- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:27Sous-titrage MFP.
00:00:57Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:57Sous-titrage MFP.
00:01:59Sous-titrage MFP.
00:02:30Avant de sortir, notez votre sujet de rédaction.
00:02:32Et je précise que c'est le dernier, car vous allez tous me quitter l'année prochaine.
00:02:36Oh non, madame, jamais !
00:02:37Mais si, même avec tes notes, Martinias, tu vas entrer dans la grande école.
00:02:42Bon, j'aimerais que vous vous penchiez sérieusement sur ce sujet important.
00:02:46Comment vous imaginez-vous quand vous aurez 30 ans ?
00:02:55C'est mon âge.
00:02:56Vous ne les faites pas, madame.
00:02:58C'est gentil, Martinias.
00:02:59On le fait plus ou moins ?
00:03:12Salut les enfants !
00:03:13Salut le port !
00:03:14Bonjour, monsieur.
00:03:15Il va où ?
00:03:16À son travail.
00:03:18À 7h ?
00:03:18Oui, ils sont en horreur d'écaler avec ma mère.
00:03:21Ils ne se voient jamais alors.
00:03:22Oui, mais ils ne se discutent jamais non plus.
00:03:24Oh, pas bête.
00:03:25C'est quoi ?
00:03:26Je devrais m'en parler à mes parents.
00:03:28Bonjour !
00:03:29Bonjour !
00:03:34Ah, pile à l'heure.
00:03:36Je te l'avais dit.
00:03:37Elle prend sa douche tous les jours en rentrant.
00:03:39Il doit être hyper sale, son lycée.
00:03:41Dis donc, elle a drôlement changé, ta sœur.
00:03:44Ah ouais, t'as raison.
00:03:45Elle est de plus en plus chiante.
00:03:47Tiens, elle rentre dans ta chambre.
00:03:50Elle touche à tes BD.
00:03:52Quoi ?
00:03:54Oui, oui, on arrive.
00:03:56Elle est déchire.
00:03:57Pas carnage.
00:03:58Fais voir.
00:04:03Bon.
00:04:04C'est si, on va rendre.
00:04:05Ah non, les baumes.
00:04:07Ça groove ?
00:04:10On regarde les étoiles, monsieur.
00:04:12En plein jour ?
00:04:13Oui, la plus brillante.
00:04:15Coquin, va.
00:04:16C'est qui ?
00:04:17Elle s'est en vie vertignaise.
00:04:19On ne doit pas passer à côté des merveilles de la nature.
00:04:21C'est toi qui l'as dit.
00:04:22C'est bien, fiston.
00:04:23J'adore quand tu retiens le son.
00:04:24Code rouge, les gars.
00:04:27Qu'est-ce que vous faites ?
00:04:29Rien.
00:04:31Allez.
00:04:36Papa, t'as pas honte ?
00:04:37Mais c'est pas moi, c'est...
00:04:41Mais enfin, papa, mais c'est des enfants.
00:04:43C'est sa fille.
00:04:44C'est elle qui devrait avoir part de lui, non ?
00:04:46À partir d'un certain âge, ça ne fonctionne plus comme ça.
00:04:49Ah, ouais.
00:04:51Tu sais quel est mon brame, vertignaise ?
00:04:52Euh, non, dame.
00:04:54C'est que j'ai deux gosses à la maison.
00:04:56C'est écrit que j'aime gosses, à part grand-papy.
00:05:05Maman, tu veux pas nous dire qu'on va ?
00:05:08Je croyais que t'aimais les surprises.
00:05:11Bah, les bonnes, oui.
00:05:12Croise en mon expérience.
00:05:13Une femme qui veut pas dire ce qu'elle a en tête, ce matin,
00:05:16ça sent pas bon.
00:05:21Bonjour, bonjour, bonjour.
00:05:25Magnifique.
00:05:26Un costume Valentino Cambirallo de 1952
00:05:28qui a besoin d'un petit coup de neuf ici, hein, ici et là.
00:05:32Pas touche à l'herlique, l'habit.
00:05:34Mais on est pas là pour lui, c'est pour mon fils.
00:05:36Quoi ?
00:05:36On vient t'acheter ton premier costume de groom, mon chéri.
00:05:39Y'a avec moi.
00:05:42Levez les bras, s'il vous plaît.
00:05:47Regardez devant vous.
00:05:48Et tenez-vous droit.
00:05:52Voilà.
00:05:55Maman, c'est parce qu'on a fait des bêtises avec grand-papy ?
00:06:00Mais non, voyons.
00:06:03C'est à cause de mon bulletin de notes, alors ?
00:06:05Bien sûr que non, mon trésor.
00:06:11Tu sais, tu commences l'école de groom,
00:06:12à la rentrée prochaine.
00:06:14Déjà ?
00:06:15Tu vas enfin suivre la voie familiale.
00:06:23Papa ?
00:06:29Et voilà.
00:06:36Ah, mais quel bel homme.
00:06:38C'est mon portrait tout craché.
00:06:50Il est où, papa ?
00:06:52Là.
00:06:55Et toi ?
00:06:56Là.
00:06:59C'était la première année.
00:07:01Je l'avais déjà repéré, mais je n'osais pas encore lui parler.
00:07:04Il était beau.
00:07:06Comme toi, mon cœur.
00:07:09Après, je me suis un peu rapproché.
00:07:14Là, c'est la dernière année.
00:07:17Maintenant, c'est comme si vous étiez revenu à la case départ.
00:07:20Et pourquoi ça ?
00:07:22Vous ne vous voyez presque plus.
00:07:26Cette école, c'était la plus belle année de ma vie.
00:07:29Pour toi, ce sera pareil, j'en suis sûre.
00:07:31Et puis, avec ça, tu vas faire des ravages.
00:07:35Ah ouais ?
00:07:36C'est quand j'ai vu ton père pour la première fois dans ce costume que je suis tombée amoureuse.
00:07:41Le prestige de l'uniforme.
00:07:52Est-ce que je peux porter mon costume demain à l'école ?
00:08:13C'est trop classe.
00:08:15Vous ne trouvez pas que c'est trop rouge ?
00:08:17T'es canon, mec.
00:08:19Il s'est peut-être déguisé pour faire sa déclaration.
00:08:21Tu crois ?
00:08:22Pourquoi quelqu'un s'habillerait comme ça, sinon ?
00:08:25Si ça le rend heureux, je vais lui dire oui.
00:08:27Je ne pourrais quand même pas lui briser le cœur.
00:08:29Coucou, Spirou.
00:08:32Coucou.
00:08:33Attends, t'as vu ça ?
00:08:34Comment elle te kiffe ?
00:08:35Eh bien, dis donc.
00:08:37Je ne t'ai jamais vu aussi beau, Spirou.
00:08:41Voilà.
00:08:42Il me faut un costume comme ça.
00:08:44J'avoue, c'est super efficace.
00:08:47Moi, je ne pourrais pas mettre ce genre de costume.
00:08:49Pourquoi ?
00:08:49Les filles, elles seraient toutes folles de moi.
00:08:51Il n'y en aurait plus une pour vous.
00:08:53Marrant.
00:08:53Ce n'est pas une blague ?
00:08:54C'est marrant.
00:08:58Rasbitur.
00:08:59Qui voilà ?
00:09:00On n'aurait pas dit que c'était carnaval aujourd'hui.
00:09:02Je me serais déguisé.
00:09:05Boum !
00:09:06Comment il y a fait peur.
00:09:16On est vraiment entourés par des tâches.
00:09:18Mais ouais, tu m'étonnes.
00:09:19Parfois, je regrette d'avoir redoublé trois fois.
00:09:21Allez, on y va.
00:09:23Un jour, il faudra lui fermer son clapet, je vois.
00:09:25Pour couper aujourd'hui ?
00:09:27Ben, vas-y.
00:09:27On se regarde.
00:09:30Ah, du nerf, botte de moule.
00:09:32C'est incroyable.
00:09:33Et que les gosses foutent énormément de doucerie.
00:09:36Et de foursicultes.
00:09:37C'est comme ça, c'est pour moi qui l'a inventé.
00:09:39C'est mathématique.
00:09:40Oh !
00:09:41On ne court pas dans les couloirs.
00:09:43Fais-moi le rose pour le téti.
00:09:45Non, pas mégot.
00:09:47Monsieur mégot.
00:09:49Vous savez, moi je m'éconne en éducation.
00:09:53Évidemment, 30 ans de métier, vous comprenez.
00:09:55On ne court pas aux abords du bassin, je vous l'ai déjà dit.
00:09:59Sinon, pas de canoë.
00:10:00Oui, c'est tout.
00:10:01Et on pense à mettre son bonnet quand on arrive au bassin.
00:10:07Allez, du nerf, botte de moule mouillée.
00:10:09Je pars l'année prochaine.
00:10:11Ben ouais.
00:10:12T'es sérieux ?
00:10:13C'est quoi un groom, en fait ?
00:10:15C'est pas un truc de cirque ?
00:10:17Genre, dresseur de lion ?
00:10:18C'est des gens qui travaillent dans les hôtels.
00:10:20Non, je ne joue pas avec eux.
00:10:21Bien sûr que non.
00:10:22Mais bien sûr que si.
00:10:25Ils conduisent les ascenseurs,
00:10:27ils ouvrent les portes,
00:10:28ils montent les valises.
00:10:30Et c'est ça que tu veux faire ?
00:10:31Je ne me suis jamais vraiment posé la question.
00:10:33Et puis dans ma famille, on a toujours fait ça.
00:10:36Je vous entends, hein.
00:10:39Je ne dors pas, hein.
00:11:00C'est pour quoi ?
00:11:02Pour connaître, enfin,
00:11:05vous devez le savoir,
00:11:06vu que vous êtes voyante.
00:11:07Tu veux connaître le sujet
00:11:09de ton prochain devoir de maths ?
00:11:10Est-ce que veulent savoir
00:11:11tous les gosses de ton âge
00:11:12qui viennent me voir ?
00:11:13En particulier le petit, là,
00:11:15avec des lunettes
00:11:15et son nom de ver de terre.
00:11:17Ah, merci, nièce.
00:11:18C'est ça.
00:11:20Bon, qu'est-ce que tu veux ?
00:11:22Connaître mon avenir.
00:11:27Edmond,
00:11:30mon peu peur.
00:11:50Ok, d'abord.
00:12:06Ça ira ?
00:12:08Eh ben, je vais pas voir bien loin avec ça.
00:12:15Je vois, je vois, je vois...
00:12:18Ben, vous devez pas voir grand-chose
00:12:20vu que vous avez les yeux fermés.
00:12:22Chut !
00:12:22Je vois, je vois
00:12:24les grands espaces,
00:12:26les voyages lointains.
00:12:29Je vois, je vois
00:12:31des contrées exatiques.
00:12:33Je vois
00:12:34des cascades d'eau turquoise,
00:12:36une végétation luxuriante.
00:12:38Voilà, c'est tout.
00:12:42Quoi ?
00:12:43Mais, c'est du feu.
00:12:45Et en plus,
00:12:46c'était flou.
00:12:47Tu veux encore de l'argent ?
00:12:48Non.
00:12:49Bon, petit,
00:12:50il faut partir maintenant.
00:12:51J'ai un brushing à me faire.
00:12:53Il y a des chances
00:12:53que je sorte ce soir.
00:12:55Ça aussi,
00:12:55vous l'avez vu dans la boule ?
00:12:57Non, ça,
00:12:58je l'ai vu là-dedans.
00:13:02Tu vois tout, toi.
00:13:05Tu vois tout, toi.
00:13:17Grand-papi !
00:13:34Grand-papi !
00:13:35T'es là ?
00:13:37Grand-papi !
00:13:39Ah, t'es là.
00:13:41Eh, ma fiston,
00:13:43tu sèches les cours ou quoi ?
00:13:44Non, à ce terrain-là,
00:13:45c'est fini l'école.
00:13:47Vous finissez de plus en plus tôt.
00:13:48Moi, je vais écrire
00:13:49à l'éducation nationale.
00:13:51Non, mec,
00:13:51ça tombe,
00:13:52parce que je vais te montrer
00:13:53quelque chose.
00:13:53Ah, tu voulais montrer
00:13:54tes convictions de revue ?
00:13:57C'est pas à moi, ça.
00:13:59Ben, il y a ton nom marqué
00:14:00par-dessus-dessus.
00:14:03Ah, ça, c'est...
00:14:05C'est une blague de ton père,
00:14:07sans doute, ça, c'est...
00:14:08Allez, viens, viens,
00:14:09viens, par ici, c'est tout.
00:14:09Allez, viens.
00:14:23Magnifique !
00:14:24C'est ton arrière-arrière-grand-père
00:14:26qui l'a acheté
00:14:26lors d'une vente aux enchères.
00:14:28Il a été fabriqué en 1890
00:14:31par Robert Schindler lui-même.
00:14:33À l'époque, c'était déjà
00:14:35la Rolls-Royce des ascenseurs.
00:14:37Je t'ai concocté
00:14:40un petit programme d'entraînement.
00:14:42Je vais enfin servir
00:14:43à quelque chose
00:14:44dans cette famille.
00:14:46Ça dissuadera peut-être ta mère
00:14:47de m'envoyer
00:14:48dans une maison de retraite.
00:14:49Allez, revois-tu !
00:14:52Euh...
00:14:53Grand-papi,
00:14:54je sais pas,
00:14:55puis j'ai mes devoirs à faire.
00:14:57Depuis quand tu t'intéresses
00:14:58à tes devoirs, toi ?
00:14:58Allez, pas de chuchis.
00:14:59Il va pas te manger.
00:15:08Allez.
00:15:17Allez, allez.
00:15:28Respire, hein ?
00:15:30Je veux sortir.
00:15:31Non, non, non,
00:15:31reste un peu.
00:15:33Apprécie ce moment de détente.
00:15:34J'arrive plus à respirer.
00:15:37Bizarre, ça.
00:15:37On n'a jamais vu ça
00:15:38dans la famille.
00:15:40Je veux sortir !
00:15:42Tu sais,
00:15:43l'ascenseur,
00:15:44c'est le moyen de transport
00:15:45le plus sourd au monde.
00:15:46Allez,
00:15:47couche-toi.
00:15:49Je vais te montrer.
00:15:55Tu vois ?
00:15:56À l'aise.
00:15:58Madame, madame.
00:15:59Troisième étage,
00:16:00mais je vous en prie.
00:16:01Pardon.
00:16:02Permettez.
00:16:05Tu vois ?
00:16:06Il n'y a pas plus simple.
00:16:07T'as toujours su, toi,
00:16:09que tu voulais faire ça plus tard ?
00:16:10Bien sûr.
00:16:13Tiens, regarde.
00:16:14J'étais beau.
00:16:15Je suis né
00:16:16avec un chapeau de groom
00:16:17sur la tête.
00:16:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:16:2380 ans.
00:16:28Comme dirait le chanteur
00:16:30d'Aérospice avant un concert,
00:16:31on met ses tripes sur la table,
00:16:32OK ?
00:16:33Oh, happy day !
00:16:35Oh, happy day !
00:16:37Oh, happy day !
00:16:39Oh, happy day !
00:16:41When Jesus won !
00:16:43When Jesus won !
00:16:45When Jesus won !
00:16:46Allez !
00:16:57C'est vrai qu'ils se rassemblent
00:16:59vachement comme ça.
00:17:00Ouais, j'avoue.
00:17:02C'est ce que dit la rume.
00:17:04Tu crois vraiment
00:17:04que c'est son père ?
00:17:05Je ne sais pas.
00:17:06Mais ma maman, elle dit
00:17:08que ce n'est pas parce qu'on dit
00:17:09mon père qu'on a tous ses enfants.
00:17:14Cassius, on ne court pas
00:17:15dans la salle de sport.
00:17:16Bon, je l'ai déjà dit.
00:17:18Oui, monsieur Mégot.
00:17:18Si je te vois encore une fois
00:17:19faire l'imbécile,
00:17:20tu termineras dans le plinth.
00:17:22Toujours vérifier la toile
00:17:24avant l'ascension
00:17:25sur le tamir.
00:17:27Pas simple et évident,
00:17:28mais on a déjà eu
00:17:28de nombreux accidents
00:17:29de faire le passé.
00:17:30Toi, tu as déjà pensé
00:17:32à ce que tu voudrais faire
00:17:32plus tard ?
00:17:33On s'en fiche.
00:17:34On ne sera pas grand
00:17:35avant des années.
00:17:36Et toi, tu ne seras
00:17:37qu'à jamais ?
00:17:38Non.
00:17:39Danseur étoile.
00:17:40Président de la République.
00:17:41top modèle,
00:17:44ostréiculteur.
00:17:44C'est quoi, Jean ?
00:17:45Un mec qui fabrique des huîtres.
00:17:47Qu'on n'est pas.
00:17:48De quoi vous causez ?
00:17:49La rédac.
00:17:50Nul.
00:17:51Miss France.
00:17:52C'est pour ça que je vous disais.
00:17:53Le saut acrobatique
00:17:54est le fruit de nombreuses années
00:17:56de pratiques de l'enjeu.
00:17:57Alors ?
00:17:58Pour la rédaction ?
00:17:59Quand vous y tenez,
00:18:01je vais vous faire
00:18:01une petite démonstration.
00:18:06Le saut acrobatique
00:18:08exige une grande sérénitude.
00:18:10De la concentrature.
00:18:11L'accident n'est jamais loin.
00:18:12Jamais.
00:18:13Et là, je pivote.
00:18:14Ah !
00:18:39C'est ici qu'il a débuté ma carrière.
00:18:51Avec la formation
00:18:53que nous allons donner
00:18:53à votre fils,
00:18:54il emmènera ses passagers
00:18:55vers les cibles.
00:18:56On ne court pas !
00:18:57Notre ambition
00:18:58est d'être toujours à la pointe
00:18:59en s'adaptant à notre présent
00:19:00pour que nos élèves
00:19:01soient les professionnels de demain.
00:19:03Nous formons les plus grandes familles
00:19:05au service de tous
00:19:06depuis cinq générations.
00:19:08Oh, votre enfant
00:19:09est entre de bonnes mains ici.
00:19:10Hein ?
00:19:11Il va se sentir comme chez lui.
00:19:38Il va se sentir comme chez lui.
00:19:42Bon voyage.
00:19:48Non !
00:20:04Bonjour, mon grand.
00:20:06Je ne sais pas ce que tu as fait hier,
00:20:07mais c'était déjà tout chiffonné.
00:20:11T'as perdu ta langue ?
00:20:13Maman,
00:20:14pourquoi c'est les parents
00:20:15qui les citent toujours
00:20:16pour leurs enfants ?
00:20:17Pourquoi tu dis ça ?
00:20:18Bah,
00:20:19c'est chériel par exemple.
00:20:20Si j'avais envie d'une autre sorte.
00:20:22Mais tu les adores,
00:20:23tu manges ces là
00:20:24depuis que tu es tout petit.
00:20:25Donc je vais devoir
00:20:26les manger toute ma vie ?
00:20:27Non, pas forcément.
00:20:31T'en voudrais d'autres ?
00:20:32Je ne sais pas.
00:20:38Bah, c'est perrault.
00:20:39J'ai plus faim.
00:20:44Sois papy ?
00:20:45Hmm ?
00:20:45Tu connais la voyante ?
00:20:47C'est dans la roulotte
00:20:47où il est violette.
00:20:49Hilda ?
00:20:50Oh là, oui !
00:20:53Enfin, oui, non. Si, on se connaît comme ça, de vue à peine.
00:21:01Ben, je suis allée la voir, elle m'a prédit une vie pleine d'aventures et de voyages.
00:21:05N'importe quoi. Elle dit n'importe quoi. Alors ça, quand on boit, on déraille.
00:21:10Tu sais qu'elle boit ?
00:21:13Tout le monde le sait.
00:21:15Et si mon destin, c'était de rester avec mes copains ?
00:21:17Et si j'avais pas envie de rester bloquée dans un ascenseur toute ma vie ?
00:21:21Mais Groum, c'est vachement mieux.
00:21:24C'est les autres qui voyagent pour toi.
00:21:25Les clients de l'hôtel dans l'ascenseur, ils te racontent leur voyage.
00:21:28T'as tous les avantages sans les inconvénients.
00:21:31Le dépaysement sans le risque.
00:21:35Sans compter que ça te coûte pas un rond.
00:21:40J'y avais pas pensé.
00:21:41Tiens, tu sais quoi ?
00:21:42On va retourner la voir, ta voyante.
00:21:44Maintenant ?
00:21:45Bien sûr, maintenant.
00:21:53Vous vous trompez souvent ?
00:21:54Jamais.
00:21:55Enfin, j'ai peut-être un peu la vue qui baisse en ce moment.
00:21:58Ben alors, vous allez me rembourser pour la dernière fois ?
00:22:00T'as pas vu le panneau ?
00:22:02Satisfait ou remboursé ? Non, plaisant.
00:22:07Bon, on s'y met.
00:22:10Je vois.
00:22:12Je vois.
00:22:13Et vous ne fermez pas les yeux ?
00:22:14Si, si.
00:22:17Je vois...
00:22:18Et la boule, vous ne l'allumez pas ?
00:22:21Voilà, t'es content maintenant ?
00:22:23Et si vous m'étiez des lunettes ?
00:22:25Pour votre vue ?
00:22:27Bon, petit, il faut vraiment que t'arrêtes de m'interrompre.
00:22:29Oui, oui, pardon.
00:22:30Allez.
00:22:31Bon, pour la dernière fois.
00:22:33Je vois des valises, des grosses, des petites.
00:22:36Des portes avec des numéros au-dessus.
00:22:38De longs couloirs, tous pareils.
00:22:41Un mur avec des clés partout.
00:22:43Des ascenseurs qui montent, d'autres qui descendent.
00:22:46Pas de doute, petit, tu vas devenir grôme.
00:22:49Mais, la dernière fois, vous m'avez parlé de paysages exotiques, tout ça.
00:22:54Ça me plaisait, moi.
00:23:10Je n'aime pas mentir sur toi, un enfant.
00:23:15Tu devrais avoir honte.
00:23:16D'avoir autant de charme.
00:23:17Il en manque un.
00:23:19Pardon ?
00:23:19Il manque un billet.
00:23:21Désolée.
00:23:22Viens ensemble ce soir.
00:23:24Ça m'étonnerait.
00:23:25Je vois déjà beaucoup trop de femmes dans ta vie.
00:23:31Spirou !
00:23:33Spirou !
00:23:55Tu ferais quoi, toi, si tu n'avais plus que quelques jours de liberté ?
00:23:58Parce que tu veux aller en prison ?
00:24:00Mais bien sûr que non.
00:24:02C'est peut-être les vacances.
00:24:03Et après, je pars.
00:24:05Du coup, j'aimerais bien profiter des derniers moments avec vous.
00:24:10T'es vraiment obligé d'y aller dans cette foutue école.
00:24:14Bah ouais.
00:24:16C'est mon destin.
00:24:18Mais c'est quoi, le destin ?
00:24:19C'est un truc où t'es obligé de faire avec.
00:24:22Et tu peux rien faire contre.
00:24:26Tous en cœur !
00:24:40Et les gars, j'aimerais trouver un truc dingue.
00:24:43Histoire de chumière en beauté.
00:24:45Voir Mademoiselle Chiffre toute nue.
00:24:47Déjà fait.
00:24:49Et en plus, ça vaut pas le coup.
00:24:51Marron.
00:24:52C'est si marron.
00:24:54Et si on déguisait André Baptiste en chumière de Noël ?
00:24:57Et n'oubliez pas ce que dit le chanteur d'Iron Medan.
00:25:00Laisse sortir la bête qui t'envoie.
00:25:02Oh happy day !
00:25:04Oh happy day !
00:25:06Oh happy day !
00:25:08Hébert, je sais ce que je vais faire.
00:25:11Je vais voir du pays avant de finir ma vie dans une boîte.
00:25:14Chef, j'ai pas compris.
00:25:16Bah je vais faire un tour du monde.
00:25:17Quoi ?
00:25:18Trop bien !
00:25:19Tour du monde !
00:25:21Oh happy day !
00:25:30Bon, en premier, il va nous falloir un véhicule.
00:25:33Mais un véhicule très spécial.
00:25:36Et spécial comment ?
00:25:37Bah spécial comme ça.
00:25:41Wow !
00:25:44Oh c'est trop bien !
00:25:45Trop génial !
00:25:46C'est trop fort !
00:25:48Ouais !
00:25:49Pour construire un truc pareil, on va avoir besoin de ma sœur.
00:25:52Mais qu'est-ce qu'elle vient ficher là-dedans, ta sœur ?
00:25:54Mais non, ma sœur !
00:25:56Jean-Charles, ma sœur !
00:26:10Eh, ma sœur, ma sœur !
00:26:15Ton père, il veut vraiment plus que tu travailles dans ton garage ?
00:26:18Si j'ai du bonnet, il voudra bien, mais ça risque pas d'arriver.
00:26:22Ok, on va voir ça.
00:26:30Qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:26:32On a une petite question à te poser.
00:26:34Hum hum.
00:26:35Tu voudrais bien choisir de voir à la place de ma sœur ?
00:26:38Hum, mais si il suffissait de voir, lui aussi va être le premier de la classe.
00:26:42Et moi, je vais être la seule.
00:26:43Bah, t'auras qu'à lui rajouter quelques fautes.
00:26:46Ok, mais à une condition.
00:26:48Je veux un esclave.
00:26:52D'accord.
00:26:58Alors ?
00:26:59Bah, ça doit pouvoir s'arranger.
00:27:02Ah bon ? Comment ?
00:27:03Tu serais prêt à quoi pour avoir mon dessert ?
00:27:05Beaucoup.
00:27:07C'est pas assez.
00:27:09Et le mien avec ?
00:27:10Tout ce que vous voulez.
00:27:12Bon, maintenant, tu signes là.
00:27:17Je sous-signais Ponchelot, acceptez les conditions pour devenir l'esclave d'Eleonore pendant trois semaines.
00:27:25Je porterai ses affaires, je lui moucherai le nez, je mâcherai son steak, je débarrasserai son plateau.
00:27:35Je ne dirai jamais non, j'accepte tout, Ponchelot.
00:27:44Vous êtes durs quand même.
00:27:45Ça va, allez.
00:27:46Allez, vas-y.
00:27:52Alors, c'est toi mon esclave ?
00:27:54T'inquiète, mon polochon, c'est pour la bonne cause.
00:27:56Tu peux porter mon plateau, s'il te plaît ?
00:28:01Vous êtes vaches quand même.
00:28:03Mais non.
00:28:05Bon, nous, on a du boulot.
00:28:08Ouais.
00:28:09On commence quoi ?
00:28:10Moi, non.
00:28:30Moi, non.
00:28:52C'est parti, c'est parti !
00:29:21C'est parti !
00:29:41C'est parti, c'est parti !
00:30:19On a de la chance, c'est tout bien !
00:30:20Je ne comprends pas pourquoi tu veux me montrer tout ça !
00:30:22Vous dites bien que voler est un péché ?
00:30:24Ce n'est pas moi qui le dis, c'est le Seigneur !
00:30:26C'est pareil !
00:30:28Tu sais que pénétrer chez les gens est interdit par...
00:30:33Le Seigneur ?
00:30:33Non, par la loi !
00:30:35C'est moins grave alors !
00:30:36Vous allez voir, ils ont tout mis ici !
00:30:42Bah, et alors ?
00:30:43Il y avait plein de trucs, ils étaient en train de faire un gros truc avec plein de trucs !
00:30:47Tu perds la tête André-Jean-Baptiste !
00:30:49Mais je les ai vus, je vous le jure !
00:30:50On ne jure pas !
00:30:51Ils ont dû cacher les choses !
00:30:53Ou alors ?
00:30:54Ou alors tu m'as menti !
00:30:56Mais mon père !
00:30:57Bon, mon grand, tu arrêtes de m'appeler tout le temps mon père, tu arrêtes de mentir, tu arrêtes de
00:31:01jurer !
00:31:02Parce que si ça continue, comme dirait le guitariste d'ACDC, tu te diriges tout droit vers l'autoroute de
00:31:07l'enfer !
00:31:26J'ai jamais rien vu de plus beau !
00:31:38Ouais, j'ai fait ce que j'ai pu !
00:31:39Ma sœur !
00:31:40T'es un génie !
00:31:42Mon père, il dit que je suis un con grand !
00:31:43Bah, t'es la preuve vivante qu'on peut être les deux !
00:31:46Comment on va l'appeler ?
00:31:49Le suppo qui tue !
00:31:52Trop bien !
00:31:53Mais si André-Baptiste revient et le découvre, il risque de nous le voler !
00:31:56C'est pas possible, il n'y a qu'avec ses clés qu'on peut descendre le véhicule !
00:31:58Et je la garde toujours sur moi !
00:32:00Bah, je crois qu'on est prêts, hein ?
00:32:02Ouais !
00:32:05Pourquoi il y a deux places ?
00:32:06Tu pars avec qui ?
00:32:07Laisse-moi deviner !
00:32:09Ça commence par un V et ça finit par un E ?
00:32:11Exact !
00:32:13Ah non !
00:32:14En fait, ça finit bien par un E, mais ça commence par un S !
00:32:18Suzette !
00:32:19Mais c'est pas possible d'être aussi nulle en orthographe !
00:32:22Et comment tu vas lui demander à Suzette ?
00:32:28Quelqu'un veut du thé ?
00:32:29Moi j'aime bien, c'est délicieux !
00:32:32Quelqu'un d'autre ?
00:32:32Il va me chercher tous les matins à la boulangerie !
00:32:35C'est vraiment bien d'avoir un esclave !
00:32:37J'avoue que j'en suis très satisfaite !
00:32:40Merci !
00:32:40Si tu veux, je te le prêterai un jour !
00:32:42Non, ça va, j'ai déjà mon frère !
00:32:44Ouais, je vais bien !
00:32:45D'accord, mais pas longtemps !
00:32:48Et je compte sur toi pour lui faire très attention !
00:32:50C'est un modèle super rare !
00:32:55Le pauvre !
00:32:57C'est pas humain !
00:32:59Puis-je me permets de vous interrompre, mademoiselle Eléonore ?
00:33:02Vas-y, mais fais vite et articule bien !
00:33:05La tendance à avaler ces mots, c'est désagréable !
00:33:08J'ai un message à délivrer à madame Suzette, de la part de monsieur Spirou !
00:33:13Ça y est, il va te faire sa déclaration !
00:33:15Madame Suzette, monsieur Spirou me charge de vous faire passer ce message !
00:33:20Comme il nous quitte dans deux semaines...
00:33:21Comment ça il nous quitte dans deux semaines ?
00:33:23Ben... il va dans une autre école !
00:33:26Alors, là !
00:33:29Misère de misère...
00:33:31Ça va chauffer !
00:33:33Toi, faut qu'on parle !
00:33:34Suzette !
00:33:36C'est quoi cette histoire ?
00:33:38Comment on t'ose me quitter sans me prévenir ?
00:33:39Mais enfin, Suzette, on les met pas ensemble !
00:33:42C'est juste !
00:33:43Mais quand même, quand on part, on me prévient les gens !
00:33:46Et je sais pas ce que tu voulais me dire, mais c'est non !
00:33:48Et c'est une réponse gravée dans...
00:33:49Le sable !
00:33:53Bon loulou, c'est une scène de ménage, hein !
00:33:55Ça s'est plutôt bien passé, non ?
00:33:57Alors, Microbe, on s'est fait larguer ?
00:33:59Pas étonnant avec ton costume de clown !
00:34:02Tu veux que je lui réponde un truc qui tue ?
00:34:04Si tu veux...
00:34:05Ça sent le déménagement, hein !
00:34:09Ok...
00:34:10Euh... laisse-moi la journée, je vais trouver quelque chose !
00:34:13Ma sœur !
00:34:14Encore une bonne note !
00:34:15N'essayez-moi, c'est une révolution !
00:34:18Bonchelot !
00:34:19Un record !
00:34:20Une faute à chaque mot, même à ton nom !
00:34:22Pourtant, quand je parle, j'ai pas de faume d'âme !
00:34:26Quant à toi, Bertignas, en est progrès !
00:34:29Plus que 40, cette faute !
00:34:30Merci, madame !
00:34:31Bravo !
00:34:33Et Léonore ?
00:34:34C'est très bien, comme d'habitude !
00:34:37Mais tu n'es pas obligée de...
00:34:38C'est pas si grave !
00:34:40T'auras qu'à partir avec quelqu'un d'autre !
00:34:41Oui, mais un voyage, c'est beaucoup plus beau avec une femme !
00:34:44Espion !
00:34:45Quoi ?
00:34:46Tu sais ce que tu dois faire ?
00:34:47Non !
00:34:49Mon père, à chaque dispute, il offre une bague à ma mère !
00:34:52Et ça marche !
00:34:53Bah, jusqu'à la dispute d'après !
00:34:55Cassius !
00:34:56Alors là, c'est inédit !
00:34:58Vous battez pour la dernière place avec tes amis ?
00:35:01James !
00:35:02Ta mère, elle a une collection de caillasses de dingue !
00:35:05Elle doit adorer ça, les disputes !
00:35:06Non, c'est mon père !
00:35:07Il aime bien se disputer !
00:35:09Je pense qu'il doit pas savoir quoi faire de son argent, en fait !
00:35:11Les adultes, c'est vraiment des grands malades !
00:35:13Ouais !
00:35:14Et en fait, il reste combien dans la cagnotte commune ?
00:35:17Et enfin, Gontran !
00:35:20C'est bien, il faut continuer, on y est presque !
00:35:23Ton frère t'a donné un coup de main ?
00:35:29Je vous rappelle que la semaine prochaine, vous pourrez me rendre vos rédactions !
00:35:34Au revoir, madame !
00:35:36Au revoir, les enfants !
00:35:43Euh, madame ?
00:35:45Oui ?
00:35:46Je peux vous poser une question ?
00:35:48Bien sûr !
00:35:49Bah voilà !
00:35:50Ça vous plairait si on vous offrait une bague ?
00:35:52Pourquoi ?
00:35:53Tu veux m'en offrir une ?
00:35:55Ah non, enfin, c'est vrai, vous êtes vachement jolie !
00:35:58Ah, c'est gentil ça !
00:35:59Mais vous êtes trop vieille pour moi !
00:36:01Ah oui !
00:36:03Bon, parce que je ne suis pas très fort en maths, mais je sais que quand j'aurai 20 ans,
00:36:10vous en
00:36:10n'aurai dans les 50 ans, vous pensez bien que nous deux, ça ne va pas être possible !
00:36:18Je comprends !
00:36:19Je suis désolée, je voulais être honnête avec vous !
00:36:23La franchise est rafraîchissante, Spirou !
00:36:26Et elle est pour qui cette bague alors ?
00:36:29C'est pour Suzette !
00:36:31Comment vous avez deviné ?
00:36:36Elle a bien de la chance !
00:36:38Tu sais, les filles, il ne faut pas que nous regarder et nous faire des cadeaux, il faut nous parler
00:36:42aussi !
00:36:44Mais ça, les hommes, ils l'oublient trop souvent !
00:36:48Bon, après, il faut nous écouter aussi, bien évidemment !
00:36:51Bon, après, il ne faut pas parler pour ne rien dire et parler tout le temps !
00:37:00Voilà !
00:37:03Merci, à demain !
00:37:09Bonjour, jeune homme !
00:37:11Bonjour, madame !
00:37:12Je peux vous renseigner ?
00:37:14Euh, oui, je voudrais une bague !
00:37:16Quel type de bague ?
00:37:18Jolie et brillante !
00:37:24Ok...
00:37:25C'est là ?
00:37:30Euh...
00:37:31Je crois pas !
00:37:33Bon, tant pis, alors !
00:37:37Désolée !
00:37:38Au revoir !
00:37:39Au revoir !
00:37:41Attendez, jeune homme !
00:37:45J'ai peut-être une idée !
00:38:15Et voilà, jeune homme !
00:38:16Merci, madame !
00:38:18J'ai pas très plebant !
00:38:27Y a l'affiré de laioe !
00:38:28J'ai raé pour că...
00:38:31Jules Block grasp...
00:38:32Voilà !
00:38:41Heureux !
00:38:43Jésus, j'ai sa récupérant pour ça !
00:38:45Oh, Nan !
00:38:47Jésus !
00:38:47Jésus, il rassiné !
01:20:42Si on chantez
01:21:25Si on chantez
01:21:33Si on chante
01:21:45Si on chante
01:21:50Si on chante
01:21:52Si on chante
01:22:03Si on chante
01:22:05Si on chante
01:22:55Si on chante
01:23:13Si on chante
01:23:18Si on chante
01:23:29Si on chante
01:23:35Si on chante
01:23:37Si on chante
01:23:40Si on chante
01:23:41Si on chante
01:23:43Si on chante
01:23:46Si on chante
01:24:00Si on chante
01:24:17Sous-titrage FR ?
01:24:31...
01:25:02...
01:25:31...
01:25:32...
01:25:33...
01:25:33...
01:25:34...
01:25:35...
01:25:36...
01:25:38...
01:25:39...
01:25:40...
01:25:41...
01:25:41...
01:25:41...
01:25:41...
01:25:41...
01:25:42...