- 9 hours ago
SpiderNoir Episode 6 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Star from the beginning nothing could have prepared us for what lay waiting
00:17since powers must have come from the same place we missed the button they are murder
00:22sir for about who owns this town for veterans from the P.O.W. camp all seen Dr. Aletheia
00:27Faber what the hell are we waiting for there's a reporter asking to speak with you this is
00:32my secretary Ogden you really had no idea your patients have super powers are you calling
00:39her a liar I am sorry I cannot help you Faber's been looking for a cure but she's just gonna
00:45kill him let me tell Kat before you print it I'll give you a date Flynn's gonna die what's
00:50left for us what if we went someplace where nobody knows us I'm willing to take a chance
00:54to find out that reporter publishes they're coming for us Dr. Faber are you really able
01:00to help them you know who the spider is don't you Ben Reimley
01:37you
01:43you
01:44you
01:44you
01:44you
01:58you
02:11I don't know.
02:30What the hell?
02:34Mr. Riley, I'm not here to cause any trouble.
02:38I'd just like a minute of your time, please.
02:43That's not really necessary.
02:46I haven't had a gun in my hand since the war.
02:49Civil War?
02:53You don't remember me?
02:55From yesterday.
02:56No, back in France.
02:58You saved my life.
03:00What are you talking about?
03:03Easy, old man.
03:08They called me Freckles because I looked so young.
03:13They thought I was 15 and lied to get in the war.
03:17I suppose I was one of the fortunate ones.
03:20I'm still breathing, but my mutation is aging me at a dog's clip and getting worse as it goes.
03:29Dr. Faber is my last chance to survive.
03:34She's a good woman trying to do a good thing.
03:41You want a drink?
03:49How old are you, really?
03:51I'll be 36 in April, if I live to see it.
03:57I'm not the only one who's suffering.
03:59That's why I came here.
04:01You're looking for the files.
04:02I don't have them.
04:03Well, the files don't matter.
04:04I mean, not really.
04:05They're just a laundry list of failures.
04:08Dead ends and dashed hopes.
04:11It's your reporter friend.
04:12If he prints that story, that's the end of Faber's work.
04:18That's the end of me.
04:22I'm sorry.
04:25But it's too late.
04:27Robbie wouldn't stop even if I asked him to.
04:30And you won't even try?
04:33No.
04:35Why?
04:36I mean, don't you want to see your comrades cured?
04:40Would you want to be cured?
04:43What is that supposed to mean?
04:45It means I know who and what you really are.
04:50I followed you into that ward that day when you and your unit saved us.
04:55That day when that thing bit you.
04:58If you hadn't changed your name, I would have come knocking at your door years ago.
05:07Dementia hit early, huh?
05:09Don't do that.
05:10I can excuse a lot, but I deserve better than that.
05:14You're delivering me a death sentence.
05:17At least have the decency, to be honest.
05:30The truth is, this is a part of me I wish never existed.
05:34And as of tomorrow, it no longer does.
05:38I'm leaving town, starting over, as Ben Riley.
05:44I'm sorry, Freckles.
05:45I wish I could offer you the same chance.
05:48That's it?
05:49I can't change your mind?
05:52It's been a long time coming.
05:55I wish it didn't have to be this way.
06:02What are you...
06:04Oh, my God.
06:34Tell the story, but still you wouldn't know the hell
06:38This love was brought to life from shards of glass
06:41When you kiss me, there's a shifting in the sepia tone
06:45Can't escape the madness, baby, madness is a
06:48Run away, but something pulls me back into it
06:52Lately, I've been staring at a broken mirror
06:55Needing someone to come out
06:58Hey, lover, I need someone to save me now
07:05For all the pain I suffer
07:08And then you wanna raise me down
07:12Cause now all day sweet is better to taste
07:17But you give me my saving grace
07:22Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:32na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:35na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:37na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:39na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
07:39na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
07:50I don't know.
08:44I don't know.
08:54I'm sure you must feel pretty rotten.
08:57Where am I?
08:58My private laboratory.
09:02What is this? Why am I...
09:04No, everything's okay, Mr. Riley.
09:06I just need to run some preliminary tests.
09:09Investigations into your blood makeup, your proteins, your genetic material.
09:13Uncuff me.
09:15Trust me, this will all be a lot easier if you calm down and let me do my work.
09:20Work?
09:20Mr. Riley, you broke into my office and stole my most important files.
09:25Did you read the files?
09:27Yes.
09:28Then you know who I am and what I'm doing.
09:30And I know who you are too, Mr. Spider.
09:33So let's not play games.
09:34I have a lot of work to do and not a lot of time to do it.
09:37Are we clear?
09:39Let me go and I won't kill you.
09:41Yeah.
09:41Threats like that are why we need to keep you restrained.
09:44It's not a threat.
09:45It's a promise.
09:46You're very convincing.
09:48Well, we know what type of man you really are.
09:50You ran into danger to liberate a camp of tortured soldiers.
09:55You saved Ogden's life.
09:58Yes.
09:58And then you came home and chose to save a lot more.
10:02You're not a murderer.
10:03You're a hero.
10:08You'll never break those.
10:09We have enough drugs in you to weaken King Kong.
10:13Now, I'm simply going to draw some blood.
10:15A child can sit through this.
10:16Ogden prepped the blood-drawn retrieval kits.
10:20This won't do you any good.
10:23I've been here before.
10:26No!
10:28No!
10:29No!
10:31No!
10:52No!
11:01No!
11:07No!
11:09No!
11:09No!
11:09Let's go.
11:45Let's go.
12:16At ease, soldier.
12:19Sit. Sit.
12:23You okay?
12:24In a fair amount of pain out here.
12:26Nothing I can't handle, sir.
12:30I'm glad to hear it.
12:31The most important thing is to get you comfortable.
12:33The good news is you've got the finest medical team in the whole world, all 100% focused on you.
12:38You can't beat that, can you?
12:40No, sir.
12:43Get him a pop, chocolate bar, anything he needs, okay?
12:46Yes, sir.
12:47What is happening to me, sir?
12:53I think we're all wondering that, but we'll get to the bottom of it.
12:57Don't you worry.
13:00They cut me open, pulled me apart, put me back together.
13:04They didn't learn a thing.
13:05I know every detail of the Army's examination.
13:08I have studied their findings exhaustively, but that was a long time ago.
13:13The science has advanced by leaps and bounds.
13:15You're one of them.
13:16Don't you dare confuse me with them.
13:21Those scientists only cared about war.
13:23They took one look at you, and they were just like the Germans.
13:26They wanted to use you as weapons.
13:29I am trying to do the opposite.
13:33This is personal.
13:36Yes.
13:37You lost someone.
13:40My son.
13:42Have you ever lost someone, Mr. Riley?
13:45Someone so close to you that it felt like a part of you was gone, too?
13:49Yes.
13:50Well, what if you could have done something about it?
13:53What if you knew that you were losing them, but that the power to change that, to save them, lay
13:59in your hands?
14:02Wouldn't you do it?
14:04Wouldn't you try everything?
14:07I don't love you.
14:21You can't bring your loved one back, Mr. Riley, but I can.
14:24Is that so much to ask?
14:26A second chance for my son?
14:40Now you understand.
14:41There is nothing I won't do to keep him alive.
14:45Your friend and I have that in common.
14:49My friend?
14:50The one who told me how to find you.
14:52She also has someone that she is desperate to save.
14:59She's quite beautiful.
15:03And determined.
15:05I'm scared.
15:08Is he okay?
15:11Mr. Riley.
15:12Mr. Riley.
15:13Mr. Riley.
15:14What are you doing with this?
15:17What are you doing with this?
15:32Anything?
15:33Slightly counts, erythrocytes, hemoglobin, his blood is utterly, completely, maddeningly
15:38normal.
15:39Look, we know he's different.
15:42The answer is somewhere inside his body.
15:46You just have to find it.
16:12You just have to find it.
16:17Oh, good.
16:18You're awake.
16:20How are you feeling?
16:23I'm sorry about all this.
16:26I mean it.
16:27You gave me no option.
16:31Here, drink this.
16:32You must be thirsty.
16:34It's water.
16:36I promise.
16:48Well, you were thirsty.
16:53So, you were just going to leave town even after I told you that there was a chance that you
17:01could save me and the others.
17:05Spider was never a hero.
17:08I only did it for the thrill.
17:10Well, maybe you weren't then.
17:15But there's still time for you to become one.
17:18I'm never getting out of here alive.
17:20What are you talking about?
17:23Your mother is insane.
17:26No, no.
17:27That's not true.
17:29She's just trying to save me.
17:32No, she's insane.
17:34I'm sorry to report that your blood samples weren't enough.
17:38I'm going to have to harvest genetic material from your organs.
17:41Stop!
17:42If you haven't found an answer, it's because there isn't one.
17:46I will never stop.
17:48What kind of a mother would I be if I didn't exhaust every option?
17:52There's always an answer, Mr. Riley.
17:54What is that?
17:56What is that?
18:14Science is about uncovering discernible facts.
18:18Now, the program that the Germans conducted altered their subjects' genetic makeup.
18:24has led to corruption, decay, and stability.
18:27For some reason, you were the only subject who gained power without degradation.
18:34I...
18:34I...
18:35I...
18:35I...
18:36I...
18:37I...
18:38He's trying to say something.
18:42I like...
18:44Ravioli.
18:46You will have ravioli.
18:48All ravioli you want.
18:54I believe that whatever process that allowed the mutation to stabilize within your body
18:59can be retrofitted to fully cure the other mutations.
19:06You're going to have a nice breath now, Mr. Riley.
19:11Nice breath.
19:13Nice breath.
19:15Just breathe.
19:17Breathe deeply.
19:18That's good.
19:1910...
19:219...
19:238...
19:27Ah!
19:29Ah!
19:32Ah!
19:35Cut him off.
19:37Let's see what he's made of.
20:10Ruby!
20:11Are you ding-a-ling?
20:13Or are you expecting someone else?
20:15I miss you so much.
20:17Oh, Ruby.
20:18Ruby, Ruby, Ruby.
20:28Hey, Riley.
20:30Thought you could get rid of me?
20:32You're nothing without me.
20:58You're a coward, Riley.
21:05Fortune fenders the boss!
21:06You're a coward, Riley! Fortune fenders the boss!
21:06No!
21:07I tried to warn you.
21:10Now you're gonna burn.
21:17No!
21:18No!
21:19. . .
21:22. . .
21:29no. . . .
21:37. . .
21:37.. . .
22:00Oh, my God.
22:10Oh, my God.
22:48Oh, my God.
23:10Oh, my God.
23:22It's time.
23:23Are you ready?
23:26Yeah.
23:30What's wrong?
23:33Are you sure this is gonna work?
23:36I mean, what if?
23:37I am as sure as I've ever been.
23:40Okay.
23:45I'm ready.
23:48It's already done.
23:49Huh?
23:54Huh?
23:57Huh?
24:00Huh?
24:06Huh?
24:07Huh?
24:21Huh?
24:23Huh?
24:23Oh, oh, oh, oh.
24:27Oh, oh, oh.
24:34Oh.
24:40You did it.
24:41You really did it.
24:43Did you?
24:45I cannot believe it.
24:47Oh.
24:49Oh, little furkels.
24:51Oh.
24:53All right.
24:54Robertson will have published a story by now,
24:56so we need to clear this place out and get out of here.
25:02We need to give Riley the antidote first.
25:07We can't do that, Augie.
25:09We kidnapped him.
25:10We operated on him against his will.
25:14The best thing for us, the only hope for us,
25:17is to just become different people,
25:19to disappear with no one left.
25:21Who knows anything about us.
25:28What are you saying?
25:34No.
25:35They will throw us both in prison.
25:37I have not spent the last 15 years of my life
25:41trying to give you your life back just to have you
25:43waste away in a jail cell.
25:45How?
25:46I'm sorry, Ogden.
25:47His life was always the price for yours.
25:58I'll do it.
26:00But...
26:01Ogden.
26:01After everything we've both been through,
26:03I need to look him in the eye.
26:05Soldier to soldier.
26:10Okay.
26:13Soldier to soldier.
26:20Okay.
26:34We feel like a young boy on a Christmas morning.
26:38This doctor can give us the name of every super-powered man from that camp.
26:42We'll have an army nobody can stop.
26:44Not even that goddamn spider.
26:48Suffering they put you through.
26:51Then ruin the day.
27:06You're not over.
27:09Jenny.
27:10You're not mother of my எ.
27:15You are discretionary.
27:22You're righteous.
27:24Shh.
28:02No, don't.
28:10I've done it.
28:11You were right.
28:13She sent me to kill you.
28:15But you saved my life.
28:17The least I can do is try to save yours.
28:21Just promise me you won't hurt her.
28:25I'm not the one with the gun.
28:28I'm not the one with the spider powers.
28:30I'm just trying to get home.
28:37Let's get you home.
29:02These doors are getting bigger and bigger.
29:22Look at you.
29:24Marvelous.
29:25Just marvelous.
29:26You're back.
29:27What are your plans?
29:29Pardon me?
29:30Well, now that you've got your life back, what are you planning on doing with it?
29:34Freckles.
29:36I don't know.
29:39I've been preparing to die for so long, I never really thought about how to live.
29:44Are you okay?
29:46Excuse me?
29:47The day, the day.
29:48What's today?
29:50Monday.
29:51Monday afternoon?
29:52Oh, poo.
29:53Robbie's chasing his pulitzer.
29:55He's pulitzer location of the lab.
29:57He'll be here any second.
30:04How many do you think there are?
30:06Hard to say.
30:08There were dozens of us at the camp.
30:09Agent Laden made their way back to New York.
30:12If anybody had any trouble over the years,
30:14they would have found that way to Faber.
30:38Are you okay?
30:41What's it look like?
30:42I'm fine.
30:44Oh.
30:45Jerry Red, my favorite.
30:52What's up?
30:53I'm through there.
30:57You're not coming?
31:00I'm not leaving her.
31:03You can't beat those guys.
31:05I'll be right.
31:09She's my mom.
31:17I'll be right back.
31:34I'll be right back.
31:37What's the matter, Doc?
31:38You're only without thrilled to see us.
31:40I'm sorry.
31:40I'm just surprised.
31:41Because your secret lab's not a secret no more.
31:46So, we're monsters, are we?
31:49Quite the operation you've got going down here.
31:52Everything but a cauldron and two weird sisters.
31:55That story says you did this to us.
31:57No, absolutely not. Quite the opposite.
32:00Liar, liar.
32:01All right, all the horses. Everybody.
32:05Now, we'll all have a conversation.
32:09Nice and civilized. Right, Doc?
32:10Of course.
32:11Very pleased to meet your acquaintance, Doctor.
32:14Do you know who I am?
32:15Yes.
32:16Good.
32:16Now, tell the boys you're not in the business of making monsters.
32:20No, no.
32:22All I have ever tried to do is to help you all. Every one of you.
32:25Hey, how is old Auggie, huh?
32:27You finally kicked the proverbial bucket or what?
32:31Sadly, yes.
32:33Now, my friends here say you've been treating their various maladies.
32:37I'm curious to know if their rulers like them.
32:43Yes.
32:45I could take you to them now.
32:48Oh, they're here.
32:49Even better.
32:51Lead on, my dear.
32:52I don't know.
32:55All right.
33:19My friends.
33:21I never told you to get them that theyặ Schweizerie,
33:21Alright, I've never heard of them.
33:49My God.
34:04What is all this?
34:07They're all dead?
34:08I did my best, but they succumbed to the mutations before I'd figured out a way to save them.
34:13And then you put them in jars like a bunch of freaks?
34:15No, that isn't.
34:17It's Johnny.
34:20Johnny Forte.
34:21Johnny Forte.
34:22Johnny Forte.
34:23Johnny Forte.
34:28Johnny Forte.
34:31Johnny Forte.
34:39Johnny Forte.
34:40Johnny Forte.
35:07Johnny Forte.
35:08Johnny Forte.
35:14Johnny Forte.
35:15Johnny Forte.
35:17Johnny Forte.
35:18Johnny Forte.
35:19Johnny Forte.
35:19Johnny Forte.
35:20Johnny Forte.
35:22Johnny Forte.
35:23Johnny Forte.
35:23Johnny Forte.
35:23Johnny Forte.
35:30Johnny Forte.
35:34Johnny Forte.
35:35Lee, I know you.
35:38We were in the south together.
35:41I grabbed the guard.
35:43You put the knife in.
35:48Nobody shoots me, you little bastard.
35:52Derek, stop! What are you doing?
35:56Get off!
36:09There's nothing here for us. Let's go.
36:16You're going to have to learn some impulse control.
36:31Hey, you got shit in your teeth.
36:33Oh, no.
36:35You look so dumb.
36:36Yeah, you look real stupid.
36:37I was in the car with those guys for an hour.
36:39Don't bite my finger.
36:40You think you're soft?
36:41Yeah.
36:42Right back here.
36:43Good.
36:44Did you get it?
36:45You know, I wanted to be a dentist when I was a kid.
36:47Oh, yeah?
36:47Yeah.
36:48I got it.
36:50God!
36:51What the hell was that?
37:03Anyway, go out.
37:10What is it that time?
37:13Leave.
37:18Navi.
37:18While can you?
37:20Hey.
37:21Hey.
37:25I'm on my phone.
37:31Why don't you have to scan this stuff?
Comments