00:00C'est parti !
00:31Gabriel's horn has fallen from Heaven.
00:34And Heaven is in a doggone mess.
00:36I need you to go back to Earth to retrieve it.
00:39Go back?
00:40But I just got here.
00:44Now, they're back where they belong, in the City by the Bay.
00:48Look at this mess, itch.
00:50Trash, exhaust fumes, graffiti.
00:52We are home.
00:55Trying to keep Gabriel's horn from falling into the wrong hands.
00:59A deal with me is binding.
01:05I'll be a good little bow bow.
01:07And fetch me my horn.
01:10Trying to make new friends.
01:11The name's Barkin.
01:12And you are?
01:13Not even remotely interested.
01:16And trying to help a little boy find his way back home.
01:19You must be my guardian angel.
01:21Please don't encourage him.
01:23What's going on here?
01:24Guardian angels move in mysterious ways.
01:27MGM Family Entertainment invites you to experience the music.
01:31Easy street.
01:34Where the sun's always shining.
01:37Share the fun.
01:38Yahoo!
01:38And come along
01:41as one of the most popular animated films in history
01:44as a new chapter.
01:46Are guardian angels supposed to protect people?
01:49Hey, it's my first day on the job.
01:53Gabriel's horn is finally mine.
01:56Of course it could be.
01:57Gabriel's fluid or Gabriel's kazoo.
01:59No.
02:00Join all your old friends
02:02on the adventure of two lifetimes.
02:05Itchy.
02:06You're out of breath
02:06and the fun hasn't even started yet.
02:08All dogs go to heaven, too.
Commentaires