00:00J'ai besoin de la police. Il y a quelqu'un qui pénètre dans la maison de mes voisins.
00:08Police, levez les mains !
00:10Les mains en l'air !
00:12Une arme ! Il a une arme !
00:26Le mari de ma meilleure amie a été tué
00:28par des personnes qui ont juré de protéger et de servir.
00:32Je sais que vous étiez proche Rodney et toi. Je suis désolé que ce soit arrivé.
00:37Mais comment je suis supposée tout ?
00:40Je suis pas seulement ton amie, je suis ton avocate et ils vont payer. C'est promis.
00:45Tout ce que je dis, c'est qu'il vous manque des faits.
00:47Les faits sont là. Il est mort. Et c'est votre agent qui l'a tué.
00:52Marley, vous devriez vous demander ce qu'il faisait dans cette allée.
00:55Ils disent qu'il avait l'air suspect.
00:58Votre voisine dit que quelqu'un l'avait appelé depuis votre maison
01:01et lui avait dit d'appeler le 911.
01:03C'est des salades.
01:04Je dois te demander, y a-t-il quelque chose
01:07que je devrais savoir.
01:11Attendez, vous dites qu'on tente d'étouffer l'affaire.
01:12Ce que je veux savoir, c'est ce que cache la police.
01:16On est désespérés, s'il vous plaît.
01:18Il a rien à voir avec celui qu'ils décrivent.
01:22Ils ont peur que je découvre la vérité.
01:36Peu importe les conséquences, je veux des réponses.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires