Skip to playerSkip to main content
  • 9 minutes ago
The Boy and I Will Break Up in 100 Days Ep 4 Engsub
Transcript
00:00I'm going to do it!
00:07It's a natural smile.
00:09It's okay!
00:14What's this?
00:17It's been a long time for me to go out.
00:22It's not...
00:23I'm in the house of Hase川.
00:25But don't worry,
00:27Don't worry, you'll be able to make a meal for a meal, and you won't be able to make a
00:30meal for a meal.
00:33What are you doing?
00:35What are you doing?
00:36I'm going to stay home with my house.
00:43What did you do?
00:46What did you do?
00:47What did you do?
00:49I'm going to go.
00:50I'm going to go.
00:54I'm going to go.
00:55How do you feel?
00:56You were doing that, right?
00:59It was a great success.
00:59Yeah, I was told to look all the way that I saw with my natural look.
01:09So I spent a meal for a week.
01:13It's a good, it was a lot.
01:16That's a good thing that I want to do.
01:19You've got to talk about this, but you're not as good as it's not that I'm not aware of.
01:35もう少し山田君のことを信じてあげてよそのほうが塩ちゃんも少し楽になるからはいはいダメ?
02:04何が食べたい何が飲みたい何をやりたい何が楽しい全てぼやけたままで漂うひとつの生き物複雑な進化を遂げた僕の
02:27ひとつの到達点君が笑えばうれしくなるんだただただそれだけのあきれるくらい単純な生き物それこそ僕の正体
02:31もうレベル80までいったんですか?1日何時間やってんすか?まあ36時間くらいやってっからなぁ無職やねーほっかねーあの聞きましたもう1週間も止まらせてるんですいません
02:51いやいや謝らないでくださいイツキが無理やり止まってるだけですから
02:56あのー
03:01山田さんから何か聞いてませんか?え?あほらそのイツキとの生活のこととかどんな感じみたいに
03:18あっすいません何でもないですあいやそうですよねやっぱそうですよねほんとすいませんほんとにすいません
03:22あれがそろそろ折り返しですよねどうですか?トレーダーかっていうんでしょうっけ?あそれはもうお二人のおかげで
03:36私ねーしおちゃんの仕事失敗しろって思ってたんだ
03:43素晴らしいドキュメンタリーになると思います
03:46絶対嫌だ
03:48無理無理無理無理
03:49ちょうおいおいここ
03:55おーおーおーおーおーおーおーおーおーすっごい家
03:58山ちゃん家の100倍くらいありそうだ
04:01あなたそこに寝てるんだから
04:02よく寝れてるな二人で
04:31山田さんからお毎日帰るわ
04:34It's time to go to Yama-chan.
04:39Yeah, so.
04:42Did you say something to Yama-chan?
04:45Yama-chan, there was a lot of fun.
04:50You're so cute.
04:57Is it your勝利?
04:59Yeah.
05:02Hey!
05:04What?
05:07What?
05:09What?
05:10What?
05:11What?
05:12Like this.
05:13I'm working with them.
05:18What are you doing?
05:23I'm going to stop.
05:26Well...
05:49You have to wear a mask?
05:51I'm not sure.
05:52I'm not sure.
05:52What are you doing?
05:53I'm not sure.
06:00You're a good person, isn't it?
06:05Yes.
06:08You're probably a good person.
06:11You're a good person, isn't it?
06:24So...
06:27I'm not going to lie.
06:28I'm not going to lie.
06:38I'm not going to lie.
06:42I'm going to lie.
06:49I'm not going to lie.
06:51How about this move?
06:54How about her move?
06:56Is there any beautiful couples looking at you in the future?
07:04What do you think?
07:08Let's have a look.
07:09That's why I don't want to have to!
07:25別れなきゃ何の問題もないだろう。
07:33俺は?
07:39死人は生き返らないと思う。
07:47生徒ながら詰めさせていただきます。
07:52和川さん、久保田さん、こんぺんさいとおめでとうございます。乾杯!
07:54乾杯!
07:55決まった!
07:56申し訳ない。
07:58おめでとうございます。 ありがとうございます。
08:05プランナーが芸の方だと知って納得感がありました。
08:10だからここまで女性を主体的に描けたんだって。
08:13人と違う人生を歩むことは大変なことだと思います。
08:20だけど、このビジュアルには彼の性的マイノリティとしての感性が生きてる。
08:23この広告を発信することで。
08:25何ですかこれ。
08:30マイクロアグレッションもいいところですよ。
08:34芸妃だから女性を主体的に描けたのか。
08:36そうだな。
08:41それに、褒められているところはほとんど久保田さんのアイディアだし。
08:45性的マイノリティの感性が生きてるって。
08:48適当言うなってね。
08:53でも仕上げたのはお前だろ。
08:56お前の感性が生きていないわけじゃない。
09:02確かに今回お前の属性が評価されたかもしれない。
09:04でもそれだってお前の一部だろ。
09:09お前はお前の力で仕事を取ったんだ。
09:12なんか問題あるか?
09:17うーん。
09:19すいません。
09:23ちょっと、トイレで頭切り替えていきます。
09:25よいしょ。
09:26大丈夫?
09:27大丈夫ですか?
09:28すいません。
09:48ゲイだから仕事が取れたってそんなに嫌なもんなんですかね。
09:53海外とかクォーター制とかあるじゃないですか。
09:57セクシュアルマイノリティを属性で徴用することもいいことと捉えられる。
10:00そういうふうには考えらんないのかな。
10:05特別しろという要求と特別しするなという要求が混在しているように覚えるんです。
10:07そんなのって。
10:15戸惑います。
10:21このインタビュー使ってくださいね。
10:28そのお約束はできませんがドキュメンタリーの存在が最終的にコンペの勝敗を決めたんです。
10:39この人が作りましたって言ってる野菜とかあるじゃないですかそんなふうに春日とセットで打ち出したいそうで戦法は。
10:45戦車します。
10:59戦車します。
11:01Okay, let me just give you a personal person to see what I've been doing today.
11:10So, it's just everything I want to give you.
11:13I can't thank you.
11:15I can't wait.
11:17I know I can't stand a lot.
11:20I can't wait for a woman to get to home and work.
11:25I'm like, I'm not an individual person.
11:28I've got a lot of money to take care of myself.
11:31Is that right?
11:34I don't know.
11:35I don't know what I'm talking about.
11:38Yes.
11:40Yes.
11:40Yes.
11:41Yes.
11:42Yes.
11:44I'm going to create a documentary for human beings.
11:48Yes.
11:49I want to change the world for human beings.
11:54Yes.
11:55Okay, please.
11:58Please.
11:59Please.
12:00Please.
12:01I can't do it.
12:01It's not a bad thing.
12:04I'm taking care of myself.
12:11Here we go.
12:12I'll take care of myself.
12:13I'll take care of myself.
12:16Yes.
12:20Yes.
12:24Yes.
12:25Yes, yes.
12:26Yes, yes, yes.
12:28You're right.
12:36I'm really honored.
12:39I'm really named a guy.
12:44I don't know.
13:12I'm not going to do that!
13:14Do you want to go home?
13:19Yes...
13:20But...
13:21It's hard to go.
13:22I'll go home.
13:31What is this?
13:37What is this?
13:38It's fine.
13:41I've already been apart.
13:53Well...
13:55I don't know...
13:57I've never been a love-love couple.
14:00I've never been a couple like this.
14:04I've never been a couple like this.
14:08I've never been a couple like this.
14:41I've never been a couple like this.
15:06I've never been a couple like this.
15:11I've never been a couple like this.
15:20I've never been a couple like this.
15:21I've never been a couple like this.
15:30I've never been a couple like this.
16:00長谷川さんがいなければ撮影は続けられません。でも既に撮った映像を使って番組を作り上げることは可能だと思います。とはいえ長谷川さんの同意は必須ですが。ですよね。
16:05いや二人ともおかしくないっすか?何が?実家の近くで超でっかい地震が起こったとして最初にローンの心配します?ごめん何の話?撮影とか番組とかそんな後っすよ。何やってんすか?
16:31で?連絡がついたの?この1週間いろいろ手は尽くしたんですけど。連絡取れたとして説得できる可能性は?してみせます。希望的観測は困るんだよ。この仕事をプロデューサーからの期待度もその高さな気持ちがある。
17:06そんな高くないんだよ。だから簡単になかったものにされちゃうと思うよ。あれ、私から直接説明させてもらうことはできないでしょうか
17:10?このドキュメンタリーの意義をもう一度ちゃんと伝えることができれば。
17:14大事なのは意義よりも納期って言われるのがオチだよ。
17:25この件、僕に預からせてくれるかな。しばらくしおちゃん休んだほうがいいよ。えっ?
17:27ずっとこれにかかりきりだったでしょ?気分転換しよ。気分転換。デートとかさ。じゃあ、ドライブします
17:47?俺、車だし、牧場でチーズ絞りしましょう。そして、二人でソフトクリーム食べちゃったりして。で、乗馬して。落馬して。で、入院しちゃったりしてね。
17:55それとスキンケアいいと思うよ。俺、最近脱毛したんだよね。どこだと思う
17:56?どこっすか?VIO。
18:06何だよ。ああ。こっちが真面目に話してんだから真面目に浮きえ
18:07!女だからってだめえんだ
18:16!今日、相対します。失礼しました。
18:42はい。はい。もしもし。しほちゃん。
19:00ナオミさん。私、ダメでした。ナオミさんの求め通り失敗しました。私、辞めます。だから、ナオミさんのポジションを取ることもないです。しほちゃん。今から、うち来れる?
19:23なるほどね。それで、しほちゃんは今、何考えてるの
19:30?その聞き方。
19:41ナオミさんが撮影でインタビューするときって、いっつも声が柔らかくて、私、大好きで。
19:54あ。あ。えぇ。今、何考えてるの
20:01?んー。
20:21自分が、嫌です。
20:36イライラを人にぶつけて、人に泣きついて、人に慰められて、めちゃくちゃ女って感じじゃないですか。
21:03うーん。そういう男性だって、たくさんいると思うけど。結局、自分が一番偏見持ってるんですよね。女っぽくなやり方にこだわって、この人はそうだとか、分かってる人だとか、勝手に決めて優劣すけて。
21:25私も、家に引っ込んで、育児に追われて、他のこと、何にもできなくて、そのイライラをしほちゃんにぶつけちゃった。ぶつけるなら、夫なのにね。
21:37私を苦しめてたのは、しほちゃんじゃない。
21:51私たち、勘違いしてたんだと思う。ドキュメンタリーにとって、私たちの思いなんて、どうでもいい。
22:01私たちは理解する側。私たちのことを理解してくれなんて、そんなのは最後の最後。
22:14今うまくいってないのは、自分のことばかり考えて、相手のことを知ろうとしなかった報いが来ただけ。
22:26しほちゃんだって、長谷川さんが何か抱えてること、気づいてたんでしょ。
22:42女だからなめられることもうまくいかないことも山のようにあります。でも今回はそうじゃないです。
23:09僕はいつから僕なの、君と見つけた日々も、またじゃないよね。もしもし。翔さんっすか。あの、俺、三人兄弟のシナンで、だから、絶対女っ気のない環境で育ってきて。だから、社長がプライベートについてくるの、翔さんがいだとか気づいてなくて。あ、これシナン関係ないか。
23:21つまり、山田くん、ドライブしようって言ってくれたよね。はい。車出して。
23:53車出して。車出して。車出して。車出して。
Comments

Recommended