Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Me Traicionó con su Ex,Me Divorcié del Traidor,y Me Casé con un CEO Multimillonario
Transcript
00:05Dingley
00:05Dingley
00:05Dingley
00:05What are you doing?
00:07President Cho
00:09Let's go!
00:10Do you know your daughter?
00:19I've called this people to accompany you
00:21So you won't be afraid
00:22Can't you stop being so messy?
00:25Momo has been a long time without me
00:26He wants to accompany you
00:27Do you want to be a little more comprensible?
00:31Shubai
00:31No le grites a la hermanita Dingley
00:34Momo y yo
00:35Somos las culpables
00:36Os hemos molestado
00:39Hermanita Dingley
00:40Te pido perdón
00:42Descargad vuestra ira conmigo
00:44Bien
00:46Marchaos de mi casa
00:48Papá, quiero vivir contigo
00:50Dingley
00:51¿Quién lo iba a decir?
00:52Sois tan implacables
00:54Papá ahora mismo os buscará un sitio donde vivir
00:56Mi hija no tiene por qué aguantar las caras de nadie
01:05Señora, esto es terrible
01:07El presidente ha dejado que Lin Shiyuan y su hija se muden a vuestra villa de dote
01:10Esa mujer está en vuestra villa haciendo una gran reforma
01:12Lo está dejando todo patas arriba
01:15Usar mi dote para que viva su ex mujer?
01:17Y sin decir ni pío
01:18Yo o Shubai
01:20No digáis que no os he guardado las formas
01:23Preparad el coche
01:24Vamos
01:25A Villa Sijin
01:29El color de esta alfombra
01:30No me gusta
01:31Tiradla
01:32Y también
01:33Tira todos estos lirios
01:35Odio el olor de los lirios
01:36Esta alfombra
01:37Y los lirios son los favoritos de la señora
01:40Esta foto
01:42Tiradla también
01:43Pero es la foto de boda del presidente y la señora
01:46No es apropiado tirarla
01:48¿Y qué más da?
01:49Ya que vivo aquí todo esto debe ser como a mí me gusta
01:58Guardias
01:59Echadla de aquí
02:07Mamá
02:09Hermanita Ding Li
02:10Aprovechando que Shubai no está
02:11¿Ya nos vais a echar?
02:13Si hay algo que haya hecho mal
02:14Podéis decírmelo
02:15Cambiaré
02:16¿Por qué hacer esto?
02:17Vais a asustar a la niña
02:18Vosotras fuisteis las que ensuciasteis mi villa
02:21Esta villa es mi dote
02:22No es de dos Shubai
02:23Y mucho menos vuestra
02:24Ya que vosotras no sabéis comportaros como invitadas
02:26Yo tampoco tengo por qué saber cómo trataros
02:29Hermanita Ding Li
02:29No es que me de aires de dueña de la casa
02:31Pero sin el permiso de Shubai
02:33¿Me atrevería yo a tocar vuestras cosas así?
02:35Si no os vais
02:36Llamo a la policía
02:37¿Queréis probar?
02:38Ding Li
02:39¿Qué estáis haciendo?
02:40Yo pensaba que erais una persona de mente abierta
02:41Nunca imaginé que fuerais tan estrecha de miras
02:43Tenéis tantas villas
02:45¿Qué más da prestar una para que se quede en un tiempo?
02:47Desde luego
02:47Yo no soy tan buena persona como vosotras
02:49No voy a hacer un favor con lo mío
02:51Usando mi dote para que viva vuestra ex mujer
02:53Vosotras sabíais desde el principio que yo tenía una ex mujer y una hija
02:56Si tanto os importaba
02:57¿Por qué aceptasteis casaros conmigo?
02:59Cuando me pedisteis matrimonio
03:02Jurasteis y perjurasteis que vuestro matrimonio fallido no me molestaría
03:05Y mirad
03:06Solo ha pasado un año
03:09Lindsay, Yuan y yo nos divorciamos hace mucho
03:10Hago todo esto solo porque ella es la madre de mi hija
03:13Os juro que solo os tengo a vosotras en mi corazón
03:14¿Podéis dejar de armar jaleo, por favor?
03:16Zhou Shubai no es alguien que se ande con rodeos en el amor
03:19Ya que él ha dado el primer paso, le daré una salida
03:22Zhou Shubai
03:23Desde pequeña he sido mimada y adorada
03:25No soporto ni la más mínima injusticia
03:27Mantened vuestra distancia y límites
03:29De lo contrario
03:30Tengo mis maneras de poner en su sitio a la monada
03:36Teng Li
03:37Este es nuestro regalo de aniversario de bodas
03:41Lo tenía preparado desde hace tiempo
03:42Pero no había tenido ocasión de dároslo
03:46Este conjunto de diamantes rosas siempre lo he querido
03:49Pero nunca lo conseguía
03:50Es raro que tenga este detalle
03:52Shubai, entiendo vuestro amor por vuestra hija
03:55Una villana no es nada para mí
03:58Es que no tenés ningún límite
04:01No quiero que nuestra vida sea perturbada por vuestra ex mujer
04:04Deng Li
04:05Lo de ayer fue un error por mi parte
04:07Debéis creerme
04:09Yo ya no siento nada por ella
04:11Es solo por la niña
04:12Es un vínculo
04:13¿Qué os parece?
04:15Si tenemos un hijo nuestro
04:26Buenos días presidente Zhou
04:29Papá
04:30Momo echaba de menos a papá
04:32Insistió en venir a buscarte
04:33Dijo que quería acompañarte al trabajo
04:35No os molestará, ¿verdad?
04:37Mi propia hija
04:39¿Cómo me va a molestar?
04:41Vamos
04:42Papá te lleva al trabajo
04:44¿Quién es esta niña?
04:46La mujer de la dono
04:47Es la esposa del presidente
04:49Baja la voz
04:50Esa mujer
04:50Es la ex esposa del presidente
04:53Acaba de volver del extranjero
04:54Entrar
04:55Y salir de la empresa
04:56Así está provocando a la señora
05:06Momo
05:07¿Qué haces aquí?
05:09Vengo a buscar a papá
05:11La tía Ding Li
05:12No se enfadará
05:13¿Verdad?
05:14Claro que no
05:15Papá siempre será tu papá
05:17Pero no el marido de tu mamá
05:23Momo
05:27Ding Li
05:28¿Por qué empujasteis a Momo?
05:32Lindsay Yuan
05:33¿Qué tonterías decís?
05:35Hermanita Ding Li
05:36Momo solo tiene 6 años
05:38¿Qué os ha hecho?
05:39¿Para que os enfadéis tanto?
05:40¿Como para tirarla?
05:41Yo no lo hice
05:42Momo
05:42Decid la verdad
05:44Momo
05:44No tengáis miedo
05:46Decid la verdad
05:47Papá os protegerá
05:48¿Cómo va a empujar la señora a una niña?
05:50No lo creo
05:51Quizás la rabia la secó
05:52La señora siempre ha tenido mal genio
05:56La tía Ding Li me empujó nada más a entrar
05:59Y dijo que me odiaba
06:01Ding Li
06:01De verdad que no me lo esperaba
06:03Que fueseis así
06:03Me habéis decepcionado mucho
06:05Momo
06:06¿Por qué mentís?
06:09¿Todavía os atrevéis a tocar a Momo?
06:11Momo solo tiene 6 años
06:12¿Va a mentir?
06:13Los niños seguro que no miente
06:16La señora es demasiado cruel
06:18Hermanita Ding Li
06:19Tan insoportables
06:20Os resultamos mi hija y yo
06:23¿Qué queréis para dejarnos en paz?
06:25Yo Shubai
06:27Solo os lo pregunto una vez
06:29Si os digo que no fui yo
06:31¿Me creeríais?
06:32¿Todavía tienes la desfachatez de preguntarme?
06:34De verdad que no me di cuenta
06:36A punto de que eras una mujer tan malvada
06:37Hacerle esto a una niña de 6 años, punto
06:40Es algo horrible
06:41Si a Momo le pasara algo
06:42No te lo perdonaré
06:44Fue la primera vez que Shubai se enfadaba así conmigo
06:47Resulta que el amor no es nada frente al afecto familiar
06:50Ding Li, mírate
06:52Le habéis causado una fobia a Momo
06:53No espero que seáis una madrastra dulce
06:55Pero al menos no seáis tan cruel
06:57No espero que seáis un marido perfecto
06:59Pero al menos
06:59No seáis tan estúpido
07:01Y eso que sois el presidente del grupo Joe
07:04¿Habéis verificado la autenticidad de este informe médico?
07:08Está escrito en blanco y negro, bien claro
07:10¿Todavía intentáis negarlo?
07:11Hermanita Ding Li
07:12Yo no os he hecho nada
07:14Entonces, ¿por qué le hacéis esto a mi hija?
07:16Ella es lo más importante para mí
07:18Si a Momo le pasara algo
07:19No quiero vivir más
07:21Qué bien actuáis
07:22¿Quién abandonó a Shou Shubai para buscar un partido mejor?
07:26Ahora que ese partido se ha caído
07:27Y Shou Shubai ha triunfado
07:29Volvéis para aprovecharos
07:31Si hubierais sabido esto entonces, ¿qué habríais hecho?
07:33¿Cómo os traicionó Lindsey Yuan en aquel entonces?
07:36¿Lo habéis olvidado todo?
07:37No tengo nada que hablar con una mujer tan mezquina como vos
07:39Momo necesita ahora
07:41La compañía de su padre
07:42Durante este tiempo
07:43Yo estaré a su lado cuidándola
07:47Desde entonces, Joe Shubai no volvió a casa
07:50Mientras tanto, su ex mujer no paraba de publicar momentos familiares
07:54Una familia nunca se separa
07:56Siempre juntos
07:57Ni uno menos
07:59Acompañando al señor Joe y a Momo a un evento
08:01He visto a muchos viejos amigos
08:03Me siento muy feliz
08:04Este ha sido el momento más feliz de mi vida
08:08Gracias señor Joe
08:09He recibido otro regalo carísimo del señor Joe
08:12Dice que mientras yo sea feliz
08:13No importa cuánto cueste, merece la pena
08:15Una vez que el matrimonio se agrieta, tarde o temprano se derrumba
08:18Ya no podemos volver atrás
08:20Señora, el presidente lleva ya tres meses sin volver a casa
08:22Ahora afuera hay rumores y especulaciones por todas partes
08:24Que el presidente y su ex mujer han vuelto a casarse
08:26Ya lo sé
08:27Señora, ¿no estáis preocupada?
08:28Si vosotras y el presidente tuvierais un hijo
08:29No estaríais así hoy
08:31Ahora mismo creo
08:33Que él no merece ser el padre de mi hijo
08:38Llama a mi abogado
08:41Quiero divorciarme de Tso Shubai
08:43Shubai, este es el regalo de cumpleaños que preparé para el abuelo
08:46No sé si a papá le gustará
08:48Dengli, ¿por qué tardáis tanto?
08:50Si llegáis tarde, la gente dirá que no conocéis las normas de etiqueta
08:53Que yo sepa, el abuelo Joe
08:55Odia más a su ex nuera
08:57Vosotras
08:57¿Vais a ir a celebrar el cumpleaños de papá con tanto entusiasmo para hacer el ridículo?
09:01
09:01Basta, callaos un poco
09:03Papá, nos espera
09:04Vayamos rápido
09:05Dengli, el cumpleaños del abuelo será vuestra perdición
09:08Hoy os he preparada un gran regalo
09:10Lin Jiwan, no creas que no sé lo que tenéis entre manos
09:13Hoy os haré probar lo que pasa por meteros conmigo
09:32¿Cómo se atreve Dengli a venir? Mirad, es la criada de la familia
09:36
09:37Ordigas
09:38Ella maltrató a su hijastra
09:39Sí, esto
09:43Esto
09:46Ella maltrató a su hijastra
09:47Debido a su escándalo
09:49El precio de las acciones del grupo Joe se desplomó
09:51El precio de las acciones del grupo Joe se desplomó
09:52Se evaporaron más de dos mil millones
09:54El precio de las acciones del grupo Joe se desplomó
09:54Dengli, este es el regalo que os he preparado con tanto esmero
09:57¿Qué os parece?
09:59¿Os gusta?
10:01Lin Jiwan
10:01No os alegraréis por mucho tiempo
10:03Hoy haré que todo el mundo
10:05Para ver tu verdadera cara
10:12Abuelo
10:13Papá
10:14Mamá
10:15Nosotros solo somos los abuelos de Momo
10:17No somos vuestros padres
10:18Ni nada de eso
10:19Nosotros tenemos a nuestra propia nuera
10:21Que se llama Dengli
10:22¿Por qué vosotros y Dengli estáis discutiendo tan feo últimamente?
10:25Ha salido en las noticias
10:26Tú como marido
10:27¿Cómo no confías en tu propia mujer?
10:29Papá, no os enfadéis
10:31Solo os pregunto una cosa
10:32¿Sobre todas esas calumnias y acusaciones contra Dengli en internet?
10:35¿Habéis investigado la verdad?
10:37Yo
10:40Yo he investigado a fondo
10:42Lin Jiwan
10:43No sabía que eras una descarada
10:44Pero no imaginaba que pudieras usar a tu propia hija como una herramienta
10:47La herida de Momo fue porque se cayó sola
10:49Y tú me lo achacaste a mí
10:50Para volver a aferrarte a Shou Shubai
10:52No tenéis escrúpulos
10:53Dengli
10:55Sé que no os caigo bien
10:56Pero no podéis calumniarme sin ninguna prueba
11:00Si os calumnio o no, todos lo veréis con claridad
11:12¿Cómo puede esta madre usar a su hijo como arma?
11:16Ella no quiere a su hijo en absoluto
11:18De verdad que nunca he visto
11:20Una mujer tan manipuladora
11:21Lin Jiwan
11:22Para difamarme
11:23Sobornaste a un médico para que le diera a Momo un informe médico falso
11:27Diciendo que tenía un trastorno de ansiedad
11:29Para así mantener a Shou Shubai a tu lado durante tres meses
11:35El niño está bien, no os preocupéis
11:44¿Y psicológicamente?
11:45¿Por ejemplo?
11:46¿Un susto excesivo?
11:53Fue Lin Jiwan quien me pidió que falsificara el historial médico del niño
11:55El niño no tiene ningún trastorno de ansiedad
11:58Lin Jiwan sobornó a periodistas de tabloides y atroz de internet para difamarme y acusarme falsamente de maltratar a Momo
12:03Lo que provocó que el grupo Shou perdiera dos mil millones de su valor de mercado
12:06Y tú, Shou Shubai
12:08Sin discernir la verdad
12:09Favoreciste ciegamente a Lin Jiwan
12:11Nuestro matrimonio termina aquí
12:13Quiero divorciarme de ti
12:15¿Qué dices?
12:16Ding Li, por una tontería así
12:17¿Quieres divorciarte de mí?
12:19Ya
12:20¿Pequeñeces?
12:21¿Y qué es lo importante entonces?
12:22¿Que le des mi villa de dote a tu ex mujer es una pequeñez?
12:25¿O que tu ex mujer se quede a pasar la noche en casa es una pequeñez?
12:29Yo Shubai, os lo he dicho
12:30Desde pequeña, nunca he sufrido la más mínima injusticia
12:33Y vosotros me prometisteis
12:34Que no me haríais sufrir en absoluto
12:36Pero ahora, con lo que estáis haciendo
12:38¿Qué hay que no me esté punto haciendo sufrir injusticias?
12:41No, yo...
12:44Joe Shubai, divorciémonos
12:47Qué descaro
12:48¡Exacto!
12:49¡Qué vergüenza!
12:51¿Verdad?
12:51La familia Shou, para poder casarse con la familia Ding
12:54Ya tenía que haber encendido incienso por la buena suerte
12:57Y ni siquiera lo valoráis
12:58Esta Lin Jiwan, para ascender, no se detiene ante nada
13:01Es una descarada
13:01Ve rápido y pídele perdón a Ding Li
13:04Suplícale que te perdone
13:07¿Cómo he podido tener un hijo tan tonto como tú?
13:11¿No le pego a las mujeres?
13:13Pero no merecéis ser la madre de Momo
13:15Vosotros sois unos mentirosos y unos manipuladores
13:18Estos dos mil millones
13:19No lo voy a dejar así
13:21Shubai
13:22Solo no quería perderte
13:24Solo querías darle a Momo
13:25Un hogar completo
13:27¿Acaso eso está mal?
13:29¿Eh?
13:31Lin Jiwan
13:32No pensé que fueras tan malvada
13:34¿Y todavía tenéis la cara de pedir volver?
13:37Lin Jiwan
13:38Todas las grabaciones de vigilancia las he presentado ante la justicia
13:41Me calumniasteis
13:43Vais a pagar por ello
13:46Ding Li
13:47Lo siento
13:48Antes me equivoqué en todo
13:49Nunca más volveré a malinterpretaros
13:52Por favor, perdonadme
13:54Yo Shubai
13:55Me doy cuenta de que...
13:56De verdad
13:56Ah...
13:57No tenéis ningún límite
13:58No os perdonaré
13:59Porque simplemente no
14:01Merecéis ser mi marido
14:03Ding Li
14:03Shubai
14:04Solo estaba confundido por un momento
14:06Perdonadle esta vez, por favor
14:08Fui un canalla
14:09Por favor, dadme otra oportunidad
14:12Pero ya es tarde
14:13Tengo una mala noticia
14:15Quedaros
14:16Estoy embarazada
14:19¿Cómo va a ser esto una mala noticia?
14:21Es una noticia fantástica
14:22Por fin vamos a tener...
14:23Nuestro propio hijo
14:24Ding Li
14:24¿Por qué no?
14:26¿Se lo dijiste antes a Shubai?
14:27Porque acabo de cumplir ocho semanas de embarazo
14:32No puede ser Shubai
14:34Estos tres meses vosotros habéis estado...
14:36Viviendo con nosotros
14:37Por eso es una mala noticia
14:39El padre del niño no es él
14:44Ding Li
14:45Has sido infiel
14:47Y encima tienes la desvergüenza de quedarte embarazada
14:51Qué vergüenza para la familia Joe
14:57Me estás mintiendo, ¿verdad?
14:59No os creo
15:02No os miento
15:04De verdad estoy embarazada de otro hombre
15:06Justo en los meses que no estuvisteis en casa
15:08Aunque...
15:09Aunque me hayáis traicionado
15:11Puedo perdonaros
15:12Aunque abortéis al niño
15:15Yo...
15:16Yo puedo hacer como si...
15:17Nada hubiera pasado
15:19¿Con qué derecho decidís?
15:21Sobre la vida o muerte de mi hijo
15:23¿Y vosotros quiénes os creéis que sois?
15:25Aún podemos tener...
15:26Nuestro propio hijo
15:28Shubai
15:30Qué egoístas sois
15:31Protegéis a vuestro hijo por encima de todo
15:34Pero queréis matar al mío
15:37Me equivoqué
15:38Si lo dais a luz...
15:39Lo amaré
15:40Y cuidaré...
15:40Y cuidaré como si fuera mi propio hijo
15:43Solo no me dejéis...
15:45No sois digno de ser el padre de mi hijo
15:50Dadme otra oportunidad Dingli
15:53No sois digno de ser el padre de mi hijo
15:58Dadme otra oportunidad Dingli
15:59Esta Dingli es demasiado dura
16:01No le deja ni una pizca de consideración
16:04Chou Shubai no se valoró a sí mismo
16:06Si hubierais sabido esto
16:08¿Por qué lo hicisteis?
16:10Tenían una familia tan bonita
16:11Pero la exmujer tuvo que meterse
16:13Oportunidad
16:14Os la di
16:16Fuisteis vosotros quienes no la valorasteis
16:18Ya he pedido a mi abogado que redacte el acuerdo de divorcio
16:21Os lo enviaré
16:23Solo tenéis que firmar
16:30El puesto de Sra. Sao
16:32No me interesa en absoluto
16:34El puesto de Sra. Sao
16:34Pero si podéis ascender
16:36Eso dependerá de vuestra propia habilidad
16:39¿Por qué os quedáis ahí parados?
16:42¡A ida por ella!
16:47Shubai
16:53Dingli
16:58Lo siento
16:58El teléfono al que llamáis no está disponible
17:01Esposa, me equivoqué
17:02Me has bloqueado
17:03¿Por qué tenéis que ser tan tajante?
17:15Id a buscar a la señora
17:16Y también, averiguad con qué hombre ha estado la señora estos tres meses
17:20Quiero que lo averiguéis todo
17:21Rápido
17:22
17:24Dingli
17:24Parece que estáis decidida a dejarme
17:27Nos voy a soltar
17:31Señor Shubai, soy del hospital de maternidad
17:33Por favor, recordad a vuestra esposa que venga a sus revisiones prenatales a tiempo
17:36¿Mi esposa? ¿Cuánto tiempo lleva embarazada?
17:38¿No lo sabíais? Vuestra esposa lleva tres meses embarazada
17:43Dingli, tengamos un hijo
17:44Un hijo nuestro
17:47Tres meses
17:49Coincide, Dingli está mintiendo
17:51El niño es mío
17:52Dingli, aunque huyáis al fin del mundo, os encontraré
17:56Debo compensaros a vos y al niño
17:57Todavía no hemos encontrado a la señora presidenta
18:00Sois unos inútiles
18:01¿Para qué servís?
18:03Pero...
18:04La señora ha enviado el acuerdo de divorcio
18:06Para que lo firméis
18:09¿Qué firme qué?
18:11¡Ni de coña!
18:12Presidente Tau
18:13La señora ha vuelto a enviar el acuerdo de divorcio
18:15Por favor, firmadlo
18:21Presidente Tau, este es el acuerdo de divorcio que la señora ha enviado este mes
18:26Presidente Tau, este mes tampoco hemos encontrado a la señora
18:28pero el acuerdo de divorcio ha llegado
18:31Presidente Tau, el acuerdo de divorcio de la señora llega puntualmente el día uno de cada mes
18:37Presidente Tau, Presidente Tau. El acuerdo de divorcio
18:405 years, 60 agreements of divorce
18:42And you still haven't found it
18:44Apart from
18:45I'll give you a month to give me a divorce
18:48What else can you do?
18:49The sender's invitation is encrypted
18:51No we can't do it
18:53¿No hay otra manera?
18:55And if you
18:56You signed the divorce agreement
19:02The lady says in the letter
19:03That once signed
19:04You give it to the mayor
19:06After that you sign
19:07We send someone to follow the mayor
19:08Así podríais encontrar a la señora
19:10Ya no hay otra forma
19:12Quizás si nos divorciamos
19:13Ella querrá verme
19:14Haced lo que decís
19:165 años
19:17Por fin ha aceptado el divorcio
19:19Enhorabuena señora
19:20Enhorabuena señorita
19:235 años Ding Li
19:24Por fin os he encontrado
19:26Os habíais escondido justo
19:27Delante de mis narices
19:29¿Cuánto me habéis hecho buscar?
19:305 años
19:31Ya es hora de zanjar esto
19:33Joe Shubai
19:34Ya habéis firmado el acuerdo de divorcio
19:35Por favor no me acoséis más
19:37¿Sabéis cómo he vivido?
19:38¿Estos 5 años?
19:39Firmé el acuerdo de divorcio
19:40También para encontraros
19:41No para renunciar a vosotras
19:44Por favor desapareced
19:46Completamente de mi vida
19:47Lama
19:48Presidente Joe
19:49Este niño es idéntico
19:50A vos
19:53Hijo yo soy tu padre
19:58Señor raro
19:59Majordomo
20:01Llevada a Nan dentro
20:04Os advierto
20:04No os atreváis a tocar a mi hijo
20:06Si no no seré tan amable
20:07Ya lo sé
20:08Me engañaste aquella vez
20:10Él es mi hijo
20:11No podéis ser tan egoísta
20:13Dejar al niño sin padre desde pequeño
20:16¿No podéis dejar de ser tan narcisista?
20:18Ese mes
20:18No estuve solo con vosotros
20:20Él no es vuestro hijo
20:21Ya hemos saldado nuestras cuentas
20:23Por favor
20:23No volváis a molestarme
20:26Vigilad a la señora
20:27Cada movimiento suyo
20:29La señora va a subastar este diamante rosa
20:31La persona que lo compre
20:32Obtendrá punto LA oportunidad de cenar con la señora
20:35Ding Li
20:36¿De verdad quieres humillarme de esta manera?
20:39Vended inmediatamente mi villa
20:41Y todas mis propiedades
20:42Aunque esta cena me cueste mil millones
20:43Seguiré hasta el final
20:45Ding Li
20:45Queréis que me rinda
20:47Pero yo quiero que veáis mi determinación
20:50Señor no podéis entrar
20:52¿Sabéis quién es él?
20:54Él es el presidente del grupo Joe
20:56Exacto
20:57A quien impedimos el paso es a vosotros
20:59Este juego de joyas de diamantes rosas
21:01Solo hay tres juegos en todo el mundo
21:02Los otros dos juegos son propiedad de la realeza europea
21:05El precio de salida es
21:06Ofrezco mil millones
21:10Este tío es un mendigo o qué?
21:12¿Mil millones dice?
21:13Yo creo que
21:13¿Cómo es que se parece al presidente Joe del grupo Joe?
21:16Imposible
21:17¿Cómo es posible que Don Chubal esté tan desaliñado?
21:19Pero con un precio de mil millones
21:21No creo que haya una oferta más alta
21:22Ofrezco mil cien millones
21:23¿Quién es este hombre?
21:25Nunca lo había visto
21:25Primero, gracias a todos por vuestra asistencia
21:28Pero las reglas de la subasta de este juego de diamantes rosas son un poco diferentes
21:31No se lo llevará el mejor postor
21:33Su precio de subasta es de solo un euro
21:35Pero, ¿por qué una joya tan rara?
21:38¿Quién la subastó por un euro?
21:40Quien adivine el por qué se la llevará
21:42Hay cosas así
21:44¿Por qué la señorita Dean quiere hacer caridad?
21:46Porque a la señorita Dean no le gusta el rosa
21:49Porque el daño que os hiceos hizo perder la fe en el amor
21:52El señor Joe sigue siendo tan narcisista
21:55Porque solo al soltar el pasado podéis empezar de nuevo
21:58Un amor caducado nunca merece que volváis
22:00El dinero no importa
22:01Deshaceros de esta mala suerte es más importante
22:07Tuve un matrimonio fallido
22:09Este carísimo collar de diamantes rosas me lo regaló mi ex marido
22:12Fue nuestro regalo de aniversario
22:13En ese momento también me sentí muy conmovida
22:16Pero eso no le impidió después una y otra vez hacerme daño
22:19Pero cuando decidí dejarle
22:21Él no paraba de querer recuperarme
22:26Así que en realidad no me amaba
22:28Lo que disfrutaba era solo esa sensación de controlarlo todo
22:32Señor Shou Shubai
22:33Hoy he organizado esta subasta
22:35He invitado a toda la ciudad
22:36A todas las personalidades y periodistas
22:38Precisamente para anunciar públicamente que yo
22:40Ding Li
22:41Siempre creeré en el amor
22:42Pero jamás os daré otra oportunidad
22:44Por favor
22:45No me atosiguéis más
22:46Resulta que de verdad es Shou Shubai
22:48El mismísimo presidente del grupo Chao
22:49Qué humillación
22:51Ding Li
22:52¿Cómo?
22:52La heredera del grupo Ding está más que a su altura
22:54Y él ni siquiera lo valora
22:55Qué inteligente es Ding Li
22:57Ahora Shou Shubai no tendrá cara para seguir acosándola
23:02Y finalmente felicitamos a este señor
23:04Por haber adquirido este conjunto de joyas de diamante rosa
23:06Por el precio de un euro
23:11Señorita Ding
23:12Me llamo Gu Huaisi
23:14Lo que más me interesa es
23:15Si la señorita Ding
23:16Y yo podríamos
23:17Cenar juntos
23:24No puedes
23:24Ding Li
23:25La única persona con la que puedes cenar soy yo
23:28¿Y quién es este tipo que ha aparecido de la nada?
23:29¿Cree que con unas pocas tonterías ya puede invitarte a salir?
23:32¡Ni en sueños!
23:33Yo Shubai
23:34No tienes derecho a decidir con quién semo
23:36No te humilles más
23:37¡Apártate!
23:41Señor Gu
23:42Vámonos
23:45Es un placer
23:47Por tu aspecto
23:49No eres muy mayor
23:50Solo soy dos años más joven que vosotras
23:52Ya
23:53No soy tan joven
23:54A mi subasta solo
23:55He invitado a personalidades de la ciudad
23:58Pero creo que es la primera vez que te veo
23:59Acabo de volver al país
24:01No es la primera vez que te veo
24:04Ya lo he investigado
24:06Joe Shubai
24:06No distinguías la verdad
24:08Y favorecías ciegamente a Lindsay Yuan
24:10Nuestro matrimonio termina aquí
24:12Quiero divorciarme de ti
24:14Preciosa y fuerte
24:15Elegante y auténtica
24:17Es algo raro de ver
24:18Como una...
24:19Un rosa salvaje
24:20Con espinas
24:21Mejor divorciados
24:23Me gustáis
24:24Os he amado en secreto
24:26Durante cinco años
24:27Merecéis tener el amor más hermoso
24:29¿Qué pasa?
24:31¿Tengo algo en la cara?
24:34No, no
24:35¿Por qué vosotros?
24:37¿Estáis ruborizados?
24:39No
24:39Hace un poco de calor en el restaurante
24:41Y no estoy acostumbrado a llevar traje
24:52Así soy un poco irrespetuoso
24:54Ah
24:55No pasa nada
24:56No pasa nada
24:58¿Lleváis demasiado tiempo solas?
24:59¿Cómo es que al ver un cuerpo joven y frescoso
25:02Sois tan descaradas?
25:05Ding Li
25:08Ding Li
25:09Han pasado muchos años
25:10Pero seguís actuando de forma impulsiva e inmadura
25:12Aunque no penséis en mí
25:14¿No deberíais pensar en el niño?
25:16No es vuestro hijo
25:17¿Qué os importa?
25:19No me mintáis más
25:20Anan es claramente mi hijo
25:22Yo
25:23Yo su bai
25:24No puedo permitir que mi sangre ande suelta por ahí
25:26Tarde o temprano me reconocerá como su padre
25:30Ya os lo dije
25:31En ese momento ya tenía a otra persona
25:33Seguid
25:34Seguid mintiendo
25:35¿Quién es?
25:36Venga
25:37Decídmelo
25:38Soy yo
25:39Lo siento
25:40Anciano
25:41Sí que os debo una disculpa
25:44Mentis
25:44Si no, adivinad
25:46¿Por qué pude responder?
25:47Lo del problema en la subasta
25:48Yo soy el padre del niño
26:01¿Estáis bien?
26:05La vajilla dañada
26:06Que la pague él
26:12Este Joe Shubai
26:13¿Por qué es tan pesado?
26:15Todavía nos sigue en el coche
26:17Se atreve a reconocer cualquier cosa
26:19Ahora os habéis metido en un buen lío
26:22Es solo un pequeño favor
26:23No podía permitir que os siguiera molestando
26:26A los jóvenes os encanta haceros los héroes
26:29Pues voy a seguir haciéndome el héroe hasta el final
26:31Vamos al hotel imperial
26:33Si vamos a actuar
26:35Hagámoslo bien
26:37Presidente
26:38La señora y ese hombre han ido a un hotel
26:41Investigad a fondo
26:42¿Quién es ese hombre llamado Gu Guayzi?
26:45Si
26:46Esta noche dormís en la cama de dentro
26:48Yo dormiré en el sofá de fuera
26:54Ya se habrán ido, ¿verdad?
26:56Por ahora
26:57Creo que le hemos engañado
27:14Está mojado
27:15¿Por qué no os lo quitáis?
27:17Si vamos a actuar
27:18Hagámoslo bien
27:39Sois tan mono
27:41Hasta os ponéis rojo
27:45No me toméis el pelo así como así
27:47Me lo tomaré en serio
27:51Qué pena
27:52Pero tengo que volver a casa con mi hijo
27:54Es hora de irme
27:58¿Cuándo podré volver a veros?
28:00Ahora sois el padre falso de mi hijo
28:03Hasta que Sol Shubai no me deje en paz
28:05No podré dejaros en paz a vosotros
28:10Encantado de ayudar
28:11Cuando queráis y donde queráis
28:13Si vamos a actuar
28:14Hagámoslo bien
28:17Siendo así
28:19Tendré que conocer a mi hijo falso
28:20¿No?
28:21No hay mejor día que hoy
28:23Así que
28:24¿Por qué no hoy mismo?
28:27Hijo
28:27Soy tu padre
28:32Mamá
28:33Otro tío raro
28:34¿Es el tío Gu?
28:36No soy un tío raro
28:37A partir de ahora
28:38Seré vuestro mejor amigo
28:40Vamos
28:40Os llevaré a jugar
28:44Cuanto más detallado
28:45Mejor
28:46Gu Guay sí
28:47Es el heredero del grupo Gu
28:48Pero es una persona discreta
28:50Además hace 5 años
28:51Se fue al extranjero
28:51Y regresó hace poco
28:52Por eso mucha gente no le ha visto
28:53A su corta edad
28:54Ya ha obtenido varios doctorados
28:56Con doble titulación
28:57Es el científico más joven del país
28:58Tiene más de 10 patentes de invención
29:00No solo eso
29:01También tiene un gran talento artístico
29:02Ha hecho exposiciones de pintura
29:03Por todo el mundo
29:04Es muy aclamado
29:05Además toca el piano
29:06Compone y escribe letras
29:07Tampoco hace falta
29:08Que seáis tan detallados
29:09En resumen
29:10Es un rival formidable
29:11¡Cállate!
29:13
29:13Qué rico está el helado
29:15Nunca había comido helado
29:17¿De verdad?
29:20Qué pena me dais
29:22Mamá dice que comer cosas frías
29:24Daña el vaso y el estómago
29:26¿Por qué os atrevéis a dármelo?
29:29¿No teméis a mi mamá?
29:30Yo no la temo
29:33Anán
29:34Go what?
29:37Cosух
29:43Vosotros
29:43Que sois adultos
29:45¿Por qué sois más cobardes que yo?
29:48Go what?
29:49
29:49Tenéis la papelera justo al lado
29:51Si lo tiráis ahí
29:52No me daré cuenta
29:56Vosotros, que sois adultos, ¿por qué sois más tontos que yo?
30:01Mamá, quiero este.
30:12Compro esta máquina.
30:14Rompela por mí.
30:15No, quiero el que saquéis vosotros.
30:22Déjame intentarlo.
30:35¡Sois demasiado buenos!
30:37Acabo de escribir un pequeño programa para reprogramar esta máquina.
30:41La probabilidad de agarro. Ya la he implantado.
30:45¡Sois demasiado astuto!
30:50¡Guayzi! ¡Alejaos de mi mujer y de mi hijo!
30:54¿Cuántas veces tengo que deciros esto?
30:56Vosotros no sois el padre de Anan. Y yo ya me he divorciado de vosotros.
31:00¿Queréis que él sea vuestro padre? ¿O queréis que yo sea vuestro padre?
31:04Eso depende de lo que piense mi mamá. Pero a mí me cae muy bien.
31:08Es muy bueno. Sabe atrapar muñecos.
31:11¿Vosotros podéis?
31:13¿Qué clase de habilidad es esa?
31:14Seguro que no podéis con él.
31:16A mí no me da miedo. Seguro que le gano.
31:19Pues, ¿por qué no punto competimos aquí, en este parque de atracciones?
31:23Si perdéis, pedid perdón a Dingli y a Anan.
31:26Y desapareced de la vista de madre hijo.
31:28Si ganáis, yo me retiro. Y no los volveré a ver.
31:31¿Os atrevéis?
31:32Vosotros lo habéis dicho.
31:33Si perdéis, no os retractéis.
31:42¿Es esto? ¿Lo de que los hombres son niños hasta la muerte?
31:45¡Qué inmaduros! No lo aguanto más.
31:47Sí, has ganado. Eres la mejor, sin duda.
31:50¡Eh! ¡Me encanta!
31:53Joe Shubai.
31:54Una palabra de un caballero punto es como una promesa inquebrantable.
31:57Has perdido.
31:58Vete.
32:01An-An.
32:02Ya que tú y el tío Gu punto estáis más contentos juntos,
32:05pues seguid así de contentos.
32:09Dingli.
32:10Siento haberos molestado.
32:12Adiós.
32:18Esto es pelo del niño.
32:20Haz una prueba de ADN.
32:22Sí, presidente.
32:26An-An se ha dormido.
32:28Estaba cansado de jugar y se durmió enseguida.
32:30Hace mucho que no le veía tan feliz.
32:32Quizás punto de verdad necesito a un padre.
32:35¿Creéis que yo podría serlo?
32:37Ya lo sois. Y muy bien.
32:39Así que, ¿podría ser vuestro?
32:45Este es el anticipo de vuestro sueldo punto de este tiempo.
32:47No voy a dejar que me ayudéis con Joe Shubai gratis.
32:50La cantidad que hay aquí os va a satisfacer.
32:55¿De acuerdo?
32:56Todo lo que la presidenta Ding ordena.
32:58El niño es mío, después de todo.
33:00Dingli.
33:01¿Cómo vas a negarlo ahora?
33:03Ahora puedes estar enfadada conmigo.
33:05O ser caprichosa.
33:06Os acompañaré con paciencia hasta el final.
33:08Un día, volverás a mi lado.
33:16¿Shubai?
33:17Momo está esperando a que papá vuelva a casa a jugar con ella.
33:22Me acuerdo.
33:23Vámonos.
33:30¿Qué?
33:31¿El hijo de Dingli es realmente de Joe Shubai?
33:33No.
33:34Tengo que encontrar una manera de deshacerme de este problema.
33:43Gracias por tu trabajo hoy.
33:45Ya os podéis retirar.
33:46Yo, como padre, ¿no puedo aparecer todavía?
33:49Mamá, ¿os por qué dijo el tío Gu que él era mi papá?
33:53Papá es su apodo.
33:56Dingli.
33:57A Anan es mi hijo.
33:59¿Cómo vais a negarlo ahora?
34:02Fue en el parque de atracciones cuando aprovechaste para cogerle un pelo a Anan.
34:06¡Sois tan hipócritas!
34:08Me dais pavor.
34:09Si no fuese hipócrita, ¿me habríais mantenido engañado toda la vida?
34:13Viendo cómo mi hijo llama a papá a otro.
34:15Hoy, hoy voy a hacer que todo el mundo que pase por aquí lo sepa.
34:19¿Qué pasa aquí?
34:20¿Acaso mamá no deja que su hijo vea a papá?
34:22Aquí está escrito en blanco y negro, bien claro.
34:25Yo soy el padre biológico de Anan.
34:27A partir de ahora, puedo llevar a Anan a cualquier parte.
34:30¿De dónde habéis sacado un informe de paternidad falso para intentar robarme a mi hijo?
34:35No creáis que por romper el informe vais a cambiar la realidad.
34:38A partir de ahora, no os dejaré acercaros a Anan y un paso.
34:41Y no volváis a intentar nada con Dingli.
34:43Ella es mi mujer.
34:45Anan es mi hijo.
34:46Esta vez es solo una advertencia verbal.
34:48La próxima vez, no os dejaré escapar tan fácilmente.
34:51Ya veremos.
34:52¿Qué me podéis hacer?
34:54Seguridad.
34:55Ahora os advierto.
34:56Este hombre ha intentado una y otra vez llevarse a mi hijo.
34:59A partir de ahora, si lo veis, aparecer por aquí cerca.
35:02Por favor, llamad a la policía inmediatamente.
35:05Lleváoslo.
35:07¡Soltadme!
35:08¡Anan!
35:09¡Dingli!
35:10No me rendiré.
35:14Papá.
35:17¿Me estás llamando a mí?
35:20Papá, este señor raro da mucho miedo.
35:23No temas.
35:24En cualquier momento.
35:24Papá os protegerá bien a ti.
35:26Y a mamá.
35:27Porque sois mis tesoros.
35:35¿Os habéis asustado?
35:36Para nada.
35:37Solo que no pensé que estuviera tan loco.
35:39Menos mal que hoy estabas tú.
35:40Tú sola.
35:41Lo has aguantado tanto tiempo.
35:43Debéis de estar muy cansada.
35:44Conmigo aquí.
35:45Podéis permitiros ser débil.
35:46No tenéis por qué hacerlo todo vosotras solas.
35:48Parece que sois vos quien se esfuerza demasiado.
35:50¿Le habéis molestado a él?
35:51¿No habéis pensado en la influencia que tiene en el mercado?
35:53¿Que os pondrá obstáculos a propósito?
35:54¿Y hará que os cueste mucho moveros en Jinxi?
35:56Ya que queréis llorar.
35:58Hacedlo a vuestro gusto.
36:00Qué mucoso.
36:02¿Por qué os comportáis como un adulto?
36:04Es verdad que soy dos o tres años menor que vos.
36:06Pero lo que os he dicho lo he hecho con toda mi sinceridad.
36:08Estoy seguro de que puedo protegeros a vosotras.
36:10Y a Anan.
36:10Os doy mi palabra.
36:12Mientras que en el futuro, si os pasa algo,
36:14no lo afrontéis vosotras solas.
36:16Acordaos de decírmelo, ¿vale?
36:19Presidenta Ding, la empresa con la que vamos a colaborar esta vez,
36:22aunque acaba de abrir, tiene suficiente calificación.
36:24El precio que nos han dado es también el más adecuado.
36:26Ya sé por qué el precio es el más adecuado.
36:34¿Qué esfuerzo ha hecho el presidente Zhao?
36:36Hasta ha abierto una nueva empresa para ocultarlo todo.
36:39Haciendo concesiones a toda costa.
36:40Incluso perdiendo dinero.
36:42Solo para conseguir el acuerdo.
36:43Si no, no querríais verme, ¿verdad?
36:46Presidenta Ding, con este negocio os garantizo que ganaréis mil millones.
36:50Este dinero también puedo no ganar.
36:52Secretario Wu.
36:53Secretario Wu.
36:54Buscad otra empresa para colaborar.
36:57Es tarde.
36:58El contrato ya está firmado.
37:00Pues lo rompemos.
37:01Podemos pagar la penalización por incumplimiento.
37:03Una penalización cien veces mayor.
37:05Cien mil millones.
37:05¿Y os atrevéis a firmar un contrato así?
37:08Presidenta Ding, a vos os encanta el dinero.
37:10Realmente no puedo imaginar que no queráis ganar esos mil millones.
37:14Además, en el contrato está claramente estipulado que la señora Ding Lidebe
37:18encargarse personalmente del trabajo.
37:19Delegar en un subordinado también se considerará incumplimiento.
37:23El presidente Zhao es realmente un viejo zorro astuto.
37:25Gracias por el cumplido.
37:27Durante tantos años siempre os he visto enfadada y frustrada
37:29y sin saber qué hacer.
37:31Es buenísimo.
37:33¿Me vais a matar?
37:38Ya hemos terminado de hablar de trabajo.
37:39Me voy.
37:42Esperad.
37:43Todavía tengo algo que decir.
37:45¿Vais a volver a sacar esos trapos sucios de nuevo?
37:48Yo, Shubai.
37:49¿No estáis hartos?
37:49Solo quiero saber
37:50qué puedo hacer para que me perdonéis.
37:52Decidme qué camino seguir.
37:53Haré lo que sea.
37:54Ding Lide.
37:56Lo que hice en el pasado
37:56ya sé que me equivoqué.
37:58Durante todos estos años
37:59siempre os he amado.
38:00Ni un ápice ha cambiado.
38:02Presidente Zhao,
38:03si queréis un hijo,
38:03hay un montón de mujeres haciendo colapar a Darosun.
38:06No tenéis por qué obsesionaros con Anand.
38:08A quien más valoro es a vosotras,
38:09no a Anand.
38:10Aunque no fuera mi hijo,
38:12lucharía con todas mis fuerzas para recuperaros.
38:14Sois la mejor mujer que he conocido.
38:16De verdad que no quiero volver a equivocarme.
38:18Joe Shubai.
38:19Vosotros nunca habéis sabido lo que es el amor.
38:21Si de verdad me amáis,
38:23deberíais respetarme
38:24y dejar de acosarme.
38:26Estoy aquí porque mi secretaria firmó el contrato equivocado.
38:28Por eso me reuní con vosotros.
38:30Si en la próxima colaboración
38:31volvéis a hablar de cosas que no sean de trabajo,
38:32aunque sean 100.000 millones,
38:34romperé el contrato.
38:36Si en la próxima colaboración volvéis
38:38a hablar de cosas que no sean de trabajo,
38:40aunque sean 100.000 millones,
38:41romperé el contrato.
38:46¿Deng Lee?
38:49¿Vuestro corazón es de hierro?
38:53¿Es que no os ablandáis ni un poco?
39:00¿Qué hacéis aquí?
39:01No me fiaba de dejaros a solas con él.
39:03Si no hubierais bajado ya,
39:05habría subido directamente para sacaros de allí.
39:09¿Goo Huayzi?
39:10¿Cómo os atrevéis a pegarme?
39:12Ya os lo advertí.
39:13Si hay una próxima vez, no os perdonaré.
39:15Este puñetazo os lo habéis buscado.
39:18Por agresión con lesiones.
39:20Puedo hacer que vayáis a la cárcel.
39:22Lo que acabáis de hacerle a Deng Lee
39:23es una agresión deshonesta.
39:25Probemos algo.
39:27¿Quién irá primero a la cárcel?
39:33Así que por una indemnización por incumplimiento
39:35de mil millones tuvisteis que cooperar con Zhou Shubai?
39:39El secretario Wu también fue engañado por Zhou Shubai.
39:41Dadme el contrato.
39:43Si se atreve a tenderos una trampa,
39:44haré que lo pierda todo.
39:46Gu Huayzi, habláis con mucha arrogancia.
39:48¿No sabéis la influencia que tiene Zhou Shubai
39:50en el mercado de Jin Shi?
39:51Solo recordad que todo lo que os prometo,
39:53lo cumplo.
39:55Id a descansar pronto con Anand.
39:57Mañana por la mañana, acordaos de ver las noticias.
40:00El grupo Zhou, la nueva filial que han establecido,
40:03según la investigación, no posee licencias para la explotación
40:05ni el suministro de minerales.
40:06La Oficina de Industria y Comercio ya ha abierto una investigación
40:09sobre este asunto.
40:10Se ha comprobado que la situación es cierta.
40:12El grupo Zhou se enfrenta a una multa administrativa de 2.000 millones.
40:14Y se les ha exigido la suspensión forzosa del contrato comercial con el grupo Ding.
40:18Una multa de 2.000 millones.
40:19El grupo Zhou punto esta vez va a quedar gravemente herido.
40:22De verdad, no entiendo.
40:23¿Por qué es tan impaciente y busca el éxito tan rápido?
40:27El informante del presidente Zhou esta vez es
40:29Gu Huaishi, el heredero del grupo Gu.
40:30Disculpe, ¿tienen ustedes algún resentimiento personal con Gu Huaishi?
40:33Presidente Zhou, tan desesperado está por cooperar con el grupo Ding
40:35para recuperar el afecto de su exmujer, la señorita Ding Li.
40:39Presidente Zhou, la señorita Ding Li ya dejó claro en la última subasta
40:41que lo vuestro había terminado.
40:43¿Por qué seguís sin soltarla?
40:44¿Es que le debéis algo?
40:55¿Qué haces aquí?
40:56Si no es por las noticias y los cotilleos,
40:58no me hubiera enterado de que sois el heredero del grupo Gu.
41:01¿Hasta cuándo ibais a seguir ocultándomelo?
41:02Pues no me lo preguntasteis.
41:04Si llego y digo, soy fulanito de tal,
41:07parecería que estoy presumiendo.
41:08Vuestra identidad es algo de lo que se puede presumir.
41:11Pero en mi corazón, vosotros sois los mejores.
41:13Entonces, cualquiera que se ponga delante de vosotros,
41:15se quedará ensombrecido.
41:18Pensaba que solo erais un estudiante recién graduado.
41:21Tenéis razón.
41:22Acabo de terminar mi doctorado.
41:25Sois preciosa.
41:26Sois la mujer más bella que he visto.
41:41Señorita Lin, ¿para qué queréis los datos del pequeño Anan?
41:44Si hago esto, estaría infringiendo las normas del jardín de infancia.
41:47Anan, digáis lo que digáis.
41:49Es el hermanastro de nuestra momo.
41:50Son hermanos de padre.
41:52Quiero que estrechen su relación.
41:54Claro que tengo que conocer a Anan.
41:55No os preocupéis.
41:57Nadie se enterará de lo de Hoisy si vosotras no decís nada.
42:00Momo, por vosotras.
42:02Vuestra mamá es capaz de cualquier cosa
42:04y no permitirá que nadie os dispute la fortuna de la familia Zou.
42:09Cariño, mis padres también estarán en la cena de esta noche.
42:12Están deseando conoceros.
42:13No lo habíais dicho antes.
42:14Si lo hubierais dicho antes, habría traído el plan de negocios.
42:17Aprovechando este banquete, cerrar un gran negocio.
42:20Oye, mayordomo.
42:22¿Qué decís?
42:23Esto es terrible.
42:24Anan ha entrado en shock de repente.
42:26Su estado es muy grave.
42:30¡Rápido!
42:31¡Salvada a Anan!
42:32Podría ser una reacción alérgica.
42:34¿Qué comió Anan?
42:35No lo sé.
42:36Solo fui al baño un momento.
42:38Y al volver...
42:39Un shock anafiláctico es muy peligroso.
42:41Id al hospital de inmediato.
42:42Anan, aguanta.
42:43Mamá está aquí.
42:44Anan, no tengáis miedo.
42:46Aguantad.
42:48Primero, usad adrenalina.
42:49Vamos, rápido.
42:50Señor Gu, en cuanto recibimos vuestra llamada, empezamos a prepararnos.
42:53Podéis estar tranquilos.
42:54El niño estará bien.
42:55El hospital del grupo Jouno os defraudará.
42:58Por favor, esperad fuera.
43:00Haremos todo lo posible.
43:05Ding Li, no tengáis miedo.
43:08Anan se pondrá bien.
43:11¡Guayzi!
43:17¿No juraste que podrías cuidar bien de ellos, madre e hijo?
43:22¿Soshuai?
43:23¿No podrías dejar de juzgar sin saber?
43:25Si no fuera por Guguayzi, Anan estaría aún más en peligro.
43:28No me importa.
43:29Si hubiera sido yo, os habría cuidado bien.
43:31¿Por qué preferís confiar en un extraño?
43:33¿Y no me dais a mí, su padre biológico, una oportunidad?
43:36¿Acaso no te di yo una oportunidad?
43:38No.
43:39¿Vosotros mismos decís que sí?
43:40Lo de entonces, ya no quiero mencionarlo, pero ya que no cejáis.
43:45Bien, os lo voy a dejar claro.
43:47Cuando descubrí que estaba embarazada, los mareos eran insoportables.
43:51Cuando fui al hospital a ponerme suero, ¿dónde estabas tú?
43:53En la primera revisión de embarazo, Anan no tenía latido.
43:56El médico me aconsejó abortar.
43:58¿Y dónde estabas tú?
44:01Estabas con Lindsay y yo, Anan, haciendo dos fotos familiares, llevándola de viaje en crucero.
44:05Permitiste que extraños me calumniaran y me difamaran.
44:08¿Acaso cumpliste con una mínima parte de tu deber?
44:10La responsabilidad de un marido y un padre.
44:12Fue porque yo me negué firmemente a renunciar a este niño, por lo que hoy tenemos a Anan.
44:16¿Cómo te atreves a decir que eres digno de ser su padre?
44:24Lo siento, Dingley, lo siento.
44:26No sabía que habías sufrido tanto.
44:28Me equivoqué.
44:29Soy un imbécil.
44:31Pégame.
44:32Insúltame.
44:33Yo, Shubai, me subestimáis.
44:36No soy una mujer resentida.
44:37No necesito pegarte ni insultarte para desahogarme.
44:39En cuanto a por qué Anan sufrió, de repente, un shock anafiláctico, la causa aún no está clara.
44:44Pero si hoy no hubiéramos tenido Guayzi a nuestro lado, Anan no habría podido recibir atención de emergencia tan rápido.
44:49Antes de llegar al hospital, Guayzi ya había notificado al hospital para que estuvieran completamente preparados.
44:54Deberías agradecérselo, en lugar de pagarle con ingratitud.
44:59La situación de Anan ya se ha estabilizado.
45:01La causa de la alergia son los frutos secos.
45:03Este niño tiene una alergia grave a los frutos secos.
45:05¿Vosotros, los adultos, no lo sabíais?
45:07¡Claro que sí!
45:08En nuestra casa nunca hay frutos secos y jamás le daríamos a comer.
45:12Señorita Ding, ya se ha descubierto la causa de la alergia de Anan.
45:15Voy a revisar las cámaras.
45:15Cuando me fui, fue Lindsay Joaquín quien se acercó y le dio cacahuetes a Anan.
45:20Esta es tu exmujer.
45:21Quiere matar a mi hijo.
45:23Ahora mismo voy a denunciarla.
45:26Señorita, los cacahuetes no son veneno, al fin y al cabo.
45:28Si ella insiste en decir que no sabía que el niño era alérgico a los cacahuetes, la policía no podrá
45:32hacer nada.
45:35No sabía nada de esto.
45:38Ni siquiera yo lo sabía.
45:39Anan es alérgico a los cacahuetes.
45:41Si no hubieras sido tú quien me acosa a mí y a Anan.
45:43Lindsay y Juan no nos habría guardado rencor.
45:46Originalmente Anan y yo vivíamos muy felices.
45:48Todo es por su culpa.
45:49¿Tú?
45:49¿Su supuesto padre biológico?
45:51Casi indirectamente le causas la muerte.
45:54Ding Lee, no te excites tanto.
45:56Vamos a ver a Anan primero.
45:57Seguro que echa de menos a su madre.
45:58George Shubai, ¿ya lo tenéis claro?
46:00Aquí no hay nadie.
46:01No tenéis por qué ser el salvador.
46:02Os escudáis en el nombre del amor.
46:04Pero solo es para satisfacer vuestros deseos egoístas.
46:13Hoy Momo dijo que echaba de menos a papá.
46:18¿Fuisteis vos otras quienes le disteis frutos secos a Anan?
46:21Sí, fui yo.
46:23¿Qué pasa?
46:24Casi matáis a Anan.
46:25¿Lo sabéis?
46:26Es gravemente alérgico a los frutos secos.
46:28Decid.
46:29¿Lo hicisteis a propósito?
46:31¿Cómo iba a ser?
46:32Yo no sabía que era alérgico a los frutos secos.
46:34¿Lo sabíais vosotras?
46:36¿Vosotras no lo sabíais?
46:37¿Cómo iba a saberlo yo entonces?
46:38Aunque haya hecho algo malo con buena intención.
46:41¡No podéis pensar que soy tan malvada!
46:43Entonces, ¿por qué os acercasteis a Anan?
46:45Porque es el hermano biológico de Momo.
46:47Si algún día pudierais recuperar la custodia.
46:50También espero que él y Momo se lleven bien.
46:55Shubai, Anan es, al fin y al cabo, vuestra propia carne y sangre.
46:58No puede estar por ahí solo.
46:59Aunque Ding Li no os acepte, Anan es pequeño.
47:02Si pudiera estar con vosotras.
47:03Así, naturalmente, se desarrollará el cariño.
47:06¡Qué fácil lo decís!
47:07¿Y si Ding Li ya no pudiera criarlo?
47:10Por ejemplo, si se arruina o comete un delito.
47:12Entonces yo también podría ayudaros a cuidar de Anan.
47:15Os lo advierto.
47:17Alejaos de Ding Li.
47:18No creáis que no sé lo que estáis tramando.
47:21¿Queréis tenderle una trampa a Ding Li para que Anan caiga en vuestras manos?
47:24Y así podéis hacer con él lo que os dé la gana, ¿verdad?
47:27Shubai, yo solo pienso en vosotros.
47:30Si me acusáis así, prefiero morirme de una vez.
47:34Con tal de demostrar mi inocencia.
47:40No os hagáis la víctima a punto delante de mí.
47:43Aunque os muráis, no lo hagáis en mi casa.
47:46¡Qué mala suerte!
47:55Papá Gu, me salvasteis, ¿verdad?
47:59Si me llamáis papá, es natural que os salve.
48:02En realidad, sé punto que no sois mi papá.
48:05Ese tío raro de apellido So punto es mi papá.
48:08Aunque soy pequeño, pero no soy tonto.
48:11Sé que no eres mi padre.
48:14Pero ojalá fueras mi padre.
48:17Desde pequeño nunca he tenido padre.
48:19A veces pienso, ¿cómo sería mi padre?
48:23He pensado mucho en ello, pero ahora creo que un padre como tú sería genial.
48:31Anhan, ¿de verdad piensas así?
48:33¿Podrías ser mi padre y protegerme para siempre?
48:38Anhan, claro que quiero ser tu padre para siempre.
48:42Porque te quiero a ti y también a tu madre.
48:44Pero esa decisión la tiene que tomar tu madre.
48:49Entonces, ¿convencemos a mamá juntos?
48:51¿Sí?
49:05Las cosas que dicen los niños, no os las toméis en serio.
49:08No.
49:10Creo que las palabras de los niños son las más sinceras.
49:15Me temo que tendréis presión.
49:17Esto es el reconocimiento de Anhan hacia mí.
49:21Estoy muy contento.
49:22Guhuayzi, mi carácter es muy fuerte.
49:24Y hablo sin rodeos.
49:25No aguanto ni la más mínima injusticia.
49:27No dejo pasar ni una.
49:28Si pasáis mucho tiempo juntos, quizás también os cansaréis.
49:31Si pasamos mucho tiempo juntos, quizás también os cansaréis.
49:35La gente que dice que eres fuerte es porque ellos son mediocres.
49:38Si dicen que tus palabras son duras, es porque has dado en el clavo.
49:42Tu agudeza es porque eres inteligente.
49:44Eres excelente.
49:45No puedes conformarte porque tú misma te mereces lo mejor.
49:48Solo me preocupa.
49:50No estar a tu altura.
49:53Con lo guapo que eres, ya es suficiente para estar a la altura.
49:56Dingley.
49:57Dingley, las rosas tienen espinas.
49:59Si alguien no puede soportar tu peor lado, entonces no merecen tenerte en tu mejor momento.
50:03Y yo te amo.
50:05Amo todo de ti.
50:07¿Qué bien hablas?
50:08¿A cuántas chicas habéis engañado ya?
50:11Eres mi primer amor.
50:12Ah.
50:13Entonces, ¿no sales perdiendo?
50:15Yo he salido con muchos novios.
50:20No pierdo.
50:28Presidente Wu, el abogado ha respondido.
50:31Por ahora no hay pruebas suficientes de que Lin Siyuan esté implicada en lesiones intencionadas.
50:35Entonces no la alarméis todavía.
50:37Vigiladla de cerca.
50:38Cualquier movimiento, informadme inmediatamente.
50:40Dingley.
50:42Anan, me aseguraré de que quien os haya hecho daño pague por ello.
50:51¿Qué hacéis aquí?
50:53Yo, como vosotros, también quiero proteger a Dingley y Anan.
50:59Esto lo encontré en la habitación de Lin Siyuan.
51:01En el documento poní que Anan es gravemente alérgico a los frutos secos.
51:05Así que Lin Siyuan sobornó a la profesora de la guardería para conseguir la forma de hacer daño a Anan.
51:10Pero solo con este papel me temo que no será suficiente para condenar a Lin Siyuan.
51:14¿Por qué hacéis esto?
51:15No creáis que por ayudar a Ding, Lin conseguiréis su perdón.
51:19A estas alturas, si Dingley me perdona o no, si Anan me llama papá o no, ya no importa.
51:26De verdad puedo confiar en vosotros.
51:28Creedlo o no, como queráis.
51:30Dingley me dijo que, si de verdad la quería, no debería atosigarla.
51:34Antes no lo entendía, pero ahora lo comprendo.
51:37Ella y Anan son capaces de vivir muy bien.
51:39Y yo solo les estoy causando problemas.
51:41Mi obsesión solo las ha perjudicado.
51:48Hace mucho que no quiero seguir trabajando para Dingley.
51:50El contrato anterior tuvo un pequeño error.
51:53Me multó con el bonus de un año.
51:54Presidenta Lin, si está dispuesta a acogerme, haré lo que sea.
51:57El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
51:59Claro que no os trataré mal.
52:01Pero antes de eso, tenemos que unirnos para arruinar a Dingley.
52:05Quiero todos los secretos comerciales del grupo Ding.
52:12Tranquila, Presidenta Lin.
52:13Sé lo que tengo que hacer.
52:14No os defraudaré.
52:16Aquí dentro están los secretos comerciales del grupo Ding.
52:19Abrirlo y mirar.
52:20Voy a venderlos a un alto precio a los competidores de Dingley.
52:23Y así la arruinaremos.
52:24Anan ha caído en mis manos.
52:26Mal.
52:27Esto está lleno de virus.
52:28Ya ha devorado el sistema de la empresa.
52:30Todos los datos comerciales de la empresa.
52:31Se han perdido.
52:32¿Qué?
52:33¿Secretario Wu?
52:34No, Dingley.
52:35¡Me está engañando!
52:41Lo de la profesora del jardín de infancia.
52:43Yo me encargo.
52:44Haré que confiese.
52:46Hay que echarle más leña al fuego a Lin Ziyuan.
52:48Esperar a que caiga en su propia trampa.
52:50Secretario Wu, venid un momento.
52:52Lin Ziyuan, quien siembra vientos, recoge tempestades.
52:55Vuestro castigo ha llegado.
52:56Pero solo por un delito comercial.
52:58Encarcelaros tres o cinco años, punto, es demasiado poco.
53:01¿Qué más queréis?
53:02Adivinad.
53:03¿Qué has tengo todavía bajo la manga?
53:06Solo un trozo de papel viejo.
53:08¿Todavía queréis asustarme?
53:09Fue Lin Ziyuan quien me sabornó.
53:11Para que le diera información de Anan, confieso.
53:14Dingley, ¿por qué siempre estáis en mi contra?
53:17En mi contra.
53:18Os divorciasteis de Tso Shubai.
53:20Y aún así le dais un hijo.
53:21Y competís con Momo por la herencia.
53:23Os mataré.
53:24¿Es que yo no soy un ser humano?
53:37Gu Huayzi.
53:39¿Quieres morir por ella?
53:40Pues te concedo el deseo.
53:43Lin Ziyuan.
53:44No sigas cometiendo errores.
53:47¿Por qué?
53:51¿Incluso vosotros los ayudáis?
53:52Ya no tengo nada que hablar contigo.
53:55Ida a la cárcel a reflexionar sobre vuestros crímenes.
53:58Lin Ziyuan, culpable de dos delitos, fue condenada a 20 años de prisión.
54:02Dingley, he venido a despedirme de ti.
54:04Ya no te molestaré más.
54:06No puedo seguir equivocándome.
54:07Ya he vendido la empresa.
54:08Me voy al extranjero con Momo a vivir.
54:10Aunque no te importe.
54:12Debo pedirte perdón.
54:14Por suerte, no causó un gran desastre.
54:16Te deseo lo mejor.
54:18Dingley.
54:19Gu Huayzi, es más digno de tu confianza que yo.
54:22Os deseo felicidad.
54:23Dingley, te quiero.
54:25Por favor, cásate conmigo.
54:27Déjame cuidaros a ti y a Anan.
54:29Para siempre.
54:31Sí, Kero.
54:34¡Oh, mi papá y mi mamá!
54:35¡Ve van a casa, no va!
Comments

Recommended