- 2 days ago
Yalnız Karar 46.Bölüm izle 1 Haziran
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:01The End
00:00:02The End
00:00:13This is the end
00:00:14I say that
00:00:18I say that
00:00:18to Fatma's best
00:00:21I say that
00:00:23I say that
00:00:23I say that
00:00:28Aramızda kolayca halledeceğimiz bir
00:00:29Meseleyi
00:00:31Ne diye mahkemeye taşımak isteyelim ki?
00:00:34Bu durumu
00:00:35Sadece daha da kötüleştirir
00:00:43Anlaman gerek oğlum
00:00:45Aslan daha çok küçük
00:00:48Mahkeme mutlaka
00:00:50Fatma'nın lehine karar verecektir
00:01:03Mahkeme ne karar verecek
00:01:05Bunu o zaman görürüz
00:01:07Ama ben çocuğumu asla Fatma'ya vermem
00:01:12Halam haklı mutahir
00:01:18Bu konu evin dışına taşıyacak
00:01:20Yeni sorunlar ortaya çıkacak
00:01:23İnsanlar konuşacak
00:01:24Dedikodu yapacaklar
00:01:30O zaman itibarın ne olacak?
00:01:33Ayağa düşen sen olmayacak mısın?
00:01:36İletişim çağında yaşıyoruz
00:01:40Bir düşün
00:01:41Basın bu konuda Fatma'ya arka çıkarsa
00:01:45Bu olayı gündeme taşırsa
00:01:47O zaman hepimiz rezil oluruz
00:01:54Sen de iyi biliyorsun ki
00:01:57Medya böyle olayları kaşımaya bayılır
00:01:59Böyle bir haber buldukları zaman
00:02:02Sonuna kadar üstüne gideceklerdir eminim
00:02:08Fatma da bu sayede
00:02:09Toplum gözünde mazlum ilan edilecek
00:02:13Basın ona her desteği verecektir
00:02:15O zaman ne yapacaksın?
00:02:17Öyle bir şey olmaz Anika
00:02:19Fatma asla medyanın önüne çıkmaz
00:02:24Basın beni eleştirecek olursa
00:02:27O da bundan payına düşeni alır
00:02:35Her neyse ne dayım ne yengem
00:02:38Buna asla izin vermezler
00:02:41Tamam
00:02:41Sen haklısın diyelim
00:02:45Farz edelim ki
00:02:46Fatma basının önüne çıkmadı
00:02:50Medya Fatma'ya ulaşırsa
00:02:52O zaman ne olur peki?
00:02:54Allah aşkına biraz olumlu olmaya çalış
00:03:02Hep böyle gereksiz şeyler düşünüyorsun
00:03:05Benim ne düşündüğümün önemi yok
00:03:08Bunu biliyorum
00:03:09Ama ben sana doğruyu söylüyorum
00:03:12Gerisi senin bileceğin iş
00:03:17Bu bir felaket olabilir Mutahir
00:03:24İnsanlar kadını mazlum bulurlar oğlum
00:03:27Bir adamın masum olduğunu kanıtlaması her zaman daha zordur
00:03:31Cóż
00:03:32Müzik
00:03:33Müzik
00:03:34Müzik
00:03:45Müzik
00:03:45Müzik
00:03:45Müzik
00:03:45Müzik
00:03:46Müzik
00:03:47Müzik
00:04:08Bu konu evin dışına taşıcak
00:04:11Yeni sorunlar ortaya çıkacak
00:04:13İnsanlar konuşacak dedikodu yapacak
00:04:16Müzik
00:04:18Müzik
00:04:19O zaman itibarın ne olacak?
00:04:21Müzik
00:04:22Müzik
00:04:23Ayağa düşen sen olmayacak mısın?
00:04:26Müzik
00:04:27İletişim çağında yaşıyoruz
00:04:30Müzik
00:04:31Müzik
00:04:32Bir düşün
00:04:34Basın bu konuda Fatma'ya arka çıkarsa
00:04:36Bu olayı gündeme taşırsa
00:04:38O zaman hepimiz rezil oluruz
00:04:45Farz et ki Fatma basının önüne çıkmadı
00:04:48Müzik
00:05:00Medya Fatma'ya ulaşırsa o zaman ne olur?
00:05:05Müzik
00:05:15Müzik
00:05:21Müzik
00:05:21Müzik
00:05:21Müzik
00:05:21Müzik
00:05:24Müzik
00:05:26Müzik
00:05:37Müzik
00:05:37Müzik
00:05:37Müzik
00:06:00Tebrik ederim Allah tamamını erdirsin
00:06:05Müzik
00:06:06Müzik
00:06:17Müzik
00:06:18Müzik
00:06:26Müzik
00:06:27Müzik
00:06:32Müzik
00:06:33Müzik
00:06:40Müzik
00:06:43Müzik
00:06:44Müzik
00:06:45Müzik
00:06:46Müzik
00:06:46Müzik
00:06:46Müzik
00:06:46Müzik
00:06:47Müzik
00:06:47Müzik
00:06:49Müzik
00:06:50Müzik
00:06:50Müzik
00:06:50Müzik
00:06:51Müzik
00:06:51Müzik
00:06:53Müzik
00:06:53Let's see, next week we have a nikah.
00:06:54Maşallah, ne güzel.
00:06:56Hayırlı uğurlu olsun canım.
00:06:58Mustakbel damat ne iş yapıyor?
00:07:02Damadım, şirkette Savira'nın yanında çalışıyor.
00:07:06Demek öyle, bu da çok güzel.
00:07:08Aileden biri mi?
00:07:10Yok, dışarıdan.
00:07:13Kim olursa olsun, yeter ki kızımızı mutlu etsin.
00:07:17Sahip çıksın, daha önemli bir şey yok.
00:07:20Allah'tan tek dileğim bu, yeter ki kızımı mutlu etsin.
00:07:24Amin.
00:07:26Durma, sen de al biraz, ağzın tatlansın.
00:07:41Bu Tahir, biliyorum daha alınacak çok şey var.
00:07:45Ama ben yoruldum.
00:07:47Kalanı yarın hallederiz, olur mu?
00:07:48Evet, Savira. Bugünlük bu kadar yeter.
00:08:09Arayan kimmiş?
00:08:11Önemli değil, evden arıyorlar.
00:08:13Bence açmalıydın. Belki de önemli bir şeydir, olamaz mı?
00:08:17Kim bilir.
00:08:26Tamam, sen o masaya geç otur, ben de bir bakayım.
00:08:30Tamam.
00:08:30Tamam.
00:08:31Tamam.
00:08:33Tamam.
00:08:44Tamam.
00:08:46Tamam.
00:08:49Tamam.
00:09:16I have to tell you how many times I told you,
00:09:18I'm going to meet you at the end of the day.
00:09:21What about you?
00:09:22What about you?
00:09:23Ayrıca bugün seni ilk defa arıyorum ben.
00:09:26Saatlerce sohbet etmek için de aramadım.
00:09:29Acil bir durumum var o yüzden.
00:09:32Tamam, söyle.
00:09:33Ne var?
00:09:36Halan babaannenin yanına gitti.
00:09:38İş çıkışı seni oraya bekliyorlar.
00:09:40Onları eve sen getireceksin.
00:09:42Peki, tamam.
00:09:44Dur, bekle.
00:09:45Kapatma hemen.
00:09:46Başka ne var?
00:09:48Söyle Anika.
00:09:48Şu an toplantıdayım.
00:09:55Diyecektim ki,
00:09:57ben gerçekten çok açım.
00:09:59Dönerken bir yere uğra.
00:10:01Yiyecek bir şeyler al.
00:10:05Aslan bütün gün beni meşgul etti.
00:10:07O yüzden bir şey yapmadım.
00:10:10Tebessüm de bugün işe gelmedi.
00:10:12Kocasının sağlığı iyi değilmiş.
00:10:14Yanında kalması gerekiyormuş.
00:10:16Beni hizmetçinin hikayesiyle oyalama Anika.
00:10:19Ne yemek istiyorsan mesaj at gelirken alırım.
00:10:22O da hafız.
00:10:23Alo?
00:10:27Ama bu tahir neden kapatmak için bu kadar acele ediyor?
00:10:40Bir şey söyledin mi?
00:10:42Hayır, henüz değil.
00:10:44Senin gelmeni bekledim.
00:10:47Arayan kimmiş?
00:10:49Hiç önemli değil.
00:10:52Akşam dönerken babaannemin ilacını almam gerekiyor da annem onu hatırlattı bana.
00:10:58Bir şeyler söyleyelim mi?
00:11:01Evet.
00:11:02Bakar mısın?
00:11:05Altyazı M.K.
00:11:07Altyazı M.K.
00:11:36O çocuklu bir kadın.
00:11:39Bunun nesini anlamıyorsun?
00:11:41Ne kendi onurunu ne bizimkini önemsiyorsun.
00:11:48Bu güne kadar her itirazına sessiz kaldım.
00:11:51Ama bu defa kalmayacağım.
00:11:54Bana itaat etmek zorundasın.
00:11:56Etmezsen o zaman...
00:11:57Ne?
00:11:59Beni buna zorlayacak mısın anne?
00:12:02Hayır, ben kendi istediğimi yapacağım.
00:12:05Yani sadece Fatma ile evleneceğim.
00:12:07O kadar.
00:12:20Sen akıllı kızsın, bunu anlayabilirsin.
00:12:23Oğlumu çocuklu bir kadınla nasıl evlendiririm?
00:12:32Tutucu bir toplumda yaşıyoruz.
00:12:35Buna uygun hareket etmek zorundayız.
00:12:47Sen Ömer'den uzak durursan o da senden uzak durmuş olur.
00:12:52Bu yüzden onu bir an önce helal süt emmiş bir kızla evlendirmek istiyorum.
00:12:56Sen Ömer'den...
00:12:59No.
00:13:17Sen Ömer'i şansı gelecek.
00:13:17Sen Ömer'i şansı vergiriyorum.
00:13:18Sen Ömer'i şansı peg rozumuz.
00:13:38Omer.
00:13:53Söyle.
00:13:55Ömer yengemin sözünü dinlemen gerek.
00:14:06Yani demek istediğin, senin yapamadığın şeyi benim yapmamı istiyorsun öyle mi?
00:14:13O zaman sen de onun sözünü dinle.
00:14:15O sana da evlenmeni söylüyor.
00:14:20Karşıma geçmiş benden buna boyun eğmemi ve annemin sözünü dinlememi söylüyorsun.
00:14:25Ama bunu kendin için istemiyorsun.
00:14:30Neden Fatma? Sence benim bir kalbim, duygularım yok mu?
00:14:37Benim ne düşündüğüm, ne istediğim hiçbirinizin umurunda değil mi? Ne kadar bencilsiniz böyle.
00:14:47Ben bana söylenene boyun eğeceğim. Ama sen hayır.
00:14:52Sen de biliyorsun Ömer.
00:14:55Yengen buna asla razı olmaz.
00:14:57Ve haksız da sayılmaz.
00:15:00Kim oğlunu çocuklu bir kadınla evlendirmek ister ki?
00:15:03Haklı nedenlerle boşanmış biri olsa bile.
00:15:06Ama bu toplum buna asla iyi gözle bakmaz Ömer.
00:15:12O yüzden böyle bir kızla kurulacak yuva kimse için iyi bir gelecek olmaz.
00:15:21Sana şaşırıyorum Fatma.
00:15:23Dinimiz bile buna izin verirken, boşanmış veya dul bir kadınla evlenmemizi yasaklamamışken,
00:15:31Allah katında bu hak varken biz kim oluyoruz da bunu eleştirebiliyoruz söyler misin?
00:15:39Bu arada Fatma, bana söylediklerini kendin unutuyor gibisin.
00:15:47Hani İslam'da kolaycılık, keyfiyet yoktu?
00:15:51Ama Ömer, buna çok az insan itibar ediyor.
00:15:56Hangimiz amellerimizde önce dini esas aldık ki?
00:15:59Evet bu doğru. Bu da bizim hatamız.
00:16:02Dini bu şekilde hayatımıza sokamamak bizim eksikliğimiz.
00:16:05Bu hayattaki en büyük hatalarımızdan biri.
00:16:08Hala bu gerçeği görmezden gelip evlenmeyi kusur mu sayacağız?
00:16:14Bir şeyi anlamak zorundasın Fatma.
00:16:18Ben ya seninle evlenirim ya da hiç evlenmem.
00:16:23Senden bunu çok iyi anlamanı istiyorum.
00:16:52Altyazı M.K.
00:16:58Sabira hazır aklıma gelmişken sormak isterim.
00:17:01Düğünümüze kimler davetli biliyor musun?
00:17:05Oldukça seçkin bir davetli listesi.
00:17:08Sadece sınırlı sayıda kişi olacak.
00:17:11Bu iyi bir şey.
00:17:13Aslında ben de senden bunu isteyecektim.
00:17:16Ben mümkün olduğunca sade bir şey olsun istiyorum.
00:17:19O yüzden ne kadar az insan olursa o kadar iyi.
00:17:23Yakın çevremizden üç dört bilemedin beş kişi olsun yeter.
00:17:28Ben şatafata harcayacağımız parayı bir yetimhaneye vermeyi yeğlerim.
00:17:33Sadece yakın akrabalar olacak.
00:17:38Yanılmıyorsam bunlardan biri teyzen değil mi?
00:17:42Adı hatırımdan çıkmış.
00:17:45Sanırım neyle başlıyordu?
00:17:50Nesrin teyze mi?
00:17:52Evet Nesrin teyze.
00:17:55O da geliyor mu?
00:17:57Evet tabii geliyor.
00:17:59Kocası da orada olacak.
00:18:00Neden?
00:18:07Hiç.
00:18:09Öylesine sordum.
00:18:10Sadece size yakın oldukları için.
00:18:13Evet.
00:18:17Evet söyle.
00:18:18Çay mı içersin yoksa kahve mi?
00:18:20Ben çay içeceğim.
00:18:22Sen ne istiyorsan canım sorun değil.
00:18:27Alo?
00:19:00Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:32Ne diyorsun buna?
00:19:35Fatma gerçekten de çok şanslı biri.
00:19:40Boşanmış olmasına rağmen Ömer gibi biri onunla evlenmek istiyor.
00:19:44Onu kabul ediyor.
00:19:45Ona saygı duyuyor.
00:19:46Bu devirde kaç adam bunu göze alabilir ki değil mi?
00:19:50Tabii yengem bunu niçin kabul etsin?
00:19:54Tabii ki etmeyecek.
00:19:56Bence tavır koymakla iyi etmiş.
00:20:01Seni daha sonra ararım ben.
00:20:04Mutahir geldi.
00:20:15Fatma ile Ömer'in ilişkisi var dedim ama sen beni hiç dinlemedin.
00:20:21Fatma ile Ömer'in ilişkisi var.
00:20:22Az önce annemle konuşuyordum.
00:20:25Yengem karşı elbette.
00:20:28Ama Fatma...
00:20:29Fatma öyle masum biri değil ki.
00:20:33Ve sonunda...
00:20:34...gerçeği herkesin yüzüne çarpmaktan geri durmadı.
00:20:40Bana kalırsa eğer...
00:20:42...yengem bu ilişkiye izin vermezse o ikisi kesinlikle kaçacaktır.
00:20:46Bunları bana neden anlatıyorsun?
00:20:49Fatma ile bir bağım kalmadı.
00:20:51Bağım kalmadıysa neden bu kadar rahatsız oldun peki?
00:20:55Dinlemek mi istemiyorsun?
00:20:57Yoksa buna cesaretin mi yok?
00:21:00Anika...
00:21:00...sana söyledim.
00:21:05Fatma hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum ben.
00:21:10İşte yorucu bir gündü zaten.
00:21:13Üstüme gelme.
00:21:52Nerede kaldı bu kız?
00:22:00Selamun aleyküm anne.
00:22:03Aleyküm selam.
00:22:05Eve dönmeye fırsat buldun demek.
00:22:11Özür dilerim anne.
00:22:13Şirkette çok iş vardı.
00:22:16Alışverişe yarın sabah gideriz.
00:22:18Söz, söz.
00:22:20Sana inanamıyorum Savira.
00:22:22İşte ne ve erken dönmen için seni uyardım ama sen...
00:22:27...bana öyle geliyor ki.
00:22:29Sen evlilikle hiç ilgilenmiyorsun bile.
00:22:32Sanki istemiyor gibisin.
00:22:34Bir alışverişi bile düzgün yapmıyorsun.
00:22:37Evlenmek üzere olan bir kız böyle şeyler yapar mı hiç?
00:22:40Tamam anne.
00:22:42Bana kızma.
00:22:46Alışverişe gidebilirim artık.
00:22:48Buna zamanım var.
00:22:50Bu sana kolay gelebilir ama öyle değil Savira.
00:22:54Yapılacak çok fazla şey var.
00:22:56Tamam sakin ol.
00:22:59Alışverişi ben hallederim.
00:23:00Bunu bana bırak olur mu?
00:23:02Sana baktığım için böyle oldu zaten.
00:23:04Neyse şimdi beni çok iyi dinle.
00:23:06Bugünden itibaren işmiş yok.
00:23:10Sadece düğün hazırlığıyla ilgileneceksin anladın mı?
00:23:13Bana bu zulmü yapma anne.
00:23:15Yarın çok önemli toplantılarım var.
00:23:17Orada olmalıyım.
00:23:18Sonra söz ne istersen o olacak.
00:23:23Anne ben çok açım.
00:23:25Lütfen bir şeyler koy hadi.
00:23:28Peki tamam.
00:23:34Sayra?
00:23:36Sayra?
00:23:51Fatma Hanım.
00:23:56Gel Şahin.
00:24:05Fatma Hanım çayını içmedin mi?
00:24:09Evet götürebilirsin Şahin içmeyeceğim.
00:24:12Fatma Hanım sanki kendini iyi hissetmiyor gibisin.
00:24:16Hasta mısın yoksa?
00:24:18Yüzünde al al olmuş.
00:24:21Bilmem.
00:24:22Sabahtan beri başım ağrıyor.
00:24:24Fatma Hanım.
00:24:26Dün gayet iyidin.
00:24:27Bir şeyin yoktu.
00:24:29Ağlamaktan bu hale geldin.
00:24:30Bundan eminim.
00:24:32Çocuğundan ayrı kalmak seni kahrediyor.
00:24:35Bunu biliyorum.
00:24:37Ama hanımım güçlü olman gerekiyor.
00:24:39Şimdi lütfen kalk bir ilaç iç.
00:24:44Kendin için olmasa da çocuğun için lütfen.
00:24:47Kendine iyi bakmalısın sen.
00:24:51Çünkü senin onun için yapacaklarını başka kimse yapamaz.
00:24:56Annesiz çocuk kanadı kırık kuş gibidir.
00:25:00Bunu senden iyi kim bilebilir ki?
00:25:03Güçlü ol lütfen.
00:25:07Ben gidip bir çay daha getireyim.
00:25:30Alo?
00:25:31Alo.
00:25:32Merhaba Mutaayir.
00:25:34Bugün şirkete gelemeyeceğim.
00:25:36I'll give you a little bit.
00:25:37We'll go to the next one.
00:25:39But we'll be able to do the next one.
00:25:42I'll be curious.
00:25:44I'll be able to find it.
00:25:46I'll be able to find it.
00:25:46I'll be able to do the next one.
00:25:48He'll be able to do the next one.
00:25:50He'll be able to do the next one.
00:25:58Okay, what's your name?
00:26:02If you want something, if you want something, you'll be able to get you.
00:26:06Yes, sir.
00:26:11Our relationship is always your time.
00:26:18Yes, sir.
00:26:26Hello?
00:26:26Hello?
00:26:29Hello?
00:26:30Hello, Tahir?
00:26:32Hello?
00:26:57Ne demek bu?
00:27:24Ne demek bu?
00:27:28Peki, halama verme de görelim.
00:27:32Hala!
00:27:33Anika!
00:27:34Hala!
00:27:35Anika, dur!
00:27:48Yenge, Ömer nerede?
00:27:51Neden?
00:27:52Ömer'i ne yapacaksın?
00:27:53İşe gideceği zaman beni de hastaneye bırakmasını isteyecektim yenge.
00:28:00Sabahtan beri ateşim yüksek çünkü.
00:28:03Bunu sana defalarca söyledim Fatma.
00:28:05Ömer'i böyle küçük işlerle meşgul etmekten vazgeç dedim.
00:28:09Ama sen bir türlü anlamıyorsun.
00:28:11Evde, araba da var, şoför de.
00:28:13Söylersin seni o götürür.
00:28:15Yolunun üstü diye.
00:28:17İşe giderken beni de bırakır diye düşünmüştüm.
00:28:21Bana akıl vermene gerek yok Fatma.
00:28:23Anladın mı?
00:28:24Söyle, şoför seni götürsün.
00:28:26Araba park yerinde duruyor.
00:28:57Hala!
00:28:58Anika!
00:28:59Anika!
00:29:00Seni neden dinleyeyim?
00:29:02Bak Anika, beni yanlış anladın sen.
00:29:05Yanlış mı?
00:29:06Ne oldu Anika?
00:29:08Anika neden ağlıyorsun sen?
00:29:11Ona sor hala.
00:29:12Sor ona, o sana söylesin.
00:29:15Söyle Mutahir, ne oldu oğlum?
00:29:20Anne...
00:29:22O kadar kırıldım ki...
00:29:24Hakkımda bu kadar kötü düşüneceğini tasavvur edemezdim.
00:29:31Arkadaşım Farhan'ı hatırlarsın.
00:29:33Evet.
00:29:34Zavallı geçen hafta bir kaza geçirmişti.
00:29:37Evet, biliyorum.
00:29:39Kazada iki bacağı da kırıldı.
00:29:42Önümüzdeki hafta evlenecek bir kız kardeşi var.
00:29:45O da bütün sorumluluğu bana verdi.
00:29:47Başka kimsesi yok çünkü.
00:29:49Ben arkadaşı olarak...
00:29:52Düğün hazırlığına yardım ediyorum.
00:29:54Bütün mesele bu.
00:29:56Ama o...
00:29:58Benden şüphe ediyor.
00:30:03O kadar ki yani Allah esirgesin...
00:30:05Dilim varmıyor ama...
00:30:07Allah'ım...
00:30:09uito yazın...
00:30:13İyi...
00:30:17İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30:24Hadi.
00:30:35EMRESkur
00:30:37I don't believe that.
00:30:40I believe that.
00:30:45Anika?
00:30:48Can I tell you that you can't believe that you can't believe it.
00:30:52Your relationship is not a good.
00:30:55Your relationship is not a good.
00:30:59Ayes, but you can't believe it.
00:31:02But what does he do?
00:31:03I don't know what to do.
00:31:06I don't know what to do.
00:31:15Anika,
00:31:17you can listen to me.
00:31:22Karakoca's relationship
00:31:22is always very very happy.
00:31:26You should be able to
00:31:27make a lot of fun.
00:31:32You should be able to
00:31:33get me. Her şey yoluna girer.
00:32:03H
00:32:11Oh, oh, oh.
00:32:35Ah, ah, ah
00:32:41Ah, ah, ah
00:32:50Ah, ah, ah
00:32:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:34:00I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:38I'm sorry, I'm sorry.
00:34:43Fatma, annen burada.
00:34:47Neden buraya geldin?
00:34:49Dur Mutahir.
00:34:51Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.
00:34:53Seninle konuşmak da istemiyorum.
00:35:00Ben sadece çocuğumu istiyorum.
00:35:02Yeter ki onu bana ver.
00:35:03Hepsi bu.
00:35:04O zaman bana yaptığın her şeyi affederim.
00:35:09Bebeğimi bana ver yeter.
00:35:11Başka bir şey istemiyorum.
00:35:13Sen kimi kandırdığını sanıyorsun?
00:35:20Ömer'le ilişki yaşarken bir sorun yoktu.
00:35:23O zaman çocuğun için dertlenmiyordun.
00:35:25Sana söyledim Mutahir.
00:35:27Buraya seninle tartışmaya gelmedim ben.
00:35:29Saçmalamayı bırak.
00:35:30Ben sadece çocuğumu istiyorum.
00:35:32O kadar.
00:35:33Fatma, buradan gidiyorsun.
00:35:40Buradan gidiyorsun.
00:35:42Ya sen?
00:35:44Bir çocuğa bile bakamıyorsun.
00:35:47Sana kaç kez söyledim.
00:35:49Onu yalnız bırakma dedim.
00:35:52Yanındaydım Mutahir.
00:35:53Sadece mama hazırlamak için bırakmıştım.
00:35:55Hepsi bu.
00:35:56Fatma, aslanı bana ver.
00:35:58Bırak bebeğimi.
00:35:59Onu bana ver dedim.
00:36:00Durma.
00:36:01Def et şunu buradan Mutahir.
00:36:04Fatma.
00:36:06Fatma.
00:36:08Fatma.
00:36:09Fatma.
00:36:11Fatma.
00:36:11Fatma.
00:36:12Fatma.
00:36:13Fatma.
00:36:13Fatma.
00:36:14Fatma.
00:36:14Fatma.
00:36:15Fatma.
00:36:20Merak etme.
00:36:21Yarın sende olur.
00:36:23Sabah.
00:36:23Evet.
00:36:24Tamam.
00:36:25Görüşürüz.
00:36:26Hoşçakal.
00:36:36Nesrin Hanım.
00:36:37Vakit hayli geç oldu.
00:36:39Fatma Hanım henüz eve dönmedi.
00:36:41Fatma'nın dönüp dönmemesi seni neden ilgilendiriyor?
00:36:44Bütün sabah odasındaydı hanımefendi.
00:36:47Sonra çıkıp gitti.
00:36:48Kilitli olduğu için de temizleyemedim.
00:36:50Bugün yeğenimin doğum günü.
00:36:52Erken çıkmak istiyordum.
00:36:54Ama oda öyle kalınca beklemek zorunda kaldım.
00:36:57Her gün bir bahanem var Şahin.
00:37:01Bugün doğum günü, yarın nişan düğün, aklın fikrin dışarıda sürekli bir yere gitme telaşındasın.
00:37:08Git sultana haber ver hemen.
00:37:10Çay hazır de.
00:37:11Hemen efendim.
00:37:14Kimse işini düzgün yapmıyor.
00:37:16Sahi anne, Fatma nereye gitti ki?
00:37:20Doktora gideceğini söylemişti.
00:37:22Kendini iyi hissetmiyordu.
00:37:24Neden?
00:37:25Nesi var ki?
00:37:25Hem ne için yalnız gitmesine izin verdin?
00:37:28Kiminle gitti?
00:37:31Ne demek kiminle gitti?
00:37:33Doktora tek başına gitti.
00:37:36Bunu bana söyleyebilirdin anne.
00:37:38Onu ben götürürdüm.
00:37:39Tek başına gitmişse ne olmuş?
00:37:41Ne var bunda?
00:37:42O çocuk değil ki.
00:37:45Ne yani?
00:37:46Doktora bütün ev onunla mı gitseydi?
00:37:48Muayene olup dönecek.
00:37:49Hepsi bu.
00:37:58Çayını hiç soğumasın.
00:38:07Hoyratlığında bir sınır var.
00:38:08O da bir insan evladı.
00:38:10Öyle itilir mi?
00:38:11Kasti bir şey yapmadım ben.
00:38:14Aslanı alıyordum.
00:38:15Bilerek düşmüş gibi yaptı o.
00:38:19Asıl ona sor.
00:38:20Neden buraya gelmiş?
00:38:21Neden olay çıkartmaya çalışıyor?
00:38:23Neden bize hiç huzur vermediğini sor ona?
00:38:35Ne biliyor musun Mutahir?
00:38:43Allah zalimin ipini uzun tutar.
00:38:47Yaptığı zulüm vakti gelince boynuna ilmik olsun diye.
00:38:59Zalimlerin en büyük yanılgısı nedir biliyor musun?
00:39:04Mazlumlara zulmettiklerini zannederler.
00:39:09Oysa gerçekte sadece kendilerine zulmederler.
00:39:19Evet Mutahir.
00:39:21Evet Mutahir.
00:39:22Şunu bil ki Allah'ın gazabı artık çok yakın.
00:39:37Allah'ın gazabından kurtulmuş tek bir zalim bile yoktur.
00:39:46Seninle mahkemede görüşeceğiz.
00:39:53Çocuğumu senden geri alacağım.
00:39:57Bunu sakın unutma.
00:40:02Altyazı M.K.
00:40:03Altyazı M.K.
00:40:09Altyazı M.K.
00:40:17Altyazı M.K.
00:40:26Altyazı M.K.
00:40:28Altyazı M.K.
00:40:31Altyazı M.K.
00:40:46Altyazı M.K.
00:41:02Kızım sen hala burada mısın?
00:41:05Ne oldu?
00:41:05Hani alışverişe gidecektin?
00:41:08Anne sanırım bu Tahir çok meşgul ya da müsait değil.
00:41:15Telefonlarıma bakmıyor.
00:41:17Sanırım alışveriş yarına kaldı.
00:41:20Bu adam seninle evlenmek istiyor.
00:41:23Anne sen ne diyorsun?
00:41:25Doğruyu söylüyorum.
00:41:27Ne yapmaya çalışıyor bu?
00:41:29Önce ailesinin bu evliliği onaylamadığını söyledi.
00:41:33Sonra ne gerekiyorsa ben yapacağım dedi.
00:41:35Şimdi de evlilikle ilgili hiçbir şeyle ilgilenmiyor bile.
00:41:38Ne yaptığını görmüyor musun sen?
00:41:40Öyle bir şey yok anne.
00:41:43Sen bilmiyorsun ama Mutahir evinde yalnız biri.
00:41:47Bütün sorumluluktan onun üstünde.
00:41:50Babaannesinin sağlığı da pek iyi değil.
00:41:53Belki de bu yüzden telefonlarıma cevap vermiyor.
00:41:57Bak Savira seni aradığı zaman onunla konuşmak istediğimi söyle.
00:42:01Onunla ben konuşacağım.
00:42:05Bundan sıkıldım artık.
00:42:55Altyazı M.K.
00:42:58Fatma.
00:43:00Fatma.
00:43:02Fatma.
00:43:03Evet.
00:43:05O yara nasıl oldu?
00:43:08Sen iyi misin?
00:43:09Evet iyiyim.
00:43:11Ufak bir sıyırık.
00:43:12Sana bunun nasıl olduğunu sordum.
00:43:14Kim yaptı bunu?
00:43:16Ne demek kim yaptı?
00:43:17Hem bilsen ne olacak?
00:43:19Eline ne geçecek?
00:43:21M.K.
00:43:22M.K.
00:43:23M.K.
00:43:23M.K.
00:43:31M.K.
00:43:34M.K.
00:43:34M.K.
00:43:36M.K.
00:43:37M.K.
00:43:51M.K.
00:43:51M.K.
00:43:51M.K.
00:43:51M.K.
00:43:52M.K.
00:44:01M.K.
00:44:28Bu adam seninle evlenmek istiyordu.
00:44:31Doğruyu söylüyorum.
00:44:33Ne yapmaya çalışıyor bu?
00:44:36Önce ailesinin bu evliliği onaylamadığını söyledi.
00:44:39Sonra ne gerekiyorsa ben yapacağım dedi.
00:44:41Şimdi de evlilikle ilgili hiçbir şeyle ilgilenmiyor bile.
00:44:44Ne yaptığını görmüyor musun sen?
00:44:46Ne yapamam.
00:44:56Ne yapamam.
00:45:23Excuse me, I brought my car.
00:45:26Let me put it there.
00:45:30Aslan.
00:45:31How many days have you been here?
00:45:33Two days ago, sir.
00:45:35Then I'll go back again.
00:45:36Döneceğim.
00:45:39Bugün Fatma ablanı hastaneye sen de götürdün?
00:45:43Hayır efendim, hastane değil, onu Mutahhir Bey'in evine götürdüm.
00:45:51Tamam sen git.
00:45:53Peki efendim.
00:46:06Sini aşağılık herif.
00:46:16Sana kaç kez söyledim, onu yalnız bırakma dedim.
00:46:20Ben yanındaydım Mutahir, sadece mama hazırlamak için bırakmıştım, hepsi bu.
00:46:25Fatma, Aslan'ı bana ver.
00:46:27Bırak bebeğime.
00:46:28Onu bana ver dedim.
00:46:29Bırak yorum sana.
00:46:29Durma, nefes onu buradan Mutahir.
00:46:33Fatma.
00:46:35Fatma.
00:47:01What did you think?
00:47:02What did you think you didn't say?
00:47:07Bunu mutahtür mi yaptı?
00:47:09Bunu sana kim söyledi?
00:47:11Sen soruma cevap ver Fatma,
00:47:13Bunu mutahtür mi yaptı?
00:47:14Ömer bu, benim şahsi meselem.
00:47:17Sen karışma.
00:47:18Onun karısiyken şahsi meselendi.
00:47:20Bu da geçmişte kaldı.
00:47:23Sen artık onun karısı değilsin!
00:47:25Ne cüretle sana el Essekleyi kaldırır o?
00:47:27Bu herif kendine nasıl sanıyor bana?
00:47:29Ömer dediğimi duydun sana karışma dedim!
00:47:33Efter artık Fatma!
00:47:36Bu böyle devam edemez artık!
00:47:40Sende açtığı her yarana hesabını ondan soracağım...
00:47:46Görürsün!
00:47:47Ömer!
00:47:48Ömer!
00:47:49Dur gitme!
00:47:49Beni dinle!
00:47:50Nereye gidiyorsun?
00:47:51Ömer dur dedim sana!
00:47:52Fatma seni uyarıyorum!
00:47:53Bak bugün mutahire arama girmeyeceksin!
00:47:55Ne sanıyor bu adam seni terk etti diye!
00:47:57Yalnız oğlunu mu?
00:47:59Düşündüğü buysa hata eder!
00:48:00Gecenin bu vakti oraya gidip olay mı çıkaracaksın!
00:48:03Sorun senin bu hoşgörün.
00:48:05Orada sana hep böyle davranılıyor Fatma.
00:48:08Sana tekrar söylüyorum.
00:48:10Mutahir ile aramda ne geçerse geçsin sen araya girmeyeceksin.
00:48:13Çünkü senin onunla bir bağın kalmadı.
00:48:15Sen onun karısı değilsin. Anlaşıldı mı?
00:48:17Ömer lütfen Allah rızası için yapma bunu.
00:48:20Oraya gitmenin bir anlamı yok.
00:48:22Mutahir seni dinlemez bile.
00:48:24Nedir bu gürültü? Ne oluyor burada?
00:48:26Neden tartışıyorsunuz?
00:48:29Mesele nedir?
00:48:31Bir yere mi gidiyorsunuz?
00:48:36Anne Fatma'nın başındaki bu yara var ya.
00:48:39Bunu ona yapan mutahirmiş.
00:48:40Sana söylüyorum bunu onun yanına bırakmam.
00:48:45Bunun mutahir ile ilgisi yok Ömer.
00:48:48Bu yara yanlışlıkla oldu.
00:48:52Fatma tekrar söylüyorum.
00:48:54Bugün bana ne dersen de onu elimden alamazsın artık.
00:48:57Bunu mutahirin yaptığını biliyorum.
00:48:59Hayır bir yere gitmeyeceksin Ömer.
00:49:02Fatma'nın dediğini duydun.
00:49:04Mutahir'in bunda bir suç olmadığını söyledi.
00:49:07Oraya gidip ne yapacaksın?
00:49:09Sebepsiz yere olay mı çıkaracaksın?
00:49:11Onun suçsuz olduğunu düşündüren ne anne?
00:49:15Sana bunu o yaptı diyorum.
00:49:17Bu yaraya o sebep oldu.
00:49:23Dediğimi duydun Ömer bir yere gitmeyeceksin bunu babana bırak.
00:49:27Mutahir ile o konuşur gerekeni o söyler.
00:49:30Sana gelince Fatma bir daha bana haber vermeden bir yere gitmek yok anladın mı?
00:49:34Şimdi odana git hemen.
00:49:42Sen de öfkene hakim olmaya çalış.
00:49:47Sana söyledim baban onunla konuşur o halleder.
00:49:50Mutahir dolayı çıkarmak için fırsat kolluyor.
00:50:21Mutahir dolayı çıkarmak için fırsat kolluyor.
00:50:23Ne oldu aşağıda?
00:50:24Neydi o bağırışmalar?
00:50:27Yeğeninin yaptıklarından gınağa geldi artık.
00:50:29Ne istediğini anlamıyorum oğlum ve ben.
00:50:32Ona ne kötülük yaptık ki?
00:50:36Neyin intikamını alıyor böyle?
00:50:39Of!
00:50:40Ne oldu yine?
00:50:42Fatma ne dedi?
00:50:43Onu söyle bana.
00:50:44Ne mi dedi?
00:50:45Her zamanki gibi gözyaşlarını kullandı.
00:50:48Her mağdur gibi tek kelime bile etmeden sustu.
00:50:53Bugün Saime'nin evine gitmesine ne gerek vardı?
00:50:56Hadi gittin ne diye orada olan biteni Ömer'e anlatıyor.
00:51:00Bu kız neyin peşinde bilmiyorum.
00:51:03İkisi arasında kan dökülsün mü istiyor?
00:51:05Yeter artık Nesrin.
00:51:07Allah rızası için altından hayırlı bir şey çıksın.
00:51:10Ne biliyorsun belki Fatma oğla bir şey söylememiştir.
00:51:13Sen Fatma'nın hiçbir kusurunu görmüyorsun ki.
00:51:17Ben bunu hissediyorum.
00:51:19Bu kız başımıza öyle bir iş açacak ki altından kalkamayacağız.
00:51:40Öyle maalesef başka ne diyebilirim ki Sahir'e.
00:51:44Savira yüzünden çok endişeliyim.
00:51:48Ne düşüneceğimi bilemez haldeyim.
00:51:52Haklısın canım.
00:51:55Evet ben de öyle diyorum.
00:52:01Haklısın.
00:52:04Bekle.
00:52:05Kapat canım sonra konuşuruz.
00:52:10Selamun aleyküm teyze.
00:52:21Aleyküm selam.
00:52:24Teyze Savira odasında mı?
00:52:27Önce bana şunu söyle.
00:52:30Kızımla bir anlaşma mı yaptın sen?
00:52:33Ben bir şey anlamadım.
00:52:36Kafana göre gelip gidiyorsun.
00:52:38Kafana göre habersiz ortadan kayboluyorsun.
00:52:41Mutair sen daha bugünden böyle yaparsan evlendikten sonra ne olur bilmiyorum.
00:52:48Sabahtan beri Savira seni defalarca aradı ama birini bile cevaplamadın sen.
00:52:52Neler oluyor?
00:52:54Teyze aslında cep telefonum biraz sorunlu.
00:52:57O yüzden babaannem de pek iyi hissetmiyordu.
00:52:59Bütün gün onunla uğraşmak durumundaydım.
00:53:01Bu yüzden Savira ile konuşamadım.
00:53:02Bak Mutair.
00:53:04Dert, tasa, hastalık bunlar hep olur.
00:53:07Hayatın içinde var bunlar.
00:53:08Ama bu kızımı görmezden gelebileceğin anlamına gelmiyor.
00:53:13Sen şimdiden böyle yaparsan,
00:53:15evlendikten sonra Savira'nın başına bir sorun gelirse,
00:53:18kime gider dert yanarım bilmiyorum.
00:53:21Evinde sana kefil olacak biri yok bile.
00:53:24Annem bu evlilere razı değil, babaannen değil.
00:53:27Sen söyle kime güveneceğim ben?
00:53:54Yengecim, sana kahvaltı hazırlayayım mı?
00:53:59Hayır Sultan, canım çekmiyor hem aç değilim.
00:54:02Başım çok ağrıyor zaten.
00:54:05Bana bir bardak çay versen.
00:54:08Başın tabii ki ağrır yenge.
00:54:11Gece Fatma'nın yarattığı kargaşadan sonra normal.
00:54:15Bu kızı anlamıyorum.
00:54:17Ne istiyor bilmiyorum.
00:54:19Ama artık ben korkmaya başladım.
00:54:25Mutahir ile Ömer bir gün birbirlerine girecekler.
00:54:30Sen ne diyorsun Sultan, Allah korusun?
00:54:33Bu korkum yersiz değil.
00:54:36Ömer ile Mutahir'in nasıl karşı karşıya geldiğini görüyorsun.
00:54:42Fatma gerçekten akıllı ama,
00:54:45Mutahir'in yaptığını neden Ömer'e söylüyor ki?
00:54:52Çünkü o da biliyor.
00:54:54Ömer ona yoğun duygular besliyor.
00:55:09Yengecim,
00:55:12Ben gidip çay yapayım.
00:55:14Üzme kendini sen.
00:55:32Evet, gel.
00:55:43Kahvenizi getirdim efendim.
00:55:45Raziye nerede kaldın?
00:55:47Senden kahve istediğimi bile unuttum aslında.
00:55:51Elini biraz çabuk tut.
00:55:53Ne diyebilirim ki Savira Hanım?
00:55:55Ben kahvenizi yapmak için mutfağa gitmiştim ama,
00:55:58Amine Hanım benden çay koymamı isteyince yapamadım.
00:56:01Mutahir Bey ziyarete geldi.
00:56:02Ne?
00:56:03Mutahir burada mı?
00:56:05Evet.
00:56:06Ne zaman geldi?
00:56:08Biraz önce.
00:56:10Öyle mi?
00:56:11Tamam, git sen.
00:56:18Mutahir ne için geldi ki?
00:56:32Teyze, hata yaptığımı kabul ediyorum ama lütfen mecburiyetlerimi anlamaya çalışın.
00:56:39Bir adam mecbur hissederse, o zaman onun bu mecburiyetlerine bütün aile katlanmak zorunda kalır.
00:56:46Ben senin güçlü bir insan olduğunu sanıyordum.
00:56:49Kızımın yanında olacağını, onun üzerine titriyeceğini düşünmüştüm.
00:56:53Ama sen bana yanıldığımı gösterdin.
00:56:56Gerçekten çok üzgünüm teyze, sizden özür diliyorum.
00:56:59Bana kızgın olduğunuzu biliyorum, bu yüzden böyle söylüyorsunuz.
00:57:05Selamun aleyküm.
00:57:06Aleyküm selam.
00:57:10Ne zaman geldin?
00:57:16Çok değil az önce.
00:57:18Anneni görünce biraz sohbet edeyim dedim.
00:57:24Neyse, geldiğin iyi oldu.
00:57:27Ne zamandır seni aradığımı biliyor musun?
00:57:29Ama açmıyorsun Mutahir.
00:57:34Savira, ben de şimdi annene telefonumda bir sorun olduğunu söylüyordum.
00:57:38Bu yüzden seninle konuşmam mümkün olmadı.
00:57:44Tamam, madem geldin, bizimle bir şeyler ye.
00:57:48Hadi gel.
00:57:50Çok naziksin.
00:57:52Tamam, hadi.
00:57:54Savira.
00:57:58Mutahir'in yapacakları var.
00:58:00Babaannesinin durumu iyi değil.
00:58:02Oraya gidecek.
00:58:03Bizimle yemek yiyemeyecek.
00:58:15Gelecek defa, bizimle yemeğe kalırsın.
00:58:21Altyazı M.K.
01:03:41We're right back.
01:07:12We're right back.
Comments