboscada.
00:17:54Escúchame, la borriquita cuando sale por la puerta de la catedral,
00:17:56la primera calle a la derecha, ¿cuál es?
00:17:58Bueno, la borriquita o la hermandad de San Roque.
00:18:01A ver si nos vamos a poner también ahora a fartar.
00:18:03Yo ni farto ni dejo de fartar, eh.
00:18:05Pero tú te lavas la boca antes de hablar de la borriquita, eh.
00:18:07Eh, perdón.
00:18:08Y la catedral...
00:18:09Espérate, hombre, ¿tú es obvio?
00:18:12Yo también.
00:18:13La boca la tengo yo bendita de hablar de mi hermandad.
00:18:1515 generaciones de costaneros que llevo a mi espalda.
00:18:16Que nacemos con los hombros planos.
00:18:17¿Para qué?
00:18:18Pues va a levantar mi cristecito y mi virgen, que son lo que yo más quiero.
00:18:21A mí me va a hablar de Semana Santa, que me llaman el sirineo de San Isidoro.
00:18:26Venga, ya, hombre.
00:18:26El sirineo.
00:18:27Vamos a ver, cinco años en la maniqueta de nuestro madre.
00:18:39No pretenderás que me monte en este carromato.
00:18:41Claro, ama.
00:18:42Ah, mira, así vemos Sevilla mientras nos pega el aire en la cara.
00:18:45Ya, el olor a mierda de caballo, dices.
00:18:50Venga, señora, que esto es más seguro que un airboat.
00:18:54Ama, ¿es esto o pasear bajo la solana?
00:18:57Ay, chico, que necesidad.
00:19:02Venga, mamá.
00:19:03No puedo.
00:19:04Vamos para arriba, mi gési.
00:19:05Oiga, oiga, a tocar a la banda, ¿eh?
00:19:09Venga.
00:19:10Bien, que ya voy bien.
00:19:11Que ya voy.
00:19:12Bueno, no salde más.
00:19:15Y tranquila, señora, que el palito, si no se pone nervioso, es manso como un peluche.
00:19:21Oiga, que se despota.
00:19:23La tengo, tío, la tengo.
00:19:27Ay, perdone, señora, que estaba jugando con la niña en la pelota y se me ha escapado.
00:19:30Es que a los críos no se les puede quitar el ojo de encima, ¿eh?
00:19:33Señora, me refería a la pelota, no a la chiquilla.
00:19:36Una mente escasea, ¿eh?
00:19:37Bueno, que nos vamos, que yo tengo el taxi mientras andando, ¿eh?
00:19:40Sí, sí, usted, arranque, arranque el palito.
00:19:42Bueno, eso será si no le lanzan alguna otra cosa al pobre caballo.
00:19:46La señora ha sido sin querer y el parque es de todos.
00:19:49Ese es el problema.
00:19:50Ah, mames, es pa' qué haber de hueá.
00:19:52Pero bueno, si quiere le ponemos a usted una parcerita aquí, ¿eh?
00:19:55Y la llamamos Lendán... Lendán...
00:19:58Eh, Lendacari.
00:19:59Sí, soy rebuscado hasta pa' eso.
00:20:02Vamos a ver.
00:20:03Mamá, mamá.
00:20:04Oiga, un respeto le voy a pedir, por favor.
00:20:07Que aquí lo único que queríamos hacer era sentarnos a tomar un poco el fresco.
00:20:10Ah, que lo que quieren es tomar el fresco.
00:20:14Haberlo dicho antes.
00:20:15Pues sale.
00:20:17¡Oiga, oiga!
00:20:19¡Oiga!
00:20:19¡Eso!
00:20:19¡Venga, venga!
00:20:21¡Venga, venga!
00:20:22¡Ja, ja, ja, ja!
00:20:23¡Rota, Gaby!
00:20:25¡Anda!
00:20:30Gaby, dado ese ritmo, ese tumbao, quiero ver ese movie, ese body controleándose.
00:20:37Y ahorita todo el mundo, con esa manita derecha, coge la manita izquierda del que tiene detrás.
00:20:44¿O qué?
00:20:45¡Muy bien, sigan!
00:20:47¡Eh!
00:20:47Dios, mira bien mis peores pesadillas.
00:20:51Ya te he dicho que era mejor que cenáramos en la habitación.
00:20:58Pero tengo que hacer una advertencia, un matiz.
00:21:02Mi queridísima Doña Delfina tiene ventaja.
00:21:05¿Por qué?
00:21:06Porque ella está estrenando Caderita Nueva.
00:21:11Demuéstrala.
00:21:12¡Demuéstrala!
00:21:13¡Ja, ja, ja!
00:21:14¡Baile conmigo!
00:21:15¡Sí, sí!
00:21:16¡Vamos Delfina!
00:21:17¡Ja!
00:21:17¡Esa candela!
00:21:18¡Échela!
00:21:19¡Muede!
00:21:20¡Ja!
00:21:21¡Atención, porque el momento llega!
00:21:24¡Llega algo muy caliente!
00:21:26¡Llega algo muy hot!
00:21:29¡La gallinita ciega!
00:21:32¡Así que ya les abierto!
00:21:34¡Eso gallito para el marco!
00:21:36Señor, ¿quiere ser mi gallinita?
00:21:38¡Ya queda!
00:21:38¡No, no, déjelo, déjelo!
00:21:40¡Ya voy yo con mi mamá!
00:21:41¡Venga, corre, corre, corre, corre!
00:21:46¡Uuuh!
00:21:47¡Al fin se animó la parejita!
00:21:50¡Llega Delfina, los pañuelos, please!
00:21:54¡Ustedes han jugado alguna vez a la gallinita ciega!
00:21:59¡Tengo yo cara de haber jugado a eso!
00:22:03¡Ay, chico, que me dejo juntas, hombre!
00:22:05¡Ah, más que no vamos a perder!
00:22:06¡Sí, la dignidad vamos a perder!
00:22:08¡Hombre, ya que jugamos, jugamos a ganar!
00:22:10¡Ay, ay, ay!
00:22:12¿Nos has sacado fiestas, anda?
00:22:14¡Ay, Jesús, María Tavosia!
00:22:16Si nos viera la tía Begoña,
00:22:18te digo yo a ti que este viaje a Sevilla me va a matar.
00:22:25¡Hostias!
00:22:28¡Ar Esa!
00:22:30¡Arma!
00:22:31¡Arma!
00:22:35¡Arma!
00:22:54¡Arma!
00:22:58What's your name?
00:22:59Iñaki.
00:23:00You're not, she.
00:23:01Ah, Marichu.
00:23:02Marichu, you hear me? Irene.
00:23:05You hear me, ICTUS.
00:23:06Placa of thorax, analytics and pancranial.
00:23:09But if it's only a coscorrón.
00:23:11We were in a distend and...
00:23:14Fernando, you have to wait for that.
00:23:15What is that?
00:23:17But if that's with ibuprofeno...
00:23:21Cabezot.
00:23:22The last time you're in, don't you know, don't you know?
00:23:24No, don't you tell us that we're going to take the air?
00:23:26But it's not that he's going to be in the air, José.
00:23:29You have to go out to get a scotch.
00:23:31Yes, books, tobacco, whiskey...
00:23:35I don't know if we're from your house to a cosset of gibraltar.
00:23:38Pardon, is the room?
00:23:40Yes, that's the right.
00:23:41That's the right.
00:23:44There's something I don't understand, don't you know.
00:23:47With the place you have and you've recovered from the leg,
00:23:49I don't know why you live here.
00:23:51You're a fat.
00:23:52You're a fat.
00:23:53I'm a mother-in-law.
00:23:55I can't bend for up or down, like, like, like, like.
00:23:58So, like, like, like, like, like.
00:23:59And before the tennis court, and the athlete's feet.
00:24:03That's how she's going to do it.
00:24:05Well, well.
00:24:06Where's the best?
00:24:07I don't have any trouble.
00:24:09I'm in trouble, brother.
00:24:10I don't know how to do it.
00:24:11I don't know how to do it.
00:24:12I don't know how to do it.
00:24:12I'm a very serious.
00:24:14I don't know how to do it.
00:24:14It's true.
00:24:15You can't pay attention.
00:24:16I'm going to tell you why.
00:24:18Because here they take me the blood of every time, and my children are chuping the blood of every day.
00:24:24Come on, let's go to the room.
00:24:26Come on, that's the hour of the cena.
00:24:28And on Saturdays, I'm going to Pechuga Villarreal or Entrecone.
00:24:32I like the Entrecone.
00:24:33It's maravilloso.
00:24:38Let's go.
00:24:39With the hand.
00:24:43This chat is the shit, eh?
00:24:45You get everything.
00:24:47Look at this baby.
00:24:53It's okay, right?
00:24:57Of course.
00:25:00What do I have to do?
00:25:01Well, we have to do it.
00:25:03We've all done mousse.
00:25:05Well, I...
00:25:06You too, mousse.
00:25:10Well, I no.
00:25:11Without seeing them.
00:25:12In Vida Grande and Treza Pequeña.
00:25:15Yes, yes, yes.
00:25:16No, no, no.
00:25:17No te gusta el juego agresivo, eh?
00:25:19Yes, yes, yes.
00:25:20Agresivo?
00:25:21Mira, me va a meter una hostia este.
00:25:23Bueno, bueno.
00:25:25No, no, figurada.
00:25:26Una hostia figurada.
00:25:27¿Verdad, Pello?
00:25:28Venga, llévalos.
00:25:29Venga, pa, pares.
00:25:31No.
00:25:32Ya me gustaría.
00:25:33Pares no.
00:25:36Qué bueno.
00:25:37¿Habéis visto el del mono con chapela?
00:25:41Eh, eh.
00:25:43Como todos.
00:25:45Figurada.
00:25:47Con mucho menos hay aquí.
00:25:50¿Qué estará haciendo ahora?
00:25:52Ese, a estas horas, con alguna sevillana guapa cantando bulerías.
00:26:03A ver, por favor, que esta señorita va a dar a luz aquí en medio.
00:26:06Hombre, que alguien haga algo.
00:26:09¡Sácamelo!
00:26:10¡Sácamelo!
00:26:11A ver, ¿familiares de María Lagarsa?
00:26:13Eh, Galarza.
00:26:14María Galarza.
00:26:16¿Y usted?
00:26:16Es su hijo.
00:26:17Iñaki Irazabalveti a Galarza.
00:26:20Su hijo.
00:26:22Soy el doctor Almenar.
00:26:23Su madre ha sufrido una fuerte conmoción.
00:26:25Es que Sevilla es demasiado folclórica para ella.
00:26:28No.
00:26:28A ver, quiero decirle que su madre ha venido con un fuerte golpe en la cabeza.
00:26:31Bueno, fuerte.
00:26:32A ver, ¿qué os ha dicho?
00:26:33Un día en Sevilla ya está exagerando.
00:26:35A ver, señor.
00:26:35Su madre no nos ha dicho nada porque su madre está en estado de inconsciencia.
00:26:40¿Qué está? ¿En dónde?
00:26:42¿Está usted seguro que no se ha dado un golpe en la cabeza también?
00:26:44No, no, no, no, no, no, no.
00:26:46Vamos a ver.
00:26:48Su madre está inconsciente, ¿vale?
00:26:50Puede que sea algo transitorio, pero las primeras 24 horas son fundamentales.
00:26:54¿24 horas? ¿Desde cuándo?
00:26:56¿Desde ahora?
00:26:59Mire, vamos a hacer una cosa.
00:27:00Sí.
00:27:01Tengo un amigo...
00:27:02Sí.
00:27:02...que es médico, médico, de Euskadi.
00:27:04Sí.
00:27:04Sí.
00:27:06Él nos dirá lo que tenemos que hacer.
00:27:07Sí.
00:27:08Sí.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:10Lo que hay que hacer ya se lo estoy diciendo yo, que para eso soy el médico.
00:27:13Vamos, a su madre se le ha habilitado una habitación...
00:27:15No coge.
00:27:16Seguro que está operando a corazón abierto o algo.
00:27:18Vamos a ver, escúcheme.
00:27:20A su madre se le ha habilitado una habitación en planta.
00:27:23Estará en observación toda la noche.
00:27:24¿Eh?
00:27:26Así que...
00:27:27Habitación 116.
00:27:28¿Si quieres, le acompaña un celador?
00:27:30No, no, no, no se preocupe.
00:27:31Ya lo busco yo.
00:27:32No será tan difícil.
00:27:39Vasco.
00:27:47Eh...
00:27:48Perdonen.
00:27:49¿Habitación 116?
00:27:50Sí, hombre.
00:27:51Eso está aquí al lado.
00:27:52Son cinco pasos.
00:27:52Bueno, tres, porque tú tienes la zanca larga.
00:27:54Tratarlo ahora no te vas a relliar.
00:27:55Escucha, alarga todo para allá, todo para allá.
00:27:57Todo tieso, todo tieso, todo tieso.
00:27:58Cuando pases una casa puerta así como una cristalera, la derecha no tira que te entrabuca.
00:28:01Sigue todo para adelante, todo para adelante y cuando llegue al fondo, para allá.
00:28:04En la 116 no está el militar este que tenía el hombre, ¿eh?
00:28:07Sí.
00:28:08Tiene guasa la cosa.
00:28:10Diez años en Canistán para que luego te licencien unos buzonitos.
00:28:17¿Alguien que hable mi idioma, por favor?
00:28:19Claro, yo, sí, sí.
00:28:21A ver, ¿usted busca a la señora que acaban de ingresar?
00:28:24Aquí está.
00:28:25María Lagarta, ¿no?
00:28:26Galarza.
00:28:27María Galarza.
00:28:28Tampoco es tan difícil, cabenzocha.
00:28:30A ver, habitación 116.
00:28:32Al final de ese pasillo, a la derecha.
00:28:35Al final, a la derecha.
00:28:36Es que ricasco.
00:28:39Kakiraku?
00:29:04Joder.
00:29:05Ama.
00:29:06Ama.
00:29:07Ama.
00:29:08Ama.
00:29:08Venga, que no ha sido nada, hombre.
00:29:09Que ya estoy aquí.
00:29:10Que soy yo, Iñaki.
00:29:11Esto es del golpe.
00:29:12Que se ha quedado un poco mareadilla.
00:29:13Bueno, un poquito más que mareada, diría yo.
00:29:15Venga, vamos al baño.
00:29:17A ver, que trae un poco la cara.
00:29:18Oiga, que hace que no la toque.
00:29:19¿Usted quién es?
00:29:20Lo primero.
00:29:21¿Eh?
00:29:21¿Cómo?
00:29:22Pero eso digo yo.
00:29:23¿Y usted quién es?
00:29:23¿Para tocar a mi madre sin permiso?
00:29:25Ay, Dios mío de mi vida.
00:29:26Tranquila, Carmen, que esto es un torito bravo que tiene que torear.
00:29:29A ver, ¿qué le estáis haciendo a mi madre?
00:29:30¿Para qué tanta máquina?
00:29:31Si ya se ve que está un poco cansadita el viaje.
00:29:33Yo a su madre le estoy haciendo lo que me ha dicho el doctor.
00:29:35Si usted tiene algo que decirle, se lo dice a él.
00:29:36No, no, no.
00:29:37A ver, el doctor de mi madre es el doctor Rinchostegui.
00:29:39Ahora mismo está a cientos de kilómetros de aquí.
00:29:41Pero no se preocupe, que él nos dirá lo que tenemos que hacer.
00:29:44Pues a cientos de kilómetros de aquí me extraña a mí que el Rinchostegui
00:29:46esté tomando las constantes vítimas de su madre.
00:29:49Yo voy a hacer lo que me ha dicho el doctor Almenar, que está en el edificio.
00:29:52Uy, cómo se nota que no conoce al doctor Rinchostegui.
00:29:54Vamos, él con solo mirarla la levanta de la cama.
00:29:56Hombre, si Rinchostegui significa Jesucristo en Vasco,
00:30:00yo a usted no lo conozco de antes.
00:30:05Ah, sí, del parque.
00:30:08Intentaba matarnos.
00:30:09Dígame, por dios que no es el caballo.
00:30:11No, no, no. El caballo no ha sido.
00:30:14Pero...
00:30:14¿Es usted enfermera, enfermera?
00:30:17Eso dice aquí.
00:30:19Un momento, un momento. ¿Qué va a hacer?
00:30:21Mira, no haga nada de pinchar ni nada
00:30:23hasta que hable con el doctor Rinchostegui, por favor.
00:30:28¡Shh!
00:30:31¿Hospital de Donostia?
00:30:32Mira, sí, me gustaría hablar con el doctor Rinchostegui, por favor.
00:30:36Joder, si es urgente.
00:30:37Estamos atrapados en un hospital en Sevilla.
00:30:40¿Qué ha salido?
00:30:42Anda, coño, el mus.
00:30:43Sí, no, no, no se preocupe.
00:30:45Ya le llamo yo al móvil.
00:30:48¿Puedo sacarle sangre a su madre ya? Porque es importante.
00:30:51Ya, pero ¿estás segura que tiene titulación para eso?
00:30:53A ver si va a pinchar en hueso o nervio o algo.
00:30:55No, si yo estoy de práctica.
00:30:57De hecho, me dan el título ahora, si le encuentro la vena.
00:30:59Sí, pues tenga cuidado un nómela de sangre, que seguro que aquí no tienen RH negativo.
00:31:02No se preocupe, que aquí tenemos una sangre de primerísima calidad.
00:31:05Eso sí, como le hagamos una transfusión a su madre, lo mismo termina bailando por bulería.
00:31:11Eso no puede pasar, ¿no?
00:31:13Desde luego, qué hombre.
00:31:15¿Qué le parece si rellenamos el historial de su madre?
00:31:18¿Cómo historial?
00:31:19No, no, no, no, no.
00:31:20Aquí a mi madre no le hace falta ningún historial.
00:31:21Mira, vamos a hacer una cosa.
00:31:22Voy a volver a llamar al doctor Rinchostegui.
00:31:24Ese sí que es un profesional.
00:31:26Vamos, no hay un tío más serio que él en todo escadí.
00:31:30Ni mus ni polla.
00:31:32Las de Goya.
00:31:33Joder.
00:31:34Levanta.
00:31:39Coño.
00:31:40Iñaki.
00:31:41Este cabrón llama desde ahí abajo para controlar la partida, ¿que no?
00:31:44No.
00:31:44Pues mira, no le voy a coger.
00:31:46Hala.
00:31:47Que se fíe un poco de nosotros.
00:31:48Pero cógele, hombre, que igual es importante.
00:31:51Ah, sí, sí.
00:31:52Después de la partida, venga, que ahora rompe el ritmo.
00:31:53Venga, va, pequeña.
00:31:55Va, va, va.
00:32:00Oye, ¿nos vamos a parar?
00:32:01Que llevamosle más de tres horas.
00:32:04Joder con los de Logroño.
00:32:05Pero estos a qué juegan allí.
00:32:06Escúpense pepitas de uvas, la hostia.
00:32:08A ver tú, artista.
00:32:10Cuando decimos tarde de mus es tarde de mus.
00:32:13Eternidad de mus, diría yo.
00:32:14Ya podéis perdonar, ¿eh?
00:32:15Pero a mí esto del mus es que me aburre un poco.
00:32:18Bueno, mucho.
00:32:24¿Qué has dicho?
00:32:27No, nada, nada.
00:32:27En broma dices.
00:32:28Es un cachondo, José María, ¿verdad?
00:32:30Que no, que no.
00:32:30Que sí, que sí.
00:32:31Que no, cojones, que no.
00:32:32Esto del mus es un coñazo.
00:32:34Si fuera póker, pues todavía.
00:32:36¿Póker?
00:32:38¿Y ahora que somos vaqueros?
00:32:40Que no, hombre, que no.
00:32:40Que estaba muy de moda.
00:32:41Además, esto del mus no ves que es un deporte, pues, por de abuelos.
00:32:52Iñaki, otra vez.
00:32:53Joder, qué pelma.
00:32:55Estoy por silenciarlo.
00:32:56Y yo a vosotros.
00:32:57Cógelo, que igual le pasa algo.
00:32:59Que no se va a delegar.
00:33:00Eso es lo que le pasa.
00:33:02Y a ti, en escane, ni una llamada.
00:33:04Bueno, venga, va.
00:33:05Pare, se buscan.
00:33:06Llevo.
00:33:07De pelea.
00:33:07Hermosos.
00:33:08En vida pequeña.
00:33:10Capinchón.
00:33:12Pues, pues, no coged.
00:33:15Estará trasplantando algún órgano.
00:33:17Bueno.
00:33:18¿Podemos empezar a rellenar el historial ya?
00:33:20Porque aquí tenemos más pacientes, ¿sabe usted?
00:33:22Igual no tanto como el anchustiti ese, pero los tenemos.
00:33:25Hinchostegui.
00:33:26Se dice hinchostegui, cabenzoz.
00:33:27Aquí le sacan de Lola y Manuel y se pierden.
00:33:31Es su madre hipertensa, diabética, tiene el colesterol alto.
00:33:35Mi ama, ¿qué va a tener?
00:33:36Es un roble, mi ama.
00:33:37Mira, si el año pasado tuvo la gripe y es tan sufrida que estornudada para dentro.
00:33:41¿Cómo?
00:33:43¿Ha consumido alcohol o drogas en las últimas 48 horas?
00:33:46¿Drogas, ama?
00:33:47¿Qué cosas tiene?
00:33:50¿Eso es un sí o un no?
00:33:56Bueno, ha tomado un pacharán, pero sin ganas.
00:34:02¿Tiene algún hábito tóxico?
00:34:04¿Tóxico?
00:34:05¿Para quién?
00:34:06Ah, no, no, no, no.
00:34:08Un ibuprofeno de vez en cuando, pero como todas, ¿eh?
00:34:10Que ya en el norte venden los bolsos con una caja dentro, ¿sabe?
00:34:17¿Y cómo se dio su madre el porrazo?
00:34:19¿Eh?
00:34:20¿El golpe?
00:34:21Ajá.
00:34:22Pues, fue un accidente.
00:34:26Fortuito, fortuito.
00:34:27Me imagino que ha sido fortuito, no va a ser intencionado, ¿no?
00:34:31¿Pero cómo ha sido?
00:34:32¿No necesito saber para el informe?
00:34:33Joder con el informe.
00:34:35Pero bueno.
00:34:36Pues, pues, de sobremesa andábamos.
00:34:39Y ya sabe, esas cosas para romper el hielo que tienen los hoteles.
00:34:44No sé, ¿qué cosa?
00:34:46Pues, juegos.
00:34:48¿Juegos?
00:34:49Juegos, sí, juegos.
00:34:50Juegos como el de la gallinita ciega.
00:34:57¿Estaban jugando a la gallinita ciega?
00:35:01Sí.
00:35:02Y mi ama era la gallinita.
00:35:08¿Y usted qué hacía mientras?
00:35:10¿Ponía un huevo?
00:35:12No.
00:35:13No, no.
00:35:14Yo solo quería que se lo pasara bien, cabenzot.
00:35:16Pero ¿quién se podía imaginar que ahí en medio, eh?
00:35:19Ahí en medio iban a poner unas escaleras.
00:35:21¿A qué clase de arquitecto se le ocurre algo así?
00:35:23La hostia.
00:35:24Eso solo pasa en un lugar tercermundista.
00:35:26Eh, eh, vamos a ver.
00:35:27Tenga usted mucho cuidado con lo que va a decir.
00:35:29Porque que yo sepa en su tierra el deporte más sofisticado que tenía
00:35:31levanta un mojón de piedra.
00:35:33¿Estamos?
00:35:35Bueno, ¿ya se acabó con las preguntas o qué?
00:35:37No.
00:35:38Me queda una.
00:35:40¿En su tierra todo el mundo igual es artible?
00:35:46Pues si supiera lo que significa eso le respondería.
00:35:50Vardientemente.
00:35:54Eh, eh, eh, eh.
00:35:55¿A dónde va?
00:35:57A trabajar.
00:35:59¿Y mi ama?
00:36:00¿Qué hago yo con ella?
00:36:02Pues, usted quédese tranquilito ahí.
00:36:04Vigílela.
00:36:05Y si notas algo raro, avísenos.
00:36:07Pero, por favor, quédese ahí.
00:36:11Pues si me deja respirar.
00:36:15¿Y en invierno se bañones?
00:36:17Sí.
00:36:18Sí, sí.
00:36:18Porque yo soy un frío, ¿eh?
00:36:19Sí.
00:36:19Aquí tienes el informe de María la Garza.
00:36:21Y los coñazos de su hijo.
00:36:23Vaya la noche que me está dando.
00:36:24Ajá.
00:36:29Menos mal que otros te las arreglan.
00:36:32No va mal.
00:36:33¿Que no va mal?
00:36:34Mira.
00:36:34Están unas miraditas en el quirófano que cualquier día me dé rajar al paciente, me rajar la camilla.
00:36:39Irene, cariño, ¿tú no tenías que ir a por casa?
00:36:42Yo no.
00:36:44Irene.
00:36:46Ah, ¿quieres que me vaya?
00:36:49Afuija, cuando quieras te ponen más jefa.
00:36:52¿Qué me has escrito?
00:36:53Ay, ¿qué dices?
00:36:54¿Qué dices?
00:36:54Si es que es lo que yo te digo, la casa, para recogerle la baba.
00:36:58Anoche lo pasé muy bien.
00:36:59A ver con qué cara nos vemos bien el trabajo.
00:37:01Uy, ¿qué le hiciste anachar doctorcito que se ha quedado anestesiadito?
00:37:08Pues yo no le hice nada porque yo anoche no estuve con él.
00:37:13Yo me voy a ir a por la casa.
00:37:14Sí, yo voy porque... voy, porque tengo que ir y...
00:37:18A ver, yo lo que...
00:37:21Mierda, Carmen.
00:37:23Es que yo trabajo aquí... senta.
00:37:28Este se va a cagar.
00:37:30Dale caña.
00:37:34Y yo pidiendo que me pongan una tele.
00:37:39Hola.
00:37:40¿Qué tal?
00:37:42¿Con quién te lo pasaste tan bien anoche?
00:37:45¿Anoche?
00:37:46Sí, yo anoche estuve en casa preparando una charla que tengo que dar para un congreso.
00:37:50Yo creo que la charla la diste.
00:37:52Clases prácticas también.
00:37:53¿Pusiste alguna inyección fuera de hora?
00:37:55Ah, que te lo he mandado a ti.
00:37:56Eso no, eso se lo quería mandar a un compañero que...
00:37:59No sé por qué, pero veo tu compañero con falda.
00:38:02Mira, Juan, Juan.
00:38:04¿Es conmigo?
00:38:04Sí.
00:38:05¿Te acuerdas anoche que nos fuimos en la parada de taxi?
00:38:08Sí, sí que me acuerdo.
00:38:09Que iba yo con mi... con mi compañero.
00:38:12Sí, qué simpático era.
00:38:13Sí, que imita a todo el mundo.
00:38:15¿Cómo es el que lavaba?
00:38:17¿Al chiquito?
00:38:17Sí.
00:38:18No puedo, no puedo.
00:38:20Es que te decía los talos fijantes como te...
00:38:21Me hacía una risa que te presté 20 euros para el taxi que te venía malamente.
00:38:26Sí, claro, claro.
00:38:28Estuvimos haciendo chistes.
00:38:29Hay que ver un celador pagando en el estación médico.
00:38:32Dile gracias, eh.
00:38:34No te preocupes, yo luego te lo... me paso y te los doy.
00:38:36No, casi mejor ya.
00:38:37Si lo tienes ahí, me lo das.
00:38:38Y ya me devuelve el favor y estamos pa'.
00:38:42Ya.
00:38:43No arrobe que nos digan que eres un estirado.
00:38:45No, no, no, sí.
00:38:46Es que el problema es que ahora mismo creo que no tengo cambio de...
00:38:50Ya, ya.
00:38:50Luego ya te devuelvo yo el cambio.
00:38:53¡Hasta luego, Lucas!
00:38:54¡Hasta luego!
00:38:55Adiós, Juan.
00:38:59Bueno, ¿qué?
00:39:00¿Estás más tranquila ya o qué?
00:39:01Muchísimo más.
00:39:02¿Por qué no se llama Juan?
00:39:03Se llama José.
00:39:04Y pasó la noche aquí conmigo haciendo guardia.
00:39:07¡Enfermera!
00:39:08Un momentito, por favor.
00:39:10Vamos a ver, cariño.
00:39:12Esto no es lo que tú piensas.
00:39:13Enfermera, por favor.
00:39:14Un segundito, no te voy a decir lo que estoy pensando.
00:39:16En trabajar ya le digo yo que no, señorita.
00:39:24Ya hablaremos tuyo.
00:39:28La suerte he tenido, coño.
00:39:29¡Mire!
00:39:32¿No lo ve?
00:39:33Se está acabando el suelo.
00:39:36Pero si está por la mitad.
00:39:37Ya, pero es que mi ama es muy ansiosa comiendo, eh.
00:39:40Y a ver si aquí no van a tener más en stock.
00:39:42En esto, en esto.
00:39:44No se preocupe que la Cruz Roja nos lo lanza de un helicóptero todos los días.
00:39:49Ya, pero ¿tienen o no tienen?
00:39:53Buenas.
00:39:54Buenas noches.
00:39:55¿El que me faltaba?
00:39:56Que antes no nos hemos podido presentar.
00:40:00Don Benito Benjomea, para servirle a usted.
00:40:02Don Benjomea, ¿acaso usted levanta estas horas?
00:40:04Vaya con la nueva, qué poderío.
00:40:07No.
00:40:08Pues eso haría ganando, eh.
00:40:09Que el militar de las lombrices era mucho más feo.
00:40:12Debería de estar usted ya durmiendo.
00:40:14Pero si no es vieja, dormimos muy poco, niña.
00:40:16¿Y qué es lo que tiene su mujer?
00:40:19Mi...
00:40:20Es mi ama.
00:40:22Su ama, dice.
00:40:23Su ama.
00:40:25Aunque en el fondo no le falta a usted razón.
00:40:28Al final los hombres somos unos esclavos.
00:40:31Esclavos.
00:40:31Usted váyase a su habitación.
00:40:33Y usted, por favor, no se preocupe más por el suelo.
00:40:35¿Hm?
00:40:37¿No le ha dicho a usted?
00:40:39Unos esclavos.
00:40:41Es la jefa de enfermería.
00:40:43No se le escapa una.
00:40:45Es como un inspector de la que jeves.
00:40:47Pero con más fuerte.
00:40:48No hay otra mejor en toda la clínica.
00:40:52Pues, ¿cómo será la peor?
00:40:54Para ser una virgencita.
00:40:57La macarena.
00:41:08Dolores, ¿ha visto a Carmen?
00:41:09¿La estás buscando?
00:41:10Más bien la estoy evitando.
00:41:12Ah, normal.
00:41:13Porque ya te vale.
00:41:14Mucha precisión para operar y muy poquita para mandar un mensajito.
00:41:17Ya.
00:41:18Fue que mala suerte, coño.
00:41:20Bueno, ¿y con quién estaba tú anoche?
00:41:22Eso no es asunto tuyo, Dolores.
00:41:24O sea que sí que había alguien.
00:41:26Tú tienes más peligro que un barbero con hipo.
00:41:28Ya te he dicho que eso no es asunto tuyo, así que calladita.
00:41:30Mira, yo soy una tumba, ¿eh?
00:41:33Una tumba abierta eres tú.
00:41:34Te voy a decir una cosa.
00:41:36Yo valgo más por lo que hablo que por lo que callo.
00:41:39No.
00:41:40Yo hablo más de lo que callo...
00:41:44Yo me voy a callar.
00:41:45Mejor, mejor.
00:41:55Ha tenido que ser alguien que librara ayer y que haya entrado esta noche.
00:41:58¿No te parece?
00:42:00Yo qué sé, chiquilla.
00:42:01Hay que ver la que me está dando, ¿eh?
00:42:02Bastante tengo yo con cambiar las cuñas.
00:42:04Como para que ahora tenga que arreglar yo también los flexos.
00:42:06Ni que fuera yo me aquí ve.
00:42:09Irene.
00:42:11Irene, ¿cómo va a ser si esos son más sosos que te ha echado la cara?
00:42:13Pues mírala.
00:42:14Se habrá echado la chiquilla un jalero encima.
00:42:16¡Ja, ja!
00:42:18¡Ja, ja!
00:42:25Ahí sí, que pones el cafelito.
00:42:27Relájate, hombre.
00:42:28Cada vez me ocio un médico.
00:42:29Ya lo he mirado.
00:42:30Todos los que libraron ayer son médicos hombres.
00:42:33Menos la doctora Morales, que se jubila este año.
00:42:37¿Te imaginas que fuera la doctora Morales?
00:42:40Uy, calla, calla.
00:42:41No te lo imagines, que ya me lo he imaginado yo.
00:42:43Aquí hay algo que no está bien.
00:42:44Pues claro que no está bien.
00:42:45¿Cómo va a estar bien?
00:42:46Si yo con este hombre no sé nunca si estoy o no estoy.
00:42:48Hay veces que se queda en casa a dormir y yo me pongo unos sustos porque no me acostumbro.
00:42:51No me acostumbro.
00:42:54Aquí hay algo que no está bien en el flexo, quería decir.
00:42:57¿Vale?
00:42:59Y no te lo tomes tan a pecho, hombre.
00:43:01Que se haya acostado con otra mujer y hay un paso muy largo.
00:43:04A lo mejor no se fue con su abuela o con un amigo o con...
00:43:08¡El Vasco!
00:43:09¿Cómo se va a ir con el Vasco, de verdad?
00:43:11Tiene una paranoia encima que para qué, eh.
00:43:13Que no sé, que es la 116.
00:43:15Que me está llamando, tú no sabes lo que me está dando.
00:43:18Le estoy pidiendo una venida a todo Vasco.
00:43:19Que no voy a pisar un Eroski en lo que me queda de vida.
00:43:22¡Olé!
00:43:23Madre mía.
00:43:24Bueno, vamos a ver.
00:43:27Coño, lo dije.
00:43:32Shhh.
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:36No lo oye.
00:43:40A ver si se va a quedar sin pilas, es un cacharro de estos.
00:43:43Oiga, lo que suena, suena ahí.
00:43:46En el bolso.
00:43:48Es el móvil de Ama.
00:43:50Ojo, es la tía Bego.
00:43:52¿Qué hago? ¿Lo cojo?
00:43:53Cójalo.
00:43:56Mira que bien.
00:43:58Y ahora un mensaje.
00:44:00¿Qué hago? ¿Lo miro?
00:44:01Mírelo.
00:44:02Ya, pero es que no es para mí.
00:44:04Pues no lo miro entonces.
00:44:05Ya, pero es que igual es algo importante.
00:44:06Pues mírelo entonces.
00:44:08Ya, pero como voy a invadir su privacidad.
00:44:12La tía Bego, que os da las buenas noches a los dos.
00:44:16Y yo también.
00:44:21Joder, tú.
00:44:23Bueno.
00:44:24La buena más.
00:44:28A ver.
00:44:29Dos pedazas grandes.
00:44:30Pares, tres.
00:44:31Y dos de pequeña, cinco.
00:44:33Ni mensajes responden, Sabino.
00:44:35Estos han acostado pronto.
00:44:36Porque diferencia horaria allí no hay, ¿no?
00:44:38Buah.
00:44:39Ese.
00:44:40Vea, hombre.
00:44:41Ese ha acostado a la macho y luego se ha ido de juerga.
00:44:44Fijo.
00:44:44Bularías.
00:44:46Necane.
00:44:47Sácame otro chacolí.
00:44:48Y ponle uno a Sabino, a ver si puede.
00:44:50Deja, deja.
00:44:51Que tiene que sacar las alfombras a secar al jardín.
00:44:53Y luego, si bebe, flojea.
00:44:55O no, Sabino.
00:44:57Venga, tira.
00:44:59Vale.
00:45:00Pues no.
00:45:01Amor, eh.
00:45:03Amor.
00:45:03Ay, ay, ay.
00:45:04Es corto, eh.
00:45:06El chip le va a poner un día.
00:45:11Mi cabrón.
00:45:15Pues qué queréis que os diga.
00:45:16El chacolí está sobrevalorado.
00:45:20Una buena bebida, pues es un rioja, que te puedes gastar en una botella 200 euros.
00:45:25Pero un chacolí, que la botella más cara son 6 euros, ¿eso para qué vale?
00:45:31Para reventártelo en la cabeza.
00:45:33Bueno, no, a ver.
00:45:33José Mari lo que quiere decir seguro es que es un vino más joven, ¿no?
00:45:37No, no, qué cojones.
00:45:38Lo que quiero decir es que para cocinar igual vale.
00:45:41Sí, bueno, o para un buen marmitaco también, para acompañar.
00:45:44Para que baje por la garganta, porque el marmitaco ese que hacéis es seco, seco, eh.
00:45:49Mira, donde esté un buen guiso, de níscalos con ternera...
00:45:52Eso es, eso es.
00:45:53¿Por qué no vamos mañana al monte a coger setas, eh?
00:45:57Oye, eso de coger setas no es un poco de maricas, ¿no?
00:46:00Quiero decir, todos ahí en grupo, en el monte, juntitos, agachados.
00:46:05A ver quién la tiene más grande.
00:46:08Bueno, voy a mear el chacolí, eh.
00:46:13Ahora vengo.
00:46:14Ladrones.
00:46:16¿Ladrones?
00:46:17¿De dónde hostias ha sacado tu hermana esto?
00:46:19A mí no me metáis, eh.
00:46:21Este en las comidas familiares te juro que no abre la boca, joder.
00:46:24Añaki igual esta semana se le pasa volando, pero a mí se me va a hacer eterna.
00:46:43¡Venga!
00:46:45¡Venga la hostia!
00:46:48¡Cabezos!
00:46:50¡Cabezos!
00:46:51¡Cabezos!
00:46:56¡Buena!
00:46:57¡Hola!
00:47:02¡Hombre!
00:47:03Irene.
00:47:04¿Cómo estás?
00:47:05Te veo.
00:47:07Muy bien.
00:47:07Muy integra con los compañeros.
00:47:09Hoy sí.
00:47:09La verdad es que no me puedo quejar.
00:47:11Me ha recibido todo el mundo con los brazos abiertos.
00:47:13Con los brazos y lo que no son los brazos.
00:47:16¿Perdona?
00:47:18¿Tú qué te crees que yo me chupo el dedo?
00:47:21¿Yo?
00:47:22Yo me entero de todo lo que pasa aquí dentro y fuera.
00:47:28¡Ay!
00:47:29¡Ay!
00:47:30¡Lo siento!
00:47:30¡Lo siento!
00:47:31¡Lo siento!
00:47:32¡Lo siento que...!
00:47:34Tenía 12 con 8 y yo la apunté 13, pero...
00:47:36pero yo es que solo los hice para redondear.
00:47:40¿Cómo?
00:47:40Pues...
00:47:41la atención de don Nicolás.
00:47:43No me está regañando por eso.
00:47:47Claro.
00:47:48Pero que no vuelva a ocurrir.
00:47:49No, no, no, no, no.
00:47:50Perdón, perdón.
00:47:52Te lo pido, por favor.
00:47:53¡Enfermera!
00:47:54¡Enfermera!
00:47:54¡Corra, corre!
00:47:55¡Corra, por favor!
00:47:55Esto es urgente.
00:47:58¡Enfermera!
00:48:02¡Venga, venga, venga, venga!
00:48:04¡Se ha movido!
00:48:05¡Se ha movido!
00:48:06¡Mira!
00:48:07Estaba tan tranquila y de pronto ¡pum!
00:48:08¡Y fíjese!
00:48:10¡Fíjese dónde tiene la mano!
00:48:14¡Mira!
00:48:15Bueno, mire...
00:48:17Estazo está así...
00:48:20¡Bum!
00:48:22¿Y listo?
00:48:26¿Y... y... y ya está?
00:48:29¿No le va a tomar las constantes vitales o algo?
00:48:32A ver, I'll tell you something.
00:48:34Tanta vigilance can cause stress.
00:48:37¿A mi mamá?
00:48:37No, a mí.
00:48:38So why don't you make a favor and go to something?
00:48:41Un montadito, un pinchito.
00:48:45¿No tiene usted hambre?
00:48:47Hombre, pincho de tortilla ya me comía, ¿eh?
00:48:50Hombre, claro que sí.
00:48:51Un chica rondel norte, ¿cómo va a estar aquí tanto tiempo sin comer?
00:48:53Chiquillo, venga, vaya a salvar.
00:48:55Ya, pero ¿quién vigila a mi mamá?
00:48:57Tranquilo, que está en muy buenas manos.
00:49:01Pero vigílela con ganas.
00:49:02Sí.
00:49:04Si les invadieron los árabes tan alegremente, por algo sería.
00:49:09Desde luego.
00:49:10Qué paciencia tiene que tener usted.
00:49:19Perdón, en la cafetería, por favor.
00:49:21Sí, hombre, esto está aquí al ladito, escúchame.
00:49:23Está tan loro, quédate con la copa, no te vayas a perder, que estoy muy religioso.
00:49:25No, no, déjelo, déjelo.
00:49:26No, sí, ya, mira, ya lo busco yo.
00:49:29No se preocupe.
00:49:34¿Es para acá?
00:49:36Sí, sí, claro, claro.
00:49:38Ay, no río.
00:49:39Ay, ay.
00:49:40No, no río.
00:50:09Good night, doctor.
00:50:10What do you want to do here, gentlemen?
00:50:11What do you want to do here?
00:50:13Isabelita, dos quirófanos para tres
00:50:15y dos transfusiones aquí, cortitas de anestesia.
00:50:18Antes van a tener que coserme otra mano en la espalda
00:50:20porque no doy abasto.
00:50:31Muchas gracias y buenas noches.
00:50:33¿Qué le pongo al caballero?
00:50:34Un pinche tortilla.
00:50:35Pues no tenemos.
00:50:36Pero tenemos un variadito de típicas tapas de aquí
00:50:39y una fritura que quita el sentido.
00:50:41Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:50:43Yo no soy el típico turista, ¿eh?
00:50:45Yo soy del gremio.
00:50:46Cocinero de alta cocina.
00:50:47De Arzac, casi.
00:50:48Y un consejo te voy a dar.
00:50:50La distribución de las mesas tampoco es la más adecuada, ¿eh?
00:50:53Si recolocarías, aprovecharías mucho mejor a luz natural.
00:50:57¿Arzac, toma?
00:50:58¿Eh?
00:50:58Isabelita, ponle una carta aquí, alto chef.
00:51:01Pues aquí tiene.
00:51:02Y mientras te lo piensas, dime si quieres beber algo.
00:51:06Te puedo poner un zumito o, si lo prefieres, te receto yo algo.
00:51:11¿Recetar?
00:51:12Claro.
00:51:14Mira, aquí un quirófano es un gin tonic.
00:51:17Que te lo puedo poner cortito de anestesia, con anestesia general.
00:51:20Y si has pasado un día muy malo, muy malo, muy malo, muy malo,
00:51:23anestesia nada más.
00:51:25Mmm, una caña.
00:51:27O una vacuna bien tirada.
00:51:28¡Vámonos!
00:51:29Venga.
00:51:30Siéntate que yo te lo llevo, criatura.
00:51:35¿Y este?
00:51:36Este es vasco.
00:51:43Hombre, Trini.
00:51:45Qué raro, todas estas horas por aquí.
00:51:49¿Qué pasa? ¿Estás malita?
00:51:54Pues ya ves, terminando de cuadrar los numeritos.
00:51:57¿Y sabes qué?
00:51:58Que no me cuadran, Carmen.
00:52:00No me extraña, tú nunca fuiste buena con las matemáticas.
00:52:03Es a día de hoy, todavía no sabes qué uno más uno.
00:52:05No son tres.
00:52:06Ya, bueno.
00:52:07Pero es que da la casualidad, Carmen,
00:52:09que anoche, el numerito del que me habla,
00:52:11tenía muchas ganas de multiplicarse el hombre.
00:52:14Por mucho culo apretado y mucho traje desastre,
00:52:17desde luego sigue siendo la misma que en el cole, ¿eh?
00:52:19¿Te gusta a ti?
00:52:20Jugas con los juguetitos que no son tuyos.
00:52:22Mira, Carmen, por favor, espera que ahora te escucho.
00:52:25¡Ay!
00:52:28¡Ay, por favor, qué gusto!
00:52:31Qué duro ese, mujer y ejecutiva, ¿eh?
00:52:33Tienes suerte tú de conformarte con trabajar en Babucha
00:52:37y no tenía ambición ninguna, ¿eh?
00:52:39Ya ves.
00:52:41A mí me gusta ver las cosas desde aquí abajo.
00:52:43Y tú también lo preferías antes,
00:52:45pero parece que ahora tienes el mal de altura.
00:52:48¡Ay!
00:52:51¡Ay, por favor, qué alivio!
00:52:54¿Tú me estás escuchando, Trini,
00:52:55o la braga faja no te deja pensar?
00:52:59Mira, Carmen, te voy a dejar una cosita bien clarita.
00:53:02Te consiento que me hables así porque aún somos amigas.
00:53:05Pero no te equivoques, ¿eh?
00:53:07Que aquí soy tu jefa.
00:53:09Ya, ya, si no paras de recordarlo.
00:53:12Pues mira, no tendría que hacerlo si supieras que está en tu sitio.
00:53:14Y eso incluye que te grabes de una vez por todas esta marca.
00:53:18¿Qué pler?
00:53:19Que no es tan difícil.
00:53:20¿La farmacéutica?
00:53:21Quiero que les pidas hasta las tiritas.
00:53:24¿Qué te han regalado esta vez, Trini?
00:53:25¿Un viaje?
00:53:26¿Un bolso?
00:53:27¡Ah, no, mira!
00:53:29Unos zapatitos.
00:53:31Pues espero que seas más bueno con los guantes de late.
00:53:33Que el último doctor que hizo un tacto rectal se le rompió.
00:53:36Y acabó las criaturas toda la Semana Santa con la manita en el bolsillo.
00:53:39Eso es un sí, Trini, ¿te acuerdas?
00:53:41Eso es un...
00:53:43Sí.
00:53:44Trini, ¿qué remedio?
00:53:46Carmen, suelta ese zapato que tú no sabes pisar con él.
00:53:49Que es un Manolo.
00:53:51No, si tú con tal de calzarte a un tío.
00:54:03Y con una, fuera.
00:54:05Empate a dos.
00:54:06Lleva la dupla, espello.
00:54:07Venga, a la buena.
00:54:09A ver qué tiempo va a hacer mañana para las setas.
00:54:12¿Y el cinquillo? ¿Habéis jugado al cinquillo?
00:54:14¿Cinquillo?
00:54:15¿Va a darme una hostia?
00:54:17Ojo que tiene su estrategia, eh.
00:54:19Atiende, pelotari.
00:54:21De carne, maitía.
00:54:22Abre un favor.
00:54:22Ponme otros tres.
00:54:24Y le echas un buen chorro a la normal de mi cuñado.
00:54:27A ver si se queda para allá y acabamos con este calvario.
00:54:29¿Eh?
00:54:31Joder.
00:54:32Niña, que me ha dejado más mensajes que mi mujer en toda la vida, la hostia.
00:54:36¿Pero todavía no has hablado con él?
00:54:38¿Para qué?
00:54:38¿Este es capaz de llamar para decir
00:54:40poned manos libres que me he hecho una partida con vosotros?
00:54:42No, no, no.
00:54:42Este tiene que despistarse, ¿sabes?
00:54:44Olvidarse un poco de todo esto.
00:54:46Olvidarse.
00:54:47Si llama tanto igual es importante.
00:54:49Por hacerle una llamadita tampoco pasa nada, ¿no?
00:54:53Xande.
00:54:54Mecania, ahora me dejas dudando.
00:54:56Pues igual, sí.
00:54:57Voy a echarle una llamada.
00:54:58Buen chorro, eh.
00:54:59Buen chorro.
00:54:59Yo lo pongo, mira.
00:55:00Aquí está.
00:55:01Tú.
00:55:02El chef.
00:55:15Chiquillo, que esto es para comerte, pero no para estudiarlo.
00:55:18Ya.
00:55:19Pero es que la presentación de este plato deja bastante que desear, ¿eh?
00:55:23Que yo no le digo que no esté bueno, pero en cocina lo visual es importante.
00:55:27Ya, pero coge primero.
00:55:28Que sí, que ya cojo.
00:55:29Pero lo que le estoy diciendo, que primero es lo que se ve.
00:55:32¿Eh?
00:55:32La armonía.
00:55:33De las formas.
00:55:34Que coja el teléfono, cojones, que te están llamando.
00:55:37Ah.
00:55:39Coño.
00:55:42Coño, Coldo.
00:55:44Eh, artista.
00:55:46¿Qué pasa, figura?
00:55:47Coldo, a ver, escúchame.
00:55:50Coldo, a ver, escúchame.
00:55:50Coldo.
00:55:50Sí.
00:55:50Coldo, ya me oyes.
00:55:51Coldo.
00:55:52Coldo.
00:55:53Ah.
00:55:53A ver, Coldo.
00:55:56Coldo, ¿me escuchas?
00:56:02Coldo.
00:56:18¿Qué has venido?
00:56:39¿Qué pasa?
00:56:54Pero hija, si esto es mano de santo para la circulación, si lo dicen hasta los médicos.
00:56:59Pues voy a hablar con mi hermano Rafi.
00:57:01Esto se tiene que acabar.
00:57:04Ya, Matrinka.
00:57:05Se lo estoy diciendo a usted.
00:57:07¿La KGB es?
00:57:08Te tengo dicho que no le sirva nada a un vejumeo.
00:57:10Hay muchísimo menos alcohol.
00:57:11Pero, nena, el cliente es el cliente y con las propinas queda.
00:57:14¿Las propinas?
00:57:15Pues te voy a decir una cosa.
00:57:16Hablólo, ¿eh?
00:57:16Que el latrini me tiene en fila y tú eres mi hermano.
00:57:18Así que a la mínima que te pase, te quita la concesión.
00:57:24Un momento, un momento, un momento.
00:57:26Pero si usted está aquí y yo estoy aquí, ¿quiere estar con mi madre?
00:57:31Tranquilo, que su madre está estupendamente.
00:57:33Hay más enfermeras, hombre.
00:57:35Y a mí me ha tocado usted.
00:57:38Mira, mira, mira, mira.
00:57:40Mira el marco, ¿cómo corre?
00:57:41Parece que le han metido un cohete por culo.
00:57:52¿Tú en su sitio?
00:57:55¿Tú en su agua?
00:57:58¿El sueldo?
00:58:06Ahí va.
00:58:23Ya me he extrañado a mí que la trini se quedara aquí hasta tan tarde.
00:58:27Claro que ahora igual sí que tiene motivo de peso para hacer horas extras, ¿no?
00:58:32¿De qué estás hablando, Carmen?
00:58:34¿Fue con ella con quien estuviste anoche, que sí?
00:58:37Fue una cena de trabajo.
00:58:40Tú y yo sabemos que no sabes lo que es una cena de trabajo.
00:58:46Vale.
00:58:48Ha sido un error.
00:58:49Lo siento.
00:58:50Qué cabrón.
00:58:53Te juro que trini no significa nada para mí.
00:58:57¿Y entonces yo tampoco significó nada para ti o sí?
00:59:01No te entiendo, Carmen.
00:59:02Es una pregunta muy sencillita.
00:59:05Yo que sé para ti.
00:59:08Yo que sé para ti.
00:59:09A ver...
00:59:38Look, there he is.
00:59:40Enfermera.
00:59:41¿Enfermera?
00:59:42¿Qué le pasa ahora?
00:59:43Que se ha encendido una luz.
00:59:44Páres de noche, raro sería si no se encendiera.
00:59:47No, no, no me está entendiendo.
00:59:48Que es un piloto rojo que antes no estaba.
00:59:50Lucha, lo que entiendo es que se está pasando usted con vigila a su madre.
00:59:52Le puedo asegurar que su madre está perfectamente.
00:59:55Carmen, la de la 116 tiene una crisis.
00:59:59Rocío, avisa al doctor Almenar.
01:00:04Perdona, pero tienes que esperar fuera.
01:00:24¿Cómo está la cosa?
01:00:27No sé, ahí sigue.
01:00:30¿Un muestito?
01:00:31¿Un muestito?
01:00:34Tenía algo más fuerte, pero me la han requisado.
01:00:43Está caliente.
01:00:44Es que me he quedado sin hielo.
01:00:46Ya estamos con la bolsa.
01:00:48Qué nombre que no es verdad que tengo una cubitera en la habitación.
01:00:53Usted no se puede imaginar lo que se puede conceder aquí con unos buenos contactos.
01:00:59Doctor, ¿cómo está mi mamá?
01:01:02Bueno, mire, ñaqui, entraba dentro de las probabilidades.
01:01:05Su madre ha entrado en coma.
01:01:09¿En coma?
01:01:10Sí, pero no hay que dramatizar tampoco.
01:01:13Yo prefiero un buen coma que una mala gripe.
01:01:16Del coma generalmente se sale.
01:01:19¿En coma?
01:01:19Mira, ¿y ahora qué hago?
01:01:23Pues, crucigrama, leer, pensar, estar a su lado.
01:01:28Las próximas horas son fundamentales, así que no se preocupe que yo le mantendré informado en todo momento.
01:01:32Procure descansar.
01:01:45Venga, tranquilo, hombre, tranquilo.
01:01:48Este es el mejor sitio donde puede estar.
01:01:51Venga, usted a lo mejor ahora no lo ve, pero ya lo verá, pasado el tiempo.
01:01:58Venga.
01:02:00He pasado un tiempo aquí, muy loco.
01:02:16Mus.
01:02:18Mus.
01:02:19Ahí tengo yo, con la mano.
01:02:23Osomarie, mus.
01:02:27¿Qué hostias le has echado al mentapoleos este?
01:02:30Yo nada.
01:02:33Si ya os dije que riojano no es ser vasco.
01:02:37Bueno.
01:02:38Oye.
01:02:39Coño.
01:02:40Otra vez, Iñaki.
01:02:41Ponle la tau.
01:02:43Sí, a ver, sí.
01:02:45A ver.
01:02:47Ahí está.
01:02:49Iñaki.
01:02:50¿Qué pasa?
01:02:51¿Coldo?
01:02:53¿Coldo?
01:02:54¿Coldo?
01:02:55Sí, escúchame bien, escúchame bien.
01:02:58Estoy en un hospital.
01:03:00Mi mamá ha tenido una caída y está en coma.
01:03:05Pero, Coldo, esto que quede entre tú y yo, ¿vale, tío?
01:03:08O sea, de momento no se lo digas a nadie más.
01:03:12¿Coldo?
01:03:13Sí, no, que, eh, sí.
01:03:15Sí, sí, eh, escúchame, escúchame, eh, lo de que quede entre tú y yo va a ser un pelín complicado.
01:03:22¿Qué?
01:03:24¡Háblalo, adiós!
01:03:31Luego te llamo a seso.
01:03:47Entonces, Carmen, con la certeza de que con quien realmente se había encamado había sido con la Trini, se va
01:03:52a par despacho flechado.
01:03:53Pon, pon.
01:03:54Buenas tardes, Trini, dice la otra, adelante.
01:03:57Ay, Dolores, por favor, está bien que cotidiera tiempo real.
01:04:00Tía, pero con las protagonistas presentes, ¿eh?
01:04:02Cariño, perdona, pero es que va a ahorrarte la fatiga de tener que contarlo dos veces, cariño.
01:04:07Claro.
01:04:08¿Y entonces qué pasó?
01:04:09No, la otra, no veía cómo se puso.
01:04:11Nada, que llegamos a un acuerdo civilizado.
01:04:13Ella se lo tira los martes y yo los jueves.
01:04:16¿Serio?
01:04:17Pero si tú los jueves tienes guardia.
01:04:21Desde luego, es que eres más inocente que un pavito.
01:04:23Chicos, chiquillas, si te van a engañar hasta los neonatos.
01:04:27Por cierto, Dolores, el próximo pedido, Kepler.
01:04:30¿Kepler?
01:04:31Pero si esa marca es malísima.
01:04:32Tiene unos materiales horrorosos.
01:04:34¿Tú sabes que estamos utilizando sus mascarillas como filtro para el café?
01:04:38Pues ya ves, eso es lo que hay.
01:04:40Nos toca tragar.
01:04:42Valientedita que llevo.
01:04:42Vamos, a mí lo único que me ha faltado hoy es rasurar un escroto.
01:04:46Ay, el de las doce.
01:04:48Que me lo he dejado sujetando la palangana.
01:04:50Vengo.
01:04:54Carmen, cariño.
01:04:55Tú tranquila.
01:04:57Tú ahora lo que te vas a hacer es irte a tu casa.
01:04:59Descansa tranquilamente.
01:05:00Y mañana será otro día.
01:05:01Mañana todo mucho mejor.
01:05:03Ya verá como sí.
01:05:04Mira.
01:05:04Lo dicen hasta los pozos de té.
01:05:09Dolores, eso es un trozo magdalena, hija.
01:05:11Uy, coño, ¿verdad?
01:05:13Ven para acá.
01:05:15Que es un desbanadería.
01:05:16Bueno, yo me voy.
01:05:17Que todavía me queda una cosa por hacer.
01:05:20¿Cómo se dirán, Vasco, he metido la pata hasta el fondo?
01:05:25¿Me he colado, bacalao?
01:05:28No te apuré, cariño.
01:05:30No te apuré.
01:05:30Que siendo vasco seguro que ha sido él que ha tirado la primera piedra.
01:05:33¿No?
01:05:35¡Vascuense!
01:05:36Ay, Dolores.
01:05:38Gracias.
01:05:40Hasta mañana.
01:05:40Agur, mi amor.
01:05:59Ah, es usted.
01:06:02¿Crees que viene a rematarla?
01:06:05No.
01:06:07Vengo a disculparme.
01:06:09¿Ah?
01:06:09¿Y se puede saber por qué exactamente?
01:06:11¿Por ignorarme?
01:06:12¿O por insultar a mis ancestros?
01:06:14¿O por tratarme en el hospital aquí como si fuera...?
01:06:16Sé que no le va a servir de mucho, pero de verdad me siento fatal.
01:06:20Hoy he tenido un día muy malo.
01:06:22Pues si le cuento yo el mío...
01:06:24Ya, imagino.
01:06:25De verdad lo siento.
01:06:27A veces me...
01:06:28Me pierde la forma.
01:06:30Sí, a veces, dice.
01:06:31No, pero lo importante es que su madre supera la crisis y se encuentra bien.
01:06:35Bien.
01:06:35Bien jodida está.
01:06:37Atrapada en un hospital andaluz, rodeada de pachanga y con una enfermera que parece más una estrella del culebrón.
01:06:43Oiga, mi vida personal no afecta a la salud de su madre.
01:06:46Ya, claro, porque está en coma.
01:06:47Ni que tuviera yo la culpa.
01:06:49Ah, pero tampoco le ha ayudado.
01:06:50Los días estoy contando para que salgamos de este circo.
01:06:52Pues vaya usted contándome a los meses.
01:06:56¿Cómo?
01:07:00A ver.
01:07:02Por experiencia, los casos que hemos tenido, como su madre, no despiertan de un día para otro.
01:07:07Ya, pero ¿de cuánto tiempo estamos hablando?
01:07:10El último paciente que más pronto despertó...
01:07:15Dos años.
01:07:16Pero no era ambicioso.
01:07:18Oye, pa.
01:07:20¿Está usted bien?
01:07:21Una de los...
01:07:22O está usted taconeando o la veo doble.
01:07:25Siéntese, que le tomo la tensión.
01:07:26No, no, si ya sé yo la tensión que tengo.
01:07:29Necesito un momento de tranquilidad.
01:07:40Tiene más mala cara que el pie de otro.
01:07:42No me extrañas con lo que le ha soltado Carmen.
01:07:44Hay que haber hija de bebida con lo suave que eres poniendo la vía y lo borra que eres dando
01:07:48noticias.
01:07:50Tampoco el vasco fácil.
01:07:51Perdona, ¿la salida?
01:07:52La salida es una que hay.
01:07:53Usted no se preocupe.
01:07:54Aquí lo que no hay es que perder la fe, ¿eh?
01:07:56Ante todo eso, iba a tener mucho tiempo para rezar y además aquí tenemos una variedad de santos muy grandes,
01:08:00¿no?
01:08:01Sí, será por eso.
01:08:02Además, te tienes que sentar lo positivo, churrita.
01:08:04Que te queda aquí una temporada mejor porque ahora se va frío y entras calorcito, ¿verdad?
01:08:08¿Que puedo hacer más calor?
01:08:10Necesito un poco de aire.
01:08:11No le digas esas cosas al vasco, José, pero tú no sabes que los vascos son como las focas que
01:08:16tienen una capa de grasa aquí y que no resisten el calor.
01:08:20Pues escúchame, un añito no se lo quita nadie.
01:08:22Te tiene que ir pensando en comprar una manguita corta.
01:08:24Bueno, y además luego llega la feria.
01:08:25Una alegría, un entrar, un salir, una cosa...
01:08:27¿Para feria está este?
01:08:28Igual el primer año no se entera de nada, pero yo os digo que dentro de tres años, este acaba
01:08:33tocando las palmas.
01:08:34¿Los años?
01:08:35Tío, hombre, un vasco tocando las palmas, ¿eh?
01:08:37Porque me faltaba ya mi volvío.
01:08:40Chiquillo, la hora.
01:08:42¿Ustedes saben que los morancos son oriundos de osqueria?
01:08:45Sí, por eso son rubriangos.
01:08:46Espera.
01:08:47¡Dati! ¡Dati!
01:08:54¿Quitaste que lo que le falta es oxígeno?
01:08:56Nitroeno y algo.
01:08:59Un gotero de gazpacho lo metía yo.
01:09:01¿Y aquí? ¿Cómo te llamas?
01:09:03Este no aguanta aquí en tres días.
01:09:04Os digo yo que a esta chica roja le quedan todavía muchos sustos que vivir aquí.
01:09:09Ya, es un Cristo.
01:09:10¿Y lo que hay?
01:09:11¡Veas a la pierna!
01:09:12¡Veas a la luz!
01:09:17¡Hostia, al vasco!
01:09:18¡Veas a la luz!
01:09:19¡Veas a la luz!
01:09:19¡Que se te enfieres tú!
01:09:21¡Lo sé!
01:09:22Ay, Carmina, ¿tienes huevón?
01:09:23¿Huevón tienes tú, tía, que estás con la en mi casa?
01:09:25¿Tú sabes de qué se ha sido en toda la mujer?
01:09:27Jugando a la gallinita ciega.
01:09:29Carmencita, ¿cuándo va a dejar de ignorarme?
01:09:31Esa es la Peña Madre.
01:09:32Busco a...
01:09:33Don Iñaki Iraza...
01:09:34Si lo dice a la primera, le doy un bombón.
01:09:36Soy el de seguro.
01:09:37Yo lo que le quería pedir era una opinión vasca.
01:09:39Ah, pues mire, le dice que dentro de una semanita tendrá unos resultados.
01:09:42¡Andaluz!
01:09:42Una semana no.
01:09:43Que no puedes atender mi bar.
01:09:45Anda, que no se lo estarán pasando bien.
01:09:46Pero, chico, ¿ya podías hacer una llamadita?
01:09:48Si quiere cobrar, va a tener que maquillar un poquito la realidad.
01:09:50Pues no, que los vascos no mentimos.
01:09:52Sí, hombre, ¿y un dargarín de dónde?
01:09:53¿De Chiclana?
01:09:53Por favor, vigila un poquito a tus hombres, Carmen.
01:09:56Que ya veo que les pierden la pista con mucha facilidad.
01:09:58¡Toli!
01:09:59¡Guárdeme, hombre!
01:10:00Que en mi cuarto es tan derredada.
01:10:01¡Me enjumea!
01:10:02¿Qué hostias anda diciendo Iñaki que iban a mandar una foto?
01:10:04Tranquilos.
01:10:05¡Mira!
01:10:06Me han mandado una foto con Marichu.
01:10:07Comencemos por el lugar del siniestro.
01:10:09Pues fue en...
01:10:10¿Qué pasa? ¿Que no lo recuerda?
01:10:11En la calle.
01:10:12Pero no veis nada raro.
01:10:15La hostia.
01:10:16Dios mío, estás preciosa.
01:10:18Yo no le recomendaría mover a su madre hasta que no sepamos exactamente qué es lo que tiene.
01:10:21El viernes hacemos el traslado para la macho y para casa.
01:10:24¿En serio?
01:10:26¡Ay!
01:10:26Esto es la invitación para la fiesta de pedida de mi hermana.
01:10:29¿Y a mí por qué me cuentas todo esto?
01:10:30Que creo que es el lugar más adecuado para presentarle a mi familia a la mujer que amo.
Comments