00:01No sabes cuánto me alegro de hablar con una persona a cuerda.
00:05Lo mismo digo. Soy Pope, Emily Pope, la ayudante del doctor Darling.
00:10Me toca. Le miento.
00:15Jesse Faden, estoy de visita. Debí haber mentido.
00:20Joder, la nueva directora. Un momento, que salgamos.
00:37¿Directora Faden?
00:39Llámame Jesse.
00:40Vale, Jesse. Soy Emily.
00:45Hay una fuerza hostil. Un... ¿Hiss?
00:49Me vale. Ese Hiss ha entrado en el edificio sin que lo detectáramos.
00:54Y de repente, el nombre que le doy es oficial.
00:56Ahora, el Hiss suena como una fuga de gas venenos.
01:01Estamos en bloqueo total. Está por todas partes.
01:05Afecta a cualquiera que no tenga un ARE, excepto, curiosamente, a ti.
01:12Eres la directora y solo con eso ya eres especial.
01:16Está claro que Trench ya no ostenta el cargo.
01:20Lo siento. No sé ni lo que digo. Esto es demasiado para mí.
01:27Trench está muerto. De un disparo.
01:31Ah. Encontré su cuerpo.
01:34Y el arma.
01:36¿Le digo que parecía un suicidio?
01:39El arma de servicio.
01:42Y...
01:43Sé que parece una locura, pero...
01:46Se me aparece y me dice cosas.
01:50Es difícil entenderle, pero me dijo que purgara el punto de control.
01:55Expulsa el Hiss.
01:58Toda la sala cambió.
02:00¿Es cosa tuya?
02:02¿Y dices que entraste durante el bloqueo antes de convertirte en directora?
02:07¿Cómo?
02:09Aún no puedo hablarle de ti.
02:12Me abrió el conserje.
02:16Genial.
02:17Esto es acojonante.
02:19No sé qué...
02:21Mira, Jessie, tengo mil preguntas y supongo que tú tienes más aún.
02:28Sí.
02:29Como por ejemplo, ¿conoces a mi hermano Dylan?
02:31Pero aún no.
02:34Primero, tengo que pedirte algo.
02:36Si puedes purgar un punto de control, a lo mejor puedes curar a los infectados poseídos por el Hiss.
02:45Y si puedes, nuestras opciones se abren mucho.
02:53Emily Pope.
02:55Apenas la conozco y ya me cae bien.
02:57Es lo contrario de la agencia sin rostro a la que culpo de lo que me pasó.
03:02Pero no puedo confiar en ella.
03:04O mejor dicho, en la agencia para la que trabaja.
03:09Sí.
03:11Puedo intentarlo.
03:14Hablo en tu nombre, claro.
03:17Lo intentaremos juntos.
03:23Vale.
03:24¿Estás conmigo?
03:25Ya expulsamos al Hiss una vez.
Comentarios