- 3 minutes ago
Coronation Street S67E112 Jun 15 engsub watchfull‼️🍿🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26This is a band walking the entrance.
00:28I was so close to ramming in one.
00:30What have you got there?
00:32Oh, it's Sam's space book.
00:36Well, do you think he's gonna be here much longer?
00:39Sam Leakman's family?
00:41Yes? Yes.
00:42I'll take you through to see the psychiatrist now.
00:49Oi!
00:51I went through hell while you pretended you hadn't seen me.
00:55I didn't pretend.
00:56Well, can you see me now?
00:58She stopped taking her meds just to get out.
01:00Had a hyper.
01:02Well, I'm sorry.
01:03I'm glad you're out now.
01:05Hooray that I've made you glad!
01:07Oh, come on, Summer.
01:08This ain't gonna change out, is it?
01:10Do you know what?
01:10Just stay away from me!
01:17Are you sure you don't want me to give you a lift to the station?
01:19No, love.
01:20We've got Bernie too on all our gubbins.
01:22We've need two camps.
01:23Trying to bankrupt me?
01:24Exactly.
01:25We'll get the tram.
01:26All right, be good.
01:27Aw.
01:27I'll miss you.
01:28Yeah, I'll miss you.
01:30Bye-bye.
01:33Good?
01:34Anyone?
01:34Good.
01:35Not you.
01:36Hey, the Tyrell Street firm's got a minibus cab if you do need to live to the station.
01:40All our travels are intricately organised.
01:43Thank you, Nina.
01:44Hmm.
01:44Where is it?
01:45You're going again?
01:46Where?
01:47Ah.
01:48We shall tell you exactly what we've told our respective other halves.
01:52Turn in my case, my boss.
01:53We are going to a luxury five-star retreat with no phone signal.
01:59No internet.
02:00Yeah, and no means of interruption by demanding partners.
02:04Oh, my God's my boss.
02:06So you mean you're turning your phones off?
02:08No.
02:09No, no.
02:09It's a very, very rare telephone signal black spot, isn't it?
02:13Yeah.
02:14Mmm.
02:15Convenient.
02:17You know that George was pushing me to sneak him in.
02:22Was he?
02:23How did you point your mouth?
02:24Well, fortunately, there was a sudden death at Shady Pines.
02:27Oh.
02:28Well, I mean, I say, fortunately, we know.
02:30Oh, Roddy said that he's keeping Debbie occupied so we can go and prepare.
02:35Right, I shall call Bernie and tell her that all system's a girl.
02:39Oh!
02:40Girls!
02:43Is our Will still gaming?
02:46Honestly, I used to feel so smug when all the other parents were moaning about the kids being on devices.
02:51And our Will was out winning competitions in the fresh air.
02:54Mmm.
02:55If only that was all he was doing.
02:57Er, Sean?
02:58Family time?
03:00I'll go and flush out the pipes.
03:02Thought I was family.
03:05Don't suppose Sam will be giving evidence against Meghan now, will he?
03:09I hate the thought of it all being on Will's shoulders.
03:12You saw the state of Sam.
03:14Yeah, poor kid.
03:15Let's hope it's just some sort of hormone meltdown or something.
03:20How is Sam?
03:21Well, I'm sure they're taking good care of him, love.
03:24Off somewhere?
03:25Yeah, Jim.
03:26Well, why don't you do a shift here, huh?
03:30Look at that Newton and Ridley bicep, eh?
03:32Yeah.
03:33See, now that's his pint pulling arm.
03:35It's all the ones like knots in cotton.
03:36Ah!
03:38Grr!
03:39Right, I'll see you in a bit.
03:41Alright, see you later, babe.
03:45Hiya, mate.
03:45Hi, you alright?
03:47I know you're not open yet.
03:48I just thought, have you heard out from hospital?
03:50Have you not messaged Nick?
03:52Yeah.
03:53Messaged, WhatsApp, voice note, you know, plat-chatted.
03:56I'm this close to sending a pigeon up.
03:58I just thought, you know, sisters, they text more than brothers.
04:02Oh.
04:03Leanne.
04:04And Toya.
04:05We're just waiting to see psychiatrist.
04:10Leave him there.
04:12Who's that?
04:14No, it's just Eva.
04:15Hope it goes okay.
04:17Can we wait?
04:18I mean, if there was anything to tell.
04:21Sorry to have kept you.
04:23Where's Sam? How is he?
04:24We're still assessing him.
04:25His CT scan was clear.
04:27Oh, that's good.
04:29Is that good?
04:31I mean, look, he wasn't on any drugs.
04:34I mean, do you test for that?
04:35He was on ADHD medication,
04:37but, I mean, that couldn't have caused this, could it?
04:39No.
04:40This isn't caused by mephalphenidates
04:42or any drugs as far as we're aware.
04:45We're looking into the possibility,
04:47the likelihood that Sam has schizophrenia.
04:55I need to see him.
04:57I'm afraid he doesn't want to see you.
04:59What? He doesn't want to see us?
05:01You specifically.
05:02I'm sorry.
05:04Sam was very clear.
05:09I have to see him.
05:11I strongly advise you don't go against his wishes.
05:14We need to allow Sam to be heard.
05:16He has a lot to get his head around.
05:18Yeah, but I need to apologise.
05:20I need to apologise for lines.
05:21We'll tell him, darling.
05:23I promise.
05:23We will.
05:30Tell him I love him.
05:32Yeah.
05:33Yeah, it's nice she doesn't judge herself
05:35for eating them any more, you know?
05:36That small wins.
05:38His dishonest got two S's.
05:40I'm talking about the dis bit.
05:42That's a big word for a kid's crossword.
05:44Oh, it's for the reference I've been asked for.
05:47Some garage in Eccles is stupid enough to want to interview you.
05:51I never gave him your name.
05:53I wonder why.
05:55I'm not going to write out for you anyway.
05:58I thought I'd phone him.
06:00I thought you'd want me working on the other side of town.
06:02Working? Why?
06:04Have you run out of innocent people to rob?
06:08I'm straight now, for what it's worth.
06:09Oh, straight.
06:10I'll tell James and Abby you've made up your mind.
06:12Well, ha-ha.
06:13Hilarious.
06:15Unreliable.
06:16Selfish.
06:17I should call that garage while you stood in front of me.
06:19Words come easy.
06:21Oh, it'd have to be a phone call, though, right?
06:23Writing's not exactly your strong suit.
06:24Right, give it up, you two.
06:26I'll come in here for a break.
06:27Yeah, well, tell him.
06:29He started it.
06:30Oh, come on now, lads.
06:31You heard time, right?
06:32Relentless.
06:33He does me head in.
06:33Yeah, he's not wrong.
06:34It's toxic.
06:35He doesn't need it.
06:37And Debbie certainly doesn't.
06:45I was just seeing Summer.
06:47You're so angry after everything that she's been through.
06:50Yeah, but you didn't arrest her, did you?
06:52Or accuse her.
06:53Oh, no, but...
06:54No, just... just stop it.
06:55All right, we need to be normal, yeah?
06:58I'm sticking to working, pint in the pub, look after the kids.
07:02And you should do the same.
07:03Yes.
07:11And let's, erm...
07:13Let's delete our texts, yeah?
07:14There's probably nothing to worry about, but people might read into it.
07:17We don't want that.
07:25Somebody's head's gonna roll.
07:26Calm off, Debbie.
07:28Ryan hasn't said what the snag is, yeah?
07:31Well, I've already sorted this function room out since the flood, and the snag is obviously
07:36the lecky.
07:36Well, I usually need to get the lights on, I'll press this.
07:40Oh!
07:45Bernie's on the decks!
07:46So walk your clothes sticks out!
07:49Oh!
07:49Bloody Mary!
07:51I bloody hope, sir!
07:52What do you think?
07:54Oh, thank you.
07:57Hey, Ryan!
07:58Do your thing, kid!
07:59Don't mind if I do!
08:01Woo!
08:03Woo!
08:04Woo!
08:04Woo!
08:05Woo!
08:07Woo!
08:07Woo!
08:07Woo!
08:08Woo!
08:09Woo!
08:09Woo!
08:09Woo!
08:15Woo!
08:17Woo!
08:20Woo!
08:21Woo!
08:22Woo!
08:24Woo!
08:26Hey, sweetheart.
08:28They gave me an injection.
08:30I said I didn't want it.
08:32We explained to you what it was for, Sam.
08:35If oral medication is refused, and we are concerned for a patient's sake,
08:39we have no safety.
08:40Everybody just wants to help.
08:42Yeah, we all love you so much, Sam.
08:48Take me home.
08:51Yeah, I will.
08:53I will.
08:54As soon as you're better, okay?
08:56You're experimenting on me.
08:59Oh, Sam, no-one's experimenting on you.
09:02Shut up!
09:04Why would you tell her?
09:05It's okay.
09:05It's okay.
09:06Do you remember what happened?
09:08Do you remember how you've been feeling?
09:10Do you remember what happened with Ron?
09:11You're in on it!
09:11No!
09:12Sam, darling, just breathe.
09:14Come on, you know us.
09:22Your dad brought it.
09:25Sam?
09:26This is his fault.
09:27No!
09:28No, Sam.
09:29Sam!
09:30He's told you to trick me so I'll do what they say!
09:32It's all right.
09:32Just get off me!
09:33Sam!
09:34Sam!
09:35Sam!
09:37I hate you!
09:40I'm sorry.
09:40Just get off me!
09:41Get him back to his room.
09:43Give me a hand, please.
09:44Why are you on my side?
09:46Sam!
09:46Sam!
09:47I love you!
09:48Sam!
09:51It might be best if you stay away for a bit while we get him stable.
09:54We've got a specialist facility where we can find him the right drug regime.
09:58Yeah, I didn't mean for him to see me.
10:00Can you ask a mental health worker to explain the legal side to them?
10:03I need to go with Sam.
10:04Legal side?
10:06He's being sectioned for his own safety.
10:09No!
10:10No!
10:11No!
10:11No!
10:12No!
10:29Has Nick said if they can treat Sam?
10:34Nick won't be a minute.
10:35He's just trying to get a message to Sam.
10:36Well, the psychiatrist said not to force him to...
10:39Nick!
10:40She said to leave Sam alone.
10:43Er...
10:43It's just a...
10:44an email.
10:45It's up to him if he wants to read it, isn't it?
10:47Well, why upset him?
10:49Stress is part of all this.
10:51Well, the doctor didn't say that.
10:52Er, yes, she did.
10:53Stress!
10:54Trauma!
10:54Well, she said it might be a factor.
10:56Well, when?
10:57Sorry, love.
10:58You weren't there.
10:58Oh, what?
10:59So trauma can cause schizophrenia?
11:01It can be lots of things.
11:03But I knew he was stressed.
11:04I didn't know it was this bad.
11:06Bad enough to tip him into this.
11:08Well, you cannot know that.
11:10Yeah, but...
11:12I dragged him to hospital, David.
11:14This lad's his age, though.
11:16I mean, you don't imagine I thought he was just being a teenager.
11:20Right, so...
11:21So you noticed something?
11:24Well, I mean, not really.
11:26Look, he was...
11:26He was modern unto himself.
11:28Had a bit of a snap at me.
11:29He was in his own little world.
11:30But I...
11:31I thought it was just his age.
11:32It's just his age!
11:34Schizophrenia!
11:36They've sectioned him!
11:38What are you...
11:39You didn't need to say anything!
11:40Look, I just thought that, you know...
11:42It's about a court case, isn't it?
11:44What?
11:45That's why he said nothing.
11:47Well, I think you're overreacting a bit there,
11:49but Ben wouldn't...
11:50Oh, shut up!
11:54I had to force my son into hospital.
12:01I had to watch him push me away
12:05when he needs me the most.
12:09Nick.
12:12Just...
12:13Just get out!
12:14We're only trying to help,
12:16but then we'll just leave it.
12:17Leave me away.
12:18None of this is...
12:19Get out!
12:19All of you!
12:20OK, OK.
12:33You two.
12:35Nick, come on.
12:37I mean it.
12:44Right, I'm here at one end of the corridor.
12:47Mr. HP over there.
12:48HP as in saucy?
12:50No, I'm a hot person.
12:51Woo!
12:53We'll come to the source.
12:54Right, well, cruise ship corridors,
12:56they aren't the widest.
12:57Right, the scene was a bit rocky and rolly.
12:58And we're walking towards each other like this.
13:00Are we walking?
13:02Like this.
13:03Right.
13:04We're about to pass each other,
13:06the ship did a lurch forward
13:07and he's pressed against me
13:09and I'm pressed against the cabin door.
13:12We're choking!
13:14With a little help a bit.
13:17Did you guys think she had to do something with her free arm?
13:21Let it be said by the time we docked.
13:24Where did you dock, Laura?
13:26Sweating and peeping young.
13:30Sweating and peeping young.
13:32Oh, I developed a full-fledged fetish for a man in a white suit.
13:36All right.
13:36Not forensic suits, though, look.
13:38Although I have to say,
13:39I have got used to an undertaker, so...
13:40Great thing.
13:42Who's next for serving the pizza?
13:44Oh, me, me.
13:45I don't know about yours.
13:46It's the work off overalls.
13:47Oh, yes, I have, yes.
13:48Do you know, I might get one of them.
13:50You can.
13:50Did you all pick a costume?
13:52Right, then.
13:53Oh, I feel a bit like that.
13:54No, I only have the overalls
13:56because I donated my first choice to you, so...
14:00Right, get yourself in the cupboard,
14:01let's go and do your Mr. Ben thing.
14:03No, if you don't.
14:05Do you know, Mr. Ben,
14:06he was a fantasy of mine.
14:11What?
14:12Mr. Ben was a drawing.
14:14Well, he's better than half the fellas that I've been with.
14:18Tilda Bendra,
14:19now there is a 3D hot-blooded human.
14:22You know, I'll be quitting work
14:23and making a living as a blackmailer from that.
14:28So, who's my fantasy?
14:29Because it'll be hard-pushed to beat my Ronnie.
14:33Aww.
14:35Brian's not doing Ronnie, is he?
14:36No.
14:37No.
14:37No, no.
14:38No partners, no internet, no phones.
14:42The next few days is about pausing real life
14:45and giving you a holiday, Debbie.
14:47Oh, thank you.
14:48Oh, thank you.
14:49I'm having a lovely time, girls.
14:51Right, pass me the, uh, the ding-a-lingy.
14:54Bell-a-lingy.
14:57Oh!
14:58Oh, look, he's standing to attention.
15:02Right, right.
15:03Go and, uh, get your glad rags on
15:06while we have a shifty
15:08through all these motions and portions.
15:11Oh, yeah.
15:11Right, what have we got?
15:12Oh, hydrating.
15:15From one bloke to another with a kid in hospital,
15:18I hope you're not consulting Dr. AI.
15:21How is Hopper?
15:23Yeah, she's good.
15:26She's where she needs to be, in hospital all the time.
15:30I lied to him.
15:33Nick, we all lie.
15:35Yeah, but he trusted me.
15:37He won't forgive me, he won't see me.
15:42All right, let's imagine you didn't lie, okay?
15:46So let's run that one through.
15:47So you tell him the truth.
15:48You say, Sam, I'm gonna take you to hospital.
15:50I know you don't wanna go there,
15:51but tough.
15:53What would he do?
15:54He'd kick off, wouldn't he?
15:55And he'd fight with you.
15:56I mean, you could even, like,
15:58try and jump out of a moving car, right?
16:01Then where would we be?
16:03We'd be in exactly the same place.
16:05You'd be sat there, looking like that.
16:07He'd be wired up to all sorts of machines at hospital.
16:12And you'd come to me and you'd say,
16:13David, why didn't I just lie to him?
16:16Why didn't I just, you know,
16:18get him to where he needed to be?
16:20And then just let him hate me for a few weeks.
16:26There's kids suffering here, though.
16:28Yeah.
16:31What am I gonna do, David?
16:34Love him.
16:37I just...
16:40want to be with him.
16:40I just want to be with him.
16:42Oh, my God.
16:44I need to get his bravo.
16:48I need to get to go.
16:54I need to get to do it!
16:57It's all done right.
16:58It's all done right.
17:01And you've got to get to do it!
17:02It's all done right.
17:03What am I going to do?
17:04I need to put it on my phone.
17:04It's all done right now.
17:09Knocked off already?
17:10Really?
17:11No, no.
17:12No, I'm just in between clients.
17:14You OK?
17:15Yeah, yeah.
17:16How come you're home?
17:17Oh, I forgot I got a client calling...
17:19Oh.
17:21Hiya, mate.
17:22Did you get that quote?
17:24You what?
17:26Yeah?
17:27I can't reach!
17:28Come on, Ryan!
17:30What's keeping you?
17:31We're looking forward to this one.
17:34This, right, was my plan A.
17:36Wait till we see this one.
17:37Right.
17:38What?
17:39Oh!
17:40Yeah, I would love that.
17:43Is it supposed to be in one of them Mullican Tire videos?
17:48Is that...
17:49Is that supposed to be Sean Connery?
17:53No, it's George Lazenby on Her Majesty's Secret Service.
17:56George Lazenby?
17:58Exactly!
17:59George Lazenby.
18:00He did one bomb.
18:02Nothing.
18:03I was to ask you about this one.
18:05What is it?
18:06What is it?
18:07What is it?
18:08What is it?
18:08Or a young, giant Sean Connery or somebody?
18:11Come on!
18:12Oh, yeah.
18:13I would have gotten Daniel Craig with them little blue budgie smugglers.
18:16Hey, maybe he's got them all underneath.
18:18I haven't.
18:19But...
18:21Lovey, where's your dinner suit?
18:23Oh, I've got to go out and get a dinner suit now.
18:25No!
18:26Are you work?
18:27No, you are gorgeous as you are.
18:30Yeah.
18:30You'll do for me.
18:31Thanks.
18:31And do you know what?
18:33I would have been happy if you'd have just walked in here as yourself.
18:37Ryan as Ryan, and you lot as you lot, as mad as it sounds, I'd be me.
18:44As I am.
18:45Even with this wonky head.
18:48Because that's what's given me now.
18:51Times like this.
18:55Hey, come on, right?
18:58Do your David Bailey in a kilt and take our picture.
19:02Everybody in.
19:03All right, girls?
19:04Of course.
19:05Me and my beautiful angels.
19:07Snuggling.
19:08Not too close.
19:09I don't know where you've all been.
19:11Except for you, Mrs...
19:12Mrs. Swettham.
19:13Yes!
19:16Right, say, Debbie!
19:18Debbie!
19:21Hey, take one of you and me now, right, right?
19:24Yeah, sorry.
19:26One sec.
19:26Sorry.
19:27Sorry, one sec.
19:29She's interesting.
19:31Start up.
19:32What?
19:32Here we go.
19:34Another one.
19:39Fiona, whatever it is, no tar.
19:41I'm not looking for any more work.
19:42I'm not your type, anyway.
19:45How much?
19:49When?
19:52Yeah, I know everyone needs a windfall, but I'm stepping away from trouble these days.
20:00All right, well, give me some time to think about it, yeah?
20:08The thing with Debbie now is it doesn't take a huge amount to make her happy.
20:12You know?
20:12Happy.
20:13Feeling loved, having friends, laugh.
20:16But then she free-falls and I'm just trying to keep things level.
20:20Positive.
20:21Which you can't really do with Carl sticking his neb into everything.
20:24Yeah, exactly.
20:25I thought he might have punched us both that by now.
20:28If he does know what you did and that I drove him to Roswell.
20:31Well, I think he does.
20:33Maybe he just thinks he's evens.
20:36For everything he's done.
20:38Nah.
20:39He'd need a conscience for that.
20:41Mind games always.
20:46You all right?
20:48I think I should apologize to Nick.
20:50He kicked off at you.
20:51Yeah, for not mentioning Sam's behaviour.
20:53You did mention it.
20:55Yeah, but not to Nick.
20:56Coming through.
20:57Excuse me.
20:59I just can't help thinking maybe he's right, you know?
21:02Maybe I was thinking about Sam being the star witness.
21:04Are you honestly telling me that if you thought Sam was having some kind of breakdown,
21:08he wouldn't stay out?
21:08Yeah, well, of course I would.
21:09Right, exactly.
21:11And that's for Carl.
21:13Will doesn't need Sam.
21:15He's strong enough.
21:16Okay?
21:22Are you winning?
21:28I said, are you winning?
21:30What?
21:31As bad as my Dylan.
21:33Mates only exist online.
21:34I'd get more conversation adopting a cat.
21:43Yeah.
21:44Yeah, I can talk with you now.
21:46It's just saying no one thinks it's bad to normal.
21:49He knows if nothing happened.
21:51Me too.
21:52But that's not something I'll be able to do in prison.
21:56Yes, Megan.
21:57I know that.
22:25I...
22:26Treat that.
22:27Will you...
22:28Will you stop doing that, you?
22:29I'm watching this video that Ruby made for history.
22:32What?
22:33History of boy bands?
22:34No, no.
22:35The 90s.
22:36It's not history.
22:37That's like a week last Tuesday.
22:39A week last Tuesday?
22:41It was 36 years ago.
22:42You should watch it.
22:43She's done a great job.
22:44Oh, maybe later.
22:46Well, I watched that compilation.
22:47You did a Jack's Best Goals.
22:49Yeah, well, that was exciting.
22:51For the first ten minutes.
22:53Give it here, then.
22:54I should think so.
22:55Yeah.
22:55There you go.
22:56I'm going to rise you out.
22:57Oh, good, thanks.
22:59Right, see you later.
23:01Right, where have you gone?
23:04Videos.
23:14Oh.
23:16Oh.
23:17Oh, that smell.
23:18It's knocking me boundary.
23:21Oh.
23:21Seemed quite refreshed.
23:23Yeah, only because you hit the hay when we hit the ground, eh?
23:26No.
23:29Well, I can't.
23:30I can't be on my tongue.
23:31Oh.
23:33Sal.
23:34See if there's a couple of OJs back there, will you?
23:37Watching Debbie on mine.
23:39Where is Tippi?
23:41Hello?
23:43Hello?
23:46Where am I?
23:49Ronnie?
23:51Where am I?
23:51Where am I?
23:56Why am I in spin?
24:00Debbie, love.
24:03You're in your hotel.
24:05And who are you?
24:14Oh.
24:16Oh.
24:17Oh.
24:18Oh.
24:19Oh.
24:20You are a writer.
24:21What are ya?
24:22I'm so naughty.
24:24Oh, I understand, but they missed it!
24:26Oh, Stonkey!
24:29Are we all ready for de dos?
24:36Spanish odyssey!
24:41Is all ready to say you now, senora?
24:43But, I know this.
24:45Hello, you beautiful ladies.
24:47I think what Ryan's trying to say
24:49is let's get some frickin' grove-y-nozzles.
24:52Exactly, exactly.
24:53Come on, ladies.
24:54Let's go!
24:56Oh, this is bobbins!
25:01Bobbins!
25:17Yeah, I got it.
25:18Where do you want it dropping?
25:20When?
25:26So this is where you're hiding?
25:28Er, yeah, because it's such a great hiding place.
25:30I mean, no-one ever comes in, do they?
25:31Well, Tori said she couldn't find you either.
25:33She said you'd gone before she got up.
25:35Er, what is this?
25:36He's all messed up over, Sam.
25:39Er...
25:39What, you are?
25:40All right, I'm hiding.
25:42Happy?
25:42Well, no, of course not.
25:44But you need to get your head together.
25:45Sam needs you.
25:46He doesn't want to see me.
25:47Well, he will.
25:48And you need to be ready to support him when he does.
25:52Are you seeing him today?
25:54Yeah, I'm just on my way now.
25:56Well, tell him...
25:57Tell him I really want to see him, and I'd really love him, all right?
26:02Yeah, of course I will, I promise.
26:05Right, I'll see you later.
26:06See you.
26:13What, me to serve her?
26:15Fine.
26:21I know I'm probably the last person you want to talk to.
26:24There's no probably about it.
26:28No, I just, erm...
26:31I just wondered how you keep in.
26:33Well, it'd be a lot better if your husband had told the truth sooner.
26:37Yeah, I know, and he really regrets that.
26:40Look, I just wanted to say that, erm, it does get easier, you know, being out.
26:44Doesn't feel like it.
26:46No.
26:48Well, going to prison for any length of time, it messes with your head.
26:53And all you want to do when you're out is get back home and get back to normal.
26:58Trouble is, you don't know what normal is.
27:00At least I didn't.
27:02You've been to prison.
27:03God, I forgot about that.
27:05It is a long story, but...
27:08Anyway, I just, I wanted to say that...
27:11I'm here if...
27:12If you ever wanted to talk, you know where I am.
27:16Thanks.
27:18And as for Tyrone, for what it's worth, he is so, so sorry.
27:24What do you want me to do? Say I forgive him?
27:26No, of course not.
27:27Right, good.
27:29Because I don't.
27:30No.
27:34OK.
27:36Thanks.
27:43Want a word with you?
27:44Oh, I'll make an appointment. I'm busy.
27:46Oh, yeah.
27:47What are you doing that for?
27:49You!
27:49Trying to do the brakes on me car.
27:51You better go through with old dinner.
27:53Oh, don't I like you've got conscience?
27:55Right, let's just go back to the garage, right, and I'll explain everything.
27:57What, like why you didn't show me the video of him tampering with me car?
28:00How did I know it would be you two?
28:02How can he kick it off from up there?
28:04What's happened?
28:05Him.
28:06Trying to cut the brakes on me car.
28:08We've both been here before.
28:09We've know that lashing out at him solves nothing, changes nothing.
28:13So what, he gets away with it again?
28:16Kevin, we're family now, and I'm telling you to walk away.
28:22Look, people are staring.
28:24Whatever happens next is your choice, but think about Jack, think about Debbie.
28:28If he gets a beating, it'll be you facing the consequences, not him.
28:33Yeah, come on, he's right.
28:34Let's go, right, and I'll tell you the truth. You deserve that.
28:36What, like how you dropped the car on me?
28:38Or you got him to cover it all up?
28:40What, you all knew about it?
28:42We didn't tell you because we wanted to avoid this.
28:46You, attacking him again, upsetting Debbie.
28:50Oh, you're all as bad as each other.
28:52Kevin, wait.
29:00Oi, are you trying to ring Ronnie?
29:03Didn't answer anyway.
29:05I was probably enjoying a bit of time off.
29:08Time off? What, from looking after me?
29:10No.
29:11No, I just meant that if he's out like death, he'll be down the pub.
29:16And who keeps calling you?
29:18Yeah, Christina, who keeps calling you?
29:21Just keep that out, really.
29:22Hey, hey, come on, ladies.
29:23We're meant to be nice and relaxed after our spa session.
29:27Oh, I have to say, that's Sven.
29:29He was a bit keen with them on stones, I swear.
29:31He singed me belly hair.
29:34Do I cut phones off?
29:36We're supposed to be forgetting about the outside world.
29:39Yes, Sally.
29:41Do we have to?
29:42Yes.
29:43Because it's all right for you.
29:44You've got nobody minding you, have you?
29:47Yeah.
29:50Did you just say that to her?
29:52What?
29:52I just meant...
29:53What? That I'm a sad spinster?
29:56For your information, the reason I have no significant other is I don't want one.
30:00And we've all felt like that from time to time, love.
30:04Oh, I haven't.
30:05I don't know where I'd be without me Ronnie.
30:08I'm dead happy for you, Debs, I am.
30:10But who else can say they've got a perfect relationship?
30:15Ow.
30:16Ow, ow, ow!
30:17I'm so sorry.
30:19You said you were at the doctor's.
30:21Don't be grassing.
30:22Don't you think Sarah's going to notice when you come back with your hair done,
30:25reeking a product?
30:26I don't know if it's anything, that one.
30:27She's got enough fun of mine.
30:29Meaning?
30:29Anyway, why are you here?
30:30I literally just popped in while I'm passing, see if I could get an appointment.
30:33Not the only ones coming then, am I?
30:36Maria, is there any chance you could squeeze me in this week?
30:39What, sorry?
30:40What's up with you today?
30:42She's hardly said two words.
30:44Is everything okay?
30:46No, it's not.
30:51I think Gary might be having an affair.
30:57So, he comes back from Boggs and says that he's happy to continue at date
31:00as long as I'd kept my mouth shut for rest at night.
31:04A bit of a rash?
31:05Yeah.
31:06Won't mind.
31:07I thought he said about two words to him.
31:08Did you tell him where to go?
31:10Well, I'm seeing him again next Tuesday.
31:12I mean, when you've been on as many dates as I have,
31:15it's nice to know that you don't have to put in as much effort.
31:19Yes, love.
31:22Ladies?
31:23Mid-day drinking, is it?
31:24Well, that's about the ghosting of all the fun.
31:27Mm-hmm.
31:27There'll probably be three sheets to the wind by now.
31:29But just for the record, I'm on the alcohol freak
31:31because I've got the kids there.
31:33Okie dokie then when it looks like it's just you and me, Kekka boy.
31:35Doing what?
31:36Doing drinking, son.
31:37Doing drinking.
31:39Soz, mate.
31:40I'm only having a couple.
31:41Peanut hates it when I'm drunk.
31:42Why do you get louder, Larry?
31:44No.
31:44I end up in tears.
31:46You know, thinking of Craig and that.
31:48Dogs shouldn't sense it.
31:49It's right there, that man.
31:51No, it's ok.
31:51I'm not getting drunk, am I?
31:54So, have you heard from your cellar?
31:55What?
31:55No.
31:56Not a sausage.
31:58What about Bernie?
31:58In communicado.
32:00Well, we're having more fun than they are, aren't we?
32:03Yeah, of course we are.
32:04No.
32:04They'll be having a right of off.
32:09Three pints of lager please, bartender.
32:13Three pints?
32:14Coming up.
32:15See?
32:16Told you we'd get served.
32:18I wouldn't be so sure.
32:20Alright, just you wait.
32:22See you.
32:23There's one for you.
32:25Right, two more pints, is it?
32:27Cheers, dog.
32:27Right, no.
32:28You can't do that till I'm meant to be having a drink to get back.
32:30That's all right, I'll get off.
32:31No, come on, let's get some cans.
32:34Go on then.
32:35See you in a bit, lad.
32:36Bye, son.
32:37Bye, Brody!
32:41Think about it, at least I stopped him going through with it.
32:43Only because you tripped up while you was filming him.
32:47What do you want?
32:50I want you to call a truce.
32:54In your dreams.
32:54It's not going to happen.
33:00We're going to do this for Debbie, alright?
33:02She's got enough on her plate without you two constantly fighting.
33:07She needs you both.
33:09You're wasting your time.
33:11What, so that's it then?
33:12What?
33:13I mean, you're not even going to try.
33:15This isn't just about the two of yous.
33:16I've lost count how many times I've been dragged into this.
33:19It needs to stop.
33:19What are you defending him for?
33:21I'm not defending him.
33:22I'm sick of the both of you.
33:23Oh, you're sick of me?
33:25What if I don't know he'd put you in a wheelchair through that hit and run?
33:28I was just one trying to expose him.
33:31No, that wasn't for me, Kev.
33:32That was for you.
33:33All you cared about was getting your own back on him.
33:35You're as bad as each other.
33:36Okay, this is getting us nowhere.
33:39What do you expect?
33:41You heard him.
33:42Our Kev's not exactly the forgiving type, is he?
33:44It doesn't matter that I'm trying to turn me life around.
33:46That I'm sorry for what I did to you.
33:48And you.
33:50Everyone.
33:51Oh, yeah, as if.
33:52The only reason you didn't sabotage my car was because Tyrone stopped you.
33:57Well, what does it matter?
33:58You're still here, aren't you?
33:59What does it matter?
34:00What does it matter?
34:01Hey!
34:02I can help you vote in that car.
34:04They could have been killed.
34:05You're a carolist.
34:06It's not worth it.
34:07Get off!
34:08Put it down now.
34:09Not a chance!
34:11You need to listen to Ronnie.
34:12Oh, yeah?
34:12Why should I?
34:13I don't wanna!
34:14Get off!
34:33You poor guy.
34:35Looks like it.
34:37Can't put that down.
34:38Not till he drops that wrench and backs off.
34:40You heard him just back off.
34:42That's not real.
34:43Looks pretty convincing to me.
34:46Well, there's only one way to find out.
34:50But Sarah's with Fit Kit.
34:52She ain't gonna kick him out of bed for Gary.
34:54Oh, thanks a lot.
34:55What she means is, you know, Sarah's totally loved up.
34:59Have you got evidence?
35:01Have you got evidence?
35:02He's just seemed really distant.
35:04Like, I've seen him together talking.
35:06Talking?
35:06Right, that's it.
35:07Divorce him.
35:07And hugging.
35:09But something about it has just seemed off and, like, intense.
35:15So I checked his phone.
35:16Maria!
35:17Oh, come on.
35:18You'd have done the same thing.
35:19And what did you find?
35:20Well, that's just it.
35:22Nothing.
35:22Like, no text.
35:24No messages.
35:24Nothing.
35:25For weeks.
35:26You think he's been deleting them.
35:28Well...
35:28Love, you need to talk to him.
35:30Find out what's going on.
35:51Hey.
35:53How we doing?
35:55Everything okay?
35:58Erm...
35:59Can I just have a quick word?
36:00Of course.
36:07He's not talking.
36:08I don't even know if he's listening.
36:10How long is he going to be in that state for?
36:11We started Sam on a drug called Risperidone.
36:14And it can often have that effect in the first days of treatment.
36:17Well, how do you know if it's going to work?
36:19We don't.
36:20Yet.
36:22Finding the right medication for Sam's condition can take weeks.
36:25Sometimes months.
36:27Months?
36:28Worst case scenario.
36:30But we're doing everything that we can.
36:34Hopefully we'll see some improvement soon with his current treatment.
36:43Stop pointing the gun.
36:47Okay?
36:49Carl.
36:49I want you to draw a line under everything.
36:52Move on.
36:55But he won't let me!
36:56Why would I?
36:57All you do is stab folk in the back.
37:01Who likes to die and mum go down for a crime they committed?
37:04Shut up!
37:05What sort of person wrecks the family just for kicks?
37:08And then has it off with a local PT.
37:11Please, Kev.
37:12That gun's fake.
37:14Just like his sob story about you wanting to change.
37:18You want a pet?
37:18Carl.
37:19Look at me, Carl.
37:21This is not the way.
37:23Alright.
37:23So just.
37:25Put.
37:26The gun.
37:27Down.
37:28Now.
37:29If you're gonna do it!
37:30Do it!
37:34What?
37:34Enough.
37:35Enough.
37:35Carl.
37:37Haven't you done enough to him already, eh?
37:40He broke up his family.
37:41And now what?
37:43You're gonna make Jack and Alfie grow up without a dad?
37:45And what about Debbie?
37:47Huh?
37:47If you're serious about sticking around for her.
37:49The last thing she needs is visiting you in jail.
37:54Not that she would.
37:55Because if you go through with this, she'll never want to see you again.
37:58And oh, she has forgiven you!
38:01A lot!
38:04But she will never forgive you for killing her brother.
38:09PHONE RINGS
38:10I can't believe your dad won't serve us.
38:12Oh, come on, mate.
38:13You know you're 17.
38:14What's still going on about the pub?
38:16Well, it's embarrassing.
38:17Oh, I didn't ask you Sean Bruce, you fragile male ego!
38:21Heyo, darling.
38:22They for me or what?
38:23Well, I don't think so.
38:25Oh, come on.
38:25Give us one.
38:26Still a hard no, my friend.
38:28Do you think I don't know who you are?
38:30I told Mason his bird was now about a stuck-up cow.
38:33Looks like he had a lucky escape in it, lads.
38:36I'm not asking.
38:37I'm telling you.
38:38Give us a can.
38:39All right, mate.
38:40Leave her alone, eh?
38:41Or what?
38:42Mate.
38:42Right, will you just do one?
38:43Yeah, you know what I think?
38:46I think you three are all barking and all bites.
38:49Eh, dear!
38:52Run!
38:53Go on, lad!
38:54Go on, mate!
38:55Where are you going, eh?
38:59Oh!
39:00Are you good at anything?
39:02Yeah, I'm good at loads of stuff.
39:03Like what?
39:04Well, the wife says I'm amazing at one thing, but I'm not going to share it with you, am I?
39:07Yeah, well, judging by that glint in your eye, I don't think we want to know.
39:09I'm in at picking up dog muck.
39:11Oh.
39:11Sorry, Kirk.
39:12Even runny ones.
39:13I can bag it without leaving a trace.
39:15Good skill, that, mate.
39:16Hi, sis.
39:17How long have you been here for?
39:18Not long enough.
39:20Hey, watch the master at work.
39:21Oh, here we go.
39:22Treble 20, here we come.
39:26Ave Maria.
39:30You all right?
39:32Chuck another large one in there for a show.
39:35Gary haven't left you and all, has he?
39:37What do you mean by that?
39:38Well, their wives are on a spa break, so I've had Bert and Ernie in here since midday.
39:43Dev's already cale-eyed.
39:44Well, just do us a favour and fill it up.
39:47Oh, well, I'll bring it over to you then, shall I?
39:50It's all right, I'll take it.
39:55Mind for joining you?
40:00You all right?
40:03You seem...
40:04Angry.
40:06Upset.
40:06Confused.
40:07All of the above.
40:12Actually, do you know what?
40:13You might be the best person to ask soon as it concerns your busy mate.
40:17Sarah?
40:19And my husband.
40:21I don't follow.
40:22Oh, come on, it's hard.
40:24Don't tell me you haven't seen him having little intense chats.
40:27Yeah, I mean, Sarah's been struggling since she got attacked.
40:31If they're talking, it'd be about that, surely?
40:33They're mates, aren't they?
40:36It's not just a friendship.
40:39Do we have an affair?
40:42No, it's not like that we're unhappy or anything, but...
40:46He gets distracted.
40:48And I know he's thinking about that Mal.
40:51I can't remember the last time we raced up to the bedroom.
40:55No, it's not that long ago.
40:56We're at it like bonobos.
40:59You know, me and Tim, we have no worries on that front.
41:02I mean, he might not excel at much, but, well, he always wins gold in the bedroom athletics.
41:08Do you know, he's so wonderful.
41:10Oh, here we go. Here we go.
41:12Oh, I never get a hangover.
41:15I've got a great sex life.
41:17Do you know me?
41:18I bet your kitchen's immaculate and you never leak your boxeat up either.
41:22Oh, what can I say?
41:24Er, I don't know, the truth.
41:27Nobody's life is that perfect, so...
41:29Well, come on, Christina, why don't you fill the beans about you and George?
41:34You know, and who it is who keeps calling you.
41:36Well, this has taken a turn, hasn't it, Josh?
41:40Well, I thought you of all people would be interested seeing as she's courting your brother.
41:44He's just an old friend.
41:49Brody?
41:50Er, what are you doing here?
41:52Er, sorry about this.
41:53Hey, is everything all right? Is there girls?
42:03This is my face, right? It really is. It's a good idea, but they are never going to kiss him
42:08before.
42:09No one is going anywhere until we agree a way forward.
42:14What, are you serious?
42:15You don't know when to give up, do you?
42:17Does he look like someone who wants to change his ways?
42:20No, I look like someone who knows how badly he's behaved and wants to do better.
42:25What's to make his mum proud before it's too late?
42:28Er, cos you're no trouble, are you? My rule's son.
42:32Is there any wonder I turned out this way?
42:34If you're determined to change, then waving a gun around is not the best way to convince people.
42:41I'm just minding it for Fiona, all right?
42:45It's her last job, it's her final payment so I can sort me life out.
42:49Then I'm done, for good.
42:51Until next time you need a couple of quid.
42:59You know what, I can't take this anymore.
43:03What's the point?
43:05You'll be pleased to know I didn't get that job in Eccles.
43:10And if none of you is willing to take a chance on me...
43:18Then I'm done.
43:22So go on, Kev.
43:28Pick you up.
43:31Pull us both out of our misery.
43:45Let's do it!
43:46Do it!
44:02Okay, let's do it!
44:03Oh, my gosh.
Comments