A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Go back home
00:01:52Back to home
00:02:20Professor Mansfield, my criminal law professor,
00:02:24I just hooked up with my professor.
00:02:52I just hooked up with my professor.
00:03:15Maybe professor Mansfield was too drunk to recognize me last night.
00:03:25Good morning, class.
00:03:27I hope you all had a lovely weekend.
00:03:29I certainly did.
00:03:31All right, please turn to page 31, I believe chapter 6, and we'll start at the top.
00:03:37Miss Kent, after class, my office.
00:03:43Oh, okay.
00:03:45Come on.
00:03:55Did you sleep well last night, Miss Kent?
00:03:59Professor, I can explain last night.
00:04:02You know, I always thought that you were one of the more well-behaved students.
00:04:06One of the best, in fact.
00:04:09But it turns out,
00:04:13you can be a little forgetful.
00:04:32What is it, Miss Kent?
00:04:35Thanks for your credit.
00:04:44Or are you just in love with me?
00:04:49Your own professor?
00:05:00Don't flatter yourself, Miss Kent.
00:05:03I don't have time for such clumsy childish games.
00:05:08This, this was just a mistake.
00:05:12It won't happen again.
00:05:13I, I won't bother you anymore.
00:05:24Can you believe it?
00:05:25Harris Morris is engaged to Flora Mansfield.
00:05:28She's barely out of college, and she's already married as CEO.
00:05:31Ugh, rich people.
00:05:33Even their love lives make headlines.
00:05:36That woman in Harris' bedroom was Flora Mansfield.
00:05:40That's Professor Mansfield's sister.
00:05:42God, what have I done?
00:05:48But everything fell apart so fast.
00:05:52Harris Morrison is a monster.
00:05:54Three years ago, his company was on the verge of bankruptcy.
00:05:58But because he was dating you,
00:06:00your father invested in the company to try to keep Morrison Grove afloat.
00:06:03But now it, now.
00:06:06Oh, stop.
00:06:08Harris and I aren't even.
00:06:09But now instead of being grateful,
00:06:12he threw your father in jail today.
00:06:15Remember, he announced his engagement.
00:06:24And yet, he's the only part I have left.
00:06:35Oh, please.
00:06:38God help.
00:06:45Professor Mansfield.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50Who the hell are you?
00:06:52You never learned to knock or what, you little brat.
00:06:55I'm so sorry, ma'am.
00:06:57I'm a student here,
00:06:58and I have something really important to discuss with Professor Mansfield.
00:07:03Peace.
00:07:04Out.
00:07:05Out.
00:07:09Are you deaf, little brat?
00:07:11Get out.
00:07:12Stop sticking your nose where it doesn't belong.
00:07:16I'm so sorry, Mrs. Thomas.
00:07:20I was actually talking to you.
00:07:22What?
00:07:23Don't forget who butters your bread here.
00:07:26Not for my support.
00:07:28Mrs. Thomas.
00:07:29The law school is so grateful for all of your support.
00:07:32A commemorative plaque is already on its way to your home.
00:07:35However, if that support were to vanish for some reason,
00:07:39I'm sure the alumni board and your husband
00:07:42would be fascinated to hear the full story.
00:07:45What did you just say?
00:07:57Thanks for your help, Miss Kent.
00:07:59Thank you for saving me, Miss Kent.
00:08:02So, what can I do for you?
00:08:05I thought I'd be relegated to the lectern,
00:08:08far, far away from you.
00:08:10I came to...
00:08:15Professor, I need a lawyer for my father.
00:08:18Harris Morrison is framing him for false financial crimes,
00:08:21and I...
00:08:21I'm a professor now, not a lawyer.
00:08:24I don't do courtrooms anymore.
00:08:27Because of Harris?
00:08:28You won't take on this case
00:08:30because of his engagement to your sister.
00:08:31Do you think that he controls my decisions?
00:08:36Your situation is unfortunate, Miss Kent.
00:08:40But my reasons for leaving the bar are my own.
00:08:44Now, I suggest you look at other defense lawyers in Los Angeles.
00:08:49The great James Mansfield,
00:08:51the man who never lost a single case,
00:08:54won't stand up to Harris.
00:08:56No one else would dare.
00:08:57He's my only hope.
00:09:00Professor...
00:09:00Wait.
00:09:23Don't stop now.
00:09:28Professor...
00:09:29Don't stop now.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I can't.
00:10:02Don't sell yourself for pity, Miss Kent.
00:10:05You don't know the price of that kind of regret.
00:10:10Professor, my father's case.
00:10:12I'm late for a lecture.
00:10:15Good luck, Miss Kent.
00:10:23Hey, Miss Kent.
00:10:25Taking your clothes off is the easy part.
00:10:28Putting everything back on,
00:10:30it's much more difficult.
00:10:40You skipped our civil procedures class today.
00:10:43Professor Winston was wondering where you were.
00:10:45Don't even bring it up, Nora.
00:10:46I've gone to every major law firm in L.A.,
00:10:49and no one will take my father's case.
00:10:51What about Professor Mansfield?
00:10:53I mean, didn't you say you guys were like...
00:10:54I thought he liked me enough to help me.
00:10:58But, well, he said he's just a teacher now.
00:11:03So, he doesn't take on cases anymore.
00:11:07Guess I was just a dumb girl to him.
00:11:09Okay, don't give up.
00:11:12My uncle knows Mansfield.
00:11:13He golfs every weekend at the Oak Quarry.
00:11:15We're gonna go this weekend.
00:11:17Really?
00:11:17Yep.
00:11:20No more waiting.
00:11:22Nothing matters more than freeing my dad.
00:11:32Professor Mansfield is about to be here.
00:11:34Okay, remember to keep it together, Claire,
00:11:36and don't choke.
00:11:38Okay?
00:11:41Claire Kent.
00:11:42Is Lomini here?
00:11:44Walk away, Harris.
00:11:46Let's roll.
00:11:46Didn't get enough last time,
00:11:48or are you still hoping to let you taste more?
00:11:52Save it, Morrison.
00:11:54Honestly, I don't know why you keep up with the act.
00:11:56And I'm honestly surprised that they let you through the gate.
00:12:00What did you just...
00:12:00Is there a problem?
00:12:06Mr. Morrison?
00:12:07No.
00:12:10Professor Mansfield!
00:12:12I'm Nora Greenwood, by the way.
00:12:13I don't know if you remember me,
00:12:14but I took your civil law seminar last semester.
00:12:18This is my friend...
00:12:19Ms. Kent.
00:12:20As I remember,
00:12:21you got an A in my class last year.
00:12:24A plus?
00:12:27That's right.
00:12:29You golf?
00:12:30I could show you if you trust me.
00:12:34Now's my chance.
00:12:36I'd love to.
00:12:37James,
00:12:38why don't we just,
00:12:39you know,
00:12:39wait, wait, wait, wait.
00:12:40You're not even close to being married to my sister yet.
00:12:43Until then,
00:12:44it's Professor.
00:12:45Right.
00:12:46Professor Mansfield.
00:12:47Got it.
00:12:53You two seem to know each other.
00:12:58Now,
00:12:59no,
00:12:59I don't know her.
00:13:00This is
00:13:01the first time
00:13:02Ms. Kent and I have met.
00:13:05That's good.
00:13:06That's real good,
00:13:07because
00:13:08Flora is my only sister,
00:13:10and if I were to find out
00:13:11that you were in a relationship
00:13:12with another woman
00:13:13while engaged to her,
00:13:14well,
00:13:15you know how much
00:13:16that would cost you.
00:13:19Ms. Kent,
00:13:20shall we?
00:13:24Okay.
00:13:25Professor,
00:13:27you know Harris isn't loyal
00:13:28to your sister,
00:13:30so why still let them get married?
00:13:32See,
00:13:33Flora is
00:13:34mentally weak.
00:13:38Right now,
00:13:40she loves Harris entirely.
00:13:42If I were to start
00:13:44making decisions for her,
00:13:46they'd only backflat her.
00:13:49Come here.
00:13:51Take this.
00:13:53Let me show you.
00:13:55I guess we can answer.
00:13:58So you always want
00:13:59the head of the club
00:14:00to aim in the direction
00:14:02you want the ball to go.
00:14:04Correct your shoulders
00:14:05and a nice,
00:14:06loose grip.
00:14:09Are you ready?
00:14:13Sorry.
00:14:14I've never golfed before.
00:14:16I'm just
00:14:16a little nervous.
00:14:20Is it golf that makes you nervous?
00:14:22there's something else.
00:14:31Professor Mansfield treats Claire
00:14:33better than you ever did.
00:14:47very impressive.
00:14:49You have some natural talent.
00:14:52After school's out,
00:14:54you should keep practicing.
00:14:55and I
00:14:58really like teaching you.
00:15:00Stop teasing me, Professor.
00:15:02We both know I am really here.
00:15:05Let me guess.
00:15:06Your father's case again.
00:15:08I was talking about you.
00:15:12You don't really know me, Professor.
00:15:15I'm not the perfect student
00:15:18you thought I was.
00:15:20I get distracted.
00:15:22I have
00:15:24extracurricular interests.
00:15:30I'll be waiting for you
00:15:32in the dressing room.
00:15:41Come on, Claire.
00:15:43It's for dad.
00:15:48So that's why you were
00:15:49all over the next video.
00:15:52You're trying to seduce himself.
00:15:55You're right
00:15:55in your father's case, huh?
00:15:57Ah, she's right there.
00:15:59Why are you
00:16:00seriously that pathetic?
00:16:03My fiance's brother.
00:16:05You were killed, Professor.
00:16:07Yeah.
00:16:07I am that pathetic.
00:16:10Anyone but you,
00:16:11is that what you want to hear?
00:16:12You bitch!
00:16:15You bitch!
00:16:17Just get away from me.
00:16:20We're done, Harris.
00:16:21We're done.
00:16:22We're not done.
00:16:24You go throwing yourself
00:16:25a manfield, Don.
00:16:28He's my future brother-in-law.
00:16:30Create your body
00:16:31to save daddy, huh?
00:16:33You're sick.
00:16:35You still have him,
00:16:36but you lied to me.
00:16:38You betrayed me
00:16:39and you ruined my father.
00:16:44Four years, Claire.
00:16:48Do you know
00:16:48what you were like in bed?
00:16:50A dead fish.
00:16:52Lifeless,
00:16:53cold,
00:16:54pathetic.
00:16:55Do you think
00:16:56Mansfield wants that?
00:16:58Huh?
00:16:59I could toss you
00:17:00and use bad,
00:17:01but you'd find nothing.
00:17:02No moms,
00:17:03no passion.
00:17:05We're just a lifeless corpse.
00:17:09Stop it!
00:17:09Oh, I'll assure you
00:17:11how to please a man.
00:17:12Don't let go of me!
00:17:14Ow!
00:17:16No!
00:17:17No!
00:17:28You touch her
00:17:30again,
00:17:32you'll be wishing
00:17:33I killed you instead.
00:17:35It's your mistake.
00:17:37Don't listen.
00:17:38You're out.
00:17:40Ow!
00:17:42Honey.
00:17:44I'm so sorry,
00:17:45Professor,
00:17:45that you had to see that.
00:17:46Is that your fault?
00:17:53Professor,
00:17:54you're safe now.
00:17:56All right?
00:18:03Come on.
00:18:04Let's get you out of here.
00:18:11Come on.
00:18:19You know Harris?
00:18:22No.
00:18:23How long have you known him?
00:18:26Have you two slept together?
00:18:28How many times?
00:18:30Sir?
00:18:39you haven't pronounced
00:18:41No.
00:18:44What?
00:18:47I got a horrible
00:18:48Is that your fault?
00:18:53And on?
00:18:56Yeah.
00:19:00I mean,
00:19:01it was something with acontinuous
00:19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio
00:22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:52Tu es sûre qu'elle est Flora Mansfield ?
00:30:54J'ai vu qu'elle sortir de la voiture de James Mansfield moi-même.
00:30:58C'est parti et s'appelle la fiancée.
00:31:00Ils pensent que je suis Flora Mansfield ?
00:31:14Claire a été condamnée.
00:31:18What's wrong, honey ?
00:31:20Nothing, just text.
00:31:24Text out of your stuff.
00:31:30That's not my fiancée.
00:31:32I don't even know who that woman is.
00:31:38What ?
00:31:41She's not Flora.
00:31:43Well, she's hot either way.
00:31:49We should have let this opportunity go waste.
00:31:52Talk for a little fun.
00:32:00Hey !
00:32:09You're on a real unlucky streak, Miss Kent.
00:32:55James.
00:32:56What are you doing here ?
00:32:58James.
00:33:00What are you doing here ?
00:33:01What are you doing here with Mansfield ?
00:33:03Why are you saying his name in your sleep ?
00:33:10Professor.
00:33:11Funny seeing you again, Harris.
00:33:14Professor.
00:33:15I was dropping out supplements for Flora.
00:33:19and I happened to pass by Miss Kent's room.
00:33:23And I thought I'd say hi.
00:33:28Miss Kent.
00:33:29Your hospital bills came up to $5,000.
00:33:33How do you plan to pay that ?
00:33:54You think a kiss is worth $5,000 ?
00:34:01Do you like me, Professor ?
00:34:20If you'd like, my body can belong to you now.
00:34:25All right, honey.
00:34:37I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:53We, but I'm out to date.
00:34:56get out
00:34:58now
00:35:00don't even
00:35:01look at her
00:35:03I'll make you regret it
00:41:10C'est parti.
00:41:35C'est bon.
00:41:54Je suis désolé, Professeur.
00:41:56Il n'y a pas autre chose qui fit.
00:42:05C'est bon.
00:42:17Professeur.
00:42:47Clare, are you there?
00:42:48Where did you go?
00:42:54Claire, you were the one who tempted me.
00:43:00Do you understand?
00:43:01Oui, professeur.
00:43:03Vous n'allez pas voir quelqu'un d'autre.
00:43:06Vous comprenez ça ?
00:43:08Oui, professeur.
00:43:09Et vous...
00:43:10n'allez jamais voir Harris...
00:43:13encore.
00:43:14Oui, professeur.
00:43:17Prove ça !
00:43:31...
00:43:59...
00:43:59...
00:43:59...
00:44:00...
00:44:01...
00:44:03...
00:44:03...
00:44:04...
00:44:11...
00:44:12...
00:44:13...
00:44:13...
00:44:15Tu n'as même pas une seule promesse pour moi.
00:44:17Je ne vais pas me pousser.
00:44:19Si Flora finds out ce que tu l'as fait, vous deux sont terminés.
00:44:21Est-ce que vous pensez que avoir Mansfield comme son attorney
00:44:24va faire ce travail facile ?
00:44:27Oh, je vais vous dire quelque chose.
00:44:30Mansfield ne sera pas présent aujourd'hui.
00:44:32Qu'est-ce que Harris fait cette fois ?
00:45:13Où est-ce que James ?
00:45:14Did Harris do something to Flora ?
00:45:17Give up, Claire. Mansfield isn't coming.
00:45:21And once this trial is over, you'll be mine forever.
00:45:31Don't worry, Mr. Morrison. I'll do exactly what you want.
00:45:34I trust you.
00:45:42If this works then, you'll be the new lady of the house.
00:45:59Toi !
00:46:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:24You'll regret this, Claire.
00:48:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:50Merci, tout le monde.
00:51:01Professeur, nous ne devons pas encore faire ça.
00:51:04Quoi ?
00:51:06Quoi ?
00:51:07Pourquoi ?
00:51:10Vous devriez être avec Joan Stewart.
00:51:12Je sais qu'elle est qui vous aime vraiment.
00:51:15Juste une student.
00:51:21Je ne sais pas.
00:51:37Claire.
00:51:38Joan est l'avenir.
00:51:41Elle est marrant quelqu'un d'autre,
00:51:45et vous,
00:51:45Vous...
00:51:48Vous êtes juste ma student.
00:51:50Vous êtes le seul à voir dans le room.
00:51:56Sempre.
00:52:00Je ne sais pas.
00:52:15Venha, Miss Kent.
00:52:17Professor.
00:52:19Regardez-vous.
00:52:21Plain seductress.
00:52:28Vous n'avez pas idée de ce que vous faites pour moi, vous?
00:52:33Mon déjeuner, petit student.
00:52:37Miss Kent.
00:52:39Je pense que vous avez mes paires.
00:52:46Chut.
00:52:47Le professeur est speaking.
00:52:52Vous avez gotten mieux à ça.
00:52:55Même ce petit stout que vous essayez de prendre à la club.
00:52:58Je suis presque pour ça.
00:53:00All right.
00:53:14Good girl.
00:53:24Professor?
00:53:32Je ne sais pas.
00:53:32Breakfast est à la table.
00:53:34Join me pour notre famille gathering cette soirée.
00:53:37Le dress est pour vous.
00:53:39Je vais vous prendre.
00:53:40À 1h.
00:53:49Il veut que moi de la famille?
00:53:50C'est la famille.
00:54:00Look at that view.
00:54:02Jamie!
00:54:04Oh, there you are.
00:54:06And I thought you'd be late today.
00:54:07Oh, how could I be?
00:54:09Joan's gonna be here today.
00:54:10I wanted to get here early so I could catch up with her.
00:54:16Joan's coming.
00:54:17James.
00:54:24Joan.
00:54:26So, you're James' new girlfriend.
00:54:30Hmm.
00:54:31James, it's been too long.
00:54:34I have to admit I was worried about you after I left.
00:54:37But it does my heart good to see you're not alone.
00:54:40He used to call me the love of his life.
00:54:43Joan is even more beautiful in person.
00:54:46No wonder James was obsessed with her.
00:54:49Joan.
00:54:50You worry too much.
00:54:52Claire and I are doing just fine.
00:54:56Why could I pretend James?
00:54:59The night I left Los Angeles you fell apart in court.
00:55:03Your client killed himself and you decided to never take another case again.
00:55:09And yet, I came back and you decide to defend Miss Kent's father?
00:55:16That's not just coincidence.
00:55:18Joan, let's make one thing clear.
00:55:20Excuse me for a moment.
00:55:33What is it?
00:55:34You're nothing compared to Joan.
00:55:37She's won Mansfield really once.
00:55:39He was just fooling around with you until she came back.
00:55:42But listen, you still can come back to me.
00:55:47Maybe it's time to reconsider the outfit.
00:55:50Why would I trust you all over James?
00:55:53James, don't you ever see his name in front of me?
00:55:58If you really want him, then fine.
00:56:02I'll show you exactly how much you're worth to him.
00:56:15Last dance, okay?
00:56:17After this, I don't ever want to see you again.
00:56:20Alright.
00:56:29Claire.
00:56:30James.
00:56:30We're already gonna finish our last dance together?
00:56:33No.
00:56:35It's you.
00:56:38Joan.
00:56:40I'm sorry, but I should have ended this a long time ago.
00:56:45What?
00:56:59So, the reason he refused to work on any more cases was because Joan broke his heart.
00:57:05What do I mean to him?
00:57:07What happened, Claire?
00:57:09Did that bastard Harris try and hurt you again?
00:57:12No.
00:57:14I just realized how dumb I've been.
00:57:18Thinking someone like James could ever love someone like me.
00:57:43I thought we had an agreement.
00:57:45You should be at my place right now. What are you doing at Nora's?
00:57:47Let go of me.
00:57:48Why?
00:57:50Is this because of Joan?
00:57:51Is that really what's going on?
00:57:53I told you she's just-
00:57:55I just have one question for you.
00:57:57No.
00:57:58Was our whole relationship just to promote Harris?
00:58:01To sabotage his engagement to your sister?
00:58:18Why aren't you answering me?
00:58:21Just admit it.
00:58:22You love Joan.
00:58:23No.
00:58:24I don't.
00:58:25You are the only one that I love.
00:58:28I don't know, Professor.
00:58:30I've been too naive.
00:58:32I don't-
00:58:33I don't understand this game you're playing.
00:58:41It's not a game.
00:58:48It's not a game.
00:58:49What?
00:58:50Yo gang's throwing a little after party.
00:58:52Same place as always.
00:58:53Are you coming?
00:58:55Joan.
00:58:56I mean, come on.
00:58:57You have to stop calling me.
00:58:59Are you really just going to cut ties with us?
00:59:01We've all been friends forever.
00:59:04Don't forget how my father saved your life, James.
00:59:07Are you willing to throw all that away for some random girl?
00:59:18Fine.
00:59:19I'm on my way.
00:59:51Noora?
00:59:52I'm not your place.
00:59:54Where are you?
00:59:56Timmy said you were upset.
00:59:58Is it about Mansfield?
00:59:59Yeah.
01:00:00We'll talk later.
01:00:01We're at a bar right now.
01:00:03But there's a big party going on.
01:00:05Why don't you come hang out for a bit?
01:00:07James wants Joan now.
01:00:09Then it's none of his business what I do anymore.
01:00:14Yeah.
01:00:16Text me the address.
01:00:19See?
01:00:23Yeah, of course.
01:00:25Okay, yeah.
01:00:26Just text me when you hear.
01:00:27Okay, bye.
01:00:29Who's that?
01:00:30Claire.
01:00:31I invited her.
01:00:36What?
01:00:37Nora, you're joking, right?
01:00:39No.
01:00:40Do you not want her here or something?
01:00:41No, no, no.
01:00:42This party's for James Mansfield.
01:00:44Yeah.
01:00:45Joan is throwing this party for him.
01:00:48Oh.
01:00:51Oh, my God.
01:00:52I'm such an idiot.
01:00:54I don't want Claire to see them together.
01:01:03Stop calling me James.
01:01:05I don't want to talk to you.
01:01:18She's not picking up.
01:01:20Okay.
01:01:20I will just go find her.
01:01:27Billy!
01:01:28Why weren't you at the family event earlier?
01:01:33It's a- it's a long story.
01:01:35But I'm counting on you, Nora.
01:07:45Je ne vois pas ça, personnellement.
01:07:57Tu as l'air bon ?
01:08:00Bonne nuit.
01:08:02Le trial est demain.
01:08:04Donc, je vais avoir des préparations pour prendre soin.
01:08:08Si vous avez besoin, je t'appelle me.
01:08:15L'équipage d' TBT
01:08:25C'est en tant que, mais c'est délicat.
01:08:32Je cherche pour vous.
01:08:34He est en cours.
01:08:36Je peux faire la journée.
01:08:38Je ne sais pas.
01:08:39Il pense qu'il est dans la séance.
01:08:39Je ne vois pas ce qu'il dit, n'est pas ?
01:08:41Je ne sais pas ce qu'il dit.
01:08:42Je sais quoi que vous...
Commentaires