00:00Oh, man, I gotta get my car!
00:01Audrey's on her way to the airport.
00:02I'm gonna lose Max forever.
00:03I can't let that happen.
00:05I love him!
00:06You know, this truth stuff is pretty cool.
00:08I love my son!
00:10I love my son!
00:13I love my son!
00:15I love my son!
00:17Hey!
00:18Need some change?
00:19Take everything!
00:22But it's not gonna make you happy!
00:25I love my son!
00:27I love my son!
00:30I love my son!
00:34Hey, there you are.
00:36Hi.
00:36Just in time.
00:38Oh, this is the happiest moment of my entire life.
00:42Oh.
00:43Well, me, my, mine.
00:45Well, ours.
00:46Also.
00:48Hey, Gipper.
00:49I have something for you, young man.
00:52Oh, watch yourself.
00:54It's the claw.
00:55Oh, the claw's coming at ya.
00:58Oh, you're scared of the claw.
01:00You're scared of the claw.
01:02Ooh!
01:03Jerry.
01:04Jerry.
01:05Huh?
01:06It's okay.
01:07You don't have to.
01:07Tower Air, flight 1511 to Boston, is now boarding.
01:11Oh, that's us.
01:13Yeah.
01:13Ready to go?
01:14Yes.
01:15You ready?
01:16Okay.
01:17Okay.
01:17Great.
01:27Excuse me!
01:29What gate is flight 1511 leaving from?
01:31It's an emergency!
01:32Gate number 123, but you'll never make it.
01:34Flight's already boarding.
01:35It takes more than a half hour to get through security.
01:37If you want to go to Boston, there's another flight leaving tomorrow morning at 7 a.m.
01:41Flight number 120.
01:47Ladies and gentlemen, welcome aboard flight 1511 from Los Angeles to Boston's Logan Airport.
01:51We'll be departing shortly.
01:53If you need help, it's going to hear Carrie...
01:55Honey, can I help you with those?
01:56I'm fine.
01:58Are you sure?
01:59Carrie, I can open the bag.
02:03Would you like anything to drink before takeoff?
02:05Yes.
02:06Anything with alcohol, please.
02:09Order.
02:11Now, if you'll focus on the screen ahead of you, we will be running the sightseeing video.
02:15How about that drink?
02:40Max!
02:41Max!
02:44Max!
02:45Max!
02:47Max!
02:47Why?
02:54Well, that ought to do.
02:59Hey!
03:00Max, it's running flight!
03:02Max!
03:03Max!
03:05Max!
03:05Max!
03:05No!
03:08No!
03:13No!
03:31I'm covered!
03:39No!
03:39No!
03:42No!
03:43No!
03:44No!
03:44No!
03:45No!
03:56Ducks!
03:56Where are you?!
04:03We love you.
04:04Stop it.
04:05I love you.
04:10It wasn't exactly the answer I was looking for.
04:14Thank you very much.
04:20I'm sorry. It's just...
04:22Too fast? It was too fast, wasn't it?
04:24No, it's...
04:25Chemistry? Whatever it is, we can work on it.
04:28No, no, no. It's just...
04:30Oh, my God. It's Fletcher.
04:32No, no. This has nothing to do with Fletcher.
04:35What?
04:38Dad?
04:40I made it!
04:42I'm Fletcher, I made it!
04:45What is he doing?
04:47He came to see us off.
04:49Wait.
04:54I won't let you go!
05:12Control-19, this is Tower 1511 Heavy, ready for takeoff.
05:16Hey!
05:23What was there?
05:24Looked like a shoe.
05:26Pull over!
05:28Pull the takeover!
05:30Control-19, some idiot has hijacked a flight of stairs.
05:34We're going to stop this plane.
05:35Control-19, control-19.
05:39Help!
05:40Help!
05:42Help!
05:43Help!
05:43Help!
05:44Help!
05:44Help!
05:46Help!
05:46Help!
05:47Help!
06:05Help!
06:08Help!
06:22You people are all doing a wonderful job!
06:26That's far enough for us.
06:27Yeah, he's my husband.
06:29Was my husband.
06:30All right, go ahead.
06:31Okay.
06:32Um, Max, you stay here with Jerry, and I'll be right back.
06:35Okay?
06:36It's more than...
06:37I got it.
06:39Audrey!
06:40Fletcher!
06:40Great news.
06:41Both my legs are broken, so they can't take me right to jail.
06:45Fletcher, what were you doing?
06:46Are you out of your mind?
06:48No!
06:49I'm thinking clear.
06:51I've never been this close.
06:53Dad?
06:55Creep.
06:57I was getting kind of upset.
06:58Are you all right?
07:00Yeah.
07:02I'm hurting here, though.
07:05I'm a dope, Max.
07:07All this time you've been here, and I could see any time I felt like it, but I didn't.
07:13And your mom told me you were moving to Boston, and I started thinking.
07:17I could be sitting around sometime and want to look at you and hold you and play with you.
07:25And I won't be able to.
07:28I don't think I'm gonna do too well with that.
07:32I love you more than anything else in the world, Max.
07:36And you know it's true.
07:38I couldn't say it if it wasn't true.
07:40Not today.
07:43I love you.
07:46And I'll never hurt you again.
07:52He's telling the truth, Mom.
07:54He's not allowed to lie.
07:55I made a wish, and anything Dad said today has to be the truth.
08:00Max!
08:03It's 8.45.
08:05He made the wish at 8.15.
08:07I've been able to lie for the last half hour.
08:11So you hurt?
08:12No!
08:12It was the truth!
08:13I just wanted to be honest with you.
08:15I always want to be honest with you.
08:24Mom?
08:26Do we have to go to Boston?
08:33No, Max.
08:34You don't have to go.
08:36Yeah!
08:40I, on the other hand, do have to.
08:42For a hospital to run.
08:46That's an opening a ticket if you ever change your mind.
08:56Looks like he's got his father back.
08:58Yeah.
08:58No.
09:00No.
09:01No.
09:03No.
Comments