00:01Mira, Emily.
00:04A la mierda, se lo voy a decir.
00:10No te lo he contado todo.
00:14Tengo un hermano menor, Dylan.
00:17De pequeños encontramos un viejo proyector en el vertedero de Ordinary.
00:21Las diapositivas creaban portales a otros sitios.
00:26Y entraron... cosas malas.
00:34Y ya está. El resto se queda dentro.
00:41Pero también encontramos ayuda.
00:45Tras una de las puertas encontramos... algo.
00:49Un ser.
00:52¿Un ser?
00:54¿Qué clase de ser?
00:56Es difícil de describir, pero...
01:00nos ayudó.
01:04Conseguimos desconectar el proyector.
01:08Todo lo malo que había entrado, se había ido.
01:12Después vinisteis...
01:14e intentasteis capturarnos.
01:17Yo escapé.
01:20Dylan no pudo.
01:22¿Le dejé atrás?
01:24¿La agencia capturó a tu hermano?
01:27Sí.
01:29Encubristeis todo.
01:31Nadie me creyó.
01:34Solo quiero encontrar a Dylan.
01:35Llevo buscándole desde entonces.
01:42¿Qué fue de ese proyector?
01:44Tiene pinta de ser otro objeto de poder.
01:48Pensaba que vosotros...
01:49la agencia...
01:51os lo habíais llevado...
01:52junto con Dylan.
01:54Primera noticia...
01:56Primera noticia...
01:56aunque en este lugar...
01:57todo es confidencial.
01:59He mirado los archivos de SMA de Ordinary...
02:02desde que te fuiste.
02:03Trench y Darling estuvieron involucrados.
02:07Reservaron gran parte del sector de contención para él.
02:11El caso lleva inactivo mucho tiempo.
02:13No sé si quedará algo.
02:17¿Puedes hablarme más del ser que encontrasteis?
02:21Esperemos que os llevéis bien.
02:26Lleva en mi cabeza...
02:28desde lo de Ordinary.
02:31Me trajo aquí.
02:33La llamo...
02:34Polaris.
02:38¿Como la estrella polar?
02:41¿Sabría a Polaris lo del GIS?
02:44Si te ha introducido aquí durante el bloqueo...
02:47poder no le falta.
02:50Esto podría explicar los resultados de la prueba.
02:54Tus datos son increíbles, Jessie.
02:58Estoy consultándolo con la base de datos ahora...
03:00y coincide con dos entradas de los archivos de Darling.
03:04Por desgracia, no puedo acceder más que a los códigos de archivo.
03:08Uno era P6, lo que indica un posible candidato a director de la agencia.
03:13Esto fue hace años.
03:16Dylan.
03:17¿Es Dylan?
03:19La otra entrada habla de algo llamado Edron...
03:22que debe de tener alguna relación con los amplificadores de resonancia Edrónica.
03:26Solo sé que Marshall fue al sector de investigación...
03:28a asegurar la producción de ARE cuando llegó el GIS.
03:32Parece que Marshall es la mejor baza para llegar a Dylan.
03:36Tengo que encontrarla.
03:38¿Cómo llego al sector de investigación?
03:40Usa mi llave.
03:41El ascensor de sectores te llevará allí.
03:49Marshall es la siguiente.
03:52Emily me habló de Ordinary.
03:54Mis poderes están conectados con el pasado de la agencia.
03:57Estoy cerca de algo.
04:01¿No lo sientes?
04:03¿Se acerca algo?
04:10Nos turnamos para venir de visita.
04:14Te ayudé.
04:15Por lo tanto, me debes ahora.
04:18Cuando llegue el momento, te llamaré.
