- 7 hours ago
Ocho años de mentiras
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Mr. Herrera, a 28 years ago, he was the most young man in the country.
00:10What was the first thing I wanted to do after achieving the success?
00:13I want to casarme with her.
00:15¿Casarse with her?
00:20Drío.
00:21Drío.
00:24Estás muy mal, Drío.
00:26En este pueblo no hay hospital.
00:27No te vayas.
00:31Salvarlo es lo primero.
00:35Frío.
00:37Frío.
00:46¡Vaya!
00:48¿Qué anillo tan grande? ¿Con ese anillo tan hermoso va a proponer matrimonio?
00:53Llevaré a la señora a la casa.
01:02¡Isabel!
01:08¡Isabel!
01:11¡Isabel!
01:22¡Isabel!
01:25¡Isabel!
01:27¿Está embarazada?
01:28Voy a ser padre.
01:31Busquen a Isabel por toda la ciudad. Quien la encuentre recibirá una recompensa de mil millones.
01:37Gaby, ¿dónde estás?
01:47Gaby, ¿dónde estás?
01:50Estoy embarazada.
01:53¿Estás embarazada?
01:59¿Ustedes se atreven a jugar conmigo?
02:01¡Gasté 30 millones!
02:03¿Resulta que me casé con algo usado?
02:05¡Vengan, rápido!
02:08¡A partir de ahora, esta mujer será una empleada más!
02:12¡Cuando me devuelvas los 30 millones que gasté en ti, podrás largarte de esta casa!
02:19Ocho años pasaron y Gabriel Herrera jamás dejó de buscar a su familia.
02:24¡Recompensa por información válida!
02:26¡Habrá una gran recompensa!
02:31¡Has terminado los bocetos!
02:37No tienes tiempo para hacer los diseños, pero sí para andar aprendiendo tonterías, ¿ah?
02:43Ramón, Sofía dibujó bocetos todo un trimestre. No puede tomar un descanso.
02:49¿Descanso? No olvides, todavía me deben 30 millones.
02:53¡Dime entonces! ¿Vas a dibujar o no?
02:56¡Mamá, mamá!
02:58¡Mamá, mamá!
02:58¿Vas a hacerlo?
02:59¡Por favor, no golpees a mi mamá!
03:02¡Rápido!
03:05Te lo digo, estos bocetos los utilizaré para la licitación.
03:08Si ganamos, ustedes podrán vivir.
03:10Si no los eligen.
03:18Este será su destino.
03:25¡Mamá!
03:25¡Mamá!
03:26¡Mamá!
03:26¿Estás bien?
03:26¡Sofía te soplará, mamá!
03:30Estoy bien, Sofía.
03:32A mamá no le duele.
03:33¡Mamá!
03:34¿Cuándo vendrá mi papá a rescatarnos?
03:37No temas.
03:39Papá pronto vendrá por nosotras.
03:41¿Sí?
03:45Gabriel.
03:47¿Dónde estás?
03:49Señor Herrera, ya llegaron los trabajos de las empresas participantes.
04:02Este es...
04:06Este es un collar que Isabel y yo diseñamos juntos.
04:10Isabel, finalmente te encontré.
04:14Señor Herrera, esta obra es del hijo de la familia Salazar Matías.
04:17Tiene ocho años y ya ganó tres veces el concurso mundial de joyería.
04:21¿Ocho años?
04:24¡Ocho años!
04:25¿Podría ser el hijo que tuve con Isabel?
04:29Tenemos que irnos.
04:32¿Qué?
04:34¿La obra de Matías ha sido seleccionada?
04:36¿Y el señor Herrera quiere venir a verlo?
04:38¡Sí, sí, sí!
04:40Bien, me prepararé de inmediato.
04:42La obra de Matías ha sido elegida.
04:44El señor Herrera llegará pronto.
04:46Colaborar con la familia Herrera, la más rica, es un sueño hecho realidad para mí.
04:50No esperaba que Isabel me diera un tesoro.
04:52Cuida bien de ella y de su hija.
04:54No las dejes escapar.
04:55No podemos dejar que el señor Herrera se entere de que el diseño es obra de esa chiquilla.
05:02¿Tesoro?
05:02Pero si es una bastarda, hija de una cualquiera.
05:11Atrapen a esa bastarda.
05:15No toques a mi hija.
05:18Sofía no es una bastarda.
05:19¡Tiene un padre!
05:21¡Sí, claro!
05:22¿Qué clase de padre de porquería?
05:24¡Si su papá es un mendigo cualquiera!
05:28¡Rápido!
05:29¡Sujétenla bien!
05:31¡Sofía!
05:34¡Mala mujer!
05:35¡No maltrates a mi mamá!
05:36¡Y ya!
05:37¿Y te atreves a morderme?
05:38¡Ya verás!
05:41¡Sofía!
05:45Ramón necesita sus dibujos.
05:47Si te atreves a tocar a Sofía, le diré a Ramón que quieres hacer que Sofía deje de dibujar.
05:52¡Tú!
05:58Vigílala bien.
05:59Hoy viene alguien importante.
06:01No permitas que ofenda a los invitados.
06:04Después me encargo de ti.
06:11No.
06:13No podemos seguir esperando.
06:23Señora Herrera, lo hemos estado esperando.
06:27¿Podría ser el hijo que tuve con Isabel?
06:30¡Auxilio!
06:33¡Auxilio!
06:34¡Mocosa, detente!
06:36¡Tío, por favor, ayúdame!
06:43Estos ojos...
06:44Son tan parecidos.
06:46Son igual de bonitos que los de Isabel.
06:49¿Cómo salió?
06:49¡Llévatela!
06:50Ah, sí.
06:51Espera.
06:52¿Quién es ella?
06:53Señora Herrera, es mi hija.
06:55Esta niña tiene la mente un poco inestable.
06:58Está un poco desquiciada.
06:59¡Llévatela!
07:00Ah, sí, sí.
07:02¡Muévete, niña!
07:02¡Muévete!
07:03¡Qué fuertes!
07:04¡Muévete!
07:04¡Alto!
07:07A fin de cuentas, sigues siendo una niña.
07:09¿Cómo puedes tratarla así?
07:13Señor Herrera, tienes razón.
07:15Pero esta chica es muy sucia.
07:16No vaya a ensuciarlo a usted.
07:18Debe mantenerse alejado.
07:19Sí.
07:20Tío, no estoy loca.
07:22Quiero pedirte que me ayudes.
07:24¿Cómo te llamas?
07:25Mi nombre es Sofía.
07:28¿Sofía?
07:30Isabel.
07:31Cuando tengamos un hijo...
07:34Si es niña, se llamará Sofía.
07:37Le daré todo.
07:38La convertiré en la más brillante de todas.
07:42¿Acaso esta niña es mi hija?
07:46Tío, tú eres mi papá.
07:48¡Cállate!
07:49Señora Herrera, ella es la hija de mi ex esposa.
07:51Después de que mi ex esposa se enfermó, esta niña empezó a comportarse raro.
07:55Llama a papá cualquiera que ve.
07:56Sí.
07:57Ayer incluso llamó papá al mayordomo.
08:00¿Entonces por qué la llamaste Sofía?
08:01Señora Herrera, yo tuve una hija.
08:03Por eso la trato como un tesoro.
08:05Así que le puse su nombre.
08:07Lamentablemente esta niña está enferma.
08:09Tiene problemas mentales.
08:10¿Acaso es una coincidencia?
08:13Tío, no soy una niña loca.
08:15Tío, por favor ayúdanos a mí y a mi mamá.
08:17¡Suéltalo ya!
08:19¡Suéltalo!
08:20¡Suéltalo!
08:21¡Suéltalo!
08:21¡Ya!
08:23¡Es una mariposa!
08:24¡Suéltalo!
08:24¡Suéltalo!
08:25En la muñeca de papá es igual que la de mamá.
08:27Tiene una mariposa.
08:29¡Mariposa!
08:30¡Suéltalo!
08:36¡Señora!
08:38Lo siento, señor Herrera.
08:40Ahora mismo me la llevaré.
08:41Le aseguro que le daré una lección.
08:43Olvídalo.
08:44Sí, señor Herrera.
08:46Llévala al cuarto de la niñera y dale una lección.
08:48Bien.
08:49Rápido, ve.
08:53Lo siento, señor Herrera.
08:54Esto fue un pequeño incidente.
08:56Este es mi hijo Matías.
08:57Muchas obras de joyería son diseñadas por él.
09:00Hola, señor Herrera.
09:02Este niño no se parece en nada a Isabel.
09:04¿Cómo pudo diseñar el regalo de amor entre Isabel y yo?
09:07Señor Herrera, este chico tiene un talento de este niño.
09:10Puede crear muchos diseños de joyas.
09:12En mi casa hay muchas obras de él.
09:14¿En serio?
09:15Vamos a ver.
09:16Por favor.
09:22Sofía.
09:24Sofía.
09:25Sofía, no asustes a mamá.
09:27Abre los ojos, por favor.
09:30Eres un animal.
09:32Todos ustedes lo son.
09:34Tú.
09:35Cierra la puerta.
09:36Cuídalas bien.
09:38Volveré a encargarme de ellas.
09:40Sí.
09:43No.
09:45Sofía.
09:47Sofía.
09:49Sofía.
09:50Sofía.
09:51Sofía.
09:52Sofía.
09:54Sofía.
09:59Sofía.
10:00Isabel.
10:02Dime, ¿quién te lo dijo?
10:04Lo escribí yo mismo.
10:05Señor Herrera, todas las obras que vi aquí fueron creadas por Matías, él mismo.
10:09Es imposible que otra persona haya intervenido.
10:11No me mienta.
10:12Esto es un poema que escribí para Isabel.
10:14¿Cómo se convirtió en suyo?
10:16Señor, esta obra de verdad la hizo mi hijo.
10:19Pero el poema de amor lo escuchó de otro lado.
10:22¿De dónde lo escuchaste?
10:23Yo lo olvidé.
10:25Recuerdo que ella dijo que tenía un esposo, pero se separaron.
10:29Está muy dolida ahora y siempre espera que su esposo la salve.
10:32¿Salvarla?
10:34Dime, ¿dónde está ella?
10:36¿Dónde?
10:37Sí, señor.
10:38Matías solo se encontró con esa persona en la calle.
10:40Pero no tiene idea de dónde está ahora.
10:43Sí, señor Herrera.
10:48Dices que tú hiciste esto, ¿verdad?
10:52Señor Herrera.
10:56¡Dibújala!
10:57¡Rápido!
10:58¡Dibújala!
11:02Señor Herrera, esto no está bien.
11:04¿Por qué no?
11:05Si me ayudan a encontrarla, los recompensaré.
11:14No sabes pintar, ¿verdad?
11:16¿Cómo lo diseñaste?
11:19Intentaron engañar a los Herrera.
11:22¿Cómo se atreven?
11:24Disculpe, señor Herrera, nosotros...
11:25Dime.
11:27¿Quién hizo realmente este diseño?
11:29¡Habla ya!
11:31Por favor, no lastimes a mi papá.
11:33Te lo diré.
11:34Es...
11:35Es...
11:37¡Lo pintó Sofía!
11:39¿Sofía?
11:40¡Es una mariposa!
11:41¡Mariposa!
11:46Ese tatuaje del que ella habló.
11:48Solo Isabel y yo sabemos de él.
11:50¿Puede ser que esa niña sea nuestra hija?
11:53¿Dónde están ellas?
11:55¡En el cuarto de la niñera!
11:56¡Están en el cuarto de la niñera!
11:58¡Isabel!
11:59¡Señor Herrera!
12:01¡Sofía!
12:02¡Mamá!
12:03¡Mamá!
12:06¡Sofía!
12:07¡Sofía!
12:09¡Sofía!
12:10¡Sofía!
12:13¡Mamá!
12:16¡Alto!
12:18¡Sofía!
12:19¡Alto!
12:22¡Sofía!
12:24¡Sofía!
12:24¡Papá!
12:25¡Rápido!
12:26¡Ayuda a mamá!
12:26¡Por protegerme fui golpeada hasta quedar inconsciente!
12:31¡Isabel!
12:33¡Isabel!
12:36¡Ocho años buscándola!
12:38¡Y te atreves a ponerle una mano encima!
12:40¡Ah!
12:41¡Señor Herrera!
12:42¡Lo siento!
12:43¡Cometí un error!
12:44¡Señor Herrera!
12:45¡Señor Herrera!
12:46¡Perdón!
12:46¡Lo juro que no sabía que esa mujer!
12:49¡Realmente no sabía que ella era la esposa que usted buscaba!
12:54¡Informa al doctor que voy de inmediato!
12:56¡Sí!
12:57Si algo le pasa a Isabel, haré que toda la familia Salazar pague!
13:07¡Pagar!
13:09El legado de los Salazar va a desaparecer.
13:13Amor, ¿qué vamos a hacer?
13:15¡No haremos nada!
13:17A esta mujer la enviaron los Duarte.
13:19¡Que los de la familia Duarte me acompañen a la infierta!
13:27¡Isabel!
13:28¡Isabel!
13:29¡Mamá!
13:30Señor Herrera, la herida de la cara de esta señorita ya está tratada.
13:33Pero la herida en el rostro está bastante grave.
13:35Necesita estar hospitalizado un tiempo.
13:37¿Cómo pudo pasar esto?
13:39¡Isabel!
13:40¿Qué has pasado estos ocho años?
13:43¡Papá!
13:43¡Ayuda mamá!
13:44¡Sofía no puede estar sin ella!
13:47¡A cualquier costo!
13:48¡Tienes que curarla!
13:49Sí.
13:51Señor, necesitamos que usted y esta niña hagan una prueba de paternidad.
14:01Haré el informe de la prueba de inmediato.
14:03Estará listo pronto.
14:04Está bien.
14:05Papá, ¿Sofía realmente es tu hija?
14:11Por supuesto.
14:12Solo estamos confirmándolo.
14:15Te pareces mucho a mamá.
14:16Definitivamente eres mi hija.
14:19¿Qué...
14:20¿Qué pasa?
14:23¿Por qué estás herida?
14:24Esas personas malas me obligaban a dibujar todos los días.
14:28Si no, me golpeaban a mí y a mamá y nos dolía mucho.
14:31¿Cómo pudieron hacerle esto a una niña?
14:35Los al azar lo pagarán.
14:36Papá, no estés enojado.
14:38Ya no siento dolor.
14:39¿Cómo que no te duele?
14:41Busca medicina.
14:42Sí.
14:43Te pondré medicina.
14:48¿Duele?
14:49No duele.
14:51Señor Herrera, el informe de la prueba está listo.
14:54¿Tan pronto?
15:02¿Qué?
15:03¿Ella no es mi hija?
15:07Gabriel.
15:08Señor, Ramón ya llevó a Claudia con la familia Herrera.
15:11Bien.
15:11Ya voy para allá.
15:13¡Papá!
15:15¿Por qué no salen los resultados?
15:17Papá está a punto de ser engañado.
15:20Isabel.
15:22¿Dónde está Isabel?
15:23Señor Herrera.
15:24Esta es la señora Herrera.
15:28¡Gabriel!
15:30¿Quién eres tú?
15:32Gabriel, soy yo.
15:33Soy Isabel.
15:35¿No dijiste que vendrías a casarte conmigo?
15:37Tu rostro ya no es como antes.
15:41Gabriel, desde que te fuiste me lesioné la cara por accidente.
15:45Así que me hice una cirugía.
15:46Pero, dejé una prueba de nuestra relación.
15:51Gabriel, a partir de hoy volamos juntos como dos mariposas.
15:56En caso de que algún día no podamos encontrarnos, debes recordar siempre mi marca.
16:01Mariposa.
16:04Así es.
16:05Es la mariposa.
16:07¿Eres realmente Isabel?
16:09Gabriel, finalmente te he encontrado.
16:17Esto es un problema.
16:19Primero la forzamos a casarse.
16:21Y ahora vamos a ser destruidos por eso.
16:26Papá, no te preocupes. Tengo una solución. Soy hermana de Isabel. Y puedo tomar su lugar.
16:32¿Tomar su lugar?
16:35Juan, rápido. Llama a papá.
16:37Papá.
16:43Hijo. Eres mi hijo.
16:50En estos ocho años, han pasado muchas dificultades.
16:54Isabel, a partir de ahora te recompensaré el doble.
16:58Lleven de inmediato lo que preparé para mi esposa, la familia Duarte.
17:01Sí.
17:02Gabriel, en realidad me llamo Claudia.
17:05Isabel solo es el nombre de mi hermana que utilicé aquel año.
17:08Claudia.
17:12Gabriel.
17:14Isabel siempre ha sido tan tímida.
17:17¿Cómo puedes ser tan apasionada ahora?
17:19Hecha por el hijo de Claudia.
17:26Juan, ¿podrías hacer un dibujo para papá?
17:31Ajá.
17:44Papá, ella es una impostora.
17:46¿Cómo entró esta mocosa? No puedo dejar que arruine la fiesta.
17:51¿Cómo lograste entrar? ¡Salt de aquí!
17:53Espera.
17:54Sofía, ¿qué haces aquí?
17:56Papá.
17:57Gabriel, ¿por qué te llama papá?
18:00Papá, ¿acaso ya no me quieres?
18:03Yo sí te quiero, hijo.
18:06Sofía, ¿yo no soy tu papá?
18:08Sí lo eres, todos mienten.
18:11Niña, ¿por qué insistes en decirle papá a todos?
18:13Él no es tu papá.
18:15Deja las tonterías.
18:16No son tonterías, tengo pruebas.
18:18Si no me crees, mira.
18:25Sofía.
18:35Sofía.
18:37Señorita Duarte se despertó.
18:40¿Dónde está mi Sofía?
18:41Sofía dijo que iba a asistir a la fiesta del señor Herrera para buscar a su papá.
18:46¿Herrera?
18:49¿Habla de Gabriel Herrera?
18:50Ajá.
18:51El señor Herrera encontró a su esposa perdida, Claudia.
18:54Desaparecida hace ocho años y al joven Juan.
18:57Hoy tienen una fiesta para revelar su identidad.
18:59¿Su esposa?
19:01¿Claudia?
19:04No es posible.
19:05Gabriel dijo que en esta vida su esposa solo sería yo.
19:09Él no me traicionaría.
19:10Claudia.
19:11Claudia debe haber fingido ser yo.
19:14No puede ser.
19:15Debo encontrarlo.
19:16¡Señorita Duarte no se ha recuperado aún!
19:24Esta niña.
19:26Hoy es la fiesta de reconocimiento de la señora y el pequeño Juan.
19:29¿Estás jugando o qué?
19:36¡Lárgate ya!
19:38Yo no hice nada.
19:39Realicé una prueba de paternidad con mi papá.
19:41Yo soy su verdadera hija.
19:43¡Esta mala mujer finge ser mi mamá!
19:45¡Ella no está fingiendo!
19:48Gabriel.
19:49Te estuvimos esperando por ocho años.
19:51Siempre insultaron a Juan.
19:53Lo llamaban niño sin padre.
19:55Nosotros...
19:56Lo siento, Claudia.
19:57Han sido un sufrimiento para ustedes.
19:59No volverá a pasar.
20:00¡No, papá!
20:01¡Te están engañando!
20:02¿Por qué sigues diciendo eso?
20:04¡Mira, ya has hecho enojar a la señora!
20:05Ramón.
20:07Llévala de vuelta.
20:08Sí.
20:11Gabriel.
20:12Prometiste casarte conmigo.
20:14Incluso tenemos a Sofía.
20:16No puedes casarte con Claudia.
20:18¡No puedes!
20:19¡Ya compórtate!
20:21Ramón.
20:22Después de todo, ella es tu hija.
20:24No seas tan rudo.
20:25Sí.
20:26Te digo que te comportes y escuchas.
20:28Si sigues haciendo desórdenes, te castigaré cuando salgamos.
20:30¡Ah!
20:31¡Mocos insolente!
20:36¡Sofía!
20:42¡Sofía!
20:48¡Sofía!
20:50¡Sofía!
20:51¡Sofía!
20:51¡Sofía!
20:52¡Sofía!
20:52¡Sofía!
20:54¡Sofía!
20:55¡Sofía!
20:57¡Sofía!
20:58¡Sofía!
20:59¡Sofía!
21:00¡Sofía!
21:02¡Sofía!
21:04¡Sofía!
21:04¡Sofía!
21:06Papá
21:07Ya cállate
21:07Quiero a mi papá
21:09No, quiero a mi papito
21:11Papá, papá
21:15Gabriel, hoy anunciaste lo de Juan y yo
21:18¿Cuándo piensas casarte conmigo?
21:21Mañana cuando volvamos, me casaré contigo
21:24¿De verdad, Gabriel?
21:26Te amo
21:28Una vez casados, seré la verdadera señora del hombre más rico
21:32Pero antes de eso
21:35Primero quiero ver a Sofía
21:36¿Qué? ¿Vas a ver a Sofía?
21:39Después de todo, tengo recuerdos con Sofía
21:41Así que voy a despedirme de ella
21:45Juan
21:49Sofía, vine hoy para despedirme de ti
21:52Ya voy a regresar a la capital
21:53¿Cómo está la salud de tu mamá?
21:55¿Despertó?
21:56Mamá aún no ha despertado
21:57Señor Herrera, el médico dice que aún necesita reposo por un tiempo
22:01Por ahora no puede despertar
22:02Ramón
22:03Sí
22:03Debes cuidar bien de tu ex esposa
22:05Al fin y al cabo, te di una hija
22:07Sí
22:08Señor Herrera, no se preocupe
22:10Sofía
22:10Quisieras regresar conmigo a la familia Herrera
22:13Y ser mi ahijada
22:18Gabriel
22:18¿Quieres adoptarla?
22:21Siempre has dicho que querías una hija, ¿no es cierto?
22:24Yo
22:27Pero también depende de si Sofía quiere
22:29¿Tú quieres?
22:39Isabel
22:40Gabriel
22:41No te confundas
22:43Yo soy tu esposa
22:44No ella
22:45Gabriel
22:46Dijiste que en esta vida solo te casarías conmigo
22:49Soy tu Isabel
22:51¿No?
22:52¿Pero qué dices?
22:53Primero haces que Sofía llame a Gabriel papá
22:56Ahora te hiciste mi cara
22:57¿Tanto te obsesiona ser la señora de Gabriel?
23:00No es así papá
23:02Mamá no se ha hecho cirugía
23:03Niña loca
23:04Deja de mentir
23:05Papá
23:06No te estoy engañando
23:08Mi mamá es tu esposa
23:09Yo soy tu hija
23:12Gabriel
23:13Juan y tú se hicieron una prueba de sangre
23:15Ustedes son padre e hijo
23:19Además
23:19Tengo nuestro tatuaje de pareja
23:21Con solo mirar sabrás quién es real
23:23También tengo un tatuaje
23:32Sofía
23:35Papá
23:35Sofía
23:36Sofía
23:40Gabriel
23:41¿Tú por qué viniste?
23:43Si no vengo
23:44¿Cómo podría saber que ustedes han hecho estas cosas?
23:47Solo quería encargarme de ellas
23:49Para que no ensucien tus ojos
23:51Aún no lo admiten ¿verdad?
23:52Tú
23:52Te haces pasar por Isabel
23:54Solo para ser la esposa del hombre más rico
23:57Ramón
23:58Falsificaste la prueba de paternidad
24:00Incluso removiste el tatuaje de Isabel
24:05Escuché todo esto claramente
24:09¿De qué hablas?
24:11¿No has pensado que ellas son unas estafadoras?
24:13Claudia
24:14¿De verdad piensas que soy tan tonto
24:16Como para no conocer a la mujer que duerme a mi lado?
24:21Señor
24:22Esta sopa contiene veneno
24:23Un solo sorbo puede causar la muerte
24:28¿Cómo pensé?
24:30¿Por qué Claudia querría envenenar a Sofía?
24:34¿Acaso?
24:40No
24:41Así que desde el principio siempre supiste quién era
24:46Imposible
24:48¿Estabas seguro de que me querías a mí?
24:50¿Por qué?
24:51Es cierto
24:51Realmente sabes sobre mí a Isabel
24:54Sabes mucho
24:55Incluso tienes un tatuaje de mariposa
24:57Pero el aspecto exterior puede cambiar
24:58El alma no
25:00Isabel es amable y buena
25:01Y tú eres sarcástica y dura
25:03No puedes compararte con ella
25:05¿Y por qué echaste a Isabel del hospital?
25:07Dijiste que me querías
25:09Si no, ¿cómo podría encontrar pruebas de sus crímenes?
25:12Además, la mujer con la que quiero casarme es Isabel
25:14Nunca fuiste tú
25:16Así que siempre lo supiste
25:19¿Y por qué ella te gusta tanto?
25:21¿Qué tiene ella de especial?
25:23Isabel tiene un buen corazón
25:25Es talentosa
25:25La amaré sin importar que pase
25:29Isabel
25:30Lo siento
25:31Llegué tarde
25:31Yo sabía que me reconocerías
25:36Gabriel
25:37Por fin llegaste
25:38Papá, mamá
25:40Bien
25:41A partir de ahora, papá, no te crea que les hagan daño
25:43Qué bien, ya tengo un hogar
25:46Ramón
25:46Señora Herrera, me equivoqué
25:48Por favor, deme otra oportunidad
25:49Entregue toda la evidencia
25:51Y que se haga justicia
25:52Sí, llévenselos
25:58Vamos a casa
25:59Sí
26:03Isabel
26:04Estos ocho años, criaste a Sofía sola
26:07Has trabajado muy duro
26:10Te tengo un regalo
26:14Una tarjeta negra
26:16Y una villa en la montaña
26:1710% de las acciones de Herrera
26:20Esto es demasiado
26:21Me diste a la única heredera de la familia Herrera
26:24No digas eso
26:25El futuro de toda la familia es para ustedes
26:28Gabriel
26:29Gracias
26:31Isabel
26:32Esta propuesta de hoy fue un poco apresurada
26:34Cuando regresemos a la capital
26:36Te haré una boda más grande
26:37Y mucho más grandiosa
26:39No
26:42Gabriel
26:44Con Sofía y contigo
26:46Todo tiene sentido
26:48Estaremos juntos para siempre
26:54¿Qué?
26:56Gabriel se casó con una mujer del campo
27:01Sofía, ve despacio
27:03Bienvenidas a casa, señora y señorita
27:05Hola, lindas señoritas
27:09Vaya, qué casa tan grande
27:11Sofía
27:12De ahora en adelante
27:13Este será tu hogar
27:14¡Ya tengo un hogar!
27:16¡Ya tengo un hogar!
27:17¡Ya tengo un hogar!
27:18¡Lo tengo!
27:21Sofía es muy enérgica
27:22Se parece mucho a ti
27:23La casa seguramente estará animada con ustedes aquí
27:27Ah, por cierto
27:28Le he conseguido un tutor a Sofía
27:30¿Quieres ir a verlo?
27:31Mejor no
27:33Estoy cansada
27:34Ve con Sofía
27:36Está bien
27:37Chicas
27:39Lleven a la señora a su habitación
27:41Sin mi permiso
27:42No la pueden molestar
27:44Sí
27:44Adelante
27:58Señorita Fuentes
27:59El señor Herrera dijo
28:00Que la señora está descansando
28:02No se permite que nadie la moleste
28:04No me ponga en esta situación
28:06Eres de verdad una buena perra leal
28:09¿Y si insiste en entrar?
28:11Señorita Fuentes
28:12El señor ya dio órdenes
28:14No se permite que nadie la moleste
28:16Si se empeñan en entrar
28:17Solo me queda llamarlo
28:23Los Fuentes y Herrera
28:24Acaban de cerrar un trato de millones
28:26¿Por qué haces esto?
28:28¿Quieres afectar la cooperación de ambos?
28:29No, yo...
28:30Si no, mejor vete
28:32¿Quién vuelva a detenerme?
28:34Está en contra de los Fuentes
28:35¡Quítate!
28:38Gabriel, siempre mirando ese cuadro viejo
28:40Así que tú eres esa desgraciada
28:43Que he estado buscando
28:44Señorita
28:45Si nos deshacemos de ella
28:47Nadie competirá con usted
28:48Por el señor Herrera
28:51Atreverse a pelar conmigo por Gabriel
28:53Hoy solo puedes morir
28:56¡Agárrenla!
29:02¿Qué es lo que van a hacer?
29:04¿Soy la esposa de Gabriel?
29:05Si tomas lo que es mío
29:08Tendrás que pagar el precio
29:09Dado a que Gabriel ama más tu cara
29:13Entonces la destruiré
29:19Voy a destruir esa carita coqueta tuya
29:23No
29:27¿Quieres ser mi hija?
29:30Seguro que...
29:32Estás soñando
29:33No quiero ser la hija de una bruja como tú
29:35¿Te atreves a insultarme?
29:41Señorita
29:41Esta niña es muy rebelde
29:44Parece que hay que disciplinarla bien
29:46Para que obedezca
29:47¿Qué quieren hacer?
29:48Sofía es la única hija de la familia Herrera
29:51No pueden hacerle daño
29:52Como dice el dicho
29:54Quien bien te quiere
29:55Te hará llorar
29:57Ya que no puedes educarla bien
29:59Déjame enseñarle una lección
30:01Ven aquí
30:03Ven acá
30:04Vamos
30:04Ven
30:05Sofía
30:06Ven
30:06Mamá
30:08Sofía
30:09Mamá
30:09Papá
30:10Sofía
30:13Rápido
30:15Papá
30:16Papá
30:16Ayuda
30:17Rápido
30:18Papá
30:30Papá
30:32Camila
30:33Camila
30:33¿Qué haces aquí?
30:35Yo solo vine a verte
30:40¿Dónde están Isabel y Sofía?
30:42Dime dónde están
30:43Yo tampoco sé
30:46Señor
30:51Por última vez
30:53¿Dónde están mi esposa y mi hija?
30:57Por última vez
30:58¿Dónde están mi esposa y mi hija?
31:00¿Qué estás diciendo Gabriel?
31:03No te entiendo
31:05No lo repetiré
31:06¿Dónde están Isabel y Sofía?
31:09Gabriel
31:09¿De verdad me vas a castigar por ellas?
31:12Si algo les pasa
31:13A Isabel y a Sofía
31:15La familia Fuentes será enterrada junto con ellas
31:17Así que dime
31:18¿Dónde están Isabel y Sofía?
31:41¿Están bien?
31:43Papá
31:44Tengo miedo
31:45No temas
31:46Papá está aquí
31:49Señor Herrera
31:50Lo siento
31:51Me equivoqué
31:54Se llama Gabriel
31:56Es el padre de mi hija
31:58Señora
32:01Está bien
32:02Está bien
32:04Señora
32:05Esta vez que regresamos
32:06Es para llevarla de vuelta
32:08Para cuidarla bien
32:09Además
32:10Le trajimos un poco de ginseng
32:15¿Ginseng?
32:17Deja de alertear
32:26No son más que zanahorias y setas podridas
32:28Lleva esta basura de vuelta al pueblo
32:30¿No te da vergüenza?
32:33Mira bien
32:34Estos son ginseng de mil años
32:38Es su culpa
32:39Tuvo una hija
32:41Ernesto no la rechazó
32:43Y dio cien mil
32:44Un buen hombre como él
32:45Es difícil de encontrar
32:46¿Tú?
32:48¿Volviste a apostar?
32:50Pagando deudas de tu padre
32:51¿Qué pasa?
32:53Vamos
32:54Veamos a la familia Reyes
32:55Hoy consumarán el matrimonio
32:58¡Oye!
33:00Isabel es mi mujer
33:01Nadie puede tocarla
33:03¿Tú?
33:05Bien vestido
33:07Pero sigues siendo un pobre, ¿no?
33:09Ni siquiera tienes un millón para su dote
33:11¿Casarte con mi hija?
33:12¿Querés estar a su altura?
33:14Le conseguí
33:16Al hijo de Don Leopoldo
33:17Es el
33:19Hombre más respetado en nuestra ciudad
33:22No le llegas ni una pierna, Ernesto
33:24Un simple matón callejero
33:27¿Piensas compararlo conmigo?
33:29Vaya
33:30Tú, chico engreído
33:32Héctor
33:35Lo resolveré contigo, Mastade
33:37Está bien
33:38Dame un millón
33:40Te dejaré una salida
33:42Pero si te atreves a jugar conmigo
33:44Hoy
33:44Estás muerto
33:46Isabel
33:47¿Un millón?
33:49Ni aunque pasemos toda la vida sin comer ni beber
33:51Lo podremos ganar
33:53Eres un pobre diablo
33:54No puedes tener un millón
33:57Ni hablemos de un millón
33:59Mil millones
34:00Diez mil millones
34:01Yo los tengo
34:04Esta tarjeta negra suprema
34:06Puedes usarla cuanto quieras
34:10¿Tarjeta negra?
34:11¿Qué es eso?
34:12Una tarjeta negra
34:14¡Idiota!
34:15La tarjeta negra suprema
34:17En todo el país
34:18No hay más de tres
34:30Maldito seas
34:31¿Te atreves a jugar conmigo?
34:36¿Con qué derecho me quitas a mi mujer?
34:42Déjame ver a mi pequeña esposa
34:44Quita tus sucias manos de Isabel
34:46Canalla
34:47Suéltame
34:48Vaya
34:49Tienes un carácter fuerte
34:51No lo entiendo
34:53Un mendigo
34:55Sus huesos
34:57¿Qué tan duros pueden ser?
34:59Déjame probar a ver
35:00Si puedo romperle
35:03Es el hombre más rico
35:05Si te atreves a tocarlo
35:06La familia Herrera
35:07No te perdonará
35:08¿Qué?
35:09¿El hombre más rico?
35:10¿Dices que este mendigo
35:11Es el hombre más rico?
35:13Isabel
35:13No digas tonterías
35:15Mamá
35:16No son tonterías
35:18El hombre más rico
35:20En la capital
35:20¿A qué vendría
35:22Este lugar tan remoto?
35:23Incluso si viene aquí
35:24¿Cómo es que mi papá
35:26No sabía?
35:27Fingir ser el más rico
35:29Tú, chico
35:30Tienes agallas, ¿eh?
35:33Acompañé a Isabel
35:34A ver a su madre
35:35Dine solo
35:38Si eres el más rico
35:39Entonces yo
35:41Sería el abuelo
35:42Del más rico
35:42Míranlos con ese aspecto pobre
35:44¿Sabes cuán importante
35:46Es el más rico?
35:47Incluso
35:47Hasta su simple
35:48Taza de té
35:49Vale una fortuna
35:51El más rico
35:52Tiene un poder inmenso
35:53Es alguien
35:54Con quien no se puede jugar
35:55Isabel
35:56De ahora en adelante
35:57No lo digas a la ligera
35:59Si te atreves a suplantar
36:01Y difamar al más rico
36:02Hoy
36:03Te pondré en su lugar
36:04No
36:07Maldición
36:10Hola
36:10Ernesto
36:11¿Papá?
36:12El señor Herrera y su esposa
36:13Vinieron a nuestra ciudad
36:14¿Qué?
36:15Vinieron a nuestra aldea
36:16¿Los has visto?
36:17¿El señor Herrera
36:18Y nuestra aldea?
36:24No hay un millón
36:26Pero si unos cuantos miles
36:33Señor Herrera
36:34¡Señor!
36:36El señor está en peligro
36:39Papá
36:40¿No será un rumor falso?
36:42¿El señor Herrera
36:43Realmente vino a la villa?
36:44¿O será que está soñando?
36:46¿En serio?
36:47El señor Herrera
36:48Vino con su esposa
36:49A recoger a su madre
36:50Dimos una vuelta
36:51Y no vimos al señor Herrera
36:52Ni a su esposa
36:53Para recoger a su madre
36:56Acompañé a Isabel
36:56A buscar a su madre
36:58Vine solo
37:00¿Será que sea chico
37:01Realmente eso?
37:03Papá
37:03Llego al auto
37:04Vamos
37:08¿Dónde está él ahora?
37:10No señora
37:11Esta persona
37:12Es un impostor
37:13Que se hace pasar
37:13Por el señor Herrera
37:14Pero no se preocupe
37:15Yo lo he manejado
37:17Esta tarjeta
37:18Es una tarjeta negra
37:19Premium
37:19En todo el país
37:20Solo el señor Herrera
37:21La posee
37:22¿Qué?
37:24¿El señor Herrera?
37:25¿Dónde está él ahora?
37:27En la leñera
37:28¡Lléveme rápido!
37:29¡Rápido!
37:29¡Rápido!
37:30¡Rápido!
37:37Están buscando problemas
37:38¿Verdad?
37:39¡Alto!
37:41Lo siento señor
37:43Señora
37:43Llegamos tarde
37:44Señor Herrera
37:45Señor Herrera
37:48Señor
37:49Por favor
37:50No es culpa de Villareyes
37:51Ya he castigado
37:52A los que lo merecían
37:53No castigaré a la villa
37:54Gracias señor
37:56Papá
37:57Más rápido
37:58Corre Sofía
38:03Vamos mi amor
38:19Isabel
38:20¿Qué tienes?
38:21Mamá
38:22¿Qué te pasa?
38:23Gabriel
38:23Creo que
38:25Yo
38:26Estoy embarazada
38:30¿De verdad?
38:33¡Qué bien!
38:37Sofía
38:38¿Quieres una hermana
38:41O un hermano?
38:43Quiero elevar el cometa primero
38:46El cometa
38:47Claro
38:48Estoy bien
38:50Vayan a volar la cometa
38:52Vamos
38:53Vamos papá
38:55¡Vamos Sofía!
38:56¡ magicos!
38:59¡Vamos!
39:00¡Vamos!
39:13¡Vamos!
39:16Terima kasih telah menonton!
Comments