- 9 hours ago
SpiderNoir Episode 8 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09You
00:10What is that?
00:11Turned Supers into run-of-the-mill schmucks!
00:14You've been in a hole ever since Ruby died, and you never stopped digging. This is your chance to put
00:20that shovel down!
00:21I'll have to stick them all once they're free and clear. It'll be my turn.
00:26No more sick veterans, no more suffering, no more spider.
00:32What is all this? They're all dead?
00:34We went to the doctor's lab. There was never gonna be a way out.
00:37You don't know that.
00:39I ain't gonna tell Silverman, but he's smart. He's gonna find out what you did eventually.
00:52No, not now! Come on out!
00:57What?
00:58Let's go, let's go, let's go, let's go!
01:02Shouldn't we get him a doctor?
01:04Yeah. He just needs to rest.
01:06What the hell is that?
01:07Whatever it is, it brought the big fella down.
01:09What are we gonna do, boss?
01:10We are gonna find a spider.
01:13Cut me by the way.
01:29Look at these saps.
01:32Lost.
01:34No, I was like them once upon a time.
01:38They're blind, they don't even know him.
01:41Day after day, man, follow the leader.
01:45Crash, do you ever shut up?
01:46No.
01:48Why would I deny the world the moment of my grand deal?
01:51Yeah, well, the crash is coming, you just can't feel it yet.
01:55Speak for yourself.
01:57I'm only getting stronger.
02:05Times like this.
02:08Give me a chance to reflect.
02:11I don't do it much.
02:13Not usually the self-congratulatory type, but...
02:17God, if you knew where I grew up.
02:20The hunger.
02:22The scarcity.
02:25I lost two brothers before I was even born.
02:29It was madness what I experienced.
02:35Do you know the difference between me and the countless other degenerates that came out of that time?
02:40A gambler's heart.
02:41Simple as that.
02:43It's not strength.
02:45Our guile, our ruthlessness.
02:49It's just courage.
02:55And restlessness.
02:56It was never enough.
02:58I could never stop.
03:00Never get comfortable.
03:07That's my advice to you.
03:14Never get comfortable.
03:15Never be satisfied.
03:18Don't accept what you're giving.
03:20Because nobody's going to give you what you want.
03:22They're going to give you what they want to give you for their own reasons.
03:32That's enough of that.
03:33Story time's over.
03:37Need to take a leak.
04:00It's Kat.
04:00I need to see you.
04:07It's Kat.
04:08I need to see you.
04:17Thank God.
04:18Thank God.
04:19I was worried you weren't going to...
04:21That's for Ben.
04:23I deserved that.
04:26And that's for me.
04:28Ben put everything on the line for you.
04:30And you used that to betray him.
04:32That doctor cut him to pieces.
04:35I swear I didn't know she was going to hurt him.
04:38I thought it was for the best.
04:40Ben told me himself he didn't want to be...
04:43Oh.
04:44Oh, so now you care about keeping a secret?
04:48Telling Faber about Ben wasn't your call to make.
04:52I can make it up to him.
04:54Well, that's rich, honey.
04:55No, I promise.
04:55You just have to trust me.
04:57Yeah, I already tried that.
04:58You're a liar.
05:00A manipulator.
05:01I did it for love.
05:03For whose love?
05:06Flint.
05:12But Ben is a good man.
05:16I promise I can make it up to him.
05:19How?
05:21If he gives me the antidote, I can inject Flint and Dirk with it.
05:25I can get close to them without causing any suspicion.
05:29And it's not your choice to make.
05:31Ben can decide for himself.
05:38Well, I've been thinking.
05:40Who asked you to?
05:42See, that there's the problem.
05:44Why are we running errands for this old man?
05:47When we're the ones with all the powers?
05:50What do we need him for?
05:52I suppose you don't believe in loyalty.
05:54Loyalty.
05:55Loyalty.
05:57What you call loyalty, I call manipulation.
06:02What does Serving Silverman get us versus what it gets him, huh?
06:07How loyal would he be to you if you didn't follow his orders?
06:12You know what?
06:13Don't answer that.
06:14I'll just ask your old pal Winston.
06:17Oh, wait. We can't. He's dead.
06:21Huh?
06:23Isn't that his secretary?
06:25Oh, yeah. She's nice.
06:38Where you been? People have been looking all over for you.
06:41People have been, and which people specifically?
06:45Robbing people for starters. Ben's over at his place.
06:48Robbie says he's been running through the ringer.
06:51He has been. He has been.
06:54What?
06:56Make up your damn mind.
07:02Riley Investigation.
07:03Janet, honey.
07:04Oh. Hey, Hank.
07:05You didn't hear from me.
07:06But your boss, Riley, is in hot, hot water.
07:08I don't know what he done, but every precinct in the city is looking for the guy.
07:12You have to come straight from the mayor.
07:14You watch yourself, honey.
07:15Thank you, Hank.
07:17Stop it and stay.
07:30Now, if I was given stage direction, I'd call that in a rush to meet someone.
07:50How's the patient?
07:52Alive.
07:52But he still doesn't have his powers back. He needs more rest.
07:56Still look like a banana. An overripe banana. Those bruises are really settling in, huh?
08:02Yeah, sure.
08:04How do you feel?
08:05Well, worse than I look.
08:07How's the other guy?
08:08On his way to Niagara Falls.
08:09With his mother.
08:13Listen, I have to tell you something.
08:16Cat asked me to meet her.
08:17What?
08:18When?
08:19This evening.
08:20She wants you to give her the antidote so she can inject Flint.
08:22And the other one, Layden.
08:24She says she can get close enough and they wouldn't see it coming.
08:27Fool me once.
08:28I don't know.
08:30It's not such a bad idea.
08:32How many times have Lonnie hit you in the head?
08:34The woman just finished betraying you.
08:35And why do you think she did?
08:36For Flint.
08:37She told me herself.
08:38That's right.
08:39She wants to save Flint.
08:40If she believes this will help her, you can bet she'll do it.
08:46Who is it?
08:47Little pigs.
08:48Little pigs.
08:49Layden.
08:50Let me.
08:51What's he doing here?
08:52For a luffa.
08:54Enda la puffa.
08:56Enda below your house.
08:57Now.
09:07You look like shit.
09:09What of it?
09:09Yeah, what of it?
09:10Tell that to Gielgud.
09:12I said I got the chin like a donkey's asshole.
09:17Why do I feel like I've met you before?
09:20Because we have.
09:21A few nights ago at Solar Maid's penthouse, I sang you the acting song.
09:25What's the matter?
09:25You didn't like it?
09:26No, no, no, no.
09:27I mean before that.
09:29Maybe you slept with the wrong guy's wife.
09:33So what the hell happened to you?
09:34I took pictures of the right woman's husband.
09:38What do you want?
09:40Him.
09:41On your feet.
09:42The boss wants to talk to you.
09:45Talk to me?
09:45Talk to me?
09:46Or just talk to me?
09:47I want to know what kind of goodbye I should give my friends.
09:50I don't think you need to divvy up your three worldly possessions just yet.
09:54Now get up.
09:59All right.
10:00I'm coming.
10:00I'm coming.
10:01I'm coming.
10:01Just want to grab my coat first.
10:12Don't worry, we'll keep you nice and toasty.
10:14I'm coming.
10:16I'm coming.
10:27I'm coming.
10:32I'm coming.
10:34I'm coming.
10:35And from the photograph, I could tell the story.
10:37But still you wouldn't know the half.
10:40This love was brought to life in shards of glass.
10:43When you kiss me there's a shifting in this sepia tone.
10:47Can't escape the madness, baby, magnetism.
10:51Run away but something pulls me back into it.
10:55Lately I've been staring at a broken mirror.
10:57Needing someone to come out
11:00Hey, lover
11:03I need someone to save me now
11:07For all the pain I suffer
11:11And everyone that weighs me down
11:14Cause now all these dreams
11:18Is better to taste
11:20But you can be my saving grace
11:23Now all these relaxes
11:36Next day
11:38A living love
11:42A living love
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:02You're ready.
12:03You're ready.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:04You're ready.
12:06Hey Riley, are you listening to me?
12:10The thing is, you could have just asked.
12:13I thought we were friends.
12:15Of course we are.
12:16But it was a matter of some urgency.
12:19I can't have your friend running around the city
12:21neutralizing my advantages.
12:23So I'll kindly ask you to lift the phone
12:26and call your spider friend.
12:38No, I don't think I will.
12:40Excuse me?
12:42I'm not in the mood to talk to the spider.
12:44The truth is he's kind of hard to talk to,
12:46especially on the phone.
12:48Hey, buddy, can you remove the mask
12:49so a guy can actually hear?
12:52Is this some kind of joke?
12:53A piece of humor I'm not grasping?
12:55No, I mean it.
12:56I genuinely can't understand half of what comes out of his mouth.
13:00What you've seen him, he wears a stupid sock on his head.
13:03I told you when we first met
13:05that your mouth might get you killed one day.
13:09Today, might you'll be that day.
13:12Nah.
13:13You need me.
13:14This is a negotiation.
13:15You need the spider ipso facto.
13:17You need me.
13:18Res, ipso locutor.
13:21Well, I mean, I don't speak Latin.
13:23Besides, we're on the street as Mayor Morris
13:26is interested in senor spider as well.
13:28So gee whiz, deep pockets on all sides.
13:31What's a down-and-as-locked private investigator to do?
13:39Okay, then.
13:40Five hundred.
13:42Oh, the number I'm thinking of starts with a five,
13:44but it don't end with a hundred.
13:47Careful, my friend.
13:49You want me to pay you,
13:51would you want to continue living after the fact?
13:53And that's exactly right.
13:54I want to live, as in live, live,
13:56and that costs money.
13:57At first I was thinking Santorini,
13:59but no, now I'm thinking France feels romantic
14:03and safe, even for a guy with a mouth like mine.
14:06A thousand.
14:07You wouldn't even miss it if I said ten.
14:09It's the principle, fella.
14:10Like you say, we're negotiating.
14:12Three.
14:13Two.
14:13Deal.
14:15Okay, now that that's settled,
14:17can't be a diamond and pour Mr. Byrne
14:18and myself a glass of the green spot.
14:21Get this man a telephone.
14:29I would have done it for one.
14:31Would have happened to be paid a ten.
14:37It's ringing.
14:39Yeah, hi, it's Ben.
14:40Yeah, I know, I know.
14:41I'm sorry to call so late.
14:43What?
14:44You did what?
14:46That's fantastic.
14:48Okay.
14:48Well, listen, I'm here with Silvermane.
14:50Tell him no hard feelings about the other day.
14:52Bygones should be allowed to be themselves.
14:54Tell him.
14:55He says he wants you to know
14:56that there are no hard feelings about the other day.
14:59Tell him the bygone thing.
15:01And that bygone should be allowed to be, uh,
15:04something, and I...
15:05Tell him I just want to have a little chat.
15:07He just wants to have a little chat.
15:08Tell him I...
15:09Oh, you know what?
15:10Tell him yourself.
15:15Mr. Spide, I saw her.
15:19Mm-hmm.
15:21Uh-huh.
15:21Well, that is something to consider
15:23in regard to all here to four
15:25relevant ascertained information.
15:28Why the hell are you talking like that?
15:30I'm doing Ben.
15:34The life of Ben Reilly, and what else?
15:36I don't want you to overestimate
15:38the importance of that relationship.
15:43Huh.
15:46Okay, fair enough.
15:48I'll be there.
15:51What?
15:52He wants the antidote.
15:55But he wants the spider to bring it to him.
15:58He's on his way.
16:00Great.
16:00And now, sir, if you don't mind,
16:01I'll take my two Gs,
16:03or, as they say in France,
16:04I'll have my Cecil B.
16:06Dirk, mir.
16:07Good one.
16:08But the money was for delivery of the spider,
16:10and not for the phone call.
16:11All right.
16:12Well, in that case,
16:12how about another round?
16:14Oh, what else you got back there
16:16that normal people can't afford?
16:18How about something American this time?
16:19Maybe some bourbon,
16:20or is that not fancy enough for you?
16:22Three to one, the spider doesn't show.
16:24Give me why it's not two minutes for show.
16:26Why do you want the spider anyway?
16:27He's kind of over the hill, don't you think?
16:29I don't know what makes you say that.
16:31I think he looks remarkably fit.
16:33Besides, he handled that soft clown no problem.
16:36Tell us, do you think the spider would have any interest in working for me?
16:41I wouldn't hold it against him that he backed the wrong horse.
16:44I haven't the faintest idea.
16:46The spider tends to do what the spider wants to do.
16:48He's actually extremely annoying.
16:53What the hell is going on?
16:54I'm earning myself some traveling money.
16:56I'd invite you to join me, but we know how that goes.
16:59Well, I could have told Silverman that you're the spider.
17:01And I could have told him you're his rap.
17:03I still can.
17:05Guess we've cut each other brother throats, then.
17:07Rare.
17:10When the spider comes, the two of you are not to make a move until I say so.
17:15I swear I've met that guy somewhere.
17:18Pay attention.
17:19Nothing happens until I give the go-ahead.
17:23Understood?
17:25Aye, aye, mon capitaine.
17:27So are you going to give me the antidote?
17:29You're the perfect distraction.
17:30I can do it right now.
17:31The thing is, I believe you, but I don't have it.
17:34Are you serious?
17:35What are you two yammering on a bill?
17:38Well, I was just telling Kat about the French island where I intend to spend the traveling money you're about
17:42to pay me.
17:44Beautiful sandy beaches, lush valleys, hilltop villages.
17:49Sounds dull.
17:51Agreed. Perfect place to be alone.
17:53Cheers.
17:56That's where I know you from.
17:59France.
18:00I don't have a clue what you're talking about, buddy, and I'm a detective, so buzz off.
18:05No, no, no, no.
18:06I'm sighting of it.
18:07Moos are gone.
18:09You got a fellow that saved us from that BLW camp.
18:13Hold on.
18:15You two know each other?
18:16Yeah.
18:17Flint knows them too.
18:19You guys are drunk.
18:21Never touched a drop in my life.
18:23Let me get this straight.
18:24Our private detective friend here was in the same POW camp as the two of you.
18:29Lonnie do.
18:30And Addison.
18:33In other words, this man was at the site where all of you got experimented on.
18:39And this very same man just happens to be best friends with the spider.
18:44I think the spider hasn't walked through that door yet because he's already sitting right
18:49here at my table.
18:55You guys are grasping at straws.
18:58The reason why I'm chummy with the spider is because...
19:05Because I saved his ass and mews are gone.
19:10Yeah, that's right.
19:10I mean, this isn't some grand conspiracy.
19:13Is that so?
19:15It is so.
19:21What is this?
19:23Parlor trick?
19:23You're going to focus your mind, stick your finger in your ear and peer into my soul?
19:28No.
19:29I don't think we'll be needing any magic.
19:31Save that for the children's birthday parties.
19:33Well, then what?
19:33You want to check my pockets for unmarked bills?
19:36Here, I'll make it easy for you.
19:37I've got a nickel and a...
19:40Oh, not one, but count them.
19:42Two sticks of gum.
19:46It's...
19:46I got a cool customer.
19:48But here's the thing.
19:50I'm a bit like you.
19:52A detective.
19:53I watch.
19:54I listen.
19:56I keep track of things.
19:57Up here.
20:00Another drink, would you dare?
20:03Absolutely.
20:09And just like you,
20:10the only person that I'm truly loyal to
20:13is me.
20:15So if I know a way to find out decisively
20:18whether or not you, Ben Reilly, are the spider,
20:22I'll do it no matter the consequences.
20:24Do you understand what I'm saying?
20:26I can't say that I do.
20:28Sit.
20:31Now, here's how I see it.
20:34Ben Reilly is a private dick who doesn't care about anybody else except himself.
20:39But the one thing I know about the spider is he cares.
20:43He's never been passive about innocent deaths.
20:46Not in his watch.
20:47Not if there's anything you can do about it.
20:49I wouldn't know.
20:50I would.
20:52Give us your gun.
20:56The one you think nobody knows about.
21:00So, I'm convinced.
21:04But I'm not certain.
21:05Sure.
21:06I'm convinced we're all gonna die,
21:08but there's only one way to be certain.
21:11Yeah, exactly.
21:12Quite clever.
21:13Now, I look around this room
21:15and I see a bunch of tough elements.
21:18Gangsters, mobsters,
21:20hardened criminals.
21:22Not exactly the type that the spider would lose any sleep over.
21:25Right?
21:26But there's one exception.
21:28One innocent boy-stander.
21:30One person that the spider simply could not sit back and allow to die.
21:36Cut it out. I'm not in the mood.
21:39Well, I wouldn't think you would be.
21:40I mean it. It's not funny.
21:42Far from it.
21:44It's tragic if I lose you.
21:46Bad for business.
21:48Bad for my heart.
21:50You know how much you bring me joy.
21:53But the way I see it,
21:56this is the only way that I can be certain.
21:59Let go of me, Finn.
22:01Now!
22:02My God.
22:04He's the best damn show in town.
22:06So, if I kill her,
22:09then you're just Ben Reilly,
22:10a clever private investigator
22:12who doesn't care about anybody but himself.
22:13or you really are the spider.
22:16And you'll stop me before I pull this trigger.
22:26Listen.
22:27He's not going to save me.
22:30But not because he's a bad man.
22:32So why, then?
22:34It's okay, dear.
22:35Absolution awaits.
22:38Because I broke his heart.
22:44Why did you do that?
22:45You know why.
22:48I wanted to hear you say it.
22:52Because I'm in love with Flint.
22:55I'm in love with him.
22:57And I wanted to save him,
22:58and I didn't care who I hurt in the process.
23:04Well, at least she admits it.
23:07That's right.
23:08I admit it.
23:09I'm tired of hiding,
23:10and I'm tired of lying.
23:13You want the rest of it?
23:14Okay.
23:15Don't.
23:15I did it because I wanted to save Flint,
23:18and I wanted to kill you.
23:21Desperately.
23:22So you're the one who hired Addison?
23:24Yes.
23:25You're the one who told the mayor
23:27about my booze to Liberty?
23:28Yes.
23:29You're my Judas.
23:31That's right.
23:32So go ahead and kill me.
23:33But do it because you want me dead.
23:36Not because you think
23:37it'll prove something about Ben.
23:39The only thing he's guilty of
23:40is being in way over his head.
23:45You see, Roily,
23:47that's the difference
23:50between convinced
23:51and certain.
23:53Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
23:59Did I come at a bad time?
24:00Not at all.
24:02Silverman was just teaching us
24:04a lesson about how to kill
24:05a defenseless woman.
24:06Sorry about that.
24:07Go to hell.
24:09Well, isn't this
24:11a pleasant surprise?
24:13Well, that's close enough
24:15for my taste.
24:16How's it going, Roily?
24:17Peachy.
24:18Look, he wanted me to come
24:19so I came.
24:20What do you want?
24:21I like that.
24:23Straight and to the point.
24:25Let's talk business.
24:26Yeah, let's.
24:27I don't believe for a second
24:29that you're working for the mayor.
24:31You're too bright
24:32and he's too dumb.
24:35So why don't you come work for me?
24:37If you can't beat us,
24:39why not join us?
24:41Who says I can't beat you?
24:43Me.
24:43For what?
24:44I'll second that.
24:46I'm sorry.
24:47Are you forgetting
24:48that I'm the spider
24:50and I can kick both your asses?
24:52Actually, not to overstep,
24:54but I suggest you hear
24:55Mr. Burnout.
24:58I'm sorry,
24:58you want me to listen
24:59to Silverman?
25:00I'm merely saying
25:02if we're being honest,
25:03you're not as young
25:04as you once were.
25:07Oh, I'm actually
25:08in great shape.
25:09Yeah, fit as a fiddle.
25:10Downright's frog.
25:11I'm merely suggesting
25:12that you might not want
25:14to leap headlong
25:16into confrontation
25:17so soon
25:17after your big battle
25:19with Lonnie Lincoln.
25:21Oh.
25:22Yeah, you might want
25:23to take a break,
25:24you know.
25:25Rest up.
25:26Right.
25:27So why don't you
25:28give him the answer
25:29and you give me my two Gs
25:31and we can all be on
25:32our merry way.
25:32Yeah.
25:34My, oh, my.
25:36How interesting.
25:38So many plot lines
25:40to follow.
25:42How about we have
25:42one more?
25:44Found her skulking
25:46around outside.
25:47I'm so sorry, Ben.
25:48I shouldn't have...
25:48Quiet, lady.
25:51Look what you had
25:52on her, boss.
25:58What?
25:59You want me to just
25:59bring this stuff in here?
26:01Seemed dumb.
26:01You're right.
26:02This is much better.
26:10So, this is what
26:12the fuss is all about, huh?
26:14Bring it here.
26:15Yeah, yeah.
26:16Just give me one second there.
26:21How's that feel?
26:23Why the hell
26:24did you do that?
26:26Just want to see
26:27if it worked.
26:31Yeah, seems like it does.
26:33Give it here, buddy.
26:35Want these?
26:36Yeah, no games.
26:38Oh.
26:38But what if I want
26:41to play a game?
26:42And let's call it
26:44Why Should I?
26:46I'm not in the business
26:47of explaining myself.
26:49Not to you.
26:51Not to anybody.
26:53They'll hand it over.
26:54The spider's no threat now.
26:56So, I'm wondering
26:58why is it that you're so keen
27:00on having whatever's
27:02in these syringes?
27:04You see,
27:04I think
27:05it's because
27:06you want to control us.
27:08You
27:09want to have power
27:11over us.
27:12Flint,
27:13take care of this guy for me.
27:15Otherwise,
27:16why don't I just smash
27:17these last two vials
27:19and we'll just
27:19call it a day.
27:21Flint,
27:21you're still with me, son.
27:23You both are.
27:25You know I would never
27:26touch a hair on our heads.
27:28You know what to do.
27:30Does he?
27:31Now, his girlfriend
27:33she knew what to do.
27:35You
27:36just
27:37didn't
27:38have
27:39the pulse.
27:41Careful.
27:43He's not your friend, Flint.
27:45He's not even your boss.
27:49He's your puppet master.
27:52Pulling on your strings
27:53and making you dance.
27:59But why let him
28:00look at him?
28:01He's not special.
28:05He's just an old man
28:07in an expensive suit
28:09fighting to stay relevant.
28:12Consider your words
28:13carefully, my boy.
28:15They may be our last.
28:21now,
28:22let's see
28:23who's behind
28:24the mask.
28:37What the hell?
28:38The reporter.
28:39the killer.
28:49Holy shit.
28:52No.
29:01Poppy.
29:03Come on.
29:04Hijos de tu madre.
29:30I'm behind you!
29:42Robby! Robby! Is she okay?
29:44Yeah, I think so.
29:47I get why you don't like this job.
30:03Howdy, fellas. Can I get you a drink?
30:06I'm behind you.
30:47What's going on here?
30:49Don't take the brain and wash the spider out. Looky, looky.
31:07All right, here goes nothing.
31:15Come and get it.
31:35Oh, no.
31:37Oh, no.
31:55Oh, no.
31:58Oh, no.
32:01Oh, no.
32:03Oh, no.
32:13Oh, no.
32:33Let's go.
33:09Let's go.
33:15First a dentist, then, Flint.
33:18You sure can't pick them, can't you?
33:20That's right.
33:21I can pick my men.
33:23I can pick my dresses.
33:25And I can pick my socks.
33:30Liar.
33:31You loved being kept.
33:32You loved being cared for.
33:35Bed, dressed, painted head to toe.
33:38Not a hair out of place.
33:40Not a care in the world.
33:41But that perch on the stage.
33:43Focus of all admiration.
33:47Never be satisfied.
33:48Is that what you said?
33:50Don't accept what's given to you.
34:00My one regret
34:02is I only get to kill you once.
34:15The truth is, my love.
34:18I'm happy it's you.
34:41I'm happy it's you.
34:53Come on.
34:55You know, I suppose I should thank you.
34:58For saving your life back in France.
35:01If we're being honest,
35:03I have regrets.
35:04No, no, no, no, no.
35:07For giving me the one thing
35:08I always want.
35:11Look at me now, boss!
35:13I'm a star!
35:15You're not a star,
35:17but you are sick.
35:18And the stronger your power becomes,
35:20the sicker you get.
35:21But I can help you.
35:23No thanks, pal.
35:24Save your cure for the sack.
35:43That's not good.
36:04Spider!
36:06Spider!
36:09Looks more like a dog to me.
36:14A bastard cur at that.
36:19Hey, look at him squirm.
36:22Some hero you turned out to be.
36:26I think you proved your point.
36:28Are you kidding me?
36:29I've waited my whole life for this.
36:32My star turn on Broadway.
36:34A sold-out show.
36:36Packed house.
36:37Standing room only.
36:40Oh, boo yourself.
36:43Say goodbye to the spider, everyone.
36:48No!
36:55Stop!
36:59Oh, honey.
37:01I don't believe for one second
37:03you're gonna pull that trigger.
37:06Hmm.
37:08What a shame.
37:11No!
37:23Well, well, well, well.
37:25Ladies and gentlemen,
37:27you are in luck.
37:28Tonight will be a double bill.
37:31Featuring me,
37:32your leading man,
37:34Megawatt,
37:36versus
37:36the Sandman.
37:42No, I don't think he likes
37:44his new nickname.
37:49It seems like our show
37:52has reached its final.
37:54The day.
37:55Ah!
37:56Ah!
37:58Ah!
38:01Ah!
38:03Ah!
38:03Good night, sweet prince.
38:05And flights of angels.
38:07Sing thee to thy rest.
38:13Oh, my God.
38:42Oh, my God.
39:09I still have one left.
39:18Why?
39:19You know why.
39:23So does he.
39:58May Finn and Silvermane burn rest in peace.
40:23You're looking well.
40:24Well, thanks to you.
40:29Can we have a moment?
40:31Yeah.
40:37I love Flint.
40:40But in a different world, I really would have run away with you.
40:45You know that, right?
40:47It's one thing to use a guy.
40:50It's another to try and keep him on the hook after you've set sail for shore.
40:56Go to hell, then.
40:58I have.
40:59Keeping it warm for you.
41:29Back to New York.
41:31Proud to be your mayor.
41:33You believe in me at all.
41:36I still don't know if he's a Republican or a Democrat.
41:40What did it say on the little box when you voted for him?
41:42I put the X where it said vote for crap.
41:48You see that?
41:49You see how it wobbles?
41:50Let's have it not do that.
41:52You heard the lady.
41:53No wobbling.
41:54How's a guy supposed to do his geometricals on a wobbly desk?
41:59Well, back to the salt mines.
42:02So, after all that, I get a newspaper to run.
42:05Morris wins.
42:06Flint gets the girl.
42:08And Janet gets a new office.
42:10What do you get?
42:13A new lease on life?
42:14I'll just settle for a really good hot dog.
42:23Paperweight labs.
42:28Riley, the Reese Investigations.
42:31Mm-hmm.
42:32Oh, absolutely, we're open.
42:34I can slot you in at...
42:36You know what?
42:37You're in luck.
42:38We just had a cancellation for 2 p.m.
42:40Great.
42:42See you then.
42:44Why, too?
42:45Makes us seem busy.
42:47Also, I want that hot dog.
42:50Robbie's buying.
42:51Nope.
42:52What?
42:52You're running your own newspaper now.
42:54Yeah, things worse than the bugle.
42:59Come on, Robertine.
43:00You don't want to buy me a hot dog?
43:01Hand me your Stellar and fly.
43:05By the time I'm out the door, you tear me down like Roger Moore.
43:14I cheated myself.
43:18Like I knew I would.
43:23I told you I was trouble.
43:28You know that I'm no good.
43:44Upstairs in bed with my ex-boy.
43:49He's in a place, but I can't get joy.
43:53Thinking on you in the final throats.
43:58This is when my buzzer goes.
44:03Run out to meet your chips and pitta.
44:07You say we're married, cause you're not bitter.
44:19No, it's in a place, but you like.
44:28There's a gift that I won't get here.
44:30Not you.
44:36You're lying.
44:37I said I'm not.
44:38I'm not, but I'm not.
44:41I'm not bitter.
44:41myself like I knew I was. I told you I was trouble. Yeah, you know that I'm no good.
45:30Yeah, you know that I'm no good.
46:08Yeah, you know that I'm no good.
46:38Yeah, you know that I'm no good.
47:08Yeah, you know that I'm no good.
47:38Yeah, you know that I'm no good.
48:08Yeah, you know that I'm no good.
48:11You know that I'm no good.
48:12You know that I'm no good.
48:13Yeah, I'm no good.
48:13Yeah, I'm no good.
Comments