- 2 giorni fa
Episodio 12
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:01Showtime
00:42Oh, oh, oh, oh
01:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Oh, oh, oh, oh, oh
01:32Ragazzi basta, questo non è un parco giochi
01:34Quello non si tocca
01:38Sembra che qui non ci sia niente
01:40Andate a vedere nelle sezioni più interne
01:42E dire che a me la divisa
01:43Stava molto meglio che a loro
01:45Yuji, fino a quando intendi tenere il muso?
01:47Va a cambiarti e mettiti al lavoro
01:49D'accordo
01:51Sì?
01:52Che significa tutto questo?
01:54Perché i warrior indagano
01:55Nonostante gli ordini?
01:56Il caso dei MechaCop ha lasciato molti interrogativi in sospeso.
01:59Decido io su che cosa è necessario indagare e le azioni arbitrarie non vengono remunerate.
02:04Non si preoccupi di questo. L'operazione attuale verrà sponsorizzata interamente dal mio conto bancario.
02:10Accidenti. Vieni subito da me.
02:13La informerò di qualsiasi scoperta dovessi fare.
02:16No, aspetta, Maki.
02:21Masato, riuscirò a svelare il mistero dei Black Diamond che fino all'ultimo hai tentato di risolvere.
02:46Qui finiscono le installazioni esterne e vengono inviati alla fase di ricopertura.
02:51Fantastico!
02:52Ma questi robot non sono come quei famosi MechaCop della polizia?
02:56Assolutamente no. Questi sono solo per uso industriale.
02:58Inoltre la produzione dei MechaCop è stata bloccata da tempo, ragazze.
03:02Ho saputo che le macchine androidi erano molto più grandi di queste.
03:05Siete riusciti a rimpicciolirle, vedo.
03:07Cosa avete usato per miniaturizzare i computer interni?
03:09Niente di particolare. Sono un ottimo ma normalissimo computer.
03:12Ma nei circuiti MechaCop avevano un...
03:15Questo particolare non è mai stato reso pubblico, lo sappiamo soltanto noi, non dimenticarlo.
03:20Bene, passiamo alla prossima sezione.
03:22Posso sapere cosa c'è qui?
03:24Fermo, chiudi!
03:25Non toccare, qui sono custodite importantissime parti di cervelli elettronici.
03:30Davvero? Voglio vederle!
03:32Non se ne parlo nemmeno! Possono entrare in quelle stanze solo una minima parte degli impiegati che lavorano qui.
03:37Avanti, non sia così categorico, la prego.
03:39Solo una sbirciatina.
03:41Ho detto che non si può, la faccenda è chiusa!
03:45Sei riuscito a scoprire cos'è che ha fatto impazzire i MechaCop?
03:49Sì. Le indagini sono ancora in corso, ma i danni sembrano imputabili a un baco nel sistema centrale.
03:54Sto facendo indagare in tale direzione.
03:56Se il test effettuato fosse riuscito, avremmo non solo introdotto i MechaCop in forza attiva nella polizia,
04:01ma li avremmo venduti a caro prezzo ai VIP di ogni paese.
04:05Già.
04:06Comunque lo sfruttamento non è certo ancora terminato.
04:10C'è però un particolare che mi preoccupa.
04:13Dei miei subordinati, contravenendo agli ordini, continuano a seguire la pista dei MechaCop.
04:18Sono i Warrior?
04:20Purtroppo è così.
04:21L'avevo già preventivato.
04:23So da tempo della presenza nella polistown di una donna più che interessata ai Black Diamond.
04:28Non sono d'accordo.
04:30Quell'esplosione non è stata un semplice incidente.
04:33Deve ascoltarmi.
04:34Noi due ormai eravamo a un passo da risolvere il mistero dei Black Diamond.
04:38Ed è per questo che Masato è stato ucciso.
04:40Le indagini sono chiuse.
04:41Devi rassegnarti, Maki.
04:42Mi dispiace.
04:43Non posso.
04:44Continuerò anche da sola con ogni mezzo ad indagare su questa faccetta.
04:48Aspetta, calmati.
04:50C'è un incarico molto importante che vorrei affidarti.
04:53Ma come?
04:54Un altro incarico?
04:55Negli ultimi tempi ho cominciato a pensare alla formazione di una squadra speciale che dipenda direttamente e soltanto da me
05:01e che sia in grado di affrontare i crimini più atroci.
05:03La scelta dei membri e la sua organizzazione, se accetti, saranno affidati a te.
05:07Una squadra speciale?
05:08Ma il mio desiderio è...
05:10Fra le impossibili indagini sui fantomatici Black Diamond e l'estirpazione dei crimini terroristici,
05:15sai anche tu cosa sia più importante per l'umanità, vero?
05:18Costruisci con le tue mani un team invincibile, che sia formato da soli esperti.
05:23I Warrior.
05:25I Warrior?
05:28Ma si trattava in realtà di una misura per distoglierla dai Black Diamond.
05:32Che donna eccezionale.
05:34Non credevo che avrebbe formato una squadra tanto abile ed affiatata.
05:37È un elemento davvero brillante.
05:39Anche lei, alla fine, si è avvicinata troppo ad un campo che non avrebbe dovuto sfiorare.
05:45Sembra davvero che nasconda qualcosa questa fabbrica.
05:48Hai ragione.
05:49Sappiamo chi è il proprietario della fabbrica di robot.
05:53Si tratta dell'ex primo ministro Tonoyama.
05:56Presto pescheremo qualche pesce grosso.
05:59Ammetto che si tratta di agenti difficili da gestire,
06:01ma devo dire che mi dispiacerebbe perdere la collaborazione dei Warrior.
06:05Dovresti essergli grato, anche come uomo.
06:07È solo merito loro, se tu hai ancora la testa sul collo.
06:11No, no, non credo che...
06:14Impedisci loro di sguazzare in acque torbide, mi raccomando.
06:17Le carpe che sguazzano nei laghi sono magnifiche, però...
06:22Una volta uscite dall'acqua, per loro diventa del tutto impossibile sopravvivere.
06:28Mi gusterò un bel sashimi di carpa.
06:43La stilista Marianne Bardot, che ha suscitato grande scalpore nel mondo della moda,
06:48è appena atterrata con il suo seguito di splendide modelle all'aeroporto di Neonarita.
06:53Il suo volto non lascia trasparire...
06:55Sono cari da morire i vestiti di Bardot.
06:57Io non posso certo permettermeli, uno solo di quelli costa almeno come 5.000 porzioni di questo ramen.
07:02Eh? Così tanto?
07:03A me le modelle sembrano soltanto a volte in scampoli di stoffa.
07:07Ecco perché non vado d'accordo con chi non capisce nulla di moda, non c'è dialogo.
07:12Per il tiro, il giudizio è affrettato.
07:14Non c'è una minima possibilità che mi chiamino per mettermi di servizio alla sfilata.
07:18Magari un modello potrei anche ottenerlo.
07:21Ehi, un momento, magari mi potrebbero ingaggiare come supermodelle e farmi presentare i capolavori.
07:27L'ex Miss Police Town passa splendidamente a nuova vita.
07:36La bellezza è davvero un crimine!
07:39Ma che gioco male!
07:39Certo, certo.
07:42Il suo estro è quantomeno distruttivo, non scherzo.
07:45Sono sicuro che la sfilata di domani cambierà la storia.
07:48Offro a tutti i giapponesi l'occasione di assistere al mio grande show.
07:52Non perdetelo per nulla al mondo!
07:57La pista si interrompe qui.
07:59Ci deve essere qualche indizio che mi conduca sulla ruta del contrabbando.
08:11Cosa ti prende?
08:12Patrash, dove vai?
08:17Quella cicatrice sulla mano.
08:28Maledetti!
08:29Centrale, datemi il permesso di sparare.
08:31Dobbiamo fermarlo.
08:32Non ancora.
08:33Aspetta nuovi ordini.
08:34L'hai ricevuto.
08:35Maledetti!
08:36Ho deciso che ti ammazzerò tutti!
08:58Maledetti!
09:12Come ti senti? Sei ferita?
09:18È stato in quell'occasione che conobbi Masato
09:20Ed è stato in quel momento che decisi
09:29Io, Kawasaki Maki, mi sono diplomata quest'oggi come previsto
09:33Complimenti, ora sei diventata anche tu un ottimo agente
09:37Grazie, è bello sentirtelo dire, Masato
09:41Ehi, non ti agitare tanto
09:43Un regalo per te
09:45Che amore
09:48Ti ringrazio, Masato
09:51Hai già in mente un nome per il cucciolo?
09:56Patras, penso che lo chiamerò Patras
09:58Ah, Patras
10:00È veramente un bel nome
10:02E a te piace Patras?
10:06Masato
10:10Sono una stupida
10:12Lui è morto da tanti anni ormai
10:15Signorina Bardot
10:16Numerosi nomi della moda, tutti di fama mondiale
10:18Si sono offerti di farle da genti
10:20Ma lei li ha rifiutati
10:21Per quale motivo al loro posto ha scelto l'uomo che è ora al suo fianco?
10:25Ecco, lui per me è un partner importantissimo
10:28Sia per il mondo degli affari
10:30Sia per la sfera privata
10:42Sono stanco, ho bisogno di riposarmi un po'
10:44Pensa tu alle trattative, d'accordo?
10:46Certo
10:46Non credevo fossi così brava a baciare
10:49So fare anche di meglio
10:59Oh, davvero meraviglioso
11:01Anche servendomi per anni della mafia di Neon Kong
11:04Non ero riuscito che a ottenerne a malapena uno solo
11:06E tu mi hai procurato questi Black Diamond facilmente
11:09La tua organizzazione come diamine...
11:12Questo non importa, dov'è quanto concordato?
11:14Ah, ah, ah, sta tranquilla
11:19Perfetto
11:20Hai escogitato una copertura piuttosto vistosa per questo traffico
11:24Una sfilata di moda
11:25Servirà a festeggiare la felice conclusione del nostro affare
11:28Neo Tokyo
11:30Una città ancora più affascinante
11:33Ancora più progredita
11:35Ancora più addormentata di prima
11:37Ma prestissimo tutto sarà mio
11:52Che roba
11:54Mi sembra quasi di essere diventata un topolino
11:57A chi lo dici? Avrei preferito mille volte fare la guardia alla sfilata di moda
12:00Quale sfilata?
12:02Ah, niente
12:14Guarda, Namber
12:15Quello è un Black Diamond, non c'è alcun dubbio
12:18Allora li stanno davvero contrabbandando?
12:20Il problema adesso è scoprire com'è
12:22Intendano usarli
12:23Andiamo
12:55Macchine androidi
12:57Quell'aria tanto soddisfatta?
12:58So che la collocazione in servizio attivo dei meccacoppi è stata bloccata
13:02Non fa niente
13:03Continuerò a vendere i miei sofisticati prodotti ai terroristi
13:07Che mascalzone
13:08Con tutto che un ex primo ministro non si fa scrupolo a vendere armi ai terroristi
13:12Che vergogna
13:13Giusto
13:13Se guadagni tanto come penso
13:15Potrebbe anche aumentare il salario a noi pubblici ufficiali
13:17Sempre in bolletta
13:18Vedi rio
13:19Non credo che sia questo il punto
13:27Non c'è alcun dubbio che l'ex primo ministro Ottonoyama sia coinvolto nella produzione illegale di macchine androidi da
13:32guerra e nel contrabbando di Black Diamond
13:34Ed è in contatto con questa donna misteriosa che è dietro numerosi atti di terrorismo
13:38Non che con Henry, l'oscura presenza che tiene le fila dell'intero quadro
13:41Dia l'ordine di indagare
13:42Mi dispiace Macchi
13:44Questo è un problema delicato
13:45Muoverci senza le dovute precauzioni causerebbe il crollo della police town
13:49Direttore
13:49Dimentica quello che hai scoperto
13:51Presto mi occuperò io di tutto
13:53Ma con estrema prudenza
13:54Come desidera
13:56Ma se la polizia non potrà agire
13:58Chiedo comunque il permesso di continuare con le mie indagini
14:00Non posso permettere neppure a te la minima leggerezza
14:03Rischi di esporti troppo e di bruciarti
14:05Mi dispiace ma stavolta non ubbidirò
14:07Aspetto questo momento sin dal giorno in cui Masato è morto
14:10Allora io ero completamente sola
14:13Ma adesso non sono più né sola né disperata
14:30Ascoltate attentamente
14:31Quest'operazione trasgredisce gli ordini
14:34E non vi verrà elargita alcuna ricompensa
14:36Quindi non vi costringo in alcun modo
14:38Chi non vuole essere del gruppo
14:39È libero di lasciare subito la stanza
14:58Si vede che non ci conosci bene
14:59Siamo tutti con te
15:00Rio
15:01Rio
15:02Supplicarci non è da te, Maggie
15:03L'importante è che mi sia permesso di sparare
15:05Mi chiedevo se fosse possibile ottenere un Black Diamond per i miei studi
15:08Dove va la mia Rio va anche il sottoscritto
15:10Tu puoi anche restare qui, saresti solo d'intraccio
15:13Ma che dici, sono pronto a fare qualsiasi cosa
15:15Ma portami con te, ti prego
15:16Sapevo di poterci contare, ragazzi
15:37Masato, finalmente ho l'opportunità di vendicarti
15:53Ma cosa...
15:55Ah, Padres
15:56Masato
16:08Eccoli, ci sono, ci sono
16:10Yuji, vai
16:10Tranquille, so che devo fare
16:19È vivo
16:24Masato
16:26È vivo
16:36Non arriva ancora nessuno
16:39Che ne dite di entrare comunque in azione?
16:42Hai dimenticato
16:42L'incarico consiste nell'osservare la trattativa con i terroristi e arrestare tutti i partecipanti
16:51Stanno andando via, tutti quanti
16:53E questo cosa significa?
16:55Ma non era oggi che ci doveva essere lo scambio?
16:57Che dite, andiamo a controllare lo stesso
17:13Appena inizia la sfilata vai al salone panoramico
17:37No, non c'è nessuno
17:38Oh, che frustrazione
17:40Abbiamo sbagliato i tempi
17:42Yuji, vieni qui, presto
17:44Prendiamo uno di questi androidi e lo portiamo come prova alla Polistown
17:49Ryu
17:51Sta attento
18:10Come mai hanno cominciato a muoversi?
18:29Non prendere quello
18:31Usa l'ascensore di sinistra
18:33Quello con la scritta fuori servizio
18:36Ti aspetto
19:03Vedo che ti sei tagliata i capelli
19:05Ti stanno benissimo, Maki
19:07Masato
19:08Sei Masato, vero?
19:13Sei vivo
19:14Perché finora non mi hai contattato?
19:18Scusa, ma per il momento vorrei tralasciare quest'argomento
19:20Lo spettacolo inizierà tra breve
19:22E il palcoscenico sarà Neo Tokyo
19:34Takeshi non è all'altezza
19:35Avrei fatto meglio a portare Ozan
19:37Mi hai davvero meravigliato, sai
19:39Non credevo che ti saresti sul serio accollata alle mie volontà
19:43Costituendo il gruppo dei Warrior senza alcuna autorizzazione ufficiale
19:46Ho commesso un grave errore di calcolo
20:15Ho, ho, ho, ho
20:29È la squadra corazzata
20:31Siamo salvi?
20:33Maki si è messa in moto per aiutarci
20:43Ma non si stanno accanendo con troppa violenza
20:46Ma qua dentro ci siamo anche noi
20:49Ora basta, fermatevi subito
20:53Che cosa sta succedendo?
20:55A quanto pare l'intrattenimento di apertura è già iniziato
20:58In questo preciso momento i tuoi adorati subalterni
21:01Stanno subendo l'attacco della squadra corazzata
21:03I miei Warrior?
21:05Ma come?
21:06I Warrior che sono stati sul punto di smascherare il segreto di Tonoyama
21:09Verranno presto eliminati con l'accusa di tradimento
21:11Proprio come hanno fatto con me
21:16Stanotte la storia modificherà il suo corso
21:19E questo non è che il primo capitolo
21:20Osserva bene lo spettacolo
21:23È solo per te
21:28Eliminateli tutti
21:29In quel deposito sono rifugiati pericolosissimi terroristi armati
21:33Non dovete assolutamente lasciarveli sfuggire
21:35Distruggete l'intera zona circostante
21:37Dobbiamo proteggere Neo Tokyo dagli artigli di quegli infami
21:40Ma siamo tutti agenti della Polistown
21:45Perché?
21:46Perché questo?
21:49Perché questo?
22:05Ecco a voi il siparietto bonus del vostro Yuji
22:08Quarta parte
22:14Sono in partenza per raccogliere materiale inerente a quanto sta accadendo qui
22:17Nel famoso spogliatoio femminile della Polistown
22:20Indicato con il numero uno
22:21Rio, Maya, Lilica e Namble
22:22Le quattro ragazze del Team Warrior
22:24Dimenticandosi dei loro doveri di ufficio
22:26Hanno organizzato una festa in costume
22:27Dove pensate si metteranno tutte in divisa da liceali
22:30Ma non pensano all'età ormai raggiunta
22:32Che vergogna!
22:34Ma io, Yuji, in qualità di loro maestro di vita
22:36Le bloccherò prima che commettano quest'errore
22:38Entrerò da loro al rischio della mia stessa vita
22:40Non merito forse un riconoscimento ufficiale per il mio altruismo
22:42190 milioni di spettatori
22:44Osservate attentamente
22:46Non trovate che il mio travestimento è perfetto e ingannevole
22:49Da qualsiasi punto mi si guardi sembra una liceale
22:52Bene, è ora di andare
22:54Compirò la mia incursione pianificata travestito come sciori
22:58Non trovate tutti che il mio piano sia perfetto?
23:02Sono eccitato!
23:04Perdonate se potete il commento di parte
23:06E adesso entriamo in azione
23:09Ma che roba, Maki doveva proprio uscirsene con quest'ordine assurdo
23:13Perché dobbiamo interpretare la parte delle liceali sbampite?
23:17E pescite la marinara!
23:19Che le è saltate in mente?
23:20Che barba, quella donna sta diventando ogni giorno più voriosa
23:24Vero, lei apre bocca e noi dobbiamo ufidirle
23:27Non si fa così però
23:29Per non parlare poi di questi calzettoni che ormai non si mette più nessuna
23:33Sono davvero ridicoli
23:34E le benissime fanno pure le gambe
23:36Ma che le è saltato in mente?
23:40Ma che le è saltato in mente?
23:42Sento che non posso farcela
23:49Ma, visto che stavolta non verremo pagati
23:51Almeno il vestito se non altro me lo prendo
23:53Ho l'impressione di aver messo un po' di ciccia sul sedere
23:57Non ci voleva?
23:59Il seno mi è diventato ancora più grosso e enorme
24:01Ma è terribile, non posso più mettere il mio reggiseno preferito
24:05Cosa?
24:05È da prima che mi sto perdendo tutti i pezzi migliori a causa del sangue
24:09Piacerebbe anche a me avere un seno bello come il vostro
24:12Ma cosa stai dicendo?
24:13Anche il tuo è molto gradevole al tatto
24:15Sul serio
24:16Palpatina, palpatina
24:31Io vorrei indossare quei pantaloncini da ginnastica
24:34Su, su, su
24:35Prendete pure quello che volete
24:37Qui c'è di tutto
24:37Non fate complimenti
24:39Questa è la tua collezione privata, vero?
24:53Per il cosplay ci vuole l'esercizio giusto
24:56Evitiamo di spiare gli altri per copiarli
25:12Questa è la tua collezione privata, vero?
25:19Questa è la tua collezione privata, vero?
25:24Grazie a tutti.
26:06Grazie a tutti.
26:33Grazie a tutti.
27:00Grazie a tutti.
Commenti