- 6 days ago
SABUESOS Temporada 2 Capitulo 1 - Español Latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:40You
00:01:05No te preocupes
00:01:10Estoy contigo, tranquilo
00:01:16Oye
00:01:19Dime
00:01:22Tu aliento huele horrible
00:01:24No se dice eso a estas horas
00:01:26Aunque eso sea verdad
00:01:28Huelelo si no me crees
00:01:30Tal vez estás enfermo
00:01:32Vamos al hospital después de entrenar
00:01:58Ay, estos muchachos
00:02:07A correr
00:02:08Sí
00:02:08¡Ya!
00:02:13¡Vamos por el primer lugar!
00:02:14¡Sí!
00:02:41¡Ataca!
00:03:11Que lo disfruten
00:03:21¡Vamos!
00:03:23¡Vamos!
00:03:27¡Vamos!
00:03:33¡Vamos!
00:03:53Oye, John Won, por favor, pone esas cosas allá al fondo
00:03:57Ah, sí, yo lo ordené.
00:03:58Ah, muy bien.
00:04:00¡Wow!
00:04:02Tú eres Kim Boon Woo, ¿verdad?
00:04:04Ah, sí.
00:04:05¿Puedo darte la mano?
00:04:06Sí, claro.
00:04:07Wow, tu mano.
00:04:12Subiste por las escaleras porque tenía el elevador ocupado.
00:04:14Perdón.
00:04:15No, está bien.
00:04:16Siempre me ha gustado subir las escaleras.
00:04:18Me ayuda mucho a trabajar los músculos que no uso al boxear.
00:04:21Y eso, sin duda, mejora mucho mi equilibrio.
00:04:26Eres impresionante.
00:04:27Yo también soy atleta de taekwondo.
00:04:31Oh, wow.
00:04:41Pues...
00:04:42¿Haces?
00:04:47Lo siento.
00:04:48La verdad, no soy muy bueno hablando.
00:04:50Mucha suerte en la pelea del campeonato.
00:04:52A ganar.
00:04:54Gracias.
00:04:54Que lo disfrutes.
00:04:56Sí, adiós.
00:05:00No es cierto.
00:05:03Oye, John Won.
00:05:05Ya está.
00:05:07¿Listos?
00:05:12Provecho.
00:05:13Tomen.
00:05:14Provecho.
00:05:19Hijo, ¿no decías que tenías que bajar de peso?
00:05:23Ajá.
00:05:26¿Tú crees que lo va a lograr?
00:05:28Mamá, tranquila.
00:05:29Bajar de peso es fácil.
00:05:31Gungu, ¿verdad que llegarás al peso?
00:05:33Ajá.
00:05:34Ajá.
00:05:38Tú hazle caso a Gugin.
00:05:41Ajá.
00:05:42Y tú cuida bien a tu hermano.
00:05:48Ajá.
00:05:51Damos inicio al pesaje para el título mundial de la WBC de peso supermediano.
00:05:57Primero, el pesaje del campeón Adik Belop.
00:06:01El campeón Adik Belop ha pasado el pesaje.
00:06:08A continuación, el pesaje del retador Kim Gung-gu.
00:06:16El retador Kim Gung-gu ha pasado el pesaje.
00:06:19Muy bien.
00:06:20Muy bien.
00:06:21Muy bien.
00:06:22Muy bien.
00:06:23Muy bien.
00:06:23Muy bien.
00:06:23Ahora el cara a cara de ambos boxeadores antes de la gran pelea de mañana.
00:06:29Boxeadores, por favor, pasen al centro del escenario.
00:06:34Te voy a destrozar más la cara.
00:06:38Te mataré.
00:06:40Mañana estarás muerto.
00:06:49¡Oye!
00:06:49¡Ey, cálmese!
00:06:51¿Qué te pasa?
00:06:52Por favor, pedimos al staff calmar los boxeadores.
00:06:56Creo que se les faltaron demasiado.
00:06:58Tranquilos.
00:06:59Staff, cálmense, por favor.
00:07:16¡Oye!
00:07:18¡Oye!
00:07:18I don't know.
00:07:52I don't know.
00:08:29I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:16I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:04I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:37I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:16I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:24I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:54I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:43I don't know.
00:12:49I don't know.
00:12:52I don't know.
00:12:54I don't know.
00:12:55I don't know.
00:13:05I don't know.
00:13:19I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:33I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:42Wais
00:13:43first one?
00:13:45and you take a short cut to your left or four.
00:13:50Let's go.
00:13:50Let's go.
00:13:51We're on the right side.
00:13:52Are you able to keep it?
00:13:56Because now you have your number one.
00:13:58I have to fight.
00:13:59You have to concentrate,
00:14:00I have to I have to beat.
00:14:02If you're on the right side,
00:14:04he'll finish you with 20 points in the face.
00:14:07He'll be the champion.
00:14:09No, you've got to finish it so that he can.
00:14:12Confía en esa fuerza.
00:14:14Es la primera combinación que creamos.
00:14:18A ver, escúchame bien.
00:14:20Atacaré el ojo izquierdo con un gancho o recto derecho.
00:14:23Esquívalo, acércate y acaba con él.
00:14:26¿Lo harás por mí, campeón?
00:14:28Está bien.
00:14:31Pero recuerda, debes golpearlo muy rápido.
00:14:35Rápido.
00:14:37Muy, muy rápido.
00:14:38Rápido.
00:14:39¡Eso!
00:14:42¡Eso!
00:14:43¡Sí!
00:14:45Y así comienza el desecho.
00:15:05¡Desde el primer momento vemos que Kim sume la fuerza y avanza!
00:15:10¡Y conecta un golpe al cuerpo con la izquierda!
00:15:14¡Aaah!
00:15:15¡Lecos y bien con el costado de dentro!
00:15:17¡Guau!
00:15:18¡Fue un golpe limpio!
00:15:19¡Adiq Belop está en el suelo!
00:15:21¡Así es!
00:15:22Belop recibió un golpe muy fuerte.
00:15:24Parece que ese golpe le causó a Belop mucho daño.
00:15:27¡Aaah!
00:15:28¡Adiq Belop no puede levantarse!
00:15:30¡Y cuenta nueve!
00:15:32¡Y cuenta nueve!
00:15:33¡Ciento nueve!
00:15:34¡Ciento nueve!
00:15:35¡Ciento nueve!
00:15:36¡Es un golpeo!
00:15:38¡Es un golpeo!
00:15:39¡Es un golpeo!
00:15:39¡Un golpeo que destina con la pelea!
00:15:41¡Ciento nueve!
00:15:44¡Ciento nueve!
00:15:46¡Ciento nueve!
00:15:48¡Ciento nueve!
00:15:49¡Ciento nueve!
00:15:50¿Estás bien?
00:15:57Eres un buen luchador.
00:15:59Olvida lo que dije.
00:16:01Solo son negocios.
00:16:03Gracias.
00:16:11¡Sí!
00:16:14¡Sí!
00:16:15¡Sí!
00:16:16¡Sí!
00:16:18¡Sí!
00:16:20¡Sí!
00:16:21¡Sí!
00:16:21¡Sí!
00:16:26Mira esto.
00:16:28Mira.
00:16:34¡Ay qué horror!
00:16:36¿Por qué les gusta fumar esto?
00:16:38¡Me costó cien mil guones!
00:16:40¿Qué?
00:16:41¡A la basura!
00:16:42¡Lo apago!
00:16:43¡Ya!
00:16:44¡Wong Wu!
00:16:46Se siente bien, ¿no?
00:16:47Aunque tiraste cien mil guones.
00:16:50Oye.
00:16:51¿Te acuerdas cuando éramos tan pobres
00:16:52que no podíamos pagar ni un bufete de treinta mil guones?
00:16:55Y ahora fumamos puros de cien mil.
00:16:58¡Y hasta te convertimos en campeón!
00:17:01Tienes razón.
00:17:08Parece que fue ayer que derrotamos a Kim Jong-il.
00:17:11El tiempo vuela.
00:17:18¿Qué pasa?
00:17:21Amigo.
00:17:22¿Te parece si visitamos la tumba del señor Choi con el cinturón del campeonato?
00:17:28A veces siento que tú eres el hermano mayor.
00:17:31Yo también.
00:17:32¿Qué?
00:17:33¡Es broma!
00:17:36Oye, has crecido mucho, ¿eh?
00:17:38Ya hasta sabes bromear.
00:17:39Aprendí de ti.
00:17:43Sabes que te agradezco mucho, ¿verdad?
00:17:46¿Te acuerdas cuando le pedimos prestado al señor Im?
00:17:50¿El usurero?
00:17:52Nos iba a prestar cien millones de guones y trabajábamos como sabuesos.
00:17:56Te daré un préstamo de cien millones a pagar por un año.
00:17:59Solo trabaja conmigo como sabueso.
00:18:04Si no me hubieras dicho que saliéramos de ahí...
00:18:10probablemente estaría golpeando gente por dinero.
00:18:14Gracias a ti, Gung-woo, llevo este cinturón.
00:18:20No.
00:18:22Es gracias a ti que yo estoy aquí ahora.
00:18:27En realidad, es por ti que pudimos derrotar a Kim Myung-gi.
00:18:32Además, si me hubiera quedado con el entrenador Kim,
00:18:36no habría llegado tan lejos.
00:18:39Es gracias a ti que ahora nos convertimos en campeones mundiales.
00:18:44Creo que retirarme como boxeador y convertirme en tu entrenador
00:18:50fue la mejor decisión que pude haber tomado en mi vida.
00:18:55Pero no basta el campeonato mundial.
00:18:59Seamos campeones del universo.
00:19:03Hasta el último día.
00:19:06Juntos.
00:19:06Juntos.
00:19:07A ganar.
00:19:10Sí.
00:19:11Eso.
00:19:12Sí.
00:19:15Voltealos.
00:19:16Aún no. Le faltan 30 segundos.
00:19:18Que los voltees.
00:19:20Que no.
00:19:21No.
00:19:21Intenta lo que te digo.
00:19:26¿Pero cómo?
00:19:28Es que yo le puse más carbón.
00:19:51Gracias.
00:19:51Sí.
00:19:52La cajula.
00:20:00Trae dos azules.
00:20:01Claro.
00:20:06Oye, yo quiero ese.
00:20:11¡Oh! ¡Qué gusto!
00:20:13¡Hola, señora Jun!
00:20:13Hola.
00:20:15Buenas noches.
00:20:16Discúlpeme por molestarla otra vez.
00:20:18No, no para nada. Pase, por favor.
00:20:21Estuve fuera.
00:20:22Un viaje de negocios a Taiwán.
00:20:24Y me acordé de usted, así que le traje un pequeño detalle.
00:20:26Oh, no.
00:20:27No debió.
00:20:28De verdad.
00:20:30Muchas gracias.
00:20:31De verdad, no es nada.
00:20:32No tiene que agradecerme.
00:20:34Usted me prepara algo delicioso cada vez que vengo.
00:20:36Ay, no lo diga.
00:20:37Usted siempre es bienvenido.
00:20:39Pase, pase.
00:20:40Sí, claro.
00:20:43Chicos.
00:20:44¿Llegó Minbyum?
00:20:48Hermanos.
00:20:50¡Mipo!
00:20:51Oh, ¿y es este?
00:20:53Sí.
00:20:54Quería llegar a la pelea, pero el viaje se alargó.
00:20:56Perdón.
00:20:57Fue impresionante.
00:20:58Lo destrozó en el tercer round.
00:21:00Fue muy rápido.
00:21:01Ay, ¿en serio?
00:21:03También tengo buenas noticias.
00:21:05¿Brindamos?
00:21:06¡Claro!
00:21:07Sí.
00:21:09¡Felicidades!
00:21:10¡Salud!
00:21:14Oye, ¿pero tomaste de un trago?
00:21:20¡Por la victoria!
00:21:21Venid a Noria.
00:21:24Ah, por favor.
00:21:30¡Felicidades!
00:21:30¡Felicidades!
00:21:34Salud!
00:21:511.65 hectáreas, 4 pisos subterráneos y 10 sobre el suelo.
00:21:56Cuando crezca la fundación, construiré un hospital pediátrico aquí.
00:22:01Y en honor al señor Choi, pensé que podríamos llamarlo Clínica Pediatra Catejo.
00:22:11Eso suena increíble.
00:22:14Ya sé.
00:22:20Min Bom, Bong Woo, y si brindamos por todos aquellos que ya están en el cielo.
00:22:29Hay que darle eso.
00:22:31Las gracias por todo.
00:22:34Sí.
00:22:36Gracias por todo.
00:22:38Gracias por todo.
00:22:46Muchas gracias.
00:22:58¿A dónde vamos?
00:23:02Vas a pelear para pagar tu deuda.
00:23:06Pero mírame.
00:23:09Pelearé mañana.
00:23:11Mañana.
00:23:13Los intereses serán de un millón de dólares.
00:23:15¡Puta madre!
00:23:19¡Puta madre!
00:23:35Llévenlo.
00:23:41Llegó el luchador.
00:23:53Llegó el luchador.
00:24:09Oye.
00:24:14Póntelos.
00:24:16¿En serio?
00:24:18¿Podría matar a alguien?
00:24:20Esas cosas pasan.
00:24:23Es que el jodido.
00:24:30Perder más de tres millones de dólares
00:24:32en dos horas de póker está muy jodido.
00:24:35Sabemos dónde vive tu hija.
00:24:38Eso sí es jodido.
00:24:43Recógelas.
00:24:52Bienvenido al campeonato de puños de hierro.
00:24:57Bienvenido al campeonato de puños de hierro.
00:25:00¡Vamos!
00:25:17¡Vaya!
00:25:22¡Vaya!
00:25:24Come on.
00:25:26You two go there.
00:25:31Okay, it's time, LOL.
00:25:33Alfie, the indisputable world champion of the WVC, Dick Belop,
00:25:38just arrived at the ICA FC-36.
00:25:40The fight between the Cazador and the Demoledor is going to start.
00:25:43Prepare your bets, and this is going to start!
00:25:46Let's go!
00:25:53Passamos los 300 millones de dólares.
00:25:55Casi llegamos a los 400. Nuestra comisión será de 200 millones.
00:25:59¿Y cuánto voy a ganar yo?
00:26:01Más de lo que ganarías descansando.
00:26:03Quiero números. Dime cuánto ganaré, imbécil.
00:26:08Al menos 2.5 veces más que la última vez.
00:26:17Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh.
00:26:46¿Vas a ser tu hijo de perro?
00:26:48Te di pedir mucho más dinero, porque vencerte será sencillo.
00:26:58Comencemos ahora.
00:27:01¡A pelear!
00:27:27¡A pelear!
00:27:54¡A pelear!
00:27:59¡Se está besando a ti!
00:28:02¡A pelear! ¡Viene su cara! ¡Me está llorando!
00:28:24Open the camera.
00:28:27Open the camera.
00:28:31Open the camera.
00:28:48Open the camera.
00:29:02How many?
00:29:0312 times more than the last one.
00:29:19Tráiganme al que venció a este idiota.
00:29:21Sí, señor.
00:29:29¿Encontraste algo útil?
00:29:34Todavía tiene pulso. Creo que puedo trabajar con él.
00:29:37¿Qué tal el corazón?
00:29:39Se oye bien. El latido es fuerte. Debe ser porque era boxeador.
00:29:42¿En cuánto lo puedo vender?
00:29:4350 millones por el corazón y por los riñones 100.
00:29:47Me gusta como suena. A un lado.
00:29:50Terminado.
00:29:57Oye, ¿cómo voy a venderlo si lo matas?
00:30:06No podemos hacer las cosas así.
00:30:09Habrá evidencias.
00:30:13Quiere que busque a Kim Kumbu y lo traiga aquí.
00:30:33¿Has hecho mucho ejercicio?
00:30:34Sí.
00:30:36Así está bien. Perfecto.
00:30:37Sí.
00:30:38Ahora intenta hacerlo tú sola.
00:30:40Tienes que estirar los dedos por completo.
00:30:42Justo así. Un poco más.
00:30:44Eso es. Muy bien.
00:30:45Un poco más de fuerza.
00:30:46Lo estás haciendo muy bien.
00:30:48Solo un poco más.
00:30:49Un poco más.
00:30:50Muy bien.
00:30:52¿Pusiste el kimchi?
00:30:53Sí. ¿Lo pusiste?
00:30:55Es aquí.
00:30:56Estira los dedos, pero bien estirados.
00:30:59Así.
00:31:00Eso. Muy bien. Eso.
00:31:02Solo un poco más.
00:31:03Un poco más.
00:31:09Esta vez intentemos con un dedo meñique a la vez.
00:31:15Estíralos por completo.
00:31:16Eso es.
00:31:18Así. Así está bien.
00:31:20Cuídate mucho.
00:31:22Ya viene.
00:31:22Muchas gracias.
00:31:25Felicidades por el campeonato.
00:31:27Gracias.
00:31:28El menú de esta semana es Yangerine.
00:31:31Su mamá nos preparó mucho.
00:31:33Ya no tenía comida.
00:31:35Se ve delicioso.
00:31:37Muy bien.
00:31:38Entonces, ¿al super?
00:31:40Sí.
00:31:44El ascensor, pídelo.
00:31:45Claro, claro.
00:31:47El señor Hong me insiste en que trabaje con él.
00:31:50Y bueno, ya no soy tan rápida como antes, pero aún puedo trabajar.
00:31:54El próximo mes me dará una oficina en el noveno piso del edificio del Grupo Lin.
00:31:58Oh.
00:32:00Y es similar a lo que hacías en la policía.
00:32:02Bueno, es que en la unidad de ciberdelitos tenía que rastrear crímenes en línea.
00:32:07Y aquí, para lo que me están contratando, es para proteger la red del Grupo Lin de virus y crackers.
00:32:12Ah, crackers.
00:32:14¿Qué son crackers?
00:32:16Las galletas.
00:32:17Galletas saladas.
00:32:20No, son hackers criminales.
00:32:22Sí, criminales.
00:32:25Oh, creo que ya pasamos el papel higiénico.
00:32:28Ah, sí.
00:32:29Yo iré por él.
00:32:30Ok.
00:32:33Bujin, ¿podríamos detenernos un momento para hablar de algo?
00:32:36Sí, claro.
00:32:40Dime.
00:32:42De verdad, gracias por ayudarme así cada semana.
00:32:45Se los agradezco.
00:32:47Pero yo quería decirles que ya no tienen que sentirse culpables por mí.
00:32:55Yo me lastimé cumpliendo mi deber como policía.
00:32:58No fue culpa de ustedes.
00:33:01Ahora puedo hacer todo sola.
00:33:07Tejong, nunca te lo había dicho antes.
00:33:11Pero Bungu y yo tenemos una regla.
00:33:15¿Una regla de qué?
00:33:18Si eres familia, lo eres para siempre.
00:33:22Y nosotros protegemos a nuestra familia con nuestra vida.
00:33:33Tejong, tú eres parte de nuestra familia.
00:33:49Perdón.
00:33:52Así que...
00:33:55llámanos cuando nos necesites.
00:33:57porque el dúo de Marines
00:33:59hará todo por ti.
00:34:03De Jong.
00:34:05Sí.
00:34:07Familia.
00:34:20Tranquila.
00:34:31Son novios.
00:35:11¿Quién es?
00:35:12Señora, venimos a ver a Gong Wu.
00:35:15Ah, sí.
00:35:16Es que Gong Wu ahora no está en casa.
00:35:19Pues quedamos de reunirnos hoy.
00:35:21Tal vez llegamos temprano.
00:35:23¿Cree que podríamos esperarlo adentro?
00:35:26¿Qué pasa?
00:35:27Somos sus amigos del gimnasio de boxeo, señora.
00:35:30Estábamos sentados detrás de usted en la pelea,
00:35:33pero no alcanzamos a saludarla.
00:35:36¿Podemos esperar adentro?
00:35:37Por favor.
00:35:41Ah, sí.
00:35:42Claro, pasen, por favor.
00:35:55¡No!
00:36:14¡Cree que podrá.
00:36:15hemos lean hasta el desierto.
00:36:19¡Oh!
00:36:20¡No!
00:36:24Es fin.
00:36:25¡No!
00:36:25¡Ya llegaron!
00:36:29Mamá, ve arriba.
00:36:30¿Por qué?
00:36:31Por favor, sube.
00:36:32Está bien.
00:36:40Deja de hacerte el malo. Siéntate.
00:36:46Siéntate.
00:36:48Siéntense, solo queremos hablar.
00:36:50¿Quiénes son?
00:36:51Dirijo una liga de boxeo llamada IKFC.
00:36:55Y quiero que pelees en ella.
00:37:00Nunca he escuchado de ella.
00:37:02No, claro que no. Porque es secreta.
00:37:05Nuestra liga tiene cuatro millones de miembros en todo el mundo.
00:37:08Y tú encajarías perfecto en ella.
00:37:11¿De qué idioteces hablas?
00:37:14¿Y KFC?
00:37:15¿Que venden pollo?
00:37:17¿No necesitamos su lija?
00:37:25¿Cuánto ganaste por vencer a Dick?
00:37:27¿Cien millones?
00:37:29¿Doscientos?
00:37:32Si peleas una sola vez en la IKFC,
00:37:35te daré diez mil.
00:37:41Diez mil millones por firmar.
00:37:50Gungu,
00:37:52si te lastimas boxeando,
00:37:53serás un lisiado toda tu vida.
00:37:56Conozco muchos que acabaron jodidos.
00:37:58Haz dinero mientras puedas.
00:38:03Solo una pelea.
00:38:04Pelea solo una vez.
00:38:06Y no volverás a preocuparte por el dinero.
00:38:11Con diez mil millones.
00:38:15¿Podrías vivir sin trabajar?
00:38:17¿Y podrías darle todo a tu madre?
00:38:24Solo una pelea.
00:38:30Ay, no puede ser.
00:38:34Oye,
00:38:36si ganas te doy otro cinco mil.
00:38:42¿Mamá?
00:38:43¿Quince mil?
00:38:47Mamá.
00:38:51Hijo, yo no quiero ese dinero.
00:38:54Los dejé entrar porque dijeron
00:38:56que eran tus amigos del gimnasio.
00:38:58¿Crees que el dinero de gente
00:38:59que engaña a otros es limpio?
00:39:01El dinero sucio siempre se paga caro.
00:39:13Por favor, váyanse de nuestra casa.
00:39:15Señora,
00:39:17¿por qué mejor no se calla?
00:39:19Mierda,
00:39:19no necesitamos ese dinero.
00:39:21Señor,
00:39:24vino aquí por una razón.
00:39:31¡Vámonos!
00:39:32Sí, largo de aquí.
00:39:34¡Cállate!
00:39:37Solo cierra la boca
00:39:38y quédate quieto.
00:39:39Ok.
00:39:56Yo siempre consigo lo que quiero.
00:40:02Y tú vas a pelear conmigo.
00:40:08Hasta pronto.
00:40:20Tranquila.
00:40:21Tranquila, tranquila.
00:40:33Tráeme a la madre de ese idiota.
00:40:41Gracias por elegirnos.
00:40:45Estoy seguro de que van a volver.
00:40:48Tenemos que prepararnos.
00:40:49Hay que prepararnos.
00:40:50Los vamos a destruir.
00:40:55Woojin,
00:40:57¿aún tienes contacto con Yang Jemiong?
00:41:01Preguntémosle a Yang Jemiong.
00:41:03Parecía un exprofesional.
00:41:04Ajá.
00:41:18¡Ay, pero cuánto tiempo sin verlos!
00:41:21Sí, ha pasado mucho.
00:41:23Una vez más conseguí todo.
00:41:25Aquí.
00:41:26Lo que querían saber.
00:41:28¿Eh?
00:41:28¿Eh?
00:41:29¿Eh?
00:41:44¿Qué pasa?
00:41:45¿No está?
00:41:45No está.
00:41:47Estos son todos los hombres que encajan con la descripción y peso que me dieron que están registrados en la
00:41:52Asociación Coreana de Boxejo.
00:41:53¿Podrías revisar una categoría menos? Tal vez subió de peso.
00:41:57Tienes razón.
00:41:58Claro, claro.
00:42:00Tené un poco de tiempo y me pondré a investigarlo.
00:42:02Sí.
00:42:02¿Y sobre la IKFC, sabes alguna cosa?
00:42:06Estos días estuve llamando a todos mis amigos que están muy metidos en peleas ilegales y resulta que nadie sabe
00:42:11nada.
00:42:12¿Creen que por el nombre y todo eso podría ser algo organizado en el extranjero?
00:42:16Sí.
00:42:17Dijeron que tienen cuatro millones de miembros en el mundo.
00:42:19¿Cuatro? ¿Cuatro millones?
00:42:22¿Cuatro millones?
00:42:23¡Guau! ¡Con cuatro millones las apuestas deben ser enormes!
00:42:26Por favor, ¿puedes explicarme por qué lo dices?
00:42:28Si cuatro millones apuestan solo diez mil wons, ¿eh?
00:42:30Piénsalo, ¿cuánto es en total de todo?
00:42:32¡Cuarenta mil millones!
00:42:34¿Cierto?
00:42:34¡Las comisiones deben ser enormes!
00:42:39Gracias.
00:42:45Gongu, ¿eh?
00:42:47Estaba pensando, tal vez tengamos que pedirle ayuda a los chicos.
00:42:51¿A quiénes?
00:42:53A Min-Bom, Gang-Jong y también a Moon-Kwan.
00:43:00Hermano, no quiero que nadie salga herido por mi culpa.
00:43:05La verdad, me siento muy culpable cada vez que veo a Tae-Jong.
00:43:09Esta vez intentemos arreglarlo nosotros dos.
00:43:12Nosotros vencimos a Kim Myung-Gil.
00:43:14Creo que solo lo logramos porque los demás nos ayudaron.
00:43:20Tienes razón.
00:43:22Pero aún así, podríamos intentarlo nosotros solos esta vez.
00:43:42Ellos ayudarán en el secuestro de la madre de Kim Gong-Gil.
00:43:49Los cuatro están cumpliendo cadena perpetua.
00:43:52Son una buena opción porque guardan rencor contra Kim Gong-Gil y Hong-Gil.
00:43:56Y si logramos sacarlos de prisión, serán sabuesos que no se detendrán hasta acabar con ellos.
00:44:02¿Y si no los controlamos?
00:44:05Entiendo su preocupación, pero en cuanto salgan serán criminales buscados.
00:44:09Y tendrán que depender de nosotros.
00:44:12Planeo ofrecerles un trato.
00:44:14Si nos ayudan con el trabajo, los ayudaré a huir al extranjero.
00:44:18¿Cuánto más?
00:44:20Deberían bastar 100 millones por cabeza.
00:44:25Ah, qué mierda.
00:44:27Eso es carísimo.
00:44:29Pero obtendrá más de diez veces la ganancia.
00:44:32¿Es en serio?
00:44:52Este.
00:44:55Muy buena elección.
00:44:57Además, hay una empresa de seguridad que uso cada vez que tienen VIPs del extranjero.
00:45:01Son exagentes del servicio de seguridad presidencial, así que son meticulosos.
00:45:05Pero hace poco el director de ventas y el director tuvieron una pelea.
00:45:08Así que llevan meses sin poder pagarle el sueldo a sus empleados.
00:45:14¿Y eso qué?
00:45:15Como los mafiosos y ex convictos son agresivos.
00:45:18Si alguien sale herido durante el trabajo, podría complicarse todo.
00:45:21Si la madre de Kim Gong-Goo se lastima, la situación podría volverse muy emocional.
00:45:26Por eso, recomiendo este método.
00:45:29Aunque su precio sea más alto.
00:45:34¿Me quieres engañar?
00:45:36¿Que vaya uno solo?
00:45:40En trabajos como este, uno nunca sabe qué puede pasar.
00:45:44Así que creo que siempre es mejor tener un sabueso al lado por si acaso.
00:45:49Esa es mi regla de oro cuando trabajo.
00:45:51Esa es mi regla de oro.
00:46:14Tienes que conseguir esto.
00:46:23No creo que haya que llegar tan lejos, Sargento Jung.
00:46:26Hay que estar preparado, señor Lee.
00:46:31Tranquilo.
00:46:33Puede confiar en mí.
00:46:34Aún así necesito un plan alternativo.
00:46:41¡Sí!
00:46:46Oh, my God.
00:47:22I don't know.
00:47:52Ah, en total son ocho, contando esta.
00:47:55Debería ser suficiente.
00:47:56Sí, muchas gracias.
00:47:57¡Wong-woo! ¡Wong-woo!
00:47:58¿Qué?
00:48:01El equipo de Adik se va hoy, pero está desaparecido, nadie lo ha visto.
00:48:13Tengo un mal presentimiento.
00:48:14Esos idiotas tienen algo que ver con lo que pasó.
00:49:04Señor, esto está bien.
00:49:07Digo, ¿de verdad tenemos que rebajarnos así?
00:49:12Somos guardaespaldas.
00:49:14¿Por qué dices eso ahora?
00:49:17¿Ya aceptamos?
00:49:20Si seguimos así, terminaremos en la ruina.
00:49:23También tenemos que pagarles a todos los demás.
00:49:26Mira.
00:49:27Todos ellos confiaron en nosotros y trabajaron sin descanso.
00:49:31Sí, lo sé, pero señor...
00:49:35Quédate en el auto.
00:49:36Nos encargaremos.
00:49:39Junk.
00:49:40No será fácil que lo hagamos los dos.
00:49:44Intentémoslo.
00:49:58Venga.
00:50:10Sí.
00:50:12Ya pueden entrar.
00:50:25Vamos.
00:50:44No.
00:50:51I don't know.
00:51:15I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:12I don't know.
00:52:18I don't know.
00:52:44I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:18I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:40I don't know.
00:53:43I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:12I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:31I don't know.
00:55:47I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:59I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:54I don't know.
00:57:23I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:54I don't know.
00:58:18I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:59I don't know.
01:00:29I don't know.
01:00:48I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:57I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:56I don't know.
01:02:59I don't know.
Comments