- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Τι έχω κάνει!
00:03Για να μην αξίζω την αγάπη!
00:07Που πάτε να λέτε πισώ!
00:09Που πέντε πισώ!
00:11Κοπίτσε άριδες, μόνο για τραγούδια και πατινάδες έγετε θάριτα.
00:16Γιατί σιωπήσατε!
00:18Ποιον άλλον θα σκοτώσετε τώρα!
00:20Ποιος είναι ο επόμενος!
00:22Δεν το καλώ ο Παπαβαγγελής.
00:24Απλά το πήρε πάλι, το έτσι δεν είναι.
00:26Ο Παπαβαγγελής το κατέφεσαι.
00:27Όπως και να έχει το αξίζει η φλακή.
00:30Πρόοδος σε όλους εμάς.
00:32Αυτό το γράμμα πληρώνω για ρακάρι.
00:34Ικανό τον έχω το δρακούλι να έβγαλε αυτό στη βρώμα για σένα και τη Μαργαρίτα,
00:37για να σου κλείσει το στόμα.
00:39Κάποτε θα έρθει η κοινωνική ευημερία.
00:41Όλοι θα έχουν φάει και οι άνθρωποι θα είναι ευτυχισμένοι.
00:44Και το έθνο μας μεγάλο.
00:46Η πρόοδος αυτή δεν θα έρθει από μόνη της.
00:52Γεια σου ρε Μανόλη.
00:54Πάντα το ξέρα εγώ.
00:55Πάντα το ξέρα πως δεν υποτάχτηκε στα παιδικά σου.
01:00Διαβάσατε το γράμμα του παπά από το νησί.
01:02Ακούσατε τι πιστεύουν οι εργάτες για μένα.
01:05Ακούσαμε και διαβάσαμε ότι εσείς θέλεσατε να ακούσουμε και να διαβαστεί.
01:20Εε, πες μου άραγες γιατί στο πρώτο φως της μέρας.
01:32Άδια ζητώ κρεβάτι μου κι όλα μες στο παλάτι μου
01:39Να τα σηκώνει ο αέρας
01:53Άσε την πόρτα σου ανοιχτή
01:58Κι αν έρχομαι όταν κοιμάσαι
02:02Κι άμα δεν έρθω στο πρωί
02:07Γλυκά να με θυμάσαι
02:28Άρα! Φοήθεια! Φοήθεια! Φοήθεια! Φοήθεια! Φοήθεια! Φοήθεια!
02:34Έχουν πλακωθεί άνθρωποι μέσα
02:36Τις το είπα!
02:37Δεν έρχονται τις φωνές! Υπάρχουν λαμβωμένοι!
02:39Βαστά τα ανέργια εργόμαστα σας βλάβουμε!
02:41Φοήθεια στην καλαρία! Φωνάξτε τον γιατρό! Υπάρχουν λαμβωμένοι μέσα!
02:45Α, τι πρέπει να κάνουμε!
02:46Ανέργια!
02:47Εδώ και έναν χρόνο ζητάμε στηρίσματα στη 13!
02:49Δε κάνατε τίποτα!
02:50Ξέραμε ότι τα λαμβωμένοι παιδί το πονάσαμε!
02:52Μπορείτε να βρεξεί τις ζωές μας!
02:54Φύθα περσαία μπέναν μικονιάτες!
02:56Φόμι στο κλείς! Φόμι στο κλείς!
03:13Ωραία!
03:14Ωραία!
03:17Έχει η πλαμβάνη!
03:18Ωραία καπάθηση, γράφη την παραμερινή δηλαδή!
03:22Ωραία, τελευταία!
03:23Μιλά, κρίτω!
03:26Ωραία, κρίτω!
03:26Στους δηλαδή!
03:28Στους δηλαδή!
03:29Θέλω!
03:30Στους δηλαδή!
03:34Ωραία, κρίτω!
03:37Έτσι, κρίτω!
03:45Οι δεκατρία ήτανε.
03:48Είχε πολλούς μέσα.
03:49Όχι ευτυχώς.
03:51Και ο Λιξέμι.
03:52Πόσες.
03:54Γύρω στους δέκα.
03:55Μόνο δέκα.
03:57Τόσος θα πούμε.
03:58Και πόσοι ήταν κανονικά.
04:02Καμιά κουσαριά.
04:05Τριάντα.
04:06Αλλά δεν είχαν συγγενείς εδώ.
04:09Δεν θα τους αναζητήσει κανείς.
04:13Χάσαμε μια γαλαρία.
04:15Θα μας δημιώσει αυτό.
04:17Θα την κλίναμε έτσι κι αλλιώς.
04:19Δεν είχε μεταλλό.
04:21Φύρα βγάζανε.
04:23Τους είπα να βάλουν μερικά φουρνέλα πιο βαθιά.
04:25Μήπως πετύχουμε καμιά φλεύα.
04:26Αλλά δεν μπορούν να λάβανε.
04:28Και τώρα.
04:29Δεν θα αντιδράσουν οι άλλοι.
04:31Θα αντιδράσουν.
04:33Αλλά αν σε δουνε μπροστά τους θα φοβηθούν όπως πάντα.
04:36Πρέπει να πάω κι εγώ από εκεί.
04:38Δεν φτάνεις εσύ.
04:39Καλό είναι να σε βλέπουν όταν υπάρχουν θύματα.
04:42Αλλιώς καθυσυχάζονται.
04:44Πρέπει να σε δουν να στεναχωριέσαι.
04:46Να νοιάζεσαι.
04:47Θα παίρνουν συμμετρητή σε αυτά.
04:49Ο κύριος Σιμίλιου...
04:50Να ξέρω.
04:52Θέλω λίγο χρόνο να ετοιμαστώ.
05:06Κάτι, βγαίνουν.
05:08Βγαίνουν.
05:14Κάθισε τον.
05:14Κάθισε τον λόγο.
05:15Ε, να πάμε.
05:16Κάτσε.
05:17Κάτσε.
05:19Βάθειες αδέσεις.
05:19Έλα.
05:20Θα έχουμε νεκρούς μέσα.
05:21Πολλούς αδέσεις τι θα κάνεις με τους ζωντανούς.
05:23Γιατρέ.
05:24Βοήθα τουλάχιστον αυτούς τους τρεις μυσικά ζωντανοί.
05:27Είναι κόσμος μέσα.
05:28Όσοι ήτανε βαθιάστοις στο Άδε.
05:30Δεν πρόλαπαν να βγουν τους πλάκος σε το βουνό.
05:32Κι όσοι ψήκανε γλιτώ σαν αποθόφημα.
05:34Άγκα, ρέμισε.
05:35Δεν θα το αφήσουμε έτσι.
05:36Ρέμισε.
05:38Δεν είθαμε εδώ για να πεθάνουμε.
05:41Δεν είθαμε εδώ για να πεθάνουμε.
05:46Συντήσε.
05:49Βαντού βασιλεύει ο δικία πατέρα.
05:51Και στο λύκειο.
05:53Έγιναν οι κολυμβυτικοί αγώνες ξανά.
05:56Ήρθα δεύτερος και δεν θα μένιαζε αν ήταν δίκιο.
05:59Αλλά δεν ήταν.
06:01Ο Άλεος είναι γιος τραπεζίτη, βλέπεις.
06:04Και ο Κρήτης δεν με είδε που έκοψα πρώτο στον ήμα.
06:07Τι να πω.
06:10Γι' αυτό φεύγω.
06:12Παρατάω το σχολείο.
06:14Ό,τι έμαθαι να αρκετό για να καταλάβω ότι και το σχολείο
06:17οι ίδιοι το καναν.
06:18Όσοι αδικούν και εκμεταλλεύονται τον κόσμο.
06:32Είσαι πιο έξυπνος από μένα
06:34και βλέπεις πιο μπροστά.
06:39Έχεις δίκιο.
06:41Όλα όσα λες είναι σωστά και φοβάμαι
06:45πως θα αποδειχτούν όλο και πιο σωστά στο μέλλον.
06:50Αυτοί που αδικούν έχουν τρόπο να ελέγχουν τα πάντα.
06:56Και το μυαλό.
06:59Γι' αυτό πρόσεχε παιδί μου.
07:03Μπορεί το μέλλον σου να μην εξελιχθεί
07:06όπως περίμενα
07:07αλλά θέλω να εξελιχθεί καλά.
07:10Η εποχή μας
07:13τιμωρεί τους ανθρώπους που ζητούν δικαιοσύνη.
07:18Πάντα περήφανος για σένα.
07:22Ο πατέρας σου.
07:30Θέλω να ακούσω
07:31τι θα πει ο Γκρόμαν και ο Δρακούλης.
07:36Πώς ήτανε μέσα.
07:37Αρκετοί.
07:39Τα μια δεκαριά θα ήτανε.
07:40Τριάντα μπήκανε μέσα.
07:42Αλλά και δέκανα ήτανε τα αδέρφια μας.
07:44Ρεμήστε να δούμε τι θα κάνουμε.
07:46Τι να κάνουμε τώρα.
07:47Τώρα είναι αργά σας λέγαμε ότι θα πέσει.
07:50Θέλω να ξέρετε πως με πονά
07:52αυτό που συνέβη.
07:54Μας νοιάζει ακόμα και ένας εργάτης να χαθεί.
07:56Επειδή θα μειωθεί η παραγωγή.
07:58Είσαι να σε νοιάζουν μόνο τα καρότσια και το σίδερο.
08:00Χαθήκαν τόσοι άνθρωποι εκεί μέσα σε μια στιγμή.
08:02Κι όσοι βγήκανε γίνανες ακάτιδες
08:04και θα τους διώξετε.
08:05Δε κάρα δεν δίνεις.
08:06Αν σας σε διέφερε θα είχατε βάλει στη ρίγματα.
08:09Έχει δίκιο τόσες φορές το λέγαμε.
08:10Τρίζαν τα δοκάρια και εμείς ήμασταν από κάτω.
08:24Δολοφόνος είναι!
08:25Για ψυχές μιλάμε, δρακούλη.
08:26Δεν τρέπεσαι.
08:28Ακούγαμε τα αδέρφια μας να χάνονται κάτω από το χώμα
08:30και ξέρεμε ότι θα είμαστε οι επόμενοι.
08:33Που δω να μολύσω.
08:34Άρρωστος.
08:35Σήμερα πρέπει και να αρρωστήσει.
08:58Άλλη για τον δρακούλη δουλεύεις.
09:02Γι' αυτό έμεινα σπίτι.
09:03Είμαι καλός με τα νούμερα.
09:12Ας είναι για κάποιον που έφυγε από γηρατιά.
09:37Έπεσε η 13.
09:38Θα φτήκαν μέσα άνθρωποι.
09:39Ο Περσέας...
09:40Ο Περσέας δεν δουλεύει στη 13.
09:42Πού το ξέρεις?
09:42Το έχω ζήτησει από το δρακούλη.
09:44Ναι, αλλά σήμερα δεν ήσουν εκεί.
09:45Δεν ξέρεις τι έκανε.
09:46Μου το υποσχέθηκε.
09:46Από την Πατινάδο τον έχει άχτη.
09:48Εντάξει, θα πάνω εδώ.
09:49Πάνω εδώ.
09:58Ο θυμός αξίζει μόνο όταν γίνεται δύναμη.
10:02Και αυτό πάντα γίνεται με γνώση.
10:05Όσο και αν θυμώσεις, δεν κάνεις τη θέση σου καλύτερη.
10:09Αλλά αν απαιτήσεις με θυμό,
10:11τότε μπορείς να ζήσεις σε μια κοινωνία πιο δική.
10:17Την οργή σου ότι φοβώνται.
10:20Γι' αυτό θα προσπαθήσουν να την κάνουν φόβο.
10:22Υπό τα γη.
10:24Μην τους αφήσεις.
10:25Μάθαι να πολεμάς.
10:30Αυτά, περσέα, αδερφέ μου,
10:32είπα στην πρώτη μάζωξη που κάναμε οι καπνεργάτες της Αλεξάνδρειας.
10:36Είμαστε πολλοί και δουλεύουμε σταμάτητα.
10:38Όσες ώρες θέλουν.
10:41Τυλίγουμε τσιγάρα.
10:43Λεπτοδουλειά.
10:44Πονάνε τα δάχτυλα.
10:45Το μόνο καλό
10:48δεν σε σκοτώνει
10:50σαν τα μεταλλεία.
10:59Δεν θυμάμαι, περσέα.
11:01Σου είπα ότι παράτησα το σχολείο.
11:04Το έγραψα στον πατέρα μου.
11:06Μίλα του κι εσύ, σε παρακαλώ.
11:08Δεν ήθελα να τον στεναχωρήσω,
11:10αλλά μου έγινε μια αδικία που δεν μπορέσα να δέξω.
11:13Κι ούτε έπρεπε.
11:15Θα ξαναγράψω σύντομα.
11:17Τώρα πρέπει να φύγω για την σιγαράδικο.
11:20Να δουλέψεις και τους δικούς μου κρόμματα.
11:23Πάντα, αδερφό σου, Κωνσταντίνος, πέρασε.
11:33Δη φωνάζετε!
11:36Καλύτερα να μπαίνατε μέσα να βοηθήσετε αυτούς που είναι εκεί.
11:39Νομίζεις ότι δεν προσπαθήσαμε.
11:41Μας εμπόδισαν οι δικοί σου.
11:42Δεν είχαμε τρόπο να βοηθήσουμε.
11:44Και πώς να μπούμε.
11:45Με τα κεφάλια μας θα στηρίξουμε το βουνό που δεν έχει δοκάρια.
11:48Εσύ φτασες.
11:49Εσύ.
11:50Εσύ και ο Γκρόμαν.
11:52Ο Γκρόμαν που έκτησε πύργο
11:54αντί να δυναμώσει με δοκάρια τις γαλαρίες.
11:57Τι είναι αυτά που λες.
11:58Ε.
11:58Ο κύριος Γκρόμαν ήρθε εδώ γιατί σας νοιάζετε.
12:02Και στο κάτω-κάτω τα λεφτά ήταν της οικογένειάς του.
12:04Δικά μας είναι τα χρήματα.
12:06Αυτά που μας κλείπετε.
12:07Δικά μας.
12:09Εσύ.
12:17Ε άμα φοβάται να πει κανάς άλλος θα μπω εγώ.
12:20Δεν μπορείς να βρεις μόνος.
12:22Μπορώ.
12:22Η τρύπα που σου λέω με χώρα.
12:24Αδέρφια.
12:26Υπάρχει τρόπος να μπούμε μέσα στο βουνό.
12:28Πώς.
12:29Στην κορυφή υπάρχει μια σχισμή.
12:31Μπορούμε να κατέβουμε σκηνιά.
12:32Κι αν υποχωρήσει το χώμα θα βρυθούμε κι εμείς σταμένοι.
12:35Θα μπούμε πιο αδύνατοι.
12:37Εγώ έρχομαι.
12:38Αρχόμα και ένα να βρούμε ζωντανό.
12:39Κι εγώ έρχομαι.
12:40Ωραία.
12:41Οι τρεις μας είμαστε αρκετοί.
12:42Πάμε πάρουμε σκηνιά, έλατε.
12:55Τι έγινε, γιατί γυρίσες.
13:00Έγινα τύχημα στα Μεταλλία.
13:05Ο Μπερσέας.
13:08Δεν ξέρω για κανέναν.
13:11Ξέρω μόνο ότι έπεσε στο Α-13
13:13και ότι δούλευαν μικονιάτες εκεί.
13:24Το νησί μας γέμισε χείρες και ορφανά.
13:27Ως που θα πάει αυτό, μωρέ.
13:28Ξυπνήστε επιτέλους.
13:29Έχει δίκαιο το δωρείς.
13:31Αν είχαμε κλείσει το Α, όπως λέγαμε τώρα,
13:33δεν θα έχει συμβεί αυτό.
13:34Δεν είναι ώρα για κάτι τέτοιο.
13:35Πρέπει να είμαστε ενωμένοι.
13:37Ένοχιν ο Γκρόμα και ο Δρακούλης.
13:38Άντε, να έρθει και ο Δρακούλης.
13:40Να δούμε τι θα μας πει και αυτός.
13:41Με το ζόρι θα κρατηθώ,
13:42αν ξεκινήσει πάλι τις δικαιολογίες.
13:44Δεν θα κάνεις τίποτα.
13:45Δεν θα τους δώσουμε πάτημα να βγουν και από πάνω.
13:47Πρέπει να τους αναγκάσουμε να αναλάβουν τις ευθύνες τους.
13:49Πρέπει να αποζημιώσουν τις οικογένειες.
13:51Ποτέ, μωρέ, δεν θα γίνει αυτό.
13:53Χωνεύστε το.
13:54Τόσα χρόνια μας δουλεύουν
13:55και θα συνεχίσουν όσο τους αφήνουμε.
13:57Πρέπει να ξεσηκωθούμε,
13:58να κλείσουμε τις στοές,
13:59να σταματήσουμε τη δουλειά.
14:00Κάτι πρέπει να γίνει επιτέλους.
14:02Δεν θα γίνει.
14:03Αδέρφια, είμαι μαζί σας.
14:06Πρέπει να πηγαίνεις.
14:08Άκουσα για τη 13.
14:11Εγώ προδότες δεν σερβίρω.
14:13Γαβρίλη.
14:14Ρουφιά, ναι.
14:16Προδότη, που λιμένε.
14:17Φύγε.
14:17Φύγε από πίσω έρχεται ο Δρακούλης.
14:19Ε, προδότη.
14:20Φύγε. Φύγε, ρε.
14:30Ελπίζω να ερεμήσατε
14:33για να μιλήσουμε λογικά.
14:36Λογικά!
14:37Με τόσους νεκρούς!
14:38Δεν τρέπεσαι!
14:39Φτιάς!
14:40Είσαι προδότη!
14:41Φτιάς!
14:42Είσαι παλαιμένε!
14:44Φτιάς!
14:45Είσαι παλαιμένε!
15:03Είσαι προδότης, Δρακούλη.
15:05Άλλα λέσεις, καλά κάνεις.
15:06Δεν μπορούμε να σ' ακούμε, άλλο.
15:07Μας τα έχεις πει.
15:08Σταματήστε να φωνάζετε και να κατηγορείτε άδικα ανθρώπους.
15:12Έγινε κάποιο ατύχημα.
15:13Θρυνούμε θύματα και είμαστε όλοι συγκλονισμένοι.
15:16Δεν ήταν ατύχημα.
15:18Έκλειμα ήταν.
15:19Και εσείς δεν θρυνείτε τίποτα.
15:21Γιατί δεν νοιάζεστε.
15:22Δολαφώνει.
15:22Φυσικά και μας νοιάζει.
15:24Και πάνω από όλους νοιάζει τον Γκέοργκ.
15:26Κανείς δεν θέλει να γίνει κάτι τέτοιο.
15:28Τι έχει να κερδίσει ο Γκέοργκ απ' αυτό.
15:30Ούτε έχει να χάξει όμως κάτι.
15:32Δεν θα δώσει λεφτά στις χείρες.
15:33Δεν νοιάζετε για τις ζωές μας.
15:35Κάνετε λάθος.
15:37Κανένα δεν συμφέρουν τα ατύχηματα.
15:38Αν κλείσουν οι στοές, εσείς τι θα απογίνετε.
15:41Πώς θα ταΐσετε τις οικογένειές σας.
15:43Μα αυτές τις απειλές μας κάνετε και φοβόμαστε.
15:46Να μην μιλάμε.
15:48Αυτό θα σταματήσει εδώ.
15:49Δεν θα τα ακούσουμε άλλη φορά.
15:50Σταματάμε εδώ.
15:51Φτάνει.
15:52Τέλος.
15:52Φτάνει πια.
15:54Φτάνουν τα ψέματα.
15:55Βλέπετε πως δεν είμαι με το μέρος σας και κάνετε λάθος.
15:57Τι θα πω στο αφεντικό για όλους εσάς.
15:59Η πόρτα θα κλείσει και δεν θα μπορώ να κάνω τίποτα.
16:02Σκεφτείτε το καλά.
16:04Βρακούλη φύγε.
16:05Φτάνει Βρακούλη.
16:06Έχουμε παρεθεί να σε ακούμε τόσα χρόνια.
16:08Φτάνει.
16:09Φτάνει.
16:10Φτάνει.
16:10Φτάνει.
16:14Φτάνει.
16:15Αδερφιά.
16:16Δεν θα κλείσουμε τα στόματά μας.
16:18Δεν θα τους αφήσουμε άλλο να μας απειλούν.
16:20Όλοι μαζί ενωμένοι.
16:21Θα τους πολεμήσουμε.
16:22Θα πολεμήσουμε.
16:23Όχι η ώρα να πολεμήσουμε.
16:25Είναι πηγνάει ο αγώνας.
16:27Όλοι μαζί.
16:28Τι έγινες.
16:30Καρέκλες γρήγορα.
16:30Καρέκλες.
16:33Έλα Περσέα.
16:34Έλα.
16:34Φτάνει.
16:37Μονάχα αυτόν βρήκαμε ζωντανού.
16:39Μετρήσαμε 28 νεκρούς.
16:43Αδέρφια.
16:45Σήμερα θάψαμε 28 συναδέλφους.
16:49Αύριο όμως θα θάψουμε τον φόδο.
16:55Ο Περσέας είναι εδώ.
16:57Είναι ζωντανός.
16:58Περίμενα εδώ.
17:01Να κλείσουμε τις τοές.
17:02Ναι.
17:03Κανείς να μην πει για δουλειά.
17:05Εύκολα να το λέμε.
17:05Αλλά να το κουβεντιάσουμε πρώτα.
17:07Τι να κουβεντιάσουμε ρε Στεβάνη.
17:08Ήρθε η ώρα.
17:10Και πώς θα ζήσουμε.
17:11Έχουμε οικογένειες.
17:12Παιδιά.
17:12Γιατί εμείς δεν έχουμε οικογένειες και παιδιά.
17:14Γιατί κάνεις πίσω τώρα.
17:15Πριν από λίγο δεν συμφωνήσαμε όλοι μαζί.
17:17Να είμαστε σε αυτόν τον αγώνα.
17:19Το χρωστάμε στους νεκρούς μας.
17:20Και οι ζωντανοί πρέπει να φάμε.
17:22Εμείστε.
17:22Εγώ λέω να σκεφτούμε καλά ο καθένας μας τι θα κάνει.
17:26Και να βρεθούμε το βράδυ στο καφενείο στη χώρα.
17:29Εντάξει.
17:29Κι εγώ λέω μαζί με τους πεθαμένους να μην θάψουμε και το δίκιο μας.
17:37Τόσα χρόνια τους δίνω ψωμί και αυτό είναι το ευχαριστώ.
17:41Θα ερεμήσουν αφεντικό.
17:43Έχουν χάσει δικούς τους ανθρώπους.
17:45Παντού γίνονται ατυχήματα δρακούλη.
17:48Καθημερινά δεν δέχομαι να μου φορτώνουν ευθύνες.
17:51Και είναι δουλειά σου να τους μαζέψεις.
17:53Προσπάθησα να τους μιλήσω.
17:54Προσπάθησε πιο πολύ.
17:56Δεν ξέρω τι θα κάνεις αλλά αυτή η ιστορία θα τελειώσει εδώ.
18:00Έχουν να εξαγριωθεί αφεντικό.
18:02Αν δεν τους πάρω με το μαλακό θα σταματήσουν να δουλεύουν.
18:05Τότε θα έχουμε πρόβλημα.
18:08Δουλειά σου είναι να λύνεις τα προβλήματα.
18:11Λύσε και αυτό.
18:13Κάνε ό,τι χρειαστεί για να συνεχιστεί η παραγωγή.
18:21Όσο υποχωρούμε θα μας πατάνε.
18:24Τίποτα δεν κερδίζεται χωρίς αγώνα.
18:27Χωρίς θερήσεις.
18:28Έχει δίκιο ο Θοδόρης.
18:30Ελπίζω να πήρατε όλοι τις αποφάσεις σας.
18:32Και να είναι οι σωστές.
18:36Στεφανή.
18:38Μαζί σας είμαι.
18:39Αποζημιώσεις δεν θα δώσουν ποτέ.
18:41Ξυπνήστε.
18:42Πρέπει να πάρουμε εμείς το ταμείο.
18:44Έχει δίκιο ο Περσέας.
18:45Κι εγώ.
18:47Αυτά που ζητάμε δεν θα γίνουν εύκολα.
18:49Γι' αυτό δεν πρέπει να το βάλουμε κάτω.
18:51Πρέπει να είμαστε έτοιμοι.
18:53Θα μας πιέσουν πολλοί για να κάνουμε πίσω.
18:55Αυτή τη φορά δεν θα γίνει το δικό τους.
18:57Πώς προχωράμε λοιπόν.
18:59Θα ξεκινήσουμε με καταγγελία.
19:01Θα γράψουμε τώρα ένα γράμμα
19:02και θα το δώσουμε στον Ενωματάρχη
19:04να το πάει στη Σύρο, στον Εισαγγελέα.
19:07Και τι θα λέει το γράμμα.
19:08Ότι το βουλημέντο στη 13 δεν ήταν ατύχημα.
19:12Αλλά έκλειμα.
19:13Έκλειμα!
19:16Συμφωνούμε όλοι να ξεκινήσουμε από την καταγγελία.
19:19Σηκώστε χέρια να μετρήσω.
19:25Ωραία.
19:27Να το γράψουμε και θα το πάω εγώ ίδιο στον Ενωματάρχη.
19:30Σπύρο, χαρτί και μολύβι.
19:39Θέλω τη βοήθεια όλων.
19:45Καταγγέλουμε τον Γκέοργ Γκρόμαν
19:48και τον Δρακούλη Αδριάκο.
19:51Μαζί και τον Λαύριο.
19:52Και τον Λαύριο.
19:54Και τον Λαύριο για τον Φόνο.
19:5828 εργατών από τη Μύκονο.
20:01Για τον Φόνο 28 εργατών από τη Μύκονο.
20:06Τα όνόματά τους.
20:07Τα ξέρω εγώ.
20:16Σώτος Φανάσουλας.
20:20Τίνος Πελέκης.
20:24Χρήστος Μονόρτας.
20:28Ωραία.
20:29Αυτό είναι το παιδί.
20:31Ωραία.
20:37Έλα εγώ.
20:39Ωραία.
20:42Ωραία.
20:45Ωραία.
20:55Ωραία.
20:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:56Με πέρας για ρουφιάνο, πως μπόρεσες
21:58Δεν ξέρω, αυτά που έβλεπα, αυτά που άκουγα
22:01Βρήκα επιτέλους τρόπου να επερασπιστώ το δίκαιο μου από δείξεις
22:05Αληθινές και εσύ τις κατέστρεψες
22:07Δεν τα έκαψα, δεν πρόλαβα, εδώ τα έχω
22:09Θα τα έκανα αύριο προσάναμα για το τσουκάλι
22:17Συγχώρεσέ με
22:18Σου ζητώ συγνώμη, συγχώρεσέ με
22:20Μου ζήτσες να σε πιστευτώ και δεν το έκανα
22:29Βάω έξω μου, θέρω λίγο νερό
22:35Μου ζήτσες, συγχώρεσέ με
22:40Μου ζήτσες
22:43Μου ζήτσες
22:59Να πω
23:01Ναι, πέρασα Αντώνη
23:06Αντώνη, τι έγινε, έχουμε κάποιο νέο, κάτι καινούριο
23:09Όχι, δεν ήρθα για τη δουλειά
23:11Θέλω, θα ήθελα δηλαδή, άμα μου επιτρέπεις
23:14Να μιλήσω λίγο με την ταξία αρχούλα
23:17Βέβαια να μιλήσεις με την ταξία αρχούλα
23:20Αραγωνιασμένοι είστε, έχετε όλο το ελεύθερο
23:22Πάω για ύπνο
23:32Κάθισε
23:34Θέλεις λίγο κρασί
23:35Όχι, ευχαριστώ
23:37Κάτσε να τα πούμε
23:51Καλά έκανες, Κύρθες
23:53Το ήθελα κι εγώ να μιλήσουμε
23:56Είναι για ό,τι έγινε νωρίτερα στο καφενείο
24:03Με συγχωρείς
24:06Νιώθω πολύ άσχημα
24:09Είναι δύσκολο να κρατήσουμε μέσα μας αυτά που αισθανόμαστε αλήθινά
24:15Απλώς αυτό μου έδειξε
24:17Μην το πεις
24:17Δική σου αραβωνιαστικιά είμαι
24:21Ναι, και είσαι τίμια και καθαρή γυναίκα
24:23Γι' αυτό σε έκτιμο
24:26Αλλά δεν έχουμε πατρευτεί ακόμα
24:28Και αν νομίζεις ότι η αραβόνας μας είναι λάθος
24:33Είσαι καλός άνθρωπος, Αντώνη
24:36Χαίρομαι που θα ενώσω τη ζωή μου με τη δική σου
24:41Θέλω να κάνεις κάτι για μένα
24:43Αν περνάει από το χέρι μου
24:45Περνάει
24:46Φτάνει να το θες
24:49Πες μου, τι πρέπει να κάνω
24:52Θέλω να βοηθάς τους εργάτες
24:54Χωρίς να το καταλαβαίνει ο δρακούλης
24:58Αυτό το μπορώ
25:00Και το θέλω
25:01Και κάτι ακόμα
25:05Στη δουλειά όσο μπορείς
25:07Να προστατεύεις τους ξενομερίτες
25:10Δεν έχουν κανέναν
25:14Και το θεμιστοκλή
25:17Ναι
25:18Και το θεμιστοκλή
25:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:08Καταγγέλουμε τον κύριο Γκρόμαν
26:10Και τον δρακούλη Ανδράκο
26:12Μαζί με τον Λαύριο
26:15Για τον φόνο
26:1728 ήτανε
26:23Ναι
26:2728 συνάδελφοί
26:3128 αδελφοί
26:35Σύζυγοι πατεράδες
26:36Φύγανε από το νησί τους
26:37Για να έρθουν εδώ να δουλέψουν
26:38Να δέσουν τις οικογένειές τους
26:41Θα τους στείλω τώρα και όλα στη Σύρο
26:45Ευχαριστούμενο ματάρχα
26:47Θέλω και εγώ να πληρώσω
26:48Αυτό το κάθαρμα ο δρακούλης
26:58Έμαθα ότι ρωτάς παντού να μάθεις
27:00Ποιος ξεκίνησε το κουτσομπολιό για τον παπαυαγγέλη και τη Μαργαρίδα
27:03Ξέρεις
27:05Ξέρω ποιος το είπε σε μένα
27:08Ο δρακούλης
27:09Όπως και το Αντώνη
27:12Και αυτός από που το μάθε
27:13Δεν ξέρω
27:14Δεν σου είπε
27:15Όχι
27:18Αυτός το κυκλοφόρησε
27:21Θα έρθει η στιγμή που θα το πληρώσει
27:23Τώρα δεν έχω τη δύναμη
27:25Αλλά θα έρθει η ώρα που θα το πληρώσει πολύ ακριβά
27:30Ο δρακούλης
27:31Διάβασε δικό του γράμμα στο Λαύριο
27:35Εξυμνούσε τις καλοσύνες του Κρόμαν
27:37Και έλεγε πόσο ο πίσιτός χριστιανός είναι ο Μανούλης
27:39Μου το πέ
27:42Είναι σίγουρο
27:43Ότι είναι του παπά
27:44Το είχε υπογράψει
27:46Μου έφερε ένα γράμμα
27:48Αλλά εγώ αρνήθηκα να το υπογράψω
27:50Έλεγε όλο ψέματα
27:51Αυτό το γράμμα πληρώνω για ρακάρι
28:00Την δέχτηκε την κατακαιλία
28:02Θα την προχωρήσει
28:04Ναι
28:05Είσαι σίγουρος
28:06Ή πω ότι θα τη στείλει σήμερα κιόλας
28:10Όπως τα λέει ο Θοδωρής είναι
28:12Τρέχω να προλάβω το καράβι
28:13Να ξέρετε πως αντίγραφο της καταγγελίας σας
28:16Θα σταλεί και στον Κρόμαν
28:18Έτσι ορίζει ο νόμος
28:19Να είστε έτοιμοι
28:21Για όλα
28:32Καφετικό πήγα χθες στο καφενείο και μίλησα με τους εργάτες
28:35Δεν παίρνω από λόγια
28:37Καλό είναι να προσέχουμε
28:39Εγώ φέρω τους μακουροφόρους εδώ να φυλάνε το δικαιτήριο
28:41Σου είπα ότι θέλω να συνεχιστεί κανονικά η παραγωγή
28:45Είναι η δεύτερη μέρα που δεν δουλεύουν
28:47Το λάθριο περιμένει παραδόσεις
28:48Εγώ θα κάνω να την περνάει από το χέρι μου
28:51Αλλά τα πράγματα έχουν γίνει πάρα πολύ δύσκολα
28:53Έχουν εξυπνήσει
28:55Ούτε εγώ ήθελα αυτή την καταστροφή
28:58Χάθηκε μια στοά και μειώθηκαν και οι εργάτες
29:00Γιατί να θέλω κάτι τέτοιο δεν το καταλαβαίνουν
29:03Δεν το ήθελες
29:04Αλλά δεν το απέτρεψες κιόλας
29:07Τα μέτρα ασφαλείας που έχουμε δεν είναι τα σωστά
29:09Έχουμε λίγα δοκάρια στις στοές
29:11Αυτό λένε
29:13Και μεταξύ μας
29:15Έχουν η δίκιο είναι αλήθεια
29:17Και τι κάνουμε τώρα
29:18Τι προτείνεις
29:20Καλό είναι να πάρεις εσύ το παιχνίδι στα χέρια σου
29:23Να δουν οι εργάτες ότι νοιάζεσαι για αυτούς
29:26Ότι τους πονάς
29:27Ότι θα τους βοηθήσεις
29:28Δώσ' τους τα χρήματα για τις κοιδίες
29:30Και κάτι παραπάνω
29:33Αφεντικό
29:34Η ζημιά θα είναι μεγαλύτερη
29:36Αν μείνουν κλειστά τα μεταλία
29:39Άσε με να το σκεφτώ
29:41Πρέπει να το κάνεις
29:47Πάμε από εδώ
29:48Έλα στο σπίτι μου
29:50Η μητέρα μου
29:51Εσένα έχουνε στην πουκαφιντικό
29:53Η φράου Κλάρα δεν κυδινεύει
29:55Εξαγριωμένη είναι
29:56Δεν είναι δολοφόνη
29:57Έχω πει στους μαγκουροφόρους
29:58Να βαράνε στο ψαχνό
29:59Θα τη φυλάξουν αυτή
30:01Αμα χρειαστεί
30:13Τι έχεις Δία μου
30:14Από το πρωί είσαι έτσι
30:16Σου είπε κάτι
30:16Εχθές ο Αντώνης
30:17Και σε στεναχώρησε
30:19Που το ξέρεις εσύ
30:20Ότι ήρθα εδώ ο Αντώνης
30:22Τον άκουσα να σου μιλάει
30:25Ανησύχησε γιατί με είδε ταραγμένη
30:26Για τα μεταλία
30:27Και ήρθε να δει πως είμαι
30:31Σας έφερα καλυσμένο
30:33Ο Γεωργ
30:34Θα μείνει να φάει μαζί μας σήμερα
30:37Μπορεί και να μείνει το βράδυ εδώ
30:40Ελαφεντικό
30:45Δεν σας περιμέναμε
30:48Έχω κάνει όμως μπόλικο φαγητό
30:50Πάω να φέρω ένα ακόμα σερβίτσιο
30:52Όχι όχι εσύ κάθισε εδώ
30:54Η ταξιαρχούλα θα φέρει τα σερβίτσια
30:56Εντάξει αφούλα
30:57Πιάσε και το καλό κρασί
30:59Το απαιτεί κατάσταση σήμερα
31:02Αφεντικό εμένα να με συγχωρήσει
31:04Θα πάω να πληθώ
31:10Εσύ
31:11Δεν θα κάτσεις
31:20Έχω να σε δω από την Αθήνα
31:22Δεν έρχεσαι πια στην έπαυλη
31:25Δεν έτυχε
31:27Η μητέρα μου μιλάει πολύ συχνά για σένα
31:30Σε συμπαθεί πολύ
31:32Πώς είναι η Φράου Κλάρα
31:40Αφεντικά με την έτυχε
31:43Ωραία.
32:13Ein kleiner Kognak, um mir Mut anzutrinken.
32:18Ich besuche ihr Grab.
32:20Abends geh ich dann Hessen nochmal.
32:23Immer zweimal stünde ich neben ihr eine Kerze an.
32:28Gestern Abend, als ich hingegen, brande sie noch.
32:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:45Απορώ γιατί ο Δρακούλης δεν έχει έρθει να μας μιλήσει ακόμη
33:49Αν έρθει να σας μιλήσει δεν θα είναι για καλό
33:52Σίγουρα αυτό θα βάλει ο Γερμανός για τις βρωμοδουλειές του
33:55Όπως πάντα
33:56Αυτή τη φορά όμως δεν θα τους περασεί
33:58Δεν θα μπορέσει να μας κλείσει το στόμα ο Δρακούλης
34:02Ο Γκέον θα γυρίσει εναντίον του
34:04Να δω αν θα τον μη συνεμφανιστεί εδώ ο Γκρόμαν
34:11Πάνω στην ώρα
34:18Καταγγείλατε στον ενωμοτάρχη
34:20Ότι οι εργάτες σκοτώθηκαν επειδή τα μέτρα προστασίας ήταν λειψά
34:24Όποιος το πιστεύει αυτό
34:26Ας βγει ένα βήμα μπροστά
34:35Εγώ το πιστεύω
34:38Εγώ έδωσα την καταγγελία
34:39Και ζητάω να δικαιωθούν τα θύματα που πλακώθηκαν στη γαλαρία
34:45Το πιστεύει και κάποιος άλλος
34:47Ανέας βήει ένα βήμα μπροστά
34:51Τίποτα δεν θα καταφέρετε
34:53Όλοι προδότες είναι
34:54Δεν βλέπεις το Μανώλη
34:55Πουλήθηκε στον Δρακούλη για ένα μεροκάματο
34:58Να κοιτάς τη δουλειά σου
34:59Το μεροκάματό σου
35:00Και να παραμείνεις ζωντανός
35:02Και να μην πηγαίνεις κόντρα στον Δρακούλη
35:03Όσο του πηγαίνεις κόντρα
35:05Τόσο θα σε βάζεις σε επικίνδυνες γαλαρίες
35:13Είμαι και εγώ με το Θοδόρι στον ενωμοτάρχη
35:16Κασία
35:21Κι εγώ μαζί τους ήμουν
35:23Κι εγώ
35:25Κι εγώ
35:26Κι εγώ
35:27Κι εγώ
35:31Κι εγώ
35:31Θέλω να ξέρετε ότι θα κάνουμε
35:33Ό,τι περνάει από το χέρι μας
35:35Για να μην ξανασυμβεί κάτι τέτοιο
35:37Θα πάρουμε καλύτερα μέτρα ασφαλείας
35:40Θέλω να θυμάστε ότι εδώ δουλεύουμε όλοι για τον ίδιο σκοπό
35:45Κανείς δεν θέλει ατυχήματα
35:47Δεν μας συμφέρουν
35:48Ατύχημα είναι κάτι ξαφνικό
35:51Κάτι που δεν μπορείς να το προλάβεις
35:53Κι εμείς το βλέπαμε το κακό
35:54Το φωνάζαμε
35:56Αλλά εσείς δεν κάνατε τίποτα για να το σταματήσετε
36:01Αν είναι έτσι βρες ποιος φταίει και τιμώρησέ τον
36:04Είσαι υπεύθυνος από εδώ και μπρος
36:12Μάλιστα
36:18Αφεντικό πόστο γερακάρι να προλάβω την κατακυλία
36:20Κάνε αυτό που σου είπα
36:22Καλοπιασέ τους
36:23Τάξε τους
36:28Από εδώ και μπρος θα αλλάξουν όλα
36:31Σας το υπόσχομαι
36:38Άκω να σου πω
36:39Πώς μπαίνεις έτσι εξύ
36:40Θέλω να καταστρέψεις την κατακυλία
36:43Έχει φτάσει ήδη στη σύρο
36:44Τότε να συλλάβεις αυτούς που την έγραψαν
36:46Δεν συλλαμβάνω εργάτες που ζητάνε να δουλεύουν με ασφάλεια
36:50Τι είπες
36:51Αυτό που άκουσες
36:52Τόσα χρόνια τους τρώνετε αμεροκάματα
36:54Τους απειλείτε
36:55Τους αφήνετε χωρίς δουλειά
36:57Κρύβετε τους νεκρούς τους ρε
36:58Χωρίς να πληρώνετε ούτε αποζημίωση
37:01Ακόμα και οι δούλοι
37:02Καπότε ξυπνάνε δρακούλοι
37:04Έτσι λες
37:05Έτσι είναι
37:07Έγιναν ποτάμοι οι εργάτες
37:09Ορμητικό
37:10Και το ποτάμι αυτό δεν γύριζε πίσω
37:12Εσύ τώρα δηλαδή είσαι μαζί τους
37:14Όχι
37:15Είμαι με τη δουλειά μου
37:16Άργησα
37:17Αλλά το κατάλαβα ότι αν πρέπει να έχω μία θέση
37:19Αυτή πρέπει να είναι με το δίκιο
37:21Και τι έγινας τώρα αγωνιστής
37:22Ένας που λιμένος είσαι
37:23Επειδή δεν πήγε καλά η συμμαχία σου με τον Κέορκ
37:26Τώρα μου το πες δικιώς
37:28Ξέρω πολύ καλά
37:29Τε έχεις κάνει με τη Μεργαλήτα και το παπά
37:31Αν είμαι ακόμα εδώ
37:32Είναι για να πληρώσεις
37:41Το εννοώ
37:42Θα γίνουν αλλαγές
37:43Ήδη έχω κανονίσει να έρθει φορτίο με ξύλα
37:46Και φέρνω και μία δασκάλα για το σχολείο στο Μεγαλιβάδι
37:49Με τις αποζημιώσεις θα γίνει
37:52Θα πληρώσω εγώ για τις κηδίες των ανθρώπων που χάθηκαν
37:55Ένα πράγμα ζητάω μόνο από εσάς
37:58Να γυρίσετε στη δουλειά
38:01Αρκετά ακούσαμε
38:02Να το σκεφτούμε
38:20Πήγα να τρελάθω μόλις άκουσα για το ατύχημα
38:23Έτρεξα με την ταξιάρχουλα
38:24Και μόλις σε είδα γερό στο καφενείο
38:26Γύρισε η καρδιά μου στη θέση της
38:29Αλλά ακόμα φοβάμαι
38:30Τι θα γίνει αν συμβεί αυτό και αύριο
38:34Για την ώρα δεν δουλεύουμε
38:36Προχωράμε με το σωματείο
38:39Μπορεί επιτέλους να τους αναγκάσουμε να μας φέρθουν ανθρώπινα
38:42Δίκαια
38:46Ανησυχώ και για κάτι άλλο
38:48Για τον Γκέοργκ
38:50Ο πατέρας τον έφερε στο σπίτι για να γλιτώσει τις φασαρίες στην έπαυλη
38:56Και...
38:56Μίλα
38:58Γιατί σιώπας
38:59Σου έκανε κακό
39:01Όχι αλλά
39:03Έχει αλλάξει
39:04Ξαφνικά με βρίσκει όμορφη
39:07Και συμφωνεί με τον πατέρα μου ότι είμαι σε ηλικία γάμου
39:11Θα σε δώσω αυτόν
39:13Δεν ξέρω
39:14Αλλά καλύτερα να πεθάνω από το να μ' αγγίξει αυτός
39:19Μην μιλάς έτσι
39:22Κάτι θα σκεφτούμε
39:23Κάτι θα κάνουμε
39:27Δεν θα το αντέξω να σε χάσω
39:31Κανείς δεν θα χάσει κανέναν
39:35Ό,τι και να γίνει
39:36Ακόμα και να με ζητήσει σε γάμο
39:38Εγώ δεν πρόκειται να κάνω πίσω
39:40Σ' αγαπάω
39:42Και αν τα πράγματα γίνουν χειρότερα
39:45Θα κλευτούμε
39:54Πού είναι ο Περσέας
39:56Σήμερα βρήκε να αργήσει που θέλω να του μιλήσω
39:58Μαζί με τους άλλους θα είναι στο καφενείο
40:00Εσύ δεν είπες ότι ψάχνουν να βρουν τι θα κάνουν
40:03Ότι για πρώτη φορά είναι ενωμένοι
40:04Και προσπαθούν να βρουν το δίκιο τους
40:09Επιτέλους ήρθες
40:12Τι έγινε
40:17Πάρα αυτά
40:21Τι είναι αυτό
40:23Τα έχω όλα γραμμένα με αριθμούς
40:26Τα λεφτά που κλέβανε από το Λαύριο
40:27Από εσάς
40:28Από το Ταμείο Αλληλοβοήθειας
40:30Όλα
40:31Τα έχω γραμμένα εδώ
40:33Αυτά που κρατούσανε για τα υποστηλώματα
40:35Για τα μεροκάματά σας
40:37Δεν κλέβανε μόνο εσάς
40:38Αλλά και το Λαύριο
40:42Πού τα βρήκες αυτά
40:43Τόσο καιρό έκανα το φίλο του Δρακούλη για να τα μαζέψω
40:48Άντε πήγαινε
40:49Τι περιμένεις πήγαινε στο καφενείο
40:51Ξέρω ότι σε περιμένουν
40:54Συγγνώμη
40:59Δεν φταίσαι εσύ
41:02Κι εγώ δεν σου μίλησα
41:03Δεν ήθελα να κινδυνεύσεις
41:06Κι ύστερα ήθελα να έχω πρώτα τις αποδείξεις τα χέρια μου
41:17Έλα μαζί μου
41:20Πρέπει να τους τα δείξεις εσύ αυτά
41:33Δεν θα το βάλουμε κάτω αδέρφια
41:36Όχι άλλα ψέματα
41:37Κι αν λέει αλήθεια
41:39Αν μας αποζημιώσει
41:40Αν φέρει καινούργια στηριγματα
41:43Ας τα δούμε πρώτα
41:44Ναι
41:45Να τα δούμε πρώτα
41:52Τώρα αυτόν γιατί μας τον έφερες εδώ
41:56Ακούστε πρώτα τι έχει να σας πει
42:01Τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως τα νομίζαμε
42:05Λοιπόν ακούστε
42:08Ποτέ δεν ήμουνα με τον Δρακούλη
42:11Πάντα μαζί σας ήμουνα
42:13Είναι δυνατό να είμαι με το φωνιά του αδερφού μου
42:16Τότε τι έκανες μαζί του
42:18Έπρεπε να τον κάνω να πιστέψει πως είμαι δικός του
42:20Για να βρω στοιχεία να δείξω ότι κλέβουν
42:21Και αυτός και ο Γκρόμαν
42:23Και τα κατάφερα
42:26Εδώ έχω ό,τι χρειάζεστε για να πιστείτε
42:31Είναι ψεύτες και σας κλέβουν
42:33Και αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ
42:35Εκτός αν το αλλάξουμε εμείς
42:42Τι είναι αυτά
42:44Ατέγραφα τα βιβλία τους
42:46Εκεί μέσα λέει πόσα έχουν κλέψει
42:48Και από εσάς και από το Λαύριο
42:51Με αυτά
42:52Κρατάμε τον Γκρόμαν
42:54Τον κρατάμε για να αναγκαστεί να δεχτεί
42:57Ό,τι του ζητήσουμε
42:59Αρκεί να είμαστε όλοι μαζί
43:02Έχουμε αποδείξεις
43:04Αυτό χρειαζόμασταν
43:05Όλοι μαζί αδέρφια
43:06Δεν υπάρχει επιστροφή
43:10Ένας είναι ο δρόμος
43:12Και αυτός ο δρόμος λέγεται απεργία
43:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments