Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:02:14That's not a good idea.
00:02:16This way?
00:02:19You're not going to pick up.
00:02:20You're not going to pick up.
00:02:21It's already set up.
00:02:26You're not going to pick up.
00:02:26It's already been set up.
00:02:27You're not going to pick up.
00:02:28What's the price of this one?
00:02:41I'll buy a new year.
00:02:43I'll buy a new house, too.
00:02:54I'll buy a new house.
00:02:58Oh?
00:02:59People want to be a bit of a thing.
00:03:04They're not going to be a thing.
00:03:05They're not going to be a thing.
00:03:11If you're not going to be a thing, you're not going to be a thing.
00:03:19No?
00:03:22You're not going to be a thing.
00:03:23You're not going to be a thing.
00:03:28You're not going to be a thing.
00:03:40But people like it, they're not going to be a thing.
00:03:46You're not going to be a thing.
00:03:46You're not going to be a thing.
00:03:59You're not going to be a thing.
00:04:06What do you think?
00:04:08Hi, my name is ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:04:10Hello, my name is ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„. I will be working hard.
00:04:16My name is Go์€์ฑ„. I will be the best.
00:04:21When I was a doubt, I was confident.
00:04:25When I was back, I was not sure.
00:04:30When I was back, I was still not sure.
00:04:36I was not sure.
00:04:38I was right.
00:04:40I was right.
00:04:42I was right.
00:04:45I am right.
00:04:46I am right.
00:04:48I am right.
00:04:49I am right.
00:04:49I am right.
00:04:52I am right.
00:04:52I am right.
00:04:57It's been a long time in the department.
00:05:00Right?
00:05:00Right?
00:05:04์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ณด๋ฉด ๋ง์ด์•ผ.
00:05:06์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๋†ˆ์ด ์žฅ๋•ก๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:05:12์ด ๊ฐ๋….
00:05:13์ด ๊ฐ๋…!
00:05:18๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:05:23์ง‘ํšŒ ์ค‘์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:25๋ฏธ์•ˆ.
00:05:26Now, what are you saying?
00:05:35You're not even a guy.
00:05:36You're not.
00:05:38You're a guy.
00:05:38You're a guy who is a guy like this.
00:05:42You're a guy who's a guy.
00:05:43You're a guy who's a guy.
00:05:46It's a guy who's a guy who's a guy.
00:05:52We asked him to take care of a couple years ago.
00:05:55We got to live together to go.
00:05:59It's a beautiful one.
00:06:01I thought he was 100 million.
00:06:04Right.
00:06:06We've had a great one, too.
00:06:09Wow.
00:06:12I love it.
00:06:15And...
00:06:16I can't believe it.
00:06:21I'm not a guy.
00:06:22I'm not a guy.
00:06:29He's not a guy.
00:06:30He's not a guy.
00:06:31He's not a guy.
00:06:33I'm not a guy.
00:06:34I'm not a guy.
00:06:36He's doing his job.
00:06:37He's doing my job.
00:06:39No matter what he's doing,
00:06:41he's doing his job.
00:06:42The idea that it's just like that.
00:06:45That's right.
00:06:47You're right, isn't it?
00:06:49You're right, isn't it?
00:06:50That's what it's like.
00:06:50I'm going to be my manager.
00:06:52I'm going to be my manager.
00:06:55I'm going to be my manager for that.
00:06:58That's not what it is.
00:07:07Come here.
00:07:08Yes, I got it.
00:07:10Oh?
00:07:11I'll take it.
00:07:12No.
00:07:16I'll take it.
00:07:20I'm fine, I'll take it.
00:07:26I'll take it.
00:07:28It's just a thing.
00:07:32I talked to him, a program.
00:07:38Let's think about it.
00:07:41We're going to take a look at it.
00:07:46We're going to take a look at it.
00:07:49Yes.
00:07:51Yes.
00:07:51Yes.
00:07:52Yes.
00:07:53Yes.
00:07:54Yes.
00:07:56Yes.
00:07:57Yes.
00:07:57Yeah.
00:08:05Yes.
00:08:07Yes.
00:08:08Even if you have a breakfast,
00:08:10if you have a breakfast,
00:08:11we have a lunch.
00:08:12Okay.
00:08:14No, don't you?
00:08:15I need a breakfast.
00:08:16I need a breakfast time.
00:08:18I need a breakfast time.
00:08:20I need a breakfast time.
00:08:20I need a breakfast time.
00:08:23Yes.
00:08:23Go ahead.
00:08:23That's right.
00:08:26I'm going to go.
00:08:29Yes, I'll go.
00:08:32Then, I'm going to go.
00:08:33I'm going to go.
00:08:48What's wrong with you?
00:08:50What's wrong with you?
00:08:57What's wrong with you?
00:09:00Oh, what's wrong with you?
00:09:02Oh, my brother.
00:09:03What's wrong with you?
00:09:05์€์ฑ„ํ•˜๊ณ ๋Š” ํ—ค์–ด์ง„ ์ง€ ์ข€ ๋์–ด.
00:09:10์‹œ์ž‘์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด์ง€๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:09:15๋„ˆ๋งŒ ์ข‹๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์ƒˆ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐ™์ด ํ•ด ๋ณด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:09:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฟˆ๊ฟจ๋˜ ์ผ์ด์ž–์•„.
00:09:27์€์ฑ„ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ์‹œ์•ˆ์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งž์ถ”๋‹ˆ, ๊ทธ ์š•์‹ฌ์Ÿ์ด๋ฅผ?
00:09:32์ €๋Š” ๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋˜๋ฐ์š”.
00:09:35๋ญ๊ฐ€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”?
00:09:37ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋”๊ตฌ๋งŒ.
00:09:52ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:09:55๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ๋ญ.
00:09:57์ง€๊ธˆ๋„ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ํ”„๋กœ ๋‹ด๋‹น์ด์ž–์•„์š”.
00:10:00์˜ค๋Œ€ํ‘œ.
00:10:05์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:10:13์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ง ํŒ์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?
00:10:16๋‹ค ์ž˜ ๋˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:10:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜›์ •์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋”ฑ.
00:10:21์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ฅผ ๋ฐŸ๋‹ค ๊ฐ€๊ณ ์ž.
00:10:25์–ด์ด, ๋ญ.
00:10:27์ง€๋ž„์ด ๋ง‰ ์“ฐ๋‚˜๋ฏธ๋กœ ๋ชฐ๋ ค์˜ค๋„ค?
00:10:30์•„์ด, ์˜ค๋Œ€ํ‘œ.
00:10:32์ง„์งœ.
00:10:33๋‚ด๊ฐ€ ์˜›์ •์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ข‹๊ฒŒ ์ข‹๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ๊ฐ–์ท„๋”๋‹ˆ๋งŒ์€.
00:10:37๋ง๋๋งˆ๋‹ค ์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:10:39๋†€๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:10:41์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜›์ •์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ.
00:10:44์›ํ•œ์ด ์ข€ ์žˆ๋˜๊ฐ€์š”?
00:10:45์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์›๊ฐ์ด ๋ผ์•ผ ์›ํ•œ์ด์ง€.
00:10:49์•„์šฐ.
00:10:51์†Œ๋ฆฌ ์ข‹๋„ค.
00:10:53์ž, ์ž.
00:10:55์˜ค ๋Œ€ํ‘œ.
00:10:57๊ฐ•๋ ฌ์€ ๋ฐฉ์†ก ๋ณต๊ท€ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:00์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ฐฉ์†ก ๋ณต๊ท€ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ.
00:11:03์—ฌ๋ฆ„์ด ๊นŒ๋ƒˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ณธ๋ถ€์žฅํ•œํ…Œ.
00:11:08ํ˜‘์ฐฌ ์ œ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๋ฉฐ.
00:11:17์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฑฐ ๋”ฐ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ.
00:11:22์žฝ์‹ธ๊ฒŒ ๊ตด๋ ธ๋‹ค, ๋„ˆ.
00:11:28์•„๋‹ˆ, ์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ์†ก์ด ํ•ฉ์˜ ์ž˜ ๋งž์•„์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:11:33๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋Š” ์†๋ฐœ ๋งž์ถฐ๋ณธ ์‚ฌ์ด์ž–์•„์š”.
00:11:37์–ด, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:11:40์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:41์—ญ์‹œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋Š” ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ํ•ด์•ผ ๋ผ, ๊ทธ์ฃ ?
00:11:45์‘.
00:11:46์†กํ”ผ๋”” LTE๊ธ‰ ์ž”๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:11:50์—์ด, ์“ฐ๋ฆฌ์ง€๋‚˜ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”, ํ—ˆ์ˆ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:11:56์ข…์„ฑํ›ˆ.
00:11:57๋„ค.
00:11:57๋„ˆ ๋˜ ํ—›์ง“ํ•˜๋ฉด.
00:11:59์ด์ œ ๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ˆ ์ฐธ๋Š”๋‹ค.
00:12:05์•„์œ , ํ—ˆ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ ๊ทธ ๋ฌด์Šจ.
00:12:08์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ž‘ ๋ฐฉ์†ก ๋ณต๊ท€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:12:10๋„ค.
00:12:10๋“ ๋“ ํ•˜๊ฒŒ ์Šคํฐ์„œ๋„ ์ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.
00:12:12๊ทธ๋Ÿผ ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด.
00:12:17์กฐ๊ฑด์ด์š”?
00:12:18๋‚˜๋„ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ผฌ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:24๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ?
00:12:33์„ฑ๋ชจ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๊ตฌ์—”ํ„ฐ ์žฌ๊ฐ€๋™์ด๋‹ค.
00:12:39์†กํ”ผ๋””๊ฐ€ ์–‘์•„์น˜ ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์†์€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰ ํ”„๋กœ์— ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋˜ ์•„๋Š” ๋†ˆ์€ ๋˜ ์•Œ์•„์„œ ํŽธํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:52๋งž์•„์š”.
00:12:53๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ์งœ์ฆ์€ ๋‚˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ๋Š” ์ง„ํ–‰์ž๋กœ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ–์—์„œ ์•  ๊ณ ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:13:01์•  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์†กํ”ผ๋”” ๊ทธ ์ž์‹ ํŒ๋‹จ๋„ ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:09์—ฌ๋ฆ„์ด๋„ ์•Œ์ง€?
00:13:12๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:12๋Œ€์‹  ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์†์„ ์ข€ ์จ๋†จ์–ด.
00:13:27์•„์œ , ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:13:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”?
00:13:32์•„, ๋งž์•„.
00:13:34๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋์–ด์š”, ์˜ค๋น .
00:13:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:37ํ˜•์ด ์ง„์งœ ์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์ „๋‹ด ์ดฌ์˜๊ฐ๋… ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:13:41์‘, ์ดฌ์˜๊ฐ๋….
00:13:43์–ด์‹œ.
00:13:45์ดฌ์˜ํŒ€.
00:13:46๋ฉค๋ฒ„.
00:13:48์–ด์จŒ๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:13:50์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:13:51๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:13:53๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋””๊ฐ€๋“œ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋‘์ž.
00:13:55ํ•œ๊ฒฐ ๋งˆ์Œ์ด ๋†“์ธ๋‹ค.
00:13:57์ € ๋ฌผ๋Ÿฌ ํ„ฐ์ง„ ๊ฑฐ ์˜›๋‚  ํ•˜๋˜ ๋ฒ„๋ฆ‡๋Œ€๋กœ ์†กํ”ผ๋””๊ฐ€ ์ง€๋ž„ํ•˜๋ฉด ๋„ค๋„ค๋„ค๋„ค๋„ค๋„ค๋งŒ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:14:02์—ฌ๋ฆ„์ด ์ด์ œ ๋ฌผ๋Ÿฌ ํ„ฐ์ง„ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:14:07ํ•˜๊ธด, ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„ ๋˜ฅ๋ฐฐ์งฑ์— ๊ฐ€์Šด ์ฒ ๋ ํ•œ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:14:13๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์€ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:14:16์•„์œ , ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‹ˆ?
00:14:18์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์— ๋ฐฉ์†ก์œผ๋กœ ์ถ•์ถ•ํ•ด์•ผ์ง€.
00:14:21๋ญ”๊ฐ€ ์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:14:23๋‚˜๋ฆ„ ์žฌ๋ฏธ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ณด๋žŒ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:37์•„์œ , ์ข‹์•„์š”.
00:14:38์•„์œ , ์ข‹์•„์š”.
00:14:39์•„์œ , ๊ฐ€์Šด์ด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:14:40์ข‹์•„์š”.
00:14:42์•„์œ , ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:14:43์•„์œ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:14:44์–ด, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:14:46์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:14:47์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:14:47์•„์šฐ, ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ.
00:14:49์•„์šฐ, ์ด๊ฒŒ ๋งž์•„์š”.
00:14:50์•„์šฐ, ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:14:51์•„์šฐ, ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:14:53์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:14:54์•„์šฐ, ๊ฐ ืœื—ipp์€ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ
00:14:55rifle Garay ์ฃผ์‹œ๋Š” cooking.
00:15:07์•„์šฐ, ์•„์šฐ.
00:15:11์•„์šฐ.
00:15:13์•„์šฐ.
00:15:31I love you.
00:15:44What?
00:15:45I don't think it's a bit different.
00:15:55I'm happy.
00:15:56I'm happy.
00:15:57I'm happy.
00:15:59But...
00:16:01Oh...
00:16:02I'm happy.
00:16:03You're happy with your parents.
00:16:06You still haven't heard of anything?
00:16:07That's the end.
00:16:09The first recording was posted to him to tell him it's a hint.
00:16:12Tell him it's awesome, I love him.
00:16:18But, Yuriyah.
00:16:22He's so sure.
00:16:26It's right, right?
00:16:27Is it right?
00:16:29It's true.
00:16:37It's true.
00:16:41It's true.
00:16:42It's true.
00:16:47It's true.
00:16:48Chana.
00:17:25Oh, my God.
00:17:53Oh, my God.
00:18:03Hey.
00:18:05Oh my gosh!
00:18:05We've got to get a plan!
00:18:08Why don't you do that?
00:18:13I'll pay for it.
00:18:15I'll pay for it.
00:18:17I'll pay for it.
00:18:19I'll pay for it.
00:18:21I'll pay for it.
00:18:22I'll pay for it.
00:18:23I'll pay for it.
00:18:25But...
00:18:27I'll pay for it.
00:18:28I'll pay for it.
00:18:30Oh, I got a lot.
00:18:31๊ณต๊ฒฉ ์ข‹์•˜๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:18:33๊ณต๊ฒฉ ์ข‹์•˜๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:18:37๊ณต์กฐ๋Š” ์ „์ƒ์— ๋‚˜๋ผ์— ๊ตฌํ–ˆ๋ฐ์š”?
00:18:40์Ÿค๋“ค ์™œ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ๋งน๋ ฌํ•ด์š”?
00:18:43์•„์œ ,
00:18:44์ €๋Ÿฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ
00:18:46์Šคํƒ€์ง€.
00:18:50์ผ๋‹จ!
00:18:51์—ฌ๋ฆ„์ดํ•œํ…Œ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ†ตํ™”ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:55์–ด...
00:18:56๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ?
00:18:59I'm sorry.
00:19:01What do you say?
00:19:02I'm sorry.
00:19:04You're going to make a difference.
00:19:06You're going to give me a little.
00:19:09I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:17You're going to be a little.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20Oh, my God.
00:19:24You're fine.
00:19:27You're fine.
00:19:28You're fine.
00:19:46What are you doing?
00:19:51You're fine.
00:19:53You're fine.
00:19:54Right?
00:19:55This is the wife who does not get to live.
00:19:56It's all about eating and eating.
00:20:05It's fine.
00:20:07It's all about living in the house.
00:20:11I love you, Uncle.
00:20:14I've got a caretaker, and I was back in the house.
00:20:16Whoa!
00:20:19I'm not sure what happened.
00:20:21I'm sure he's still there.
00:20:22He's still there?
00:20:24He's still there?
00:20:26He's still there?
00:20:27We have a new love song.
00:20:30and we have a summer trip.
00:20:32It's been a long time.
00:20:34I don't know that.
00:20:42But...
00:20:43Yeah.
00:20:44Yerom.
00:20:49That...
00:20:49...Song PD...
00:20:50...ํ•œํ…Œ...
00:20:52...
00:20:52...
00:20:52...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:54...
00:20:54...
00:20:58...
00:21:04...
00:21:07...
00:21:08...
00:21:08...
00:21:23It's okay.
00:21:24It's okay.
00:21:25It's okay.
00:21:26I don't know what it's doing.
00:21:28It's okay.
00:21:29The program is going to hold it.
00:21:33I'm going to hold it.
00:21:38I don't think.
00:21:40์—ฌ๋ก ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์ข€ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:21:48์€์ฑ„๋ž‘ ์‹œํ˜„ ์˜ค๋น  ๊ธฐ์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:21:59์ „...
00:22:02์ง„์งœ...
00:22:04์ €๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†์–ด์š”.
00:22:06์ €๋ž‘ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:22:10์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
00:22:12์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋ฒ„ํ…จ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:26ํ•˜...
00:22:31๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ 15๋…„์งธ ๋ฌผ์—ˆ์ง€.
00:22:38๋„ ์™œ ์บ์ŠคํŠธํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:22:42์„ฌ๋งˆ์„ ์ด๊ฐ€์‹ ์— ์™œ ํ”ฝ์—…ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:22:53๋น„๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์คฌ์ž–์•„.
00:22:59๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„.
00:23:05๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”. ์ €๊ธฐ๊ฐ€ ๋“ฑ๋Œ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:23:08์–ด๋””์„œ๋“  ๋“ฑ๋Œ€๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๊ธธ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:11๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:23:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋“ฑ๋Œ€๋ฅผ ๋ชป ์ฐพ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
00:23:20์Œ...
00:23:22ํ™”๋„์—์„œ๋Š”์š”.
00:23:23๊ธธ์ด ์ต๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ธธ์ด ์—ด๋ ค์š”.
00:23:26์‘?
00:23:26๋ฌผ์ด ๋น ์ง€๋ฉด ๊ธธ์ด ์ƒ๊ฒจ์š”.
00:23:29๋ฐ€๋ฌผ ๋•Œ ์•ˆ ๋ณด์ด๋˜ ๊ธธ์ด ์ฐ๋ฌผ ๋•Œ์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:23:36๋ฌผ์ด ๋น ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:23:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๊ฒŒ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ฒ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์”ฉ์”ฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:58์•„...
00:24:00์ด ๋…€์„์ด๋ผ๋ฉด ๋“ฑ๋Œ€๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:06๊ทธ๋ƒฅ ์Šคํƒ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ผ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:24:10๋ถˆ๋‚˜๋ฐฉ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ์—ฌ๋“ค์–ด ์ˆฑํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉํ™ฉํ•  ๋†ˆ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ
00:24:13์ด ๋…€์„์ด๋ผ๋ฉด ๋“ฑ๋Œ€๊ฐ€ ๋ผ์ฃผ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ ์ฐพ์•˜์ง€.
00:24:29๊ธฐ์•ฝ ์—†๋Š” ํ•ญํ•ด์ธ๋ฐ ๋“ฑ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:37ํ•˜...
00:24:40ํ•˜...
00:24:42ํ•˜...
00:24:44๋‹ค์šดํ˜ธ.
00:24:47๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”์š”.
00:24:50์ด์ œ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:24:57๊ธธ์€...
00:24:58์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:25:00๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:25:03The door will be open then, but the door will be open.
00:25:10The door will be open, or the door will be open.
00:25:14It's always have to be me.
00:25:19I'm sure.
00:25:32There will be a rain that will not be done.
00:25:38I can't wait to see you in the middle of the summer.
00:25:41It's all different.
00:25:46It's time to wait for you.
00:25:51I'll wait for you.
00:25:54I'll wait for you.
00:25:55I'll wait for you.
00:26:08I'll wait for you.
00:26:09์•„์ง...
00:26:11์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:26:28ํ•˜๋„๋ผ๋ฉด ๊ธธ์ด ๋ณด์ผ๊นŒ?
00:26:352.
00:26:363.
00:26:404.
00:26:454.
00:26:495.
00:26:505.
00:26:515.
00:26:527.
00:26:538.
00:26:539.
00:26:538.
00:26:549.
00:26:559.
00:26:55Can you see me?
00:26:57Don't worry about it.
00:26:59Yes.
00:27:02Yes.
00:27:05Yes.
00:27:07Yes.
00:27:08Yes.
00:27:09Yes.
00:27:10Yes.
00:27:11Yes.
00:27:21Yes.
00:27:22์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:27:36์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:27:37์ž.
00:27:47์šฐ์™€.
00:27:50์—ฌ๋ฆ„์ด๋‚˜ ์˜ค์ง•์–ด๋‹ค.
00:27:52์•„์ง๋„ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:27:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์„ฌ์—์„œ ๋ง๋ฆฐ ๊ฑฐ.
00:27:56์ข‹์•„ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋จน์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:27:59์ด๊ฑด ํŒŒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ์ž–์•„.
00:28:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:28:07๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ.
00:28:11์•„.
00:28:14์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ „ํ™”ํ•ด๋„ ๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:19๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ†ตํ™”ํ•  ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ.
00:28:21๋„ค.
00:28:29๊ธฐ์‚ฌ๋Š”.
00:28:31๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€.
00:28:35์˜คํ•ดํ•˜์ง€๋งˆ.
00:28:36์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:28:38์•Œ์•„.
00:28:39๋“ค์—ˆ์–ด.
00:28:47๋„ˆ ์—ฌํ–‰์‚ฌ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:28:51๋‚ด๋ฆฌ ์—ฌํ–‰.
00:28:53๊ทธ๋ž˜.
00:28:55ํ•œ๋‹ค.
00:28:57์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋”๋ผ.
00:28:59๋„ˆํŠœ๋ธŒ์— ์˜ฌ๋ฆฐ ์˜์ƒ๋„ ๋‹ค ๋ดค์–ด?
00:29:02ํ•œ๊ฐ€ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:04์น˜.
00:29:06์ด์ •์šฐ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋ณด๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด.
00:29:09๋„ˆ.
00:29:10๋Œ€์‹  ์—ฌํ–‰ํ•ด ์ฃผ๋Š”.
00:29:12๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:29:16๊ทธ๋ž˜.
00:29:18๋„ˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์‹œ์‹œํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„.
00:29:20๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”.
00:29:21๋‚˜๋„.
00:29:24์˜๋ขฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:29:28๋‚˜๋„ ํ•ด์ค˜ ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:29:30๋‚ด ๋Œ€์‹ .
00:29:32์—ฌํ–‰ํ•ด์ค˜.
00:29:34์‘?
00:29:35๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:29:37์–ด.
00:29:38์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ์Šต์ƒ ๋•Œ.
00:29:40๊ฐ™์ด ์˜ท ์ฐ์–ด๋‹ค๋‹Œ๋‹จ ๊ณจ๋ชฉ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:42๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:29:45์•ˆ๋ฌด ๋‹ด๋‹นํ•˜๋˜ ์„œํ˜„ ์–ธ๋‹ˆ๋„ค ๋™๋„ค ๋–ก๋ณถ์ด์ง‘.
00:29:49๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:29:50๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€?
00:29:55์„œ์šธ ์—ฌํ–‰ ์ข€ ๋Œ€์‹  ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:29:57๋‚˜.
00:29:59๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ณณ.
00:30:00๊ทธ๋ƒฅ.
00:30:01๋ง‰ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ˆˆ์น˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ .
00:30:04๋‹ค ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:30:06์‘?
00:30:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:18์–ด, ์•ผ.
00:30:19๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์™€.
00:30:20์–ด.
00:30:21์•ผ.
00:30:21์ž ๊น๋งŒ.
00:30:22๊ฐ€์„ธ์š”.
00:30:23์•„๋‹ˆ.
00:30:24์—ฌ๊ธธ ๊ฑธ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:30:26๋„ˆํ•œํ…Œ ๋Œ€์‹  ์—ฌํ–‰ํ•ด ๋‹ฌ๋žฌ์ง€.
00:30:28์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๋ฅผ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ์„ ์™œ ํ•˜๋‹ˆ?
00:30:32๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์˜๋ขฐ๋Š” ์•ˆ ๋ฐ›๊ฑฐ๋“ ?
00:30:35์•„๋‹ˆ.
00:30:35์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋žŒ์์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด.
00:30:38๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:30:43์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:30:44์•ผ, ์–ด๋”œ.
00:30:45์•ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:30:46์•ผ, ์ง„์งœ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:48์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:51์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:30:53์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:30:53์–ด?
00:30:54์•ผ!
00:30:54์œ ๋ฆฌ์•ผ!
00:30:56์–ด?
00:30:56์—ด์–ด๋ด!
00:30:57์œ ๋ฆฌ?
00:30:58๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค.
00:31:00์•ผ, ์œ ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:02์ง .
00:31:03์–ด๋จธ, ์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:31:04์šฐ๋ฆฌ ๊ฑธ๊ทธ๋ฃน ๊ฟฐ๋ง™์„ค๋ ˜ ์Šคํƒ€.
00:31:07๊ณ ๋ถ„์ฒด๋„ค.
00:31:08์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ...
00:31:10์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง ๋ชป ํ•˜์ง€.
00:31:11๋ถ€๋Œ€ํ‘œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ํ†ต์ˆ˜ ์ณ๋†จ์–ด.
00:31:14๋ญ?
00:31:15ํ—Œ์œ ๋ฆฌ!
00:31:16๋ญ?
00:31:16์™œ?
00:31:17์ˆ ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์ณค์–ด.
00:31:20์ง•์ง•์ง•์–ด.
00:31:21ํฌ์žฌํ•จ์ด๋„ค.
00:31:23์ด๋„ค๋“ค ์•„์ง๋„ ์‹ธ์šฐ๋ƒ?
00:31:25๊ทธ๋•Œ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜.
00:31:28์œผ์œ , ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ์—…ํŒจ์…˜์„ ๊ณ ๋ฅด๋‹ค๋‹ˆ.
00:31:31์•ผ, ์›๋ž˜ ํŒจ์…˜์˜ ๊ฐ„์ง€๋Š” ์ด ์กฐํ™”๋กœ์›€์ด ํ•ต์‹ฌ์ด์•ผ.
00:31:34๋ช…ํ’ˆ ๋กœ๊ณ  ๋ง‰ํžŒ ๊ฑธ๋กœ ์ฒ™์ฒ™ ๊ฑธ์นœ๋‹ค๊ณ  ํ”ผ์”จ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:39์•ผ ์”จ, ์ž˜๋‚œ ์ฒ™์€?
00:31:42์‘.
00:31:43์˜์ƒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ๋ฐ.
00:31:44์ž˜๋‚œ ์ฒ™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž˜๋‚œ ๊ฑฐ์ง€.
00:31:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ข€...
00:31:50๋ชฐ๋ผ๋ดค์œผ๋˜๊ฐ€.
00:31:52์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:31:56์–ด.
00:31:57์–˜ ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์‡ผํ•‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋Œ€.
00:31:58๋–ก์ง€์ˆœ์ด๋ž‘ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ† ์ŠคํŠธ๋„ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:32:02์€์ฑ„์•ผ.
00:32:03์‘.
00:32:03์˜ค๋Š˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:32:05์•ผ, ์–˜ ์™œ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:32:07๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:32:08์•ผ!
00:32:09์•ผ!
00:32:11์•ผ!
00:32:12๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋‹Œ๋‹ค!
00:32:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:19์—„๋งˆ ์•„ํŒŒ.
00:32:22์–˜๋Š” ์ข€ ๋ฐ์€๊ฑธ.
00:32:32์—์ด.
00:32:36์˜ค.
00:32:39๋„ˆ ์‚ฌ์ด.
00:32:42๋„ค?
00:32:43๋„ค?
00:32:44๋งž์•„.
00:32:45์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋” ์›ƒ๊ฒจ.
00:32:45์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ.
00:32:46๋„ˆ ๋‚ด ๋ญ ํ•ด.
00:32:46๋งž์•„.
00:32:49๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ.
00:32:49๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ฒจ.
00:32:51์ง„์งœ.
00:32:51์•ผ, ๋…ธ๋ž˜ ์ข‹์•„!
00:33:03Oh, it's beautiful!
00:33:06Oh, it's pretty!
00:33:25It's delicious.
00:33:27It's delicious.
00:33:28It's delicious.
00:33:30It's delicious.
00:33:31I'll eat it.
00:33:35I'll eat it.
00:33:37I'll eat it.
00:33:51๋„ˆ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:34:01์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ–๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:03์ €๊ฑฐ ์„œ์šธ ์ „๋ถ€๋‹ค.
00:34:07์•„, ๋„ˆ ์ข‹๋ƒ?
00:34:09๋„ˆ ๊นก์ดŒ ์„ฌ์—์„œ ์™”๋‹ค๋ฉฐ?
00:34:12๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ผญ ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:15์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ–์ž.
00:34:26๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€.
00:34:29๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ณ ์€์ฑ„.
00:34:32๊ฒฐ๊ตญ ํ•ด๋ƒˆ๋„ค.
00:34:34์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ€์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:34:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๋ถ€๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๋”๋‹ˆ.
00:34:39๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ?
00:34:44์ฐธ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:34:46์™œ ์„ฑ๊ณตํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ๋งŒ ๋งํ•ด์คฌ์„๊นŒ?
00:34:50๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:34:52์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:59๋ญ˜ ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑด์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:05์ด๊ฑด๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ ํ•ด๋ณด๋ฉด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:35:09๋˜ ์ €๊ฑด๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ ํ•ด๋ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:35:18ํ•œ๊ฐ•๋ทฐ ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ธ๊ฐ€?
00:35:22์•„๋‹ˆ๋ฉด ์Šˆํผ์นด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ธ๊ฐ€?
00:35:27์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:35:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑด์ง€๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:35:38๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:35:41๋งจ๋‚  ์„ฑ๊ณตํ•ด์•ผ์ง€.
00:35:45์„ฑ๊ณตํ•ด์•ผ์ง€.
00:35:47๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:35:51๋งจ๋‚  ๋ถˆ์•ˆํ–ˆ์–ด.
00:35:55์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:35:59๋ฌด์Šจ ๊ตฌ์„ค์— ์˜ค๋ฅผ๊นŒ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ .
00:36:02์„ฑ๊ณต์€ ๋ญ”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:36:07๊ทธ๋ƒฅ ๋งจ๋‚  ๋ถˆ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹œ์™„ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์žก์•˜๋Š”๋ฐ.
00:36:17๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋”๋ผ.
00:36:21์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:36:30๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค์ง€๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:36:36๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ์™œ ํ•˜๋‹ˆ.
00:36:42๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์› ์–ด.
00:36:47๋„ˆ๋ž‘ ๋ฐค์ƒˆ ์“ฐ๋‹ค ๋–จ๋˜ ๊ฒƒ๋„.
00:36:50์—†๋Š” ์šฉ๋ˆ ์ชผ๊ฐœ๊ฐ€๋ฉด์„œ.
00:36:53๋ชป ๋ณด๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:36:54๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ ๋ฐค์— ๋จน๋˜ ์งœ์žฅ๋ผ๋ฉด๋„.
00:37:10๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์› ์–ด.
00:37:13์šฉ์€์•„.
00:37:19์šฉ์€์•„.
00:37:20์šฉ์€์•„.
00:37:28์šฉ์€์•„.
00:37:30๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:37:34๋ญ˜ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:37:38๊ทธ ๋นˆ์นธ์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋„ ์ „์— ํ–‰์šด์ด ์™€๋ฒ„๋ ค์„œ.
00:37:45์ฐพ์œผ๋ ค๋˜ ๋‹ต์ด ๋ญ”์ง€๋„.
00:37:48์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:38:07๋„ˆ๋Š” ๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ.
00:38:11๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:38:36๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:38:39๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:38:42๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:38:43๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:38:58๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:39:00๊ทธ ๋นˆ์นธ.
00:39:14์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:15์ž…์žฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:22๋ญ˜ ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์˜ํ™”์ œ ๊ฐ€๋Š” ๋ณต์žฅ์„ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ž˜์š”.
00:39:27์˜ท๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:39:30์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•ด.
00:39:31์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:39:34์‘.
00:39:56ํŽธ์ง‘์„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด.
00:39:58๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋‚™๋ถ„์— ๋งŽ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:40:05์ €๊ฑด ๋„ˆ ํ•œ๊ฒจ์šธ์— ํ‰์ฐฝ ๊ฐ”์„ ๋•Œ๊ณ .
00:40:09์ €๊ฑด ์•„๋งˆ ๋‹ค๋Œ€ํฌ์—์„œ ์ดฌ์˜ํ–ˆ๊ณ .
00:40:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๊ฑด ์ž‘๋…„ ์—ฐ๋ง์— ์„œ์ฒœ ๊ฐ”์„ ๋•Œ๊ณ .
00:40:20๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.
00:40:23์˜ค๋น .
00:40:24๊ทธ๋Ÿผ.
00:40:25๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€.
00:40:27๋‚˜ ํ•˜๋ฃจ ์—ฌํ–‰ ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ๋Š”๋ฐ.
00:40:30์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€.
00:40:35์ž๊ธฐ ํ‘œ์ •์„ ๊ฐ์ถ”๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ž–์•„.
00:40:38๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€๋‚˜ ๋ด์š”.
00:40:41์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์—์„ .
00:40:43์ž๊ธฐ๋งŒ์˜ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:47๊ทผ๋ฐ ์ €๊ฑฐ ๋ด ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:40:49๋„ˆ๋Š” ์–ด๋””์„œ๋‚˜.
00:40:52๋„ค ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ๊ฒฌ๋””์ž–์•„.
00:40:55์นด๋ฉ”๋ผ ์•„๋‹ˆ๋“ .
00:40:57๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ž˜๋ ค๋ฒ„๋ฆด ๋‚™๋ถ„์—์„œ๋“ .
00:41:00๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„์˜ ํ‘œ์ •์ด์•ผ.
00:41:04๊ธธ ์œ„์—์„œ๋“  ๊ธธ ๋ฐ–์—์„œ๋“ .
00:41:06์–ธ์ œ๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค.
00:41:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ.
00:41:13์ € ์˜์ƒ๋“ค์ด ์ฐธ ์ข‹๋”๋ผ.
00:41:33๊ธธ ์œ„์—์„œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:41:39๊ทธ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์ž์ง€.
00:41:49์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:41:52๊ฐ•์—ฌ๋ฆ„.
00:42:03์•„, ์ €๊ฑด.
00:42:05๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ ์ฐพ์€ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ง€?
00:42:26์–ด์ œ๋Š” ํญ์šฐ๊ฐ€ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:29๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๊ณ ์•ฝํ•˜๋ฉด.
00:42:31ํ™”๋„๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ๊ฝ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:36์ €๋Š” ํ™”๋„ ๋ฐ–์„ ์—ฌํ–‰ํ•œ ์ ์ด ์—†์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ œ ๋”ธ์€ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:46์ œ ๋”ธ์ด ๋ณด๋‚ด์˜จ ์—ฌํ–‰ ์ด์•ผ๊ธฐ์— ์ €๋„ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:51์ €๋Š” ์„ธ์ƒ์— ์—ฌ๊ธฐ ํ™”๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ๋กœ.
00:42:57์•„๋น .
00:43:08์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์‚ฌ์ง„ ์ž˜ ์ฐ๋„ค.
00:43:11์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์‚ฌ์ง„ ์ž˜ ์ฐ๋„ค.
00:43:11ํ .
00:43:27๋„ค.
00:43:29๋„ค.
00:43:29์ด์™€ ๊ฐ™์ดลก.
00:43:31๋„ค.
00:43:33๋„ค.
00:43:34์•„, ๋„ค, ์˜ˆ.
00:43:36Oh, you know what I'm talking about?
00:43:40Yeah.
00:43:41And then, you know, I'm going to go to the other side of the group.
00:43:51Yeah.
00:43:52Yeah.
00:43:54Yeah.
00:43:55Yeah.
00:43:56Yeah.
00:43:56Yeah.
00:43:56Yeah.
00:43:57Yeah.
00:43:58Yeah.endyํ”„
00:43:58๋‰ด์Šค์ธ๋ฐ ์€์ฑ„๊ฐ€
00:44:04์šฐ๋ฆฌ ์ฒซ๋ฐฉ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ
00:44:06์ „๊ฒฉ ์ถœ์—ฐ ๊ฒฐ์ •. ๋ฐ•์ˆ˜, ๋ฐ•์ˆ˜. ์žyse!
00:44:19์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉ์†ก ํ•œ ๋‹ฌ
00:44:23์ „์—
00:44:23If you have two teams, you can comment on it, so you can comment on it.
00:44:30So we don't have to worry about it.
00:44:36Then we don't have to prepare for it?
00:44:38Yes, no.
00:44:40We don't have to prepare for it.
00:44:42We don't have to prepare for it.
00:44:43Then we'll have to wait for it.
00:44:45We'll have to wait for it.
00:44:47๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:44:49๊ทธ๋ƒฅ ์•‰์•„๋งŒ ์žˆ์–ด์ ธ๋„.
00:44:52ํ•˜๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ฐจ์ด์ž–์•„.
00:44:54๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:44:57์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:45:16์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:22์ง€๊ธˆ์€...
00:45:26์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:45:31๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:45:46์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค๊ตฌ์—”ํ„ฐ๋Š” ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๋Š”๋‹ค.
00:45:52๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:54์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:56์˜ค๊ตฌ์—”ํ„ฐ ์ฐฝ์‚ฌ ์ด๋ž˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„ ํœด์—…ํ•œ๋‹ค.
00:46:03ํœด์—…์ด์š”?
00:46:06์œ ๊ธ‰ํœด์ง์ด๊ณ  ๊ฐ์ž ์—…๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:46:13๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:15๋ณต์ง€ ๋๋‚ด์ค€ ํšŒ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:46:19์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„ ์˜ค๊ตฌ์—”ํ„ฐ ์ „ ์ง์›์—๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์„ ๋ช…๋ นํ•œ๋‹ค.
00:46:27๋ชจ๋“  ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝ๋น„๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ง€๊ธ‰ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ์—ฌํ–‰์ง€๊ฐ€ ์–ด๋””๋“  ์ œํ•œ ์—†์ด ํ™˜์˜์ด๋‹ค.
00:46:37๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:46:38๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:46:40ํ™€๋ฆฌ๋ชจ๋ฆฌ.
00:46:42์ € ํ˜• ๋ฉ‹์žˆ๋„ค.
00:46:44ํ•œ ๋‹ฌ ํ›„์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ชจ์ธ๋‹ค.
00:46:50๋ชจ๋‘ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.
00:46:57์˜ˆ.
00:46:58์˜ˆ, Sir.
00:46:59๊ทธ๋Œ€, ์–ด๋‘์šด ๋ฐค๊ธธ์„ ํ™€๋กœ ๊ฑท๋‹ค.
00:47:12๊ทธ๋Œ€, ๋งˆ์ฃผ์นœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‹ค๊ฐ€.
00:47:17ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ.
00:47:25์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ.
00:47:31๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋‚ .
00:47:33์‹œ๊ฐ„์„ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:47:36์ด์ œ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ• ๋ž˜์š”.
00:47:39์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์ œ ์ธ์ƒ์—์„œ ์ง„์งœ ์›ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€.
00:47:46๊ทธ๋ž˜?
00:47:48๋‹ต์„ ์ฐพ์•„์„œ ๋Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:47:51์ œ ๋“ฑ๋Œ€๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ์š”.
00:47:55์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ฆ„์ด ์ด์ œ ์ง„์งœ ๋‹ค ์ปธ๋„ค.
00:48:03์ด์ œ๋Š” ๊ฐ€๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ๊ทธ๊ณณ์„.
00:48:11๋Œ€๋ฆฌ์—ฌํ–‰์‚ฌ ์ธ๋จธ์— ์ œ ์—ฌํ–‰์„ ์˜๋ขฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:19๋„ค.
00:48:29์ €๋Š” ์ด์ œ ์ €๋งŒ์˜ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ทธ๊ณณ.
00:48:38์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:48:41์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:48:56๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:48:58๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๊ณณ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:09๊ทธ๊ณณ์ด ์กฐ Max์ด ํƒˆ์ˆ˜์˜ ์‹œํ—˜์ด ํ†ตํ•ด์„œ๋Š”
00:49:13What?
00:49:15What?
00:49:20What?
00:49:26How can't you go?
00:49:30What?
00:49:35What's the deal?
00:49:36You're going to go to the hotel, where are you going?
00:49:40Where are you going?
00:49:41I'm going to go.
00:49:45I'm going to go to the hotel.
00:49:59Where are you going?
00:50:02It was so difficult.
00:50:08It was so difficult.
00:50:10It was so difficult to let me know.
00:50:11I was very happy to see you.
00:50:15I was home with a friend.
00:50:18I was home with a friend.
00:50:22I'll try to get a job.
00:50:24I'll try to get a job.
00:50:25I'll try to get a job.
00:50:38Oh!
00:50:40Oh!
00:50:45What?
00:50:46What?
00:50:47What?
00:50:56Why?
00:51:01Oh, really?
00:51:25Oh, really?
00:51:45Just ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:51:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:03๊ธธ ์œ„์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ €์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„จ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋น„๋กœ์†Œ ์ € ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฑด๋„ค ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:22์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ , ์ž˜ ๊ฒฌ๋Ž ๋‹ค๊ณ , ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:52:47์šฐ์™€, ์šฐ์™€.
00:52:51๋ฉ‹์ง€๋‹ค, ๋ฐ”๋‹ค.
00:52:55๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:52:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šธ๊นŒ์š”?
00:52:59์•„๊ฐ€์”จ๋„ ํ™”๋„ ๊ฐ€์š”?
00:53:00์•„์ €์”จ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋„ ํ™”๋„ ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:53:04๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฝƒ์ด ํ•œ์ฐฝ์ด๋ผ์„œ ์˜จ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:53:10ํ™”๋„์— ๊ฝƒ์ด์š”?
00:53:28์—ฌ๋ณด.
00:53:30์—ฌ๋ณด.
00:53:31์—ฌ๋ฆ„์•„๋น .
00:53:34๊ฐ€์š”.
00:53:35๊ทธ๋งŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:53:37์ด๊ฑฐ ๋งˆ์ € ์‹ฌ๊ณ .
00:53:40๊ฝƒ์ด ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ์ข… ์‹ฌ๊ณ  ํ•ด๋งˆ๋‹ค ์ฒ ์ฒ ์ด ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ๋„ ๊ฐ€๊พธ๋”๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด ๊ฝƒ๊ธธ์ด ๋๋„ค.
00:53:52์—ฌ๋ฆ„์ด ๋ฐฐ ํƒ”๋Œ€.
00:53:54์˜ค๋Š” ์ค‘์ด๋ž˜, ์ง€๊ธˆ.
00:53:57๋ฐฐ ํƒ”๋Œ€.
00:54:00์˜ค๋Š”๋ฐ?
00:54:01์–ด.
00:54:05์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”๋„์— ๊ฝƒ ์ฒœ์ง€๋ผ๊ณ .
00:54:09์ด ์ง‘์— ์˜ค๋ฉด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:54:14์ž.
00:54:27์•„๋น , ๋‚˜ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:54:35์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์ด์—ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ๋“ค๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:54:45์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:53์ด์ œ ์•„๋น  ์—ฌํ–‰ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋“ค๋ ค์ค˜.
00:54:58์•„๋น ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ์˜จ ์—ฌ๊ธฐ ํ™”๋„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ.
00:55:13์•„๋น .
00:55:15์•„๋น .
00:55:16์•„๋น .
00:55:18์•„๋น .
00:55:19์•„๋น .
00:55:20์•„๋น .
00:55:21์•„๋น .
00:55:23์•„๋น .
00:55:25์•„๋น .
00:55:26์•„๋น .
00:55:26์•„๋น .
00:55:26Oh my God!
00:55:29How are you?
00:55:48I'm sorry.
00:55:50Come on!
00:56:20์•ˆ๋‚ด๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:22์นด์žํ์Šคํƒ„ ์•Œ๋งˆํŠธ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ํ•œ๊ตญํ•ญ๊ณต KR9578ํŽธ์ด ์ž ์‹œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:30์ž, ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:56:36์ถœ๋ฐœ.
00:56:39๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ, ์—ฌ๋ฆ„์•„.
00:56:41์ข‹์€ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:57:04๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:57:33What do you mean?
00:57:36What?
00:57:37What?
00:57:51What...
00:57:53What?
00:58:04What?
00:58:05What?
00:58:20ํ˜ผ์ž ์ด๋ณ„ ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“  ์ผ์ด์•ผ
00:58:29I'm going to live with you.
00:59:05์กฐ๊ธˆ์€ ๋ฒ„๊ฒ๊ณ 
00:59:10๋•Œ๋กœ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ชฐ์•„์น˜๋Š”
00:59:18์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๋”๋ผ๋„
00:59:24๊ทธ๋ž˜ ์ค˜๋„ ๋ผ
00:59:27ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:59:32์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋Œ€๋„
00:59:44๋‚œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ฟˆ๊ฟ”
00:59:48๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ง€๊ธˆ์„ ๊ฟˆ๊ฟ”
00:59:51๊ฟˆ์ธ ๋“ฏ ํ˜„์‹ค์ธ ๋“ฏ
00:59:53ํ˜„์‹ค์ด ๊ฟˆ์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๋“ฏ
00:59:56๊ฟˆ์ด๋ผ๋Š” ๋ณ„
00:59:58์ € ํ•˜๋Š˜ ์œ„๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋„ ์ข‹์•„
01:00:02๋ณ„๋น›์ด ๋น›๋‚˜
01:00:08๋น›๋‚˜์ง€ ์•Š์•„๋„
01:00:11๋„ˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:15์žŠ์ง€ ๋ง์ž
01:00:18์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฌ๋ŽŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
01:00:27๊ทธ ์•ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด์•„
01:00:33์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ๋„์ „ํ•ด์ฃผ๋„๋ก ํ•˜์ฃ 
01:00:41๋‚œ ๋ง˜ ๋‹ด์•„๋ณด๋„ค
01:00:47์‹œ์ž‘ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ
01:00:53ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:00:59์ˆจ์ด ๋ฒ…์ฐจ๋„
01:01:04๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:01:06๋†€๋ผ์›Œ
01:01:12๋‚ ์•„
01:01:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments

Recommended