- hace 9 horas
DON'T MESS WITH THE BILLIONAIRE SISTER (SUBT)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:1410 años, 10 años como doctor militar, finalmente, estoy de vuelta.
00:00:31Hola, pequeño hermano, estoy de vuelta.
00:00:34Es increíble, chico.
00:00:36No tienes idea cuánto te has perdido.
00:00:38Estoy veniendo a ti.
00:00:38Espera por mí.
00:00:40No necesito, Chris.
00:00:41El aeropuerto no está tan lejos de casa.
00:00:42Puedo hacer mi camino de casa.
00:00:43Sophie, espera.
00:00:45Sí?
00:00:46Hay algo que necesito decirte.
00:00:49Tengo una hija.
00:00:52Eso es maravilloso, Chris.
00:00:54Estuvo buried en trabajo por años.
00:00:56Entonces, quién es la hija que finalmente te llegó?
00:00:58Ella es increíble.
00:01:00Kind, gentle.
00:01:01Ella me recuerda de ti.
00:01:02Estoy pensando en maravillarte, pero necesito tu bendición primero.
00:01:07Desde que mamá y papá pasaron,
00:01:09tú has sido la persona que me cuidó.
00:01:10Tú me dejaste y enlistas para pagar por mi dinero.
00:01:13Tú es la única familia que tengo.
00:01:15Claro que lo haré para ti.
00:01:17No te preocupes.
00:01:18Si tú te tratas bien, tú tienes mi bendición.
00:01:20Entonces, vamos a hacer un dinner de casa en Caprice.
00:01:23Ellos tienen tus franceses favoritos de franceses.
00:01:25Puedes encontrarla mañana.
00:01:26¿Qué piensas?
00:01:27Sounds bien.
00:01:28Nos vemos ahí.
00:01:35Mom, Dad, Chris is starting his own family now.
00:01:40I think you'd be proud.
00:01:53Incoming call.
00:01:55Sabrina, accept or decline.
00:01:57Sis, the Ferrari, you got me?
00:01:59Damn, this thing is freaking sick.
00:02:03Enough, Lucas.
00:02:05Chris's sister's back.
00:02:06Get yourself cleaned up and come with mom.
00:02:08We're meeting her tonight.
00:02:10So she's back.
00:02:11What's the big deal?
00:02:12Listen, Chris lost his parents young.
00:02:15His sister raised him, so he listens to her about everything.
00:02:18If I win her over, I marry Chris.
00:02:21You can have any supercar you want.
00:02:23And our whole family moves up straight into high society.
00:02:26Damn, not bad.
00:02:28If she's hot, maybe you can hook me up, too.
00:02:31I haven't met her.
00:02:32But Chris is handsome.
00:02:33I'm sure his sister's not bad either.
00:02:35Now go pick up mom and bring the gift I picked out.
00:02:38Trust me.
00:02:40She'll like me.
00:02:43Okay, I've got it.
00:03:04There it is.
00:03:11What?
00:03:12Hey, are you blind?
00:03:13That's my spot.
00:03:22Move it.
00:03:23Now.
00:03:28I got here first.
00:03:29This spot is mine.
00:03:30There's another lot across the street.
00:03:32Try your luck there.
00:03:33Oh, spare me the crap.
00:03:39Give me the spot, and this 20 grand is yours.
00:03:44This spot's reserved for disabled veterans.
00:03:46Even if I move, you still can't park here.
00:03:48That's none of your business.
00:03:50Just move the car.
00:03:51We'll take care of the rest.
00:03:52I don't need your money.
00:03:59Stop playing all high and mighty.
00:04:01You just said it.
00:04:02It's for disabled veterans.
00:04:03What makes you think you get to park here?
00:04:05I think my arm and this uniform make that pretty clear.
00:04:08That little scratch, you call that a disability?
00:04:11And this?
00:04:11Probably stolen.
00:04:13Just milking benefits for real veterans.
00:04:15Wow.
00:04:16Even got yourself a fake medal.
00:04:18You really went all out for the act, didn't you?
00:04:30Pick it up.
00:04:32Make me.
00:04:33What are you going to do about it?
00:04:35Huh?
00:04:35What now?
00:04:37Today is a big day for Chris.
00:04:39It's our reunion, and the first time I'm meeting his girlfriend.
00:04:43I shouldn't waste my time on people like this.
00:04:49Hey!
00:04:50Where do you think you're going?
00:04:51You're not leaving until that car is moved!
00:05:05Oh, my God.
00:05:07What are we going to do?
00:05:08You bitch!
00:05:10Look what you've done!
00:05:11Do you have any idea how much that cost?
00:05:13You're paying for it!
00:05:14Are you even listening to yourself?
00:05:16You pulled me.
00:05:17That's how this happened.
00:05:18Oh, so now it's all my fault?
00:05:20Give me a break.
00:05:21You ran into me.
00:05:22You're just pissed I tossed your fake medal, so you did this on purpose!
00:05:26First of all, my medal is real.
00:05:27Second, this was an accident.
00:05:29But if you want someone to blame, blame yourself.
00:05:31What the fuck did you just say?
00:05:33I swear I'll make you regret that!
00:05:36Lucas, smash her car!
00:05:44Driving a junker like this and trying to steal my spot?
00:05:47You're asking for it!
00:05:49That's for taking my spot!
00:05:51That's for running your mouth!
00:05:52And that's for the attitude!
00:05:54Oh, my God!
00:06:02I'll pay for the broken vase, but you don't get to smash my car!
00:06:07Pay for it?
00:06:08That vase was worth a fortune!
00:06:09You couldn't afford a single shard!
00:06:12Exactly.
00:06:12That was a gift my sister picked out for her boyfriend's sister.
00:06:15If this messes up her shot at marrying into that billionaire family,
00:06:18if I lose my yachts, my cars, my mansion,
00:06:20your pathetic life wouldn't be enough to pay us back!
00:06:23My life?
00:06:24You're seriously comparing a vase to a human life?
00:06:27Your life isn't even fit to be compared to this.
00:06:31My daughter had this custom-made by a world-renowned master.
00:06:34One of a kind.
00:06:36This is ridiculous.
00:06:37I'm calling the police.
00:06:39Hello.
00:06:40I'd like to report an in-
00:06:45You break my stuff and still have the nerve to call the cops?
00:06:49Hey!
00:06:53Hey!
00:06:54You wrecked her car, broke her phone, and now you're putting hands on her?
00:06:58Back off!
00:06:59She's a soldier.
00:07:00She served this country.
00:07:01Have some respect.
00:07:02So what?
00:07:02If she dies, she dies.
00:07:04Her life is worthless anyway.
00:07:05You've gone too far.
00:07:06Someone needs to teach you a lesson.
00:07:09Oh, you want to mess with me?
00:07:11Fine.
00:07:12You're all dead.
00:07:13Every single one of you.
00:07:15Just wait!
00:07:23Sweetheart, someone's picking on me and your brother.
00:07:26You have to come right now!
00:07:27What?
00:07:29Stay right there, Mom.
00:07:30I'm on my way.
00:07:38Dr. Roman is the key to cracking this technology.
00:07:41We need to get in touch with him as soon as possible.
00:07:43Yes, Mr. Lancaster.
00:07:48It's been over an hour.
00:07:50She should be at the restaurant by now.
00:07:53The number you have dialed is not reachable.
00:07:56Please try again later.
00:07:56Her phone's off?
00:07:57She never turns off her phone unless she's on a mission.
00:08:01The number you have dialed is not reachable.
00:08:04Please try again later.
00:08:05Something's wrong.
00:08:07Get the car!
00:08:09Now!
00:08:14My daughter's on her way.
00:08:16If you know what's good for you, stay out of this.
00:08:18Otherwise, you're all screwed.
00:08:20Seriously?
00:08:20You're still talking shit right now?
00:08:22Yeah?
00:08:22Maybe you need a reality check.
00:08:24What?
00:08:24What are you doing?
00:08:25Back off!
00:08:26This bat doesn't miss!
00:08:28Mom, do something.
00:08:30Drop it.
00:08:30Step back.
00:08:52Who the hell laid a hand on my family?
00:08:56Oh, Sabrina!
00:08:58Thank God you're here!
00:09:04What the?
00:09:05Oh!
00:09:06Who the hell are you?
00:09:08How dare you!
00:09:10Try it.
00:09:11Lay one finger on me,
00:09:13and by tonight,
00:09:15you're done in this city.
00:09:22Mom, you okay?
00:09:23We're fine.
00:09:25Good thing you got here in time.
00:09:26Otherwise,
00:09:27your brother and I
00:09:28would have been torn apart
00:09:29by those animals.
00:09:31Who did this?
00:09:32Her.
00:09:33Yeah!
00:09:34That bitch smashed the gift you picked out
00:09:36and had the nerve to say
00:09:38we deserved it.
00:09:39What?
00:09:45You broke it?
00:09:47They shoved me.
00:09:48I fell and...
00:09:50Shut your mouth!
00:09:51You just destroyed my shot
00:09:53at high society!
00:09:56Assault is a crime.
00:09:57Touch me again,
00:09:58and I'll make sure you rot in prison.
00:10:00You're talking to me about the law?
00:10:02In this city,
00:10:04I am the law.
00:10:05I could have you killed right here,
00:10:07and no one would dare say a word!
00:10:14Who exactly are you?
00:10:16Acting like you're above the law?
00:10:19Fine.
00:10:20I'll let you know before you die.
00:10:22Ever heard of the Lancaster Group?
00:10:24My boyfriend runs it.
00:10:26He's Chris Lancaster.
00:10:29So she's the future Mrs. Lancaster?
00:10:32No wonder she's so arrogant.
00:10:34The Lancasters own half the country.
00:10:35Even the president treats them with respect.
00:10:37It's over for that girl.
00:10:38She's dead meat today.
00:10:40Hold on.
00:10:42You're Chris's girlfriend?
00:10:44Now you see who you're dealing with?
00:10:45A bunch of low-life nobodies
00:10:47thinking you could mess with us?
00:10:48You've got a death wish.
00:10:49So whatever's going on
00:10:50between me and this bitch,
00:10:52stay out of it.
00:10:53Next time,
00:10:55it won't just be a slap.
00:10:57You really are
00:10:58Chris Lancaster's girlfriend?
00:10:59Of course.
00:11:00After I meet Chris's sister today,
00:11:02we're getting married.
00:11:03I'll be the rightful Mrs. Lancaster.
00:11:04The kind, gentle girl
00:11:06my brother talked about
00:11:07is her?
00:11:08No.
00:11:09I will never let my brother
00:11:10marry such a heartless viper.
00:11:12What?
00:11:13Scared now?
00:11:14Then apologize to the future
00:11:16Mrs. Lancaster.
00:11:22No.
00:11:23Chris will never marry
00:11:24someone like you.
00:11:25What did you just say?
00:11:26I said,
00:11:26crash like you
00:11:27dreaming of becoming
00:11:28Mrs. Lancaster?
00:11:29That's a joke.
00:11:30Shut up!
00:11:31I had everything ready.
00:11:32The gift was for Chris's sister.
00:11:34All I needed
00:11:35was her approval.
00:11:37And now,
00:11:38because of you,
00:11:38my chance to marry
00:11:40into that family
00:11:40is ruined!
00:11:44Ruined?
00:11:46There was never
00:11:47any chance
00:11:48to begin with.
00:11:49What the hell
00:11:50is that supposed to mean?
00:11:51It means
00:11:52as long as I'm here,
00:11:53you will never
00:11:54set foot
00:11:55inside the Lancaster house.
00:11:57Who the hell
00:11:58do you think you are
00:11:59talking to me like that?
00:12:00You're dead!
00:12:06Don't you dare
00:12:07touch me!
00:12:09I'm Chris Lancaster's
00:12:11sister,
00:12:12Sophie Lancaster.
00:12:23How much longer?
00:12:25Almost there, sir.
00:12:25Just a couple more blocks.
00:12:27Faster.
00:12:28Copy, sir.
00:12:32You're Chris's sister?
00:12:34That's right.
00:12:37Then I'm Elon Musk, bitch!
00:12:39Wow.
00:12:40The nerve
00:12:41pretending to be
00:12:41Chris's sister?
00:12:42You really think
00:12:43we'd buy that?
00:12:44Exactly.
00:12:45The richest man's sister?
00:12:46She'd be dripping
00:12:47in designer,
00:12:49driving luxury cars.
00:12:50Not worn-out uniform,
00:12:53junk car.
00:12:54You look like you crawled
00:12:55out of a refugee camp.
00:12:56If you don't believe me,
00:12:58call Chris.
00:12:59Go ask him.
00:13:01You don't get to tell me
00:13:02what to do, bitch.
00:13:03You should make that call.
00:13:04If I'm lying,
00:13:05you lose nothing.
00:13:06But if I'm telling the truth,
00:13:08you're going to regret
00:13:09everything you did today.
00:13:18Chris's car.
00:13:19What?
00:13:20Is she...
00:13:21Is she really
00:13:22Chris's sister?
00:13:25So she really is
00:13:26Mr. Lancaster's sister?
00:13:27They picked the wrong person
00:13:28to mess with.
00:13:29Now this is getting good.
00:13:31No way Mr. Lancaster
00:13:32keeps that psycho around.
00:13:33Serves them right.
00:13:35What do we do now?
00:13:38What a terrible
00:13:39misunderstanding!
00:13:41Sophie, honey,
00:13:42please don't take
00:13:42any of that nonsense
00:13:43to heart.
00:13:46Sophie,
00:13:47I'm so sorry.
00:13:49I didn't recognize you.
00:13:51We're going to be
00:13:52family soon.
00:13:53Let's not let
00:13:54a misunderstanding like this
00:13:55come between us, okay?
00:13:58Family?
00:13:59You think someone like you
00:14:00could ever be part
00:14:01of Lancaster's?
00:14:02That's never happening.
00:14:10What's going on here?
00:14:12Miss Santos,
00:14:13shouldn't you be
00:14:14at the restaurant by now?
00:14:15Is something wrong?
00:14:16Ben?
00:14:17Why are you here alone?
00:14:18Where's Chris?
00:14:19Mr. Lancaster
00:14:20went to pick up
00:14:20Mrs. Lancaster.
00:14:21What?
00:14:22You mean Sophie
00:14:23is with Chris right now?
00:14:25Yeah.
00:14:25Why?
00:14:28I knew it!
00:14:29You lying bitch!
00:14:30You really tried
00:14:31to fake being
00:14:31Chris's sister?
00:14:32God, I almost bought it!
00:14:33Wait, what?
00:14:34What?
00:14:34Someone's pretending
00:14:35to be Miss Lancaster?
00:14:36Who is it?
00:14:38You!
00:14:40You, you, you're, you're,
00:14:42you're really talking
00:14:43to the future
00:14:44Mrs. Lancaster like that?
00:14:45You're out of your damn mind.
00:14:46I'm Chris's sister.
00:14:48If he finds out
00:14:49what you've done to me,
00:14:50none of you
00:14:50are getting away with this.
00:14:53Ben's Chris's assistant.
00:14:55He knows everything
00:14:55about Chris.
00:14:56If you were really
00:14:57Chris's sister,
00:14:58he wouldn't fail
00:14:59to recognize you.
00:15:01Take a good look.
00:15:02Is she Chris's sister
00:15:03or not?
00:15:06Miss Santos,
00:15:08I've only been
00:15:08with Mr. Lancaster
00:15:09for six months.
00:15:10I've never met his sister
00:15:11and I left in a rush.
00:15:12I, I didn't get any details.
00:15:13You useless piece of trash.
00:15:16Get out of my sight.
00:15:17But I do know this.
00:15:18The boss went to the airport
00:15:19to pick her up.
00:15:20There's no way his sister
00:15:21would be standing here
00:15:22all by herself.
00:15:23I am Sophie Lancaster
00:15:25and I'm Chris's sister.
00:15:27Every single one of you
00:15:28will pay for what
00:15:29you did today.
00:15:31That's for talking back.
00:15:33That's for pretending
00:15:34to be Chris's sister.
00:15:36And that's for lying
00:15:37to my face.
00:15:40I'm not lying.
00:15:42I am Sophie Lancaster.
00:15:44She sounds pretty certain.
00:15:45What if she really is
00:15:47the CEO's sister?
00:15:48You're taking her side now?
00:15:49Sabrina is the boss's fiance.
00:15:51Crossing her
00:15:52is the last thing I need.
00:15:53Of course not.
00:15:54I just don't want
00:15:55any misunderstandings
00:15:56between you and Mr. Lancaster.
00:15:58How about we search this woman?
00:15:59See if she has anything
00:16:00to prove her identity.
00:16:02Fine.
00:16:03Do it.
00:16:05Let me go!
00:16:07I'll do it.
00:16:08I'll make you pay for this!
00:16:10I swear!
00:16:11Funny.
00:16:12That's exactly what
00:16:12we were going to say to you.
00:16:22What's this?
00:16:29What the hell happened?
00:16:30There's an accident up ahead, sir.
00:16:32The road's completely blocked.
00:16:35Send the helicopter over.
00:16:37Now.
00:16:39Caprice Restaurant!
00:16:40Go!
00:16:40Go!
00:16:45That kid.
00:16:47Why does he look so familiar?
00:16:52Ben, look.
00:16:53Doesn't this kid look exactly
00:16:55like a mini version of Chris?
00:16:56The eyes.
00:16:58The face.
00:16:59It's almost identical
00:17:00to Mr. Lancaster.
00:17:02Could she really be his sister?
00:17:04Well, say something!
00:17:06I mean, they do look similar,
00:17:08but it's probably just a coincidence.
00:17:10Mrs. Lancaster's someone of status.
00:17:13No way she'd dress like a peasant
00:17:15and drive some piece of junk.
00:17:17You're right.
00:17:17I'm overthinking this.
00:17:18Chris's sister is a renowned surgeon.
00:17:21No way she'd look like some street beggar.
00:17:23Give it back!
00:17:24Take one more step and I'll rip it!
00:17:26Don't!
00:17:27Oh, so this picture matters to you?
00:17:29Tell you what.
00:17:30Walk barefoot across that glass
00:17:31begging me every step of the way
00:17:33and I might just give it back.
00:17:35You.
00:17:35You monster!
00:17:37Not interested?
00:17:38Fine.
00:17:38Don't do it!
00:17:40This was the last thing
00:17:42Mom gave me before she died.
00:17:44The only family photo we have left.
00:17:47I promised her I'd protect it.
00:17:50Fine.
00:17:51I'll do it.
00:17:54I'll do it.
00:18:19I'm sorry.
00:18:20Please give me the photo.
00:18:21What was that?
00:18:22I can't hear you.
00:18:23I said I'm sorry.
00:18:25Please give it back.
00:18:29What happened to the tough act, G.I. Jane?
00:18:32Where'd all that attitude go?
00:18:35Mom, don't worry.
00:18:37I'll get it back.
00:18:45Now, can you give it back?
00:18:47Sure.
00:18:47But I never said you'd get it back in one piece.
00:18:50No!
00:18:51No!
00:18:52No!
00:18:52No!
00:18:53No!
00:18:53No!
00:18:54No!
00:19:01No!
00:19:02I promise.
00:19:06No!
00:19:09No!
00:19:12No!
00:19:38¡No, no, no!
00:19:44Yes, ma'am.
00:20:00You'll regret this.
00:20:03Regret?
00:20:04It's not in my dictionary.
00:20:18What are you doing?
00:20:22You ruined my face.
00:20:24I think it's only fair I return the Praver.
00:20:38Cover her.
00:20:54What the hell is going on here?
00:21:10Sabrina, what's going on?
00:21:13Why is everyone out here?
00:21:14It's nothing, honey.
00:21:15Some woman smashed the gift I prepared for Sophie and insulted my family.
00:21:19I just taught her a lesson.
00:21:21Yeah.
00:21:21And the crazy woman even scratched Sabrina's face.
00:21:24What?
00:21:25Let me see.
00:21:26Does it hurt?
00:21:29Who had the nerve to lay a hand on you?
00:21:41No, I can't let Chris see this side of me.
00:21:44Baby, I'm really fine.
00:21:45I've already dealt with her.
00:21:47Let's just let it go.
00:21:48You're just too kind.
00:21:50She attacks you and you just let her walk away?
00:21:54By the way, have you seen my sister?
00:21:56Wasn't she supposed to be with you?
00:21:58No, she said she'd make her own way here.
00:22:02Why isn't she here yet?
00:22:03Maybe something came up on the way.
00:22:06Don't worry.
00:22:08Who would dare touch the sister of Chris Lancaster?
00:22:11Her phone probably just died after the long flight.
00:22:14No.
00:22:15I don't like this.
00:22:18I need to find her.
00:22:19All of you come with me.
00:22:20Alright, let's go.
00:22:27Chris.
00:22:36Baby, what's wrong?
00:22:46I thought I heard my sister.
00:22:48You're just so worried about Sophie that you're starting to imagine things.
00:22:53Let's go find her.
00:23:02Chris!
00:23:10Hurry.
00:23:11Call an ambulance.
00:23:14911, we've got a woman down severely injured.
00:23:17Location, Caprice parking lot.
00:23:19Please hurry!
00:23:19Please hurry!
00:23:29Don't move.
00:23:31If your wounds reopen, we're gonna have a serious problem.
00:23:34Can I...
00:23:36Can I borrow your phone?
00:23:38Of course.
00:23:39Here you go.
00:23:49Hello?
00:23:51Chris.
00:23:53It's me.
00:23:55Chris.
00:23:55It's me.
00:24:02Chris.
00:24:03What happened to you?
00:24:06How did you end up like this?
00:24:10Doctor, how is she?
00:24:11She needed ten stitches on her face.
00:24:13Her feet are badly cut up, but those will heal.
00:24:17But her hand, it's a severe fracture with tendon damage.
00:24:21Even with proper recovery, she may never fully regain function.
00:24:24No!
00:24:25She's a surgeon.
00:24:26Her hands are her life.
00:24:27Please, do whatever it takes.
00:24:29I don't care how much it costs, what it takes, or who you have to bring in.
00:24:33Just save her hands.
00:24:34We'll do everything we can.
00:24:37I'm sorry.
00:24:39I should have protected you.
00:24:41No, Chris.
00:24:42If I'd gone to the airport, none of this would have happened.
00:24:45You're not the one who should be saying sorry.
00:24:48Tell me who did this to you.
00:24:49I swear I'll make them pay.
00:24:51A hundred times over.
00:24:53No, a thousand!
00:24:56Chris.
00:24:59It was your girlfriend.
00:25:00Chris.
00:25:00How is Sophie doing?
00:25:11We brought something special for Sophie.
00:25:13Yeah.
00:25:13Sabrina made it herself.
00:25:15That's thoughtful of you.
00:25:16But Sophie's seriously injured.
00:25:18She needs rest.
00:25:19And with the cuts on her face, she doesn't want visitors.
00:25:22Alright.
00:25:23We'll leave the food here then.
00:25:25Make sure she eats something.
00:25:35You take care of yourself too.
00:25:37I've got things covered at the company.
00:25:40I don't know what I'd do without you.
00:25:53The uniform.
00:25:54The smashed phone.
00:25:56The injuries.
00:25:57The cuts on her face.
00:25:58It's too much of a coincidence.
00:26:00Lucas, what if that woman we beat up at the parking lot really was Chris's sister?
00:26:06Come on, sis.
00:26:08Have you ever seen a billionaire sister driving a junk car and going out without security?
00:26:14You're right.
00:26:16Stop freaking yourself out.
00:26:17Come on, let's go for a drive.
00:26:21Chris, so that's your girlfriend, Sabrina?
00:26:24Yeah.
00:26:25She's beautiful, kind.
00:26:28Isn't she?
00:26:30She's helped me a lot with work.
00:26:32Aside from you, she's the person I trust the most.
00:26:34And her concern for him didn't seem staged.
00:26:38Maybe she's just overly protective of her family and panicked about my disapproval over the ruined gift.
00:26:44I shouldn't destroy Chris's happiness based on one incident.
00:26:47What is it?
00:26:49Nothing.
00:26:50It's just a shame our families didn't get to meet today.
00:26:53I was thinking, the company's anniversary is next month, right?
00:26:57Let's invite them for a proper meeting.
00:26:59If everything goes well, you could even announce your engagement.
00:27:04None of that matters right now, sis.
00:27:06You still haven't told me who did this to you.
00:27:08Whoever it is, I'll make them pay.
00:27:11It's fine.
00:27:13I'll handle it myself.
00:27:15Sabrina, if that kindness of yours is just an act, I'll be the one to tear it apart.
00:27:26Oh, you kept everything exactly the way it was?
00:27:31Every piece of furniture here, you picked it out.
00:27:34I couldn't bring myself to change a thing.
00:27:38Look at you.
00:27:39All grown up.
00:27:44You've always been the one taking care of me.
00:27:46Now it's my turn.
00:27:55These are my gifts to you.
00:27:56Your car was wrecked, so I got you a new one, a Rolls Royce, customized exactly to your taste.
00:28:01I know you don't like flashy jewelry, so I had this watch custom-made for you.
00:28:05And most importantly, this is Jacob. He'll be your personal security from now on.
00:28:14I'm not letting anything like that happen again.
00:28:16You've certainly learned how to make an entrance, haven't you?
00:28:21Only when it matters.
00:28:24Oh, one more thing.
00:28:30I'm transferring half of the company's shares to you.
00:28:32From now on, you're the CEO of Lancaster Group.
00:28:37What? No, Chris, that's too much.
00:28:39Everything I have, you deserve half of it.
00:28:42You joined the army and went through hell so I could stay in school.
00:28:48You helped me get this business off the ground and kept me going when things were at their worst.
00:28:52I'm just giving back what's always been yours.
00:28:54Thank you, Chris. But I don't know anything about running a company.
00:28:57I'll teach you. And Sabrina's the marketing director. She'll help too.
00:29:02Sabrina? Maybe this is the perfect chance to see who she really is.
00:29:06All right. I'll join the company. But I want to go undercover. Start from the bottom.
00:29:12And see for myself whether Sabrina's really as kind and capable as you believe.
00:29:39Out of all the jobs out there, you chose to be a janitor?
00:29:42It's the most invisible job in the building. No one expects a CEO to go undercover as a janitor.
00:29:47That's exactly why it works.
00:29:49If you need anything, call me. Jacob will be watching from the shadows.
00:29:53No. Having Jacob around will blow my cover. I'll be fine. Trust me.
00:30:12God! My shoes! Who left this stupid bucket here?
00:30:16I'm so sorry, Miss Santos.
00:30:18Enough! Clean it!
00:30:19Of course.
00:30:24Not with that rag. Lick it clean.
00:30:27What?
00:30:28Lick. It. Clean.
00:30:32It's your fault. So fix it.
00:30:36Yes, Miss Santos.
00:30:41Stop!
00:30:44Stop.
00:30:47You again? How did you even get into Lancaster Group?
00:30:51That's none of your business.
00:30:55She works here just like you do. How can you treat her like this?
00:30:58We may work for the same company, but we're not on the same level.
00:31:01I'm the marketing director. And you two? You're nothing but lowly janitors.
00:31:05Just because you hold a higher position doesn't give you the right to humiliate us.
00:31:08Oh, it absolutely does. And there's nothing you can do about it.
00:31:11Stop. She's the CEO's girlfriend. We can't afford to cross her.
00:31:16Don't be afraid. As long as I'm here, no one gets to bully you.
00:31:19What? You're gonna pretend you're Chris's sister again?
00:31:22Too bad. Chris's sister is at home recovering. No way she'd be here.
00:31:25But since you're so eager to help, why don't you lick it clean for her?
00:31:29Excuse me? Yeah. You heard me.
00:31:32Not a chance.
00:31:40What the fuck?!
00:31:43You bitch! You ruined my shoes! These are limited edition from Paris!
00:31:52Name your price. I'll pay for it.
00:31:54Pay? These are worth a hundred grand.
00:31:57On your lousy Janner's paycheck, you couldn't afford them in a lifetime.
00:32:00Oh my God! A hundred grand?! There's no way we can afford that!
00:32:03I'm so sorry, Ms. Santos. I'm begging you. Please forgive us.
00:32:07If you two get on your knees and beg for my forgiveness right now, I might consider letting this go.
00:32:15No. Don't let her do this to you.
00:32:18No. I have to.
00:32:21My daughter is still in the hospital waiting for surgery.
00:32:25It's just a pair of shoes. I'll pay double. Two hundred grand. Deal?
00:32:31You? You have that kind of money? That's right.
00:32:35Where's my wallet?
00:32:42Sophie's still leaving things behind, just like always.
00:32:45Jacob, take this to her.
00:32:46Yes, sir.
00:32:47Damn it. I left my wallet in Chris's office.
00:32:50What, can't keep the act going?
00:32:53Broke as hell and still trying to play hero? That's pathetic.
00:32:56Wait here. I just need to go back and grab my wallet.
00:32:58I don't have time for your little act.
00:33:01I'm asking you one last time.
00:33:03Are you gonna kneel or not?
00:33:05I'll do it!
00:33:09I'm sorry, Ms. Santos.
00:33:12I shouldn't have ruined your shoes.
00:33:14Please forgive me.
00:33:16Since you're being sincere, I suppose I won't have you fired.
00:33:20But you still have to pay for my shoes.
00:33:22Starting this month, your paycheck gets docked until the full hundred grand is paid off.
00:33:29What?
00:33:32Do you even realize what that means?
00:33:34Nina won't see a penny for over three years?
00:33:36How is she supposed to pay for her daughter's medical bills?
00:33:39Well, I said I'd consider forgiving you.
00:33:40I never said you wouldn't have to pay.
00:33:42And I was generous enough not to fire you.
00:33:44Instead of being grateful, you're trying to wheel out of your debt?
00:33:46No, Ms. Santos, please don't do this.
00:33:49My daughter is still waiting for surgery.
00:33:51I need that money.
00:33:53So you can't pay, and you don't want your salary docked?
00:33:56Fine.
00:33:57Because I'm such a kind-hearted person, I'll give you a choice.
00:34:01Slap yourself.
00:34:03One slap, $1,000.
00:34:05My shoes are worth a hundred grand, so a hundred slaps should do it.
00:34:09If I do it, you won't make us pay, and you won't fire us, right?
00:34:16That's right.
00:34:23Nina, don't!
00:34:25I'm sorry, Sophie.
00:34:26I have to do this for my daughter.
00:34:29No, Nina.
00:34:30Trust me, I can help you.
00:34:32You really want to be a hero?
00:34:34Fine, I'll give you the chance.
00:34:36If you let her slap you instead, I'll double the price.
00:34:40$2,000 a slap.
00:34:41Sounds fun, doesn't it?
00:34:45You know what?
00:34:46There's something even more fun.
00:34:58How dare you!
00:34:59If you want to see the news of Chris Lancaster's girlfriend bullying and assaulting staff go viral across the internet,
00:35:05then go ahead, do it.
00:35:07No, I can't let Chris see this side of me.
00:35:09If you idiots don't know what's good for you, you won't be working here.
00:35:13What do you mean?
00:35:15It means you're both fired.
00:35:16Pack your things and get the hell out.
00:35:19Now!
00:35:19You're the marketing director.
00:35:21You don't have the authority to fire us.
00:35:23I'm also Chris's girlfriend, the future Mrs. Lancaster.
00:35:27This entire company answers to me, including HR.
00:35:31If I want you gone, you're gone.
00:35:36What's going on here?
00:35:39Perfect timing. Sean's the HR manager.
00:35:42I'm having him fire you both.
00:35:43Right now.
00:35:45Good morning, Ms. Santos.
00:35:47Sean, these two janitors ruined my shoes and had the nerve to talk back to me.
00:35:52Tell me, how should we handle this?
00:35:55What? Who the hell gave you the nerve to disrespect Ms. Santos?
00:35:59She knocked over the bucket herself, then tried to make us lick her shoes clean.
00:36:05Not with that rag. Lick it clean.
00:36:09What?
00:36:12When we refused, she threatened to dock our pay and fire us.
00:36:16That's straight up workplace harassment.
00:36:18You should be dealing with her, not us.
00:36:20Ms. Santos is the marketing director.
00:36:23You're just cleaners, the bottom of the food chain.
00:36:26Whatever she says, you do.
00:36:31Don't you dare!
00:36:33That profile.
00:36:34She looks exactly like the CEO's sister.
00:36:46You, you're...
00:36:48You're just a nobody. You don't get to make a scene here.
00:36:51Ms. Santos is the future Mrs. Lancaster. Mess with her and you're done.
00:36:55So just because she outranks us and happens to be the CEO's girlfriend, you can ignore the facts and cover
00:37:00for her misconduct?
00:37:01Please, GI Jane, this isn't a battlefield. Nobody cares about fairness here. It's about rank and who you're connected to.
00:37:09Face it or leave it.
00:37:11If you can't afford the damage, get the hell out. Now!
00:37:15No. Please. I really need this job.
00:37:21They're way too confident. They've got backup. I need to stay undercover and figure out who else is involved.
00:37:29Here! I'll use this watch to cover the damages. That should be enough, right?
00:37:37That's...
00:37:38Baby, there's a document here you need to...
00:37:47Oh, Chris. Always preparing surprises for me.
00:37:55Where did you get this watch?
00:37:58A friend gave it to me!
00:38:01A friend? This is a custom Rolex. It's worth at least a hundred grand. You're just a bottom-level janitor.
00:38:07How could you possibly know someone that rich?
00:38:09So she stole it?
00:38:10Exactly! I saw this watch in Chris's office. She must have stolen it while cleaning his office.
00:38:15What? You actually stole from the CEO? You've got some nerve!
00:38:19No! The watch is mine!
00:38:21Then prove it. Or are you gonna say Chris is the friend who gave you that watch?
00:38:26It's too soon to reveal myself.
00:38:28Can't prove it? Then that watch is stolen. You don't get to use stolen goods to pay me back. I'm
00:38:35taking it.
00:38:36Give it back! Make me give it back! No! What are you gonna do about it, huh?
00:38:43What's going on here?
00:38:47That's Mr. Harlan, the union resident. We're gonna be okay.
00:38:51Mr. Harlan, I'd like to report marketing director Sabrina and HR manager Sean for workplace bullying and wrongful termination.
00:38:59Good heavens! That sounds terrible. What exactly happened?
00:39:03Well, Sabrina...
00:39:10That's exactly what happened.
00:39:13I see. So, this all started because Nina failed to leave the bucket in the proper place, right?
00:39:20No, that's not what...
00:39:21And you were also the one who struck Ms. Santos first, correct?
00:39:24No! Are you even listening to a word I'm saying?
00:39:27The facts are clear. You failed at your job, defied your superior, ignored instructions, caused a scene, and even tried
00:39:34to use stolen goods to cover your tracks.
00:39:37Those actions are a serious violation of company policy. Ms. Santos has every right to fire you.
00:39:43No. Mr. Harlan, that's not true.
00:39:45We did nothing wrong!
00:39:46Leave! Otherwise, you could be facing criminal charges. Isn't that right, Ms. Santos?
00:39:52Well done, Will. I've reviewed your son's resume, and I might have a spot for him in my department.
00:39:58Thank you so much, Ms. Santos.
00:40:01I see. You're all in this together!
00:40:04Not at all, sweetheart. We just share resources. It's a game reserved for the upper class. People like you wouldn't
00:40:11understand.
00:40:16Security!
00:40:19Throw them out!
00:40:20Please! I'm begging you! My daughter is in the hospital! I can't lose this job!
00:40:26Just let her die. Even if she makes it, she'll just end up as low-life trash like you.
00:40:30You really are monsters! Get your hands off her!
00:40:36You still want to fight?!
00:40:41Stop right there!
00:40:50Jacob, what are you doing here?
00:40:56Ma'am, are you alright?
00:40:58I'm fine.
00:41:01Who gave you the balls to lay a finger on her? She's...
00:41:06Miss Santos, why are you here with all these people?
00:41:09Watch your tone, Jacob! You're just a bodyguard! You don't get to talk to the future Mrs. Lancaster like that!
00:41:14He's not just any bodyguard. He's Mr. Lancaster's personal security chief.
00:41:18So what? He's still just a damn guard dog. Now he thinks he can bite the hand that feeds him?
00:41:24Jacob, you're really gonna talk back to me over some janitor? Have you lost your mind?
00:41:31Mr. Lancaster asked me to bring it to you.
00:41:40Thank you.
00:41:42Oh, I get it now.
00:41:45You're sleeping with her, aren't you?
00:41:48What are you talking about?
00:41:49I was wondering how she got her hands on Chris's watch. That was supposed to be a gift for me.
00:41:56Now it makes sense. You stole it from Chris's office and gave it to this bitch, didn't you?
00:42:02What?
00:42:04No wonder she knew Chris's sister's name and the nerve to show up at the restaurant pretending to be Sophie.
00:42:09And now she suddenly gets hired here? You've been pulling the strings this whole time, haven't you?
00:42:14Say whatever you want about me, but don't you dare drag her into this.
00:42:19What? You're going to hit me over your little lover?
00:42:22Enough!
00:42:28Wait. Don't tip them off until we have solid proof.
00:42:31A janitor and a bodyguard? Trash sticks with trash.
00:42:35Jacob, you've always had it out for me. Looks like I finally caught you in the act.
00:42:44Are you insane? How dare you hit the future Mrs. Lancaster?
00:42:49The future Mrs. Lancaster? She doesn't deserve it.
00:42:53Chris is never going to marry her.
00:42:55Shut up, bitch! You asked for this. What are you waiting for? Get them!
00:43:00I dare you to try!
00:43:13Hold them down. Hit them.
00:43:17Oh!
00:43:19Oh!
00:43:25Oh!
00:43:25Oh!
00:43:28No! No!
00:43:29Oh!
00:43:31Jacob! You'd actually put your hands on me over a janitor?
00:43:35I'm going to tell Chris everything!
00:43:48Then go.
00:43:50Tell Chris I'm the one who ordered it.
00:43:53Just you wait!
00:43:55I'll make sure you regret this!
00:44:07Ma'am, what should we do with them?
00:44:11As the HR manager, you failed to protect the employees and sided with the abuser.
00:44:16That's pathetic.
00:44:19And you, union president.
00:44:21You didn't stand up for your people.
00:44:24You sold them out to management for your own gain.
00:44:27That's even worse!
00:44:29Kick them both out of the company.
00:44:34And make sure they're never hired again.
00:44:36Who the hell do you think you are?
00:44:38Trying to throw us out?
00:44:40Unless the CEO gives the order himself?
00:44:43Nobody touches us.
00:44:48Nobody!
00:44:49Is that so?
00:44:53Chris, Sean, the HR manager, and Will, the union president, are in cahoots.
00:44:59Fire them both, now.
00:45:02Please. You're just a janitor.
00:45:05You think you can order the CEO around?
00:45:08Three...
00:45:10Two...
00:45:11One...
00:45:15You might want to check your emails.
00:45:25How is that possible?
00:45:27I'm Chris's sister.
00:45:30Sophie Lancaster.
00:45:38It's over.
00:45:39I'm finished.
00:45:41You should have thought of that sooner.
00:45:44Throw them out.
00:45:45Yes, ma'am.
00:45:49No!
00:45:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:45:58You really are Mr. Lancaster's sister?
00:46:01I am.
00:46:11Here's $100,000.
00:46:13Take it for your child's medical bills.
00:46:16No, ma'am. I can't take your money.
00:46:19If you see me as a friend, then take it.
00:46:23Thank you.
00:46:24Really, thank you so much.
00:46:32Sabrina's been throwing her weight around all over this company just because she's Chris's girlfriend.
00:46:37There's no way this is the only thing she's done.
00:46:40Use every resource you have.
00:46:42I want everything dug up and I want it fast.
00:46:44Yes, ma'am.
00:46:51Don't worry. I won't let a single one of them get away with this.
00:47:08You messed with my girl.
00:47:11Chris, someone hit me.
00:47:14What? Who had the nerve to touch you?
00:47:17Tell me.
00:47:18I'll make them pay.
00:47:20It was that woman from the parking lot.
00:47:22The one who bullied my mom and my brother.
00:47:23She somehow got a job here.
00:47:25The second she saw me, she threw water on me.
00:47:27I tried to talk it out with her, but it turns out she's Jacob's girlfriend.
00:47:32And Jacob helped her beat me up!
00:47:34That doesn't sound like Jacob.
00:47:35I'm telling you the truth.
00:47:37Look at my face. It's swollen.
00:47:40Hey, don't cry.
00:47:41I've got good news.
00:47:42My sister's on board.
00:47:43She wants to invite your family to the company's anniversary gala tomorrow.
00:47:47That's when we'll announce our engagement.
00:47:50Really?
00:47:52Yes.
00:47:54And tomorrow, I'll finally introduce you to her.
00:47:57Okay.
00:48:16Miss Lancaster.
00:48:19We investigated every marketing project Miss Centos handled.
00:48:23Almost all of them were outsourced to the same company.
00:48:26Registered under her brother Lucas.
00:48:39No wonder the marketing budget keeps skyrocketing with nothing to show for it.
00:48:43Sabrina and her brother have been stuffing their own pockets.
00:48:45There's more.
00:48:46Miss Centos worked with HR and the union to push out anyone who didn't follow her orders
00:48:51and replace them with her own people.
00:48:53What? Chris never noticed any of this?
00:48:56Mr. Lancaster was completely focused on R&D.
00:48:58And he trusted Miss Centos completely.
00:49:01So...
00:49:05Then I'll handle it myself.
00:49:11Mom, don't worry.
00:49:13I won't let Chris be fooled by people like her.
00:49:19Sabrina.
00:49:20Get ready to answer for what you've done.
00:49:39Wow. This is unbelievable.
00:49:41Mom, look. That's this year's Player of the Year.
00:49:43And that's the Oscar-winning actress.
00:49:45Oh my God, even the governor's here.
00:49:46Look at you two acting like you've never seen luxury before.
00:49:50Once my marriage with Chris is settled, everyone here will be lining up to kiss our ass.
00:49:54So behave tonight. Don't embarrass me.
00:49:57Don't worry about it.
00:50:18Darling, where's Sophie? Why didn't she come with you?
00:50:20Oh, she's been trying on dresses all afternoon.
00:50:22She wanted to look perfect for you and still couldn't decide what to wear.
00:50:25Since we didn't get to meet at the hospital, I was starting to think she might not like me.
00:50:29How could that be? Sophie just thought it would be inappropriate to meet you while she was still recovering.
00:50:33She wanted our first meeting to be formal, here at the gala.
00:50:36And actually, Sophie and I have some big news to announce.
00:50:39He's definitely about to announce our engagement in front of everyone.
00:51:12We'll be right back in front of everyone.
00:51:12Oh, Chris, I've never seen you this gentle with any woman, other than your sister.
00:51:17Mrs. Parker, come on, you're teasing me. If Sophie hears that, she'll be jealous.
00:51:21Speaking of which, where is Sophie? It's been so long I can hardly remember her face.
00:51:26She's on her way. You'll meet her soon enough.
00:51:29Sir, Dr. Roman is here. He says he's interested in joining the company and would like to go over the
00:51:33details with you in person.
00:51:34Dr. Roman coming on board would be a huge boost for our R&D.
00:51:37Mrs. Parker, please excuse me.
00:51:39Sure, go ahead.
00:51:40When my sister gets here, make sure everything is taken care of.
00:51:44Don't worry. I will.
00:51:51The gala's about to start. Why hasn't Sophie shown up yet? Does she really have a problem with me?
00:51:56Relax. Chris said his sister's been looking forward to meeting you. She's already given her blessing.
00:51:59Tonight's just a formality. Meet the family, then announce the engagement.
00:52:02Exactly. Here, have a drink. Calm your nerves.
00:52:07Ms. Lancaster has arrived.
00:52:13She's here.
00:52:25There she is. That seat was reserved for Sophie. That must be Chris's sister.
00:52:36Sophie, it's so good to finally meet you. I'm Sabrina, Chris's girlfriend.
00:52:43Chris just got pulled away, but he asked me to look after you before he left.
00:52:52That's the watch that filthy janitor stole. Why is it on your wrist?
00:52:56What if that filthy janner you keep talking about is actually the person you've been desperate to impress?
00:53:04You piece of trash. What the hell are you doing here?
00:53:06What, I'm not allowed to be here? Do you have any idea what kind of event this is?
00:53:10Everyone here is elite. Leaders, celebrities, power players.
00:53:14This is no place for a janner like you.
00:53:18Looks like you dropped a lot of money just to sneak in tonight.
00:53:21But let's be real, a dress like that doesn't make you one of us.
00:53:24So do yourself a favor. Leave. Or I'll have security drag you out.
00:53:29Why would I leave? I was invited.
00:53:34Invited? Every guest has an invitation like this.
00:53:37Where's yours? I don't have an invitation, but...
00:53:41No invitation and you still had the nerve to walk in and sit in Chris's sister's seat?
00:53:45Wake up. You're just a damn janitor.
00:53:48I don't have an invitation because I don't need one.
00:53:50And I'm sitting here because this is my seat.
00:53:52Your seat? Oh, please. Even the governor needs an invitation to get in.
00:53:56Who do you think you are?
00:53:59I'm Chris's sister, Sophie Lancaster.
00:54:02What?
00:54:05That's Chris's sister? Sophie?
00:54:07No clue. Never seen her before.
00:54:08You're not the only one. Hardly anyone in our circle has ever seen her.
00:54:11Mrs. Parker, haven't you met Ms. Lancaster before?
00:54:15That was over ten years ago.
00:54:17But she does look a lot like the Sophie I remember.
00:54:22Please. You think sitting in that seat magically makes you the Lancaster Aaronress?
00:54:26You're just using the fact that Sophie keeps a low profile.
00:54:28No one knows what she looks like.
00:54:30So you came here pretending to be her.
00:54:33Well, believe whatever you want.
00:54:34I don't believe you for a second.
00:54:36And I can prove you're lying.
00:54:38Ben! Get over here!
00:54:41Ms. Santos? What is it?
00:54:43Tell everyone. Wasn't she the one who broke the gift I bought for Sophie and refused to pay for it?
00:54:49Exactly. She pretended to be Ms. Lancaster and even scratched Ms. Santos's face.
00:54:54Ms. Santos was kind enough to let it go.
00:54:56And she still shows up here causing trouble?
00:54:58Someone this and shameless could never be the boss's sister.
00:55:02Ben is Chris's assistant. If he says it, it's gotta be true.
00:55:06Unbelievable. She actually tried to pass off as Sophie?
00:55:09What is security even doing? Get her out of here.
00:55:16Look, I get it. You come from nothing. You just wanted to see how the other half lives.
00:55:21But pretending to be someone you're not? That's a problem.
00:55:25Tell you what. I'll have someone get you some food. Eat, then go. Let's not make this worse for you.
00:55:31Ms. Santos is so kind.
00:55:33Chris and I both started from the bottom. We know what it's like to struggle.
00:55:37If you're feeling awkward, I can plate it for you myself.
00:55:48Here, take it. These were handmade by a top pastry chef from London.
00:55:53If you don't take them now, you might never get another chance to try something like this.
00:56:05You bitch! How dare you!
00:56:10And why wouldn't I dare?
00:56:16I'm Chris's girlfriend, the future Mrs. Lancaster.
00:56:21You picked the wrong person to mess with.
00:56:24Chris's girlfriend?
00:56:26Not for long.
00:56:28That's not your call to make bitch.
00:56:33Ladies and gentlemen, thank you for joining us for the Lancaster Group's fifth anniversary gala.
00:56:39The gala comes first. Sit down. Don't waste your time on her.
00:56:43Yeah, we'll deal with her later.
00:56:46In just five years, Lancaster Group has risen to become a leader in the tech industry, thanks to the dedication
00:56:53of teams across all departments.
00:56:55And the outstanding employee award goes to our marketing director, Miss Sabrina Santos.
00:57:05Miss Santos!
00:57:09Miss Santos really is a perfect match for Mr. Lancaster.
00:57:12Get someone like Miss Santos by his side, Lancaster Group's future looks even brighter.
00:57:22She's the last person in this company who deserves an award.
00:57:28Ma'am, what exactly do you mean by that?
00:57:34Sabrina's been abusing her position, taking bribes and stealing from the company, and you call that an outstanding employee?
00:57:41What? Is that true?
00:57:43That's rich. First you pretend to be Chris's sister, now you're making up lies about me?
00:57:47Don't listen to her! She snuck in here just to humiliate us and get back at us.
00:57:51Too bad. I'm not giving you that chance.
00:57:56Security! Remove her!
00:57:59Whether I'm lying or not, you're all about to find out.
00:58:15You still think you deserve that award?
00:58:21Wait, so Sabrina's been funneling all the marketing contracts to her brother's company?
00:58:26That's not even the worst part.
00:58:27She teamed up with HR to push out anyone who didn't fall in line and took bribes to get people
00:58:32hired. That's insane.
00:58:33She's got some nerve. I can't believe this. Chris's girlfriend is actually like this?
00:58:39This is all fake! It's a setup!
00:58:46I've been more than generous with you! Why do you keep coming after me like this? What do you actually
00:58:52want?
00:58:53I just want the truth out, so you and your whole family can be thrown out of this company.
00:59:03Security! What are you waiting for?
00:59:07Throw her out!
00:59:14Throw her out!
00:59:17Don't you dare touch her!
00:59:20It was you, Jacob! You helped your girlfriend fake all this, didn't you?
00:59:24I caught you two, pretending she was Chris's sister, and I let it go!
00:59:29So why are you still coming after me?
00:59:31Wait, are you serious?
00:59:32Mr. Lancaster's bodyguard had his girlfriend set all this up to frame the future Mrs. Lancaster?
00:59:37That's crazy. These two have some nerve.
00:59:40He also stole the luxury watch Chris bought for my sister and gave it to that woman.
00:59:44She's wearing it now!
00:59:46My sister was kind enough not to report it, but he panicked and tried to get ahead of it.
00:59:50He's absolute scum!
00:59:59Say whatever you want about me, but don't you dare disrespect her.
01:00:08Listen carefully. The woman standing right here is Mr. Lancaster's sister, Sophie Lancaster.
01:00:19Anyone who disrespects her is making an enemy of the entire Lancaster group.
01:00:24That lie again? If she's Sophie, prove it!
01:00:27Why don't we just call Chris and clear this up?
01:00:36Hey sis, what's up?
01:00:42What?
01:00:48Hey sis, what's up?
01:00:54The phone you are calling is powered down.
01:01:01Anyone who knows Chris knows he's a total workaholic.
01:01:04His phone is on 24-7.
01:01:06So why is it suddenly off now?
01:01:09Want me to call him for you?
01:01:12Baby, is my sister there yet?
01:01:14Not yet.
01:01:15But that janitor.
01:01:16The one who disrespected me and threw water on me at the office.
01:01:19She's here!
01:01:20What should I do?
01:01:21What?
01:01:22She actually dared to show up?
01:01:23Stay right there.
01:01:24I'm on my way.
01:01:26I thought you said his phone was off.
01:01:28So how am I getting through?
01:01:30You all saw it.
01:01:31She's lying.
01:01:32That so-called evidence was clearly fake too.
01:01:34She's just trying to get back at my sister before the truth comes out.
01:01:37So it was all fake?
01:01:39I knew it.
01:01:39Miss Santos would never do something like that.
01:01:42You two have made things difficult for me again and again.
01:01:45But I'm not here to punish you.
01:01:46If you don't want to get fired or worse, end up with a criminal record,
01:01:49you should go talk to Chris and resign yourselves.
01:01:52Fired?
01:01:53Funny you mentioned that.
01:01:55Chris transferred over half the company's shares to me.
01:01:57I'm the new CEO of this company.
01:01:59So yes, I can fire trash like you whenever I feel like it.
01:02:03What?
01:02:04You're the new CEO?
01:02:08That's right.
01:02:10You?
01:02:11You've clearly lost your mind.
01:02:13Give it a rest.
01:02:14This is getting pathetic.
01:02:16She really thinks she is the CEO?
01:02:18That's hilarious.
01:02:22Fire Sabrina Santos.
01:02:26Now.
01:02:28Still pretending?
01:02:31Security!
01:02:32Throw her out right now!
01:02:43Young lady.
01:02:46This is disgraceful.
01:02:48Impersonating Chris's sister?
01:02:50Scamming people?
01:02:52You should leave before we call the police.
01:02:56Mrs. Parker.
01:02:57It's been a long time.
01:03:02You...
01:03:02You know me?
01:03:03Of course.
01:03:05You took such good care of us after our parents passed.
01:03:08I remember the night Chris had that terrible fever.
01:03:11You were the one who drove us to the hospital in the middle of the night.
01:03:17You really are, Sophie?
01:03:23What?
01:03:24What?
01:03:24I've been...
01:03:26Fired?
01:03:31This can't be happening.
01:03:33Believe me now.
01:03:41It really is you, Sophie.
01:03:43Yes, Mrs. Parker.
01:03:45It's me.
01:03:49Mrs. Parker.
01:03:50Don't let her fool you.
01:03:52She was just a janitor at our company.
01:03:55She only knows all that detail because Jacob fed it to her.
01:04:00Exactly.
01:04:00She's a bottom rick janitor.
01:04:03There's no way she's Sophie Lancaster.
01:04:05She can hack the system and send a fake email too.
01:04:08That firing email has to be fake.
01:04:19Well, I...
01:04:21I was going to let you go.
01:04:23But hacking the system, forging evidence, impersonating the CEO,
01:04:28that's enough to get you arrested.
01:04:30We don't tolerate that here.
01:04:32Security!
01:04:33Arrest her!
01:04:37What the hell is going on here?
01:04:39What is going on here?
01:04:43Chris is here.
01:04:44Now we'll finally know who's telling the truth.
01:04:51Baby, someone's been causing trouble here.
01:04:53This woman tried to stop me from accepting my employee of the year award,
01:04:57and even faked evidence to smear me.
01:05:00Who would dare cause trouble at my gala and harass my girlfriend?
01:05:06Her.
01:05:07That woman.
01:05:08She's the one who scratched my face at the parking lot.
01:05:11I let it go, and now she's gotten even bolder,
01:05:13following me all the way here to make a scene.
01:05:16What?
01:05:16Don't worry, baby.
01:05:17I'll deal with her.
01:05:35She's Jacob's girlfriend.
01:05:37She's been using the fact that he's your bodyguard to push people around.
01:05:40She's even gotten physical.
01:05:42And look, Jacob stole that luxury watch you bought for me and gave it to her.
01:05:49Chris, you have to teach her.
01:05:56And how exactly are you planning to do that, little brother?
01:06:02What?
01:06:04Brother?
01:06:05Chris, what is she talking about?
01:06:07Is she really your sister?
01:06:09When did I ever buy you a watch?
01:06:11The one you left on your desk.
01:06:14It's a lady's watch.
01:06:15If it wasn't for me, who else would it be for?
01:06:18It was for my sister.
01:06:20What?
01:06:23So she really is your sister?
01:06:25That's right.
01:06:26The woman you're accusing is my one and only sister, Sophie Lancaster.
01:06:32What?
01:06:33She really is Chris's sister.
01:06:36It's over.
01:06:37I'm screwed.
01:06:38I told you more than once who I was.
01:06:40You just refused to believe it.
01:06:42Sis, what exactly happened?
01:06:47Sir, they've been going after Ms. Lancaster from the start.
01:06:50When Ms. Lancaster went undercover as a cleaner, she stepped in to stop Sabrina from bullying another employee.
01:06:55Sabrina forced her to kneel and apologize, then falsely accused her of stealing that watch.
01:07:00What?
01:07:01And while you were gone, they humiliated her again and tried to have her thrown out.
01:07:05I stepped in, but they turned it around and accused me of having an affair with Ms. Lancaster.
01:07:12Sabrina Santos!
01:07:13How dare you?!
01:07:14Baby, please!
01:07:16I didn't know she was your sister!
01:07:17If I'd known, I never would have done any of this!
01:07:20So if I wasn't Chris's sister, that would make it okay for you to treat me like trash?
01:07:26No, that's not what I meant-
01:07:27Chris, do you remember when I was beaten so badly I ended up in the hospital?
01:07:31They did that to me.
01:07:33What?
01:07:33That day, they smashed my car, beat me, forced me to walk across broken glass, shattered my hand and cut
01:07:39up my face.
01:07:40And the worst part?
01:07:42They ripped up the only family photo Mom left for us.
01:07:51So everything my sister went through, that was all because of you?
01:07:56Jacob, hold him down!
01:07:58Yes, sir.
01:08:12Darling, please, forgive me.
01:08:24I always thought you were kind, gentle.
01:08:27I was wrong.
01:08:28Turns out you've been using my name to bully people and throw your weight around.
01:08:31And that would already be bad enough.
01:08:33But going after my sister, that crosses the line.
01:08:36She's the only family I have in this world.
01:08:41Chris, I know I was wrong.
01:08:43Please, for everything we've been through, and for everything I've done for the company, give me one more chance.
01:08:49Chris, take a look at this.
01:08:51This is the evidence of Sabrina and her brother embezzling money through company marketing projects over the years.
01:08:57And abusing their power to bully employees.
01:09:05So that is what you've been doing for the company?
01:09:08Stealing money?
01:09:12And now you still want to drain my company?
01:09:16Didn't I- I already destroyed the USB dive? How is there still-
01:09:20You only destroyed the electronic copy. I've kept the original safe.
01:09:25Sister, it's my fault for not recognizing people properly and causing you to suffer.
01:09:29It's okay. Fortunately, we discovered it in time. And you weren't hurt.
01:09:34You hurt my sister? You stole from my company? I'm gonna make sure you rot in prison!
01:09:43Chris, I'm pregnant. And it's already eight weeks. You wouldn't want our child to be born in prison, would you?
01:09:50What?
01:09:51Please, for the sake of the baby, just give me one more chance, okay?
01:10:01Pregnant?
01:10:09Then why are you carrying tampons?
01:10:15I-
01:10:16I-
01:10:18Are you trying to trick me again?!
01:10:21Jacob, call the police and hand them over to the authority.
01:10:25No! No! Chris, you can't treat me like this!
01:10:32This is all because of you! Go die!
01:10:36Sis, watch out!
01:10:38No!
01:10:43Let- Let go of me!
01:10:45I won't dirty my own hands.
01:10:46But I will hire the best lawyer to make you rot in prison for the rest of your lives.
01:10:50Unable to live. Unable to die.
01:10:59Sister, I'm sorry for letting you be wronged. I will never let anyone hurt you, Azen.
01:11:03I know.
01:11:14The farce is over. Now, I have a major announcement to make.
01:11:19From now on, my sister Sophie will serve as the company president, while I will continue to oversee R&D
01:11:24as the CTO.
01:11:27Now, please welcome the newly assigned president of the group to the stage.
01:11:37Thank you.
01:11:40Thank you all for your support.
01:11:41As a world-leading IT company, the Lancaster Group is not only committed to improving lives through technology,
01:11:48but also advocates for humanistic care.
01:11:50We will never overlook the hard work of our people, and we will never ignore what their families go through.
01:11:56So today, I'm proud to announce that immediate family members of all employees will now be covered under our benefits
01:12:02program.
01:12:07Finally, I announce that this year's outstanding employee is Nina Turner.
01:12:23Thank you.
01:12:25Thank you.
Comentarios