Skip to playerSkip to main content
FamilyFilmFun
  • 11 minutes ago
Every Year After Episode 5 Engsub
Transcript
00:14what are you doing cooking you can't keep breaking in here i didn't i have the keys now
00:22sue left me the tavern remember what are you trying to do trying to finish this sauce but
00:29you're kind of distracting me stop it
00:42don't you want to taste it
00:52look you don't just get to show up here and act like you own this place
00:55oh but i do i own the tavern and i own you sam
01:24oh wow i've had it a few months just been waiting for our schedules to ease up so that
01:29we could get away somewhere nice you know like napa big sur but we've just been working and then
01:34you know mom got worse and moment never came and you think now's the right moment to propose
01:41yeah i mean the week of your mom's funeral doesn't scream romance the whole point of memorials is to
01:47celebrate life and not just the life of the person you lost you know we have to seize what joy
01:52we can
01:53mom believed that more importantly she believed in finding the people you love so yeah i mean she
02:01loved taylor this is the time i'm ready to start the next chapter of my life why should i wait
02:08only
02:08this isn't just the week of your mom's funeral right what do you mean percy's back
02:18very observant yeah it's just no no i know what you're trying to say but you're wrong
02:23i don't have feelings for percy yeah but you used to and no way her being back here doesn't confuse
02:28things hell it confuses me look if that were the case why would i be proposing because it'll settle
02:33things only it wouldn't it'd be like repainting and acting like there's no black mold in the walls
02:38you're comparing percy to black mold yeah i'm a motel owner it's all i think about look does percy
02:43being back bring up old memories sure yeah but that's all they are they're memories it's the past
02:49and in a few days she's gonna be gone not really i want with her getting the tavern charlie and
02:54i are
02:54contesting the will why neither you or charlie won it let's move on it's our family restaurant jordy
03:01and i am moving on i'm asking taylor to marry me uh-huh look i will never find a person
03:08better
03:08suited for me also i was expecting a little more support of my best friend
03:16and as of this moment i am all aboard the taylor train
03:24so when are you gonna do it tonight she's back today so like some egregious miscarriage of justice
03:34percy does get the tavern she's also not getting the 18 year old mccallan no no too early for me
03:40dude you're about to propose we have to toast did he tell you yeah uh it's awesome right you kidding
03:50he's
03:50never gonna do better than taylor and who else is gonna carry on the florek name it sure ain't
03:55gonna be me for which we're all thankful you just gotta find the right person little brother we are
04:01different beasts now while i can celebrate your willingness to make this till death commitment
04:06i would rather swallow hot lava so
04:11to sam and taylor may the sex never be routine jesus
04:16and may you be very happy you deserve it i love you sammy love you man
04:28right i'm gonna go see mom's lawyer figure out if there's a way to stop percy from stealing our
04:32birthright later virgins
04:53i shouldn't be here i should what what are you talking about of course you should be here
04:57it's pathetic i'm pathetic no you're persephone fraser you're a writer and you're beautiful that
05:02defies like the laws of nature and also you were here to show sam florek what an idiot he was
05:07for
05:07breaking up with you oh i'm a junior i'm under so much pressure wah wah okay but he does need
05:12a
05:13scholarship no do not no do not take his side remember the mission is to rub it in his face
05:18how
05:18much you don't need him because you have an absolutely gorgeous new boyfriend
05:26you weren't dating him i'm mason's your cousin we're related but i'm not blind he's really
05:32cute do you think he's gonna like sneak into your room tonight oh he better not my mom's gonna be
05:38listing out for any creaking floorboards it's hard enough to get her to let me invite a boy
05:42i am surprised they let him come see even they want to rub your new hottie in sam's face again
05:48he's
05:48your cousin and yeah i i think they're just glad i'm not moping around the house anymore hey we all
05:55are now go have sex with him so that you can tell me how it is okay now this is
06:00definitely weird i know
06:01it's been a month i'm nowhere near ready are you kidding me i know you guys are coming wow you
06:09guys look
06:11amazing sam know you're here uh no uh we haven't no hey he's an asshole i told him dude you're
06:18a
06:19fucking idiot for breaking up a percy some reason he didn't think i was a credible source for dating
06:22advice oh imagine that is he coming tonight yeah mom's making them it's kind of a family tradition to
06:30ring in new years of the tavern also she says that he hasn't been out of his room all fall
06:34he says he's
06:36been studying which being a total fucking loser i believe he's not just jacking off the porn college
06:41has just really matured you huh hasn't it but seriously he's an idiot so uh how's the university
06:47of toronto amazing one it's not barry's bed two please don't say all the girls u of t doesn't have
06:54girls it has women oh it's lame and three i finally found my calling finance your calling is finance well
07:04what finance leads to being richer than okay well i guess that's a goal which i wholeheartedly approve
07:10of thank you delilah here you go thanks thanks mason this is charlie he's an old friend from barry's
07:18bay charlie this is mason my cousin and percy's boyfriend nice to meet you man likewise and sam doesn't
07:26well this should be interesting
07:56happy new year
07:59hi hi yeah i uh didn't know you were coming
08:05yeah yeah my parents wanted to come see barry's bay in the winter so
08:14where are my manners mason this is my brother sam sam mason person's boyfriend sam nice to meet you
08:25you can shake his hand dirt sorry yeah you too i'm gonna go get a drink uh mason you should
08:30talk to
08:30sam you guys actually have a lot in common cool
08:36so you um you grew up around barry's bay
08:45i don't like the way he's looking at you
08:51i'm starting to think you want him too
09:02i thought you guys might need a refill
09:07yeah thanks man
09:11so have you written any new stories oh no i've been busy wait you write you write stories i mean
09:19it's
09:19just a hobby what no it's not just a hobby percy is an incredible writer i mean you've really
09:25never read any of her stories no sam wait how long have you guys been dating uh like a month
09:33and she's never mentioned that she was a writer no could we talk about something else
09:39oh she's self-conscious it's just she's so good sam mason doesn't want to hear about that stuff
09:45do you do you want to hear about percy's writing yeah no i'm i will win my favorite story oh
09:50it's so
09:51hard um probably young blood
09:59so tell me who you've been dating
10:03a little special hmm so that means you're seeing multiple girls at once oh no i'm sorry women you
10:11know what's funny i'm so happy to be done with berries bae finally out in the world but there's some
10:19things and some people that the outside world just can't match i could have told you that
10:33i'm gonna get us some more champagne
10:39okay you're serious she's never once made you watch a horror movie no no no i didn't even know
10:44she was into that so he's making a much bigger deal than it is yeah right wait till she makes
10:49you watch the entire halloween cycle or all 12 freddy the 13th or deeper cut killer clowns from outer
10:56space what no that's not a real movie oh i promise you it is sam you need to stop come
11:03on he deserves to
11:04know that his girlfriend is going to become the next stephen king that she's read the entire dark
11:09tower series twice she once wrote this 10 000 word blog post about how guillermo del toro is overrated
11:15she has this figurine of jeff goldblum on her dresser from the fly and well of course you know her
11:21favorite book but you do know right you haven't told frankenstein
11:35because mary shelley was 19 when she wrote it and a genius a girl wrote that
11:50what the fuck is wrong with you why are you being such an asshole i just wasn't expecting that okay
11:56you'd show up with a boyfriend oh really maybe that's something you should have thought about
12:01before you broke up with me i can date who i want sam you made that very clear i know
12:05and what are you
12:06talking about you just you didn't have to bring him here did you to barry's bay to my family's
12:10restaurant you wanted to rub this in my face so what it was a shitty thing you did breaking up
12:16with
12:17me for no reason prissy it wasn't for no reason yes i get it school is important but you made
12:22the
12:22decision all by yourself that i was gonna stand in the way you didn't even give me a chance i
12:26thought
12:26it would be too hard trying to stay together long distance you should have trusted me you should have
12:32trusted us and i see that now prissy oh no no no no you do not get to do that
12:45you don't get to dump me
12:46and then feel bad and want me back when you see me with someone else so that's it you made
12:52your choice
12:52okay sam i need to go and find my boyfriend
13:08i need to go and find my boyfriend
13:26Myla, I didn't know you were here.
13:31Yeah.
13:32You're alone.
13:33Apparently.
13:34What about you?
13:35Yeah, flying solo these days.
13:37Three, two, one.
13:40Happy New Year!
13:49You wanna?
13:51Sure.
13:58You're laughter, you're loving touch.
14:06Such a gift to me.
14:07Here you are.
14:08Are you okay?
14:13A special place in my heart.
14:19Where are you with the tavern?
14:22Is it wrong to keep it?
14:23No, Sue wanted you to have it.
14:26I was just worried it'll make things weirder with me and Sam.
14:29Okay, well, Sam is leaving in a few days,
14:31and you and him cannot be in a relationship for a lot of reasons.
14:36So my legal opinion...
14:39What the fuck does it matter?
14:41It's about more than just Sam.
14:43It's about the person that I want to be.
14:47Or think I could be.
14:52I think Barry's vaid could be good for me.
14:54Yeah.
14:56But also...
14:56But also...
14:57Oh, nothing.
14:58Oh, I don't like that.
15:00Oh, nothing.
15:00Percy.
15:01Mm-mm.
15:02What?
15:03You want me to say some small, childish part of me
15:05thought that when I came back,
15:06he'd tell me he'd always love me and we'd end up together?
15:08Yes.
15:09A small part of me did.
15:10Mm-hmm.
15:11Only you know he's with a beautiful doctor lady.
15:13Yes, I know.
15:15And if you found out what I did...
15:17Ten years ago.
15:18You'd hate me forever.
15:19Peso, it doesn't matter.
15:21Make the decision for you.
15:29Hi.
15:31Hey.
15:32Hey, Jordi.
15:33You guys good?
15:34Yeah.
15:35You okay?
15:37It's Oli.
15:39Lying.
15:40Ah, Chantal.
15:40No, I've sat through thousands of hours
15:42of depositions and interviews.
15:43He's lying very badly.
15:46Sorry.
15:47Yeah, it's fine.
15:48Uh, just something I don't think I'm supposed to talk about.
15:50Then you shouldn't.
15:51Yeah, absolutely.
15:52Especially if it has to do with Percy and the tavern.
15:54Yeah, no, it doesn't.
15:55Like, at all.
15:56Sam and Percy.
15:57No, it's Sam and not Percy.
15:59So maybe you just leave it there.
16:00So Sam and someone else?
16:03Charlie?
16:03His mom?
16:04Seriously, Chantal.
16:05Sam and Taylor.
16:07Sam and Taylor are breaking up.
16:09No.
16:09Uh, like, the opposite.
16:11The opposite.
16:12What is the opposite?
16:14Oh, he's proposing.
16:16What?
16:17Oh, fucking A.
16:18Is this what you do?
16:19Yeah, but you're also just very easy.
16:21Wait, wait.
16:21When is he proposing?
16:22Is Taylor coming back?
16:27Today?
16:27He's proposing today?
16:29Yeah.
16:29You don't seem like you feel too good about that.
16:32It's interesting.
16:32Well, how I feel about it is that Sam thinks it's right,
16:35and I, as his friend, support him.
16:38Lying again.
16:39Please?
16:40Yes?
16:41Don't tell him.
16:44You're terrifying.
16:50You okay?
16:51Yeah, yeah, of course.
16:52Yeah.
16:52I mean, I knew he had a ring.
16:54It's not like we can be together.
16:55So, I need to sit down.
17:01Um, I barely know Sam and his girlfriend.
17:04Not at all.
17:06But proposing the same week of your mom's funeral,
17:08the same week that his childhood soulmate reappears,
17:11there's a panic written all over it.
17:13No, I can't go down some rabbit hole
17:15of thinking that Sam's making a mistake.
17:18Or worse, that he's doing this because of me.
17:20Okay, but can we at least admit that the timing is suspicious?
17:23No, Sam and I, we don't have a future.
17:26Not now, not ever.
17:27Person?
17:28No, no, I'm really, I'm fine, I'm fine.
17:29I just, I need to take a walk.
17:30I'll meet you back at the motel, okay?
17:32Okay.
17:35Have you seen Sam yet?
17:36No, I told you I just got here.
17:38Wait, so he wasn't there to greet you?
17:39When you arrived?
17:41No, I mean, he wouldn't have known I was coming.
17:43We haven't spoken since New Year's.
17:45Ah, I thought you two were so connected.
17:46He would have sensed that he dumped Mason,
17:49which was a big mistake, by the way.
17:51That boy's so into you.
17:52I just, he's...
17:55Not Sam?
17:56Exactly.
17:57Percy, he does not deserve you, okay?
18:00You're so much better than that.
18:02I just, whatever.
18:03I'm going to be there in a week so that you're not alone.
18:05Oh, God.
18:06What, what?
18:07Oh, God, God.
18:08What?
18:08I think I saw him.
18:09Huh?
18:09I think I saw Sam.
18:10But I'm not sure, I think it was him.
18:12Are you, like, hiding from him?
18:13Do you have a zit?
18:16Percy, hi, sorry.
18:18I, I thought that was you.
18:19When did you get here?
18:21I gotta go.
18:23Oh, just today.
18:24What?
18:24I wish I would have known I would have been there to greet you.
18:27So, how have you been?
18:30Good.
18:30Good, yeah.
18:31Yeah, just, just busy.
18:33You know, school and tavern and...
18:36Look, I wanted to apologize for New Year's.
18:38Oh, you don't have to.
18:39No, I do.
18:40I was a complete jerk.
18:41And you're right, you can date whoever you want.
18:44I was just jealous.
18:48Really jealous?
18:49Yeah.
18:50Yeah, and it was completely unfair to you.
18:52And I'm, I'm really, really sorry.
18:55It's okay, Sam.
19:00Also, I just miss talking to you.
19:03Me too.
19:04I really hope we can hang out this summer.
19:08I mean, the four of us.
19:11The four of us?
19:12Yeah, yeah.
19:13You know, you and Mason, if he comes back to visit, and me and my girlfriend.
19:18Oh, yeah.
19:19Sure.
19:20Okay.
19:20Fun.
19:22Yeah.
19:23All right, well, I have to get to the tavern.
19:25My shift's about to start, but I'm glad you're back.
19:38What happened?
19:39I'm going to tell Mason I need to get back together with him and bring him with you when you
19:42come, okay?
19:47Hi, Percy.
19:49Hi, Percy.
20:03Drew, what are you doing here?
20:06Oh, he's sick.
20:08Why am I worried about having children when I already have one?
20:10He means well.
20:10Of course he means well.
20:12He is a kind and sweet person.
20:14It is why I love him.
20:15But he is a child.
20:17And I don't want to be his mommy.
20:22It's fine.
20:23I feel...
20:24I'm better.
20:25It's fine.
20:27How are you with the Sam of it all?
20:29Oh, I'm fine.
20:30Mm-hmm.
20:32Don't lie to me.
20:33I'm not lying.
20:35Mm-hmm.
20:36Okay.
20:37I'm not fine, but I will be.
20:39I just need a distraction.
20:42Chantal, hey.
20:43I thought this was the right room.
20:45Percy.
20:47Hi.
20:49Dude, are you taking a nap?
20:50Yeah, he's sick.
20:51He's going to be in here for a while, so you should go on.
20:53Or I could hang out, see if he feels better.
20:55Doubtful.
20:56You know what?
20:58I'm going to show you around the town.
21:00I know all the secret spots.
21:01It's going to be really fun.
21:03Cool.
21:03Excuse me.
21:04Sorry.
21:04Out.
21:06No.
21:07You cannot just fuck your bad feelings away.
21:09Chantal, honey.
21:09Watch me.
21:12Shall we?
21:13We shall.
21:16How do I look?
21:17For the tenth time, you look amazing.
21:20Relax.
21:21Hi, welcome to the tavern.
21:23For three?
21:24Yeah, is Sam working?
21:25Can we be in his section?
21:26We're friends.
21:27Sure.
21:28Yeah.
21:31I'm really glad you were able to come.
21:33Well, should I pretend I wasn't basically staring at my phone waiting for you to call?
21:39You're very charming.
21:41I know.
21:43It's true.
21:47Oh, thank you.
21:48Wait, so are we going to see that guy who kept talking about your love of horror?
21:52What?
21:53Doesn't his family own this restaurant?
21:55Oh, yeah.
21:56Unfortunately, there was, like, nowhere else to eat.
21:59And his name is Sam.
22:03Hey, Delilah.
22:04Good to see you.
22:06Mason, welcome back.
22:07What's up, man?
22:08Wait, are you our waiter?
22:10Yeah.
22:11We'll come here every day.
22:12Meet Parsi and Mason.
22:14Cool.
22:15How long are you guys in town?
22:17Delilah's here for a month, and Mason can only stay a few days.
22:21He's been invited to this super competitive hockey camp in Chicago.
22:26It's not that big of a deal.
22:27It is.
22:28It's the top 50 players in the country.
22:30He's being modest.
22:31Well, sounds way better than working here, carrying out the thousandth order of burgers and fries.
22:35Your summer can't be all that bad.
22:36I hear you have a new girlfriend.
22:39Yeah, yeah, Lake.
22:40Your girlfriend's name is Lake?
22:41And you live on a lake?
22:42Yeah, she's heard all the jokes.
22:45Anyway, you guys met her.
22:46She's the hostess.
22:50Oh.
22:52Oh.
22:56So, so you guys work together?
22:57You see each other every day?
23:00Yeah, pretty much.
23:03Okay, well, I'm going to get you guys some waters.
23:06You decide.
23:07You take your time.
23:10It's much cooler than at New Year's.
23:13You're just kind of a prick.
23:17I'll be right back.
23:18Bathroom.
23:30Percy.
23:31Percy.
23:31Hey.
23:32You're back.
23:33Hey, Jordy.
23:34You, uh, you alone?
23:35Yeah.
23:37I mean, no.
23:38Uh, Delilah's here.
23:40Cool.
23:41Cool.
23:41So, uh, so is she seeing anyone?
23:43No.
23:44Not right now.
23:44Oh.
23:47You met Lake?
23:49Yeah.
23:50How long have she and Sam been dating?
23:52Wouldn't call it dating.
23:53I mean, she's been after him all year.
23:55And once you start working here, I mean, our boy's only flesh and blood.
23:59Oh.
24:00So, so it isn't serious.
24:02Not that I, you know, care.
24:04No, no, no, no.
24:05Can you imagine saying, I love you, Lake?
24:07It'd be like saying, I love you, Cloud.
24:10Or, I love you, Tree.
24:13I love you.
24:16I should have said that the moment I saw you.
24:20And I missed you so much.
24:22Well, I love you, too.
24:24And I missed you.
24:26God, it feels like you've been gone longer than two days.
24:30Lots happened.
24:32Yeah, I mean, the stuff with Percy and the tavern, I mean, are you, are you doing okay?
24:38Yeah, well, we're contesting the will, so we'll see.
24:42Why do you think your mom did it?
24:44I wish I knew.
24:47Sam, I'm really trying not to be a jealous girlfriend here, but do you think your mom wanted
24:51you and Percy to get back together?
24:52No, absolutely not.
24:54Look, she made her will in 2021.
24:56If she wanted me back with Percy, she had five years to tell me that.
24:59I mean, how can you be sure?
25:00I mean, she told Charlie to invite her to the funeral.
25:03Okay, look, my mom cared about her.
25:06But that doesn't matter.
25:08Because whatever happens with Percy and the tavern, that's the past.
25:15You are my future.
25:19I like the sound of that.
25:30I have got something very special planned for tonight.
25:34Oh, okay.
25:37I'm going to take your stuff upstairs.
25:39Sounds good.
25:44Fuck!
25:45Fucking fuck!
25:48I take it the meeting with the lawyer did not go well.
25:53Sue Florek was of sound mind and body when she drafted the will.
25:59The chances of you successfully contesting are zero.
26:05No, it did not go well.
26:09Well, I guess that's that.
26:14Hold on.
26:16Charlie, it's clear Percy's getting the tavern.
26:18I'll just deal with her now, that's all.
26:20It's just business.
26:20Delilah, I'm not done fighting.
26:22Why do you care if she gets it?
26:24Didn't you want to sell it?
26:25Because this belongs to me and Sam.
26:27We deserve the money, not her.
26:30Look, I understand that your mom's choice is very confusing.
26:36I don't even care about the money.
26:38I just, why didn't she want us to have it?
26:41I don't, I, look, tell Whit, I will think of something.
26:47Well, Whit is no longer a factor in the tavern or the rest of my life, so.
26:53What are you talking about?
26:54Whit and I are over.
26:59It's not been easy to admit, but here I am, ready to say it out loud.
27:09I guess I'm happy for you?
27:13It's a good thing.
27:15But I should say, I'm not looking for a relationship.
27:19No, Charlie, I'm not, um, you were like a means to an end, like sort of a band-aid to
27:26make it all better while the womb's healed.
27:30I'm saying, no one goes to Charlie Floric for a relationship.
27:33You're just a big, beautiful boy.
27:37Anyway, I guess now is as good a time as any to just end things.
27:42Wait a sec.
27:44Delilah.
27:46I do not regret a moment, except for maybe that one time in your truck.
27:54I will talk to Percy about the tavern.
28:12Yes.
28:13How do you turn down the thermostat?
28:15Have you first tried taking off a blanket?
28:21Oh.
28:24That's better.
28:25Okay, I have to work.
28:27I gotta go.
28:28Chantal?
28:29What is that?
28:30I forgot our prime password.
28:32I put it in your notes app.
28:34Okay, bye.
28:35Bye.
28:37Bye.
28:38Bye.
28:41Bye.
28:42Bye.
28:42Bye.
28:47I'm not going to interrogate you.
28:49What?
28:51Oh, hey.
28:52I didn't see you there.
28:54Hmm.
28:56Why are you working out here?
28:59Oh, my fiancé came to visit, and he's in our room in bed sick, so.
29:07Uh, is there anything to eat?
29:10I will order you Postmates.
29:12Yeah, we don't have Postmates in Barry's Bay.
29:15That's wonderful.
29:16That's, what do you have?
29:18Relax, I'll bring some soup by.
29:20Jordi, don't, you don't have to do that.
29:21Oh, I am the owner of this establishment, and your happiness is my priority.
29:28Speaking of, are you doing okay?
29:32I'm just a bit hungover.
29:35Hungover?
29:36Mm-hmm.
29:38Well, well, well.
29:40You're letting your hair down.
29:41No, not like that.
29:43I was just, I was keeping Percy company.
29:46Right.
29:47And how's she doing anyway with this Sam News?
29:51Oh, Percy is pretty good at her coping mechanisms.
29:57Hmm.
29:58Hmm.
29:59You know, I hate to say, I'm really glad Drew got sick.
30:02Uh-huh.
30:07How'd you find this spot anyway?
30:09Oh, he used to come here when I was younger.
30:11Hmm.
30:12God.
30:13How many lucky guys got to enjoy this spot with you?
30:16Hmm.
30:21Hey, I was joking.
30:25Percy.
30:34Percy.
30:35Hey.
30:39I can't do this anymore.
30:42Wait, what?
30:43It just isn't right.
30:47Jesus, when we're finally growing up, this sucks.
30:50I don't understand.
30:51I know.
30:52I'm, I'm sorry.
30:55I'll walk you back to town.
30:59You were being an idiot.
31:00Did I get the order wrong?
31:02It's, it's my first day.
31:04Oh my God.
31:06What?
31:08I mean this.
31:10Being a waitress.
31:11I'm in Barry's Bay all summer.
31:12I needed a job.
31:13Oh, please.
31:13Your plan to make Sam jealous fail.
31:15I know that you thought being so close to him with your bodies rubbing up against each
31:20other day after day in a hot, steamy kitchen would make him realize he wanted you, but...
31:23Okay, I did not think that.
31:27Okay, I...
31:29I know that's not gonna happen, but maybe we can be friends.
31:32Does he at least know that you broke up with Mason?
31:35Again?
31:35Hasn't come up.
31:38Make a move.
31:39No, he still has a girlfriend.
31:42Also, last summer I made the move.
31:43It's his turn.
31:44Okay, but he may not.
31:45Then what?
31:46You'll have wasted your entire summer, Percy.
31:55I give up.
31:56You're hopeless.
31:58Also, you forgot my curly press.
31:59Love you.
32:02Oh, no.
32:04See you walking around like it's a funeral.
32:08Not so serious, girl.
32:10Why those feet cold?
32:12We just getting started, don't you tiptoe?
32:16Tiptoe.
32:17Oh, no.
32:19Waste time with a masterpiece.
32:20Waste time with a masterpiece.
32:23You should be rolling with me.
32:24You should be rolling with me.
32:26Oh, you're a real life fantasy.
32:28You're a real life fantasy.
32:31Oh, but you're moving so carefully.
32:33Let's start living dangerously.
32:35So do me, baby.
32:37I am so sorry.
32:39You should take, baby.
32:41Oh, oh.
32:42Let's go.
32:42Okay.
32:43No, I'm not.
32:44I'm not.
32:45Okay.
32:46All right.
32:47Bruce, I'm going to take this on my side.
32:49Mm-hmm.
32:49You didn't give me two.
32:50Oh, my God.
32:52It's birthday.
32:53It's birthday.
32:54It's birthday.
32:55Oh, my God.
32:56Oh, my God.
32:58Oh, my God.
32:58Oh, my God.
32:59Oh, my God.
32:59Oh, my God.
32:59Oh, my God.
32:59Oh, my God.
33:02Sam, we're going to be late for the movies.
33:07Yeah, right.
33:08Sorry.
33:08We were just doing the dishes.
33:10No, no.
33:10We're almost finished.
33:11You should go.
33:14Yeah.
33:23I'm sorry.
33:24Is this weird?
33:25This is definitely weird.
33:26I just, I, uh, I should have called.
33:28I should, I, I, I can't go to the motel.
33:31Chantal's fiance is sick, and I can't go to the tavern, obviously.
33:34It's just not a place that I can.
33:35Inside.
33:37Come on.
33:42I thought coming back here, things would be different, but also the same.
33:48And I know that makes no sense.
33:50No, of course it does.
33:52You thought all the good things would still be here, and all the bad stuff would be going.
33:56Yeah.
33:56But all the good stuff is gone, and it's just the bad, and I, I, I, I don't want to
34:01feel
34:01it, but I, I can't not, and I can't even do what I normally do to distract myself.
34:07What do you do?
34:09Hook up with hot guys.
34:10Well, at least that's fun.
34:14Except I couldn't.
34:17Now I, I can't even feel nothing.
34:22I feel it all.
34:25God, I don't want this.
34:28Percy, what's going on?
34:31Hey, it's me.
34:34I'm your friend.
34:35I know.
34:38And I can't believe it.
34:39You're too forgiving.
34:42It was a long time ago.
34:45But you can trust me, okay?
34:57Charlie?
34:58I just have one thing to say.
34:59You think that I am some stunted, selfish man-child, but I am more than that.
35:05Are you drunk?
35:07Charlie, this is, I don't think this is the time to do this right now.
35:09I fucking paid for Sam's med school and didn't even tell him.
35:13I always tip 25%, even when the server's a dude, because I am a good person.
35:17I don't even care that you use me to get over wit.
35:19Charlie.
35:19Yeah, the sex was great.
35:21Oh my God.
35:24Charlie?
35:25You were having an affair with Charlie?
35:27Chantal said it and I didn't believe it.
35:31Persephone Fraser.
35:33I should have known.
35:35Man, if I could change one thing, do one thing different, I would go back ten years and I would
35:40not-
35:40Charlie, I'm sorry.
35:41Can you just give us a minute, please?
35:43No, yeah, please.
35:44Yeah, take your time.
35:48What is wrong with you?
35:49Do you realize what you're about to do?
35:50Fuck it, who cares?
35:52I do.
35:53And I know you do, too.
35:54Oh, because you and Delilah are friends again?
35:56Yes.
35:57And we had an agreement.
35:59An agreement that we wouldn't say anything, but that doesn't mean that you can come back
36:02here and fuck up everyone's lives.
36:04You called me and I never asked your mom to leave me the tavern.
36:08But you're choosing to keep it, aren't you?
36:12Tell me this, Percy.
36:15You really think my mom would have given you the tavern if she'd known why you left?
36:20So if you do decide to keep it, it'll be under false pretenses.
36:24If Sam knew-
36:26Charlie, Sam can never, ever know.
36:29Yeah, I know that.
36:33I wish I hadn't listened to my mom.
36:36I wish I hadn't called you.
37:05I wish I hadn't said you.
37:07I remember when I first asked you out, we were on clinical rotations.
37:12It was the last year of med school.
37:13You pretended that you wanted to discuss a case.
37:15I was nervous, okay?
37:19Look, anyways, we kept having to postpone.
37:22Your schedule, my schedule.
37:24You know, and then we finally sat down in the hospital cafeteria and had that coffee at like 2 a
37:28.m.
37:28Yeah, and we were both too tired to even talk.
37:30Yeah, we just sat there.
37:31Yeah, it was really nice.
37:34It was.
37:39And I knew, even then, that this is a person that I trust, respect, who would have my back always.
37:49I feel the exact same.
37:54This has been such a hard week for me.
37:59I felt scared.
38:06Losing my mom.
38:08Yeah.
38:09It's been a lot.
38:12Now, coming home, I've just realized so much about who I am and what I want.
38:20I mean, I think being back where you grew up must bring up a lot of feelings.
38:27Yeah, yeah, it really has.
38:35Which is why there's something we really need to talk about.
38:47What do you need?
38:55Nothing.
38:57I'm sorry.
38:59It's fine.
39:00You're angry.
39:04I'm not angry.
39:06I just, I can't get sick.
39:07And you know that.
39:08You know what my caseload is like.
39:10I didn't get sick on purpose.
39:13Okay.
39:14So, when you got in the car with Jake this morning and you weren't feeling well,
39:19wasn't a part of you that thought,
39:20if I get sick, Chantal will take care of me?
39:22No.
39:26Maybe.
39:28Bru, this, this is not the person that I want to be.
39:31Someone who's taking care of everything and everyone.
39:39But, that's who you are.
39:42But, maybe, maybe I don't want to be that.
39:45Or maybe I don't want to be that all the time.
39:49Has it ever occurred to you that sometimes I want to be the one that's being taken care of?
39:54I would do that.
39:56Just, tell me what you need.
40:00I want someone who knows what I need without me having to say it.
40:05How am I supposed to do that?
40:09I don't know.
40:19If you came to apologize, Percy's not here.
40:23I think I'm fucked up.
40:27Look, I shouldn't have said what I said earlier.
40:30It's still true.
40:33No one would go to Charlie Fork for a real relationship.
40:37Shit.
40:38Most of my life, that's been a point of pride.
40:41But now, you're...
40:42I don't know.
40:44Maybe it's my mom dying or Sam proposing.
40:48Wait, Sam's proposing?
40:49To Taylor?
40:53That explains why Percy's been spiraling.
40:58I don't want to be this forever.
41:03Maybe it's time to change.
41:06I know you're in the middle of a shitstorm with Whit.
41:10But would you want to try with me?
41:23Look, there have been times, most of my life really, where I would have jumped on that.
41:34But I feel like we both have work to do, and I'm just pretty sure we need to do it
41:41on our own.
41:43I'm sorry.
42:02Hey.
42:04Hey.
42:04Just headed to get Gatorade for the patient.
42:07More soup and Gatorade.
42:10Always need Gatorade when you're sick.
42:13No problem.
42:15And ice cream for you in a separate bag so it doesn't melt.
42:18You brought me ice cream.
42:20Uh, yeah.
42:21You seemed a little out of sorts earlier, and I know how much you love ice cream.
42:29Mint chip.
42:31It's my favorite.
42:32Yeah, I remembered.
42:33Anyways, uh, you, I'll text you.
42:35I mean, you text me if you need anything.
42:38Okay.
42:54If I tried to find my mind, I don't think I'd find it where it was before.
43:01Like a cough drop in my mouth meant to heal.
43:06But I'm still sore when it all breaks apart.
43:12I taste the blood...
43:13So this is where you disappeared to, huh?
43:15It's always something left behind.
43:18It's quiet.
43:20Beautiful.
43:22Perfect place to read.
43:26Or just sit.
43:37Why'd I have a weird feeling I'd find you here?
43:43I was just saying goodbye.
43:47You're leaving?
43:49I have stuff.
43:50Back in Seattle.
43:53Right.
43:54Yeah, Mason.
43:57Actually, Mason and I broke up.
43:59I would have found a better place.
44:01When?
44:02A few weeks ago.
44:04Why didn't you tell me?
44:08You're at Lake.
44:11Shouldn't you be with Taylor?
44:15Jordy.
44:17He tried not to tell about the proposal, but Chantal's like a human waterboard.
44:22Yeah.
44:25Well, Taylor...
44:28is gone.
44:34Lake accused me of having feelings for someone else.
44:38What did you say?
44:42That she was right.
44:46And then she told me I had to choose.
44:52I had the ring in my pocket.
44:55I had my speech.
44:58You might only have one chance at happiness.
45:01And love.
45:04But what if you don't?
45:07What if you don't get a chance at love?
45:10No.
45:14What if it's possible to get a second chance?
45:24I choose you, Percy.
45:28I choose you, Percy.
45:44I want to live an authentic life.
45:51I don't want to live alive.
45:55I want us.
46:00Sam.
46:05There's something I have to tell you.
46:07Come on.ta
46:08company. I
46:18know you're taking. I
46:18if you don't get your way? Open
46:22up the door I see. I
46:25know you're taking.
46:28What is it to you?
46:32Habits just don't fade
46:36Open, overcrowded love
46:40I know you're taken
46:42I know you're taken
46:46I know you're taken
46:50I know you're taken
46:55Need you, won't you
46:59Need you, won't you
47:03Need you, won't you
47:07Need you, won't you
47:10Need you, won't you
47:14Need you, won't you
47:18Need you, won't you
47:23Need you, I'm here
47:26I know you're taking
48:02I know you're taking
48:36I know you're taking
49:06I know you're taking
49:36I know you're taking
49:51I know you're taking
Comments