NEW🔥Your Heart Will Be Broken Full💔

Cross borders

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:11This is also my apartment, so you can't just keep me out of here.

00:01:13Not anymore.

00:01:14See, this is what I'm talking about.

00:01:15She's so stubborn.

00:01:16Do you think that she knows...

00:01:17Get out!

00:01:24She's crazy.

00:01:29Owen, how does it feel knowing that we own you now after you pissed on us in the Forbes interview?

00:01:34Wow, it's very nice to see you, Riley.

00:01:36You know, I'll actually be firing you tomorrow morning.

00:01:40Is that so?

00:01:41Yeah.

00:01:41I think you have that backwards.

00:01:43Enjoy your last company party.

00:01:45You too.

00:01:46You.

00:01:46Come with me.

00:01:53She's hot.

00:01:55She's hot.

00:02:01Barber.

00:02:09So, what's the first order from our freshly elected COO?

00:02:15We're cutting excess weight.

00:02:16Starting with Owen Reed.

00:02:21Um, about that.

00:02:26Oh, look at that.

00:02:27Perfect timing.

00:02:29Just, uh, putting the finishing touches in my office.

00:02:32Woo!

00:02:43What are you doing at my desk?

00:02:45Well, if you look at that little plaque there, it's my desk.

00:02:48And we'll break your...

00:02:50Ah, super strong.

00:02:51Fun!

00:02:52Having you here, Marcus.

00:02:54Um, speaking of fun, what is Owen Reed doing at my desk?

00:02:58That is something I needed to talk to you about.

00:03:00But, uh, after our merger, we brought on some extra weight.

00:03:03The board, unfortunately, couldn't figure out which one of you to make COO, so you're

00:03:07going to share the position.

00:03:07What?

00:03:09But, whoever secures that government contract putting our technology into all hospitals will

00:03:15keep the position.

00:03:16Ha!

00:03:18Marcus, I totally hear you.

00:03:19And, uh, that's right.

00:03:21See, I don't want Riley to be out of a job.

00:03:24Can we just keep her as, like, the janitor or something?

00:03:27Okay.

00:03:27All right.

00:03:28Sir, with all due respect, I secured that merger.

00:03:30I earned the COO spot.

00:03:32Actually, it was Owen's proposal.

00:03:35I think you two are going to learn a lot from each other.

00:03:38I cannot wait to make you a lot of money, sir.

00:03:41That's the spirit.

00:03:42That's the spirit.

00:03:45Riley, Owen, good luck.

00:03:47Thank you very much, sir.

00:03:48No.

00:03:49No.

00:03:51No, no, no.

00:03:52No.

00:03:52Take your shit and get out of my office.

00:03:55Really?

00:03:55Just like you kicked me out of our apartment?

00:03:57I'm not going anywhere, cheesecake.

00:03:59Me?

00:03:59You?

00:04:00I'm gonna win.

00:04:04Oh, I cannot wait to see your face when I win that contract.

00:04:07I wouldn't give you the pleasure.

00:04:09You have to say that to women often, don't you?

00:04:12The usual.

00:04:13Please.

00:04:17Let's make a deal.

00:04:18Whoever gets the contract stays.

00:04:20Loser has to quit the entire medtech industry for good.

00:04:23Done.

00:04:24Coffee for Riley?

00:04:30Shit.

00:04:33Um, so listen.

00:04:35I may have forgotten my wallet.

00:04:37Can I be later?

00:04:39I work right around the corner.

00:04:41Yeah, first principle of capitalism.

00:04:43No money, no coffee.

00:04:45Ooh.

00:04:46But I'm in here, like, every day, so I'm good for it.

00:04:49I mean, you know.

00:04:50I mean, you see me all the time.

00:04:51I'm good for the money.

00:04:51There you are.

00:04:54Oh.

00:04:56Thank you.

00:04:56Thank you so much for the coffee.

00:05:01That's mine.

00:05:02Really?

00:05:02You.

00:05:09Oops.

00:05:12So clumsy.

00:05:14Hold this, asshole.

00:05:15Sure.

00:05:21Thank you.

00:05:23What are you doing?

00:05:25What am I doing?

00:05:26You're the one that spilled coffee on me.

00:05:28So I thought you wanted to see me half naked.

00:05:31Oh, my God.

00:05:43Damn it.

00:05:44Why is he still hot?

00:05:50Put some clothes on, Toad.

00:05:51You're in public.

00:05:52Right, but joke's on you that I always have a spare shirt with me.

00:05:58You know what you should do?

00:05:58You should take notes.

00:06:00Oh, look at that.

00:06:03Fresh as day.

00:06:04Brand new shirt.

00:06:07See ya.

00:06:12Honey, are you sure this is okay?

00:06:16Yeah.

00:06:16I'm just going to put this bracelet on you.

00:06:19Okay.

00:06:21I just need to input your latest labs into the Lifeline system.

00:06:26And you should feel better.

00:06:28Right.

00:06:31Now.

00:06:35Oh, it's like a miracle, sweetie.

00:06:39You look exhausted.

00:06:41Are you sleeping?

00:06:42There's no time.

00:06:44Okay, even though I invented the device, Vandy still owns it.

00:06:47It's the only thing keeping you alive, Mom.

00:06:49Doctors can't use it until I get it through FDA trials.

00:06:52Honey, I am so grateful.

00:06:54But all this sneaking around scares me.

00:06:59I don't want you fired because of me.

00:07:02Mom, I would do anything to keep you alive.

00:07:07Until then, losing this job means losing you.

00:07:15Everything's ready for the presentation.

00:07:19Hold that.

00:07:20More presentation.

00:07:20Oh, sorry.

00:07:21My hands are full.

00:07:22You're a little shit.

00:07:27See you never, Owen.

00:07:37Hmm, that might be some useful intel.

00:07:41Hey.

00:07:44Is that for, uh, Marilee Ellison?

00:07:47Mm-hmm.

00:07:49Yeah.

00:07:49Oh, there's busted.

00:07:51I work with her.

00:07:52I could actually take it up for you.

00:07:55Oh.

00:07:56Uh.

00:07:57Okay.

00:07:58Yeah, fair enough.

00:07:59Cool.

00:07:59I don't get paid to climb 20 floors anyway, so.

00:08:02Yeah.

00:08:03Me either.

00:08:04Oh.

00:08:09Early morning workout?

00:08:10Yeah.

00:08:11The, uh, elevator's busted.

00:08:13Do you have anything to do with that?

00:08:15Hmm.

00:08:18Does this have anything to do with your presentation?

00:08:21Owen, don't.

00:08:23You dare.

00:08:23You seeing someone?

00:08:24Give me those.

00:08:25Those are not yours.

00:08:26Put it away.

00:08:27Owen.

00:08:27Oh, I swear to God.

00:08:29Give me a drop.

00:08:31Whoa.

00:08:32Whoa.

00:08:38Hi.

00:08:48That's none of your business.

00:08:52Hey, Riley.

00:08:53What?

00:08:55Well, I like so he's been your color.

00:08:59Oh.

00:09:03Oh.

00:09:04Oh.

00:09:05Oh.

00:09:06Oh.

00:09:07Oh.

00:09:18Now you have your own desk.

00:09:20And you don't have to sit at mine.

00:09:22Hmm.

00:09:23You know, maybe if you applied yourself this much to your job,

00:09:26you wouldn't lose it by the end of the month.

00:09:31Did you sleep here last night?

00:09:34Riley, Owen, Marcus is ready for your presentation.

00:09:37Great.

00:09:39I knew you were sabotaging me.

00:09:42Oh.

00:09:44Did I forget to send you that memo?

00:09:47I really got to start flying myself.

00:09:49Don't worry, though.

00:09:50I'll handle this one.

00:09:52Good luck, cheesecake.

00:09:54Don't need it.

00:09:59Hmm.

00:10:06Oh.

00:10:09Sucka.

00:10:12No bad.

00:10:16Hey.

00:10:17Uh, you forgot this.

00:10:20Break a leg, cheesecake.

00:10:27So, which one of you are going to amaze me first?

00:10:30I'm sure Owen's prepared and ready to go.

00:10:32That's very kind of you.

00:10:33Ladies first.

00:10:35If you insist.

00:10:39The V&D Lifeline wristband gives patients their lives back.

00:10:45Our automatic transdermal medication delivery device allows patients to be at home, play with their kids, garden.

00:10:52And when the FDA cares about safety and data, we have both.

00:11:03I...

00:11:06I...

00:11:08I...

00:11:09I...

00:11:11I...

00:11:12I...

00:11:23I...

00:11:26Riley Ellison

00:11:27Is this company a joke to you?

00:11:30Sir, no, I invented the wristband

00:11:32Right, but without my company

00:11:33And my funding

00:11:34Your little wristband wouldn't exist

00:11:36Correct, but I did not put together these sides

00:11:40Obviously

00:11:40You being in bed with your new colleague

00:11:44Has clouded your judgment

00:11:45No, we are

00:11:47Not in bed anymore

00:11:50I mean, we were

00:11:52But that was a long time ago

00:11:53And it has nothing to do with the wristband

00:11:55So if we can just get back to the presentation

00:11:56No, it has to do with the fact that I saw potential in you

00:12:00But clearly your brain

00:12:01Empties at the sight of Mr. Reed

00:12:04So why don't you get the fuck out

00:12:05Go dry your little panties off

00:12:07And come back when you can do your fucking job

00:12:13Get the fuck out

00:12:16Riley, Riley

00:12:16Sit your ass down, Reed

00:12:19No one helps her

00:12:24Owen

00:12:27I am so sorry

00:12:29I don't know what happened there

00:12:33What?

00:12:34Listen, that was cool and unacceptable, okay?

00:12:38I'm sorry

00:12:39I will report him to HR

00:12:42Why?

00:12:43So I can get in even more trouble?

00:12:44No

00:12:45Is this another trick to undermine me?

00:12:47You know what?

00:12:48Fuck you

00:12:54Investor meeting in one hour

00:12:55Sir

00:12:57I'm sorry about yesterday

00:12:58But I can still leave this meeting

00:13:00Oh, I know you can

00:13:01But haven't you embarrassed this company enough?

00:13:03And by this company, I mean me

00:13:05Owen's leading the meeting

00:13:08And Mr. Reed

00:13:10Bring your A-game

00:13:11Yes, sir

00:13:11I know you will

00:13:15And Mr. Reed

00:13:17Bring your A-game

00:13:28I need a favor

00:13:29Big one

00:13:30Bring your best

00:13:32Sluttiest costume

00:13:41Uh, what's up?

00:13:43Mei Mei

00:13:44Zuofan

00:13:45Fei-chan-hao

00:13:48I had no idea you spoke Chinese

00:13:50Said to bring my A-game, right?

00:13:52Yes, sir

00:13:52You're doing great

00:13:53Gentlemen

00:13:53I think we could all agree

00:13:55That our future

00:13:56Is in capable hands

00:14:00Capable hands

00:14:02These hands owe me money

00:14:08You think you could walk out on the bill?

00:14:10Huh?

00:14:11I don't

00:14:12I don't

00:14:13I don't know her

00:14:13She's

00:14:14Who are you?

00:14:15Who the fuck am I?

00:14:16Okay

00:14:17Why don't you tell these guys what you're into?

00:14:20Dressed up like a horse

00:14:24Begging for sugar cubes

00:14:26Da-da

00:14:28Security

00:14:30Please get this

00:14:34Hee-haw

00:14:35Hee-haw

00:14:37Oh, and read, right?

00:14:39Greenstone Avenue

00:14:41Apartment 56

00:14:42Yet my weirdest client ever

00:14:44Gentlemen

00:14:44She's clearly homeless

00:14:46And if you don't pay up

00:14:48Daddy's gonna grab

00:14:50Your teeny baby balls

00:14:51Your balls

00:14:52Your balls

00:14:53And your big ass balls

00:14:55And turn them into keychains

00:14:57And he's gonna go after your friends too

00:14:59Get the fuck out

00:15:00Me get the fuck out

00:15:02Okay, no

00:15:03Stop

00:15:03Hey

00:15:07I know you know my number

00:15:12I-I-I-

00:15:14Well, thank you for this

00:15:17Informative meeting

00:15:18We'll be in touch

00:15:19Gentlemen, please

00:15:20It's not indicative of our company

00:15:22Please

00:15:22She's homeless or something

00:15:25Who was that?

00:15:26I don't know

00:15:26She obviously knows who you are

00:15:27You just cost this company

00:15:29Tens of millions

00:15:30Marcus

00:15:30Figure it out, Marcus

00:15:44You're a robot?

00:15:46You ever go home and sleep?

00:15:48Well, some of us take this job seriously

00:15:51Speaking of

00:15:52How was the investors meeting?

00:15:54Hmm

00:15:54Did she orchestrate that?

00:15:56It was good

00:15:57I'm gonna stay late too

00:15:59And write up a report

00:16:02After that killer meeting

00:16:03Oh

00:16:03Hmm

00:16:04Should've been there

00:16:05Uh-huh

00:16:13It is freezing in here

00:16:15Turning up the thermostat

00:16:26Hello

00:16:27We're still in here working

00:16:29You're good?

00:16:30Shit

00:16:31Shit

00:16:33Shit

00:16:35You gonna tell me what's going on?

00:16:38Okay

00:16:39The janitor locked up

00:16:40And

00:16:41I may have left my office keys at home

00:16:44Hold on

00:16:44Hold on, hold on, hold on

00:16:46Are you saying that I'm locked in here with you all night?

00:16:52Oh

00:16:53Oh

00:16:54Fuck

00:17:00I texted my friend to let herself into my place

00:17:02And get the office key

00:17:04But

00:17:04I don't know, it's probably gonna be a while

00:17:06Because

00:17:06She's probably sleeping

00:17:09Hmm

00:17:13Thank you

00:17:14I can barely handle you sober

00:17:16From nine to five

00:17:16Hmm

00:17:18Cheers

00:17:26God, what a mess

00:17:28I know

00:17:28I'm B

00:17:30I'm gonna take the couch

00:17:32I am not sleeping with you

00:17:34I know

00:17:36You're on the floor

00:17:48Move, alter

00:17:50Uh

00:17:50No

00:17:51No

00:17:52It's purely survival instincts

00:17:54Okay

00:18:03Well

00:18:06I'm all about instincts

00:18:09Hey

00:18:14Hey, Owen

00:18:15Mm-hmm

00:18:17Do you ever miss this?

00:18:22Um

00:18:43Harley, I got your message

00:18:45And I mean, your house is absolutely

00:18:46Thank God

00:18:47Dang

00:18:48I found your keys

00:18:52I know you

00:18:53You set me up

00:18:56You're the hooker from the restaurant

00:18:59Hooker?

00:18:59Yeah

00:19:00No, I'm not

00:19:01I prefer method actress

00:19:03Oh, method actress

00:19:04I'm gonna go to Marcus

00:19:05And you're gonna get fired

00:19:07You

00:19:07Hold on

00:19:08Maybe

00:19:08We can work something out

00:19:10I know you

00:19:10Hmm

00:19:11Do you?

00:19:12I mean, you've been working so hard

00:19:14Huh

00:19:16You deserve a break

00:19:20Shit

00:19:25Let us help you

00:19:27Unline

00:19:28Hmm

00:19:41Oh

00:19:51Hello

00:19:52Hello

00:19:59Hey

00:20:00Oh

00:20:01You little fucking shits

00:20:03Ooh

00:20:04They're fucking dead

00:20:18Rough night

00:20:19Yeah

00:20:20I had a nightmare about two witches

00:20:26Good morning, everyone

00:20:31Reed, you look like shit

00:20:33Perfect timing

00:20:35As a reward for our merger

00:20:38We're going to take our top employees on a spa day

00:20:42Uh, sir

00:20:44I actually figured out how to land the government a contract

00:20:48Really?

00:20:49Yep

00:20:50Do tell

00:20:51Well, I had all night to think about it

00:20:54Alright

00:20:55Killing two birds with one stone, I like it

00:20:57We'll chat at the spa

00:20:58Hmm

00:20:59Good job, Owen

00:21:01Some people are working

00:21:03Alright, everyone

00:21:05Spa day

00:21:06Let's go

00:21:13You're bluffing

00:21:14You didn't figure it out, did you?

00:21:17Ha ha ha

00:21:18Well, you know, maybe your, uh

00:21:19Your little actress friend can't save me now

00:21:22Cheesecake

00:21:25Stop calling me that

00:21:26Why cheesecake?

00:21:28Not now, Ashley

00:21:33Look, Owen

00:21:34Whatever game you're playing

00:21:36Jesus, Riley

00:21:38Riley

00:21:41I actually need to talk to you about something

00:21:45Don't lock down

00:21:47Don't lock down

00:21:49Riley

00:21:51You in there?

00:21:52It's kind of important

00:21:53Uh, Ashley, can you come back later?

00:21:56My hands are kind of full right now

00:22:00Kind of

00:22:01Oh

00:22:02Okay

00:22:04I'll find you later

00:22:06Okay

00:22:13You know, maybe there's a way that I could tell you my secret

00:22:16And then we could possibly work something out

00:22:23You mean, like

00:22:27Oh

00:22:30Oh

00:22:31Oh

00:22:32Oh

00:22:32Shit

00:22:35I almost got it

00:22:37Next time

00:22:41Got real cups

00:22:44Sir

00:22:45Oh, thank you so much

00:22:47Enjoy

00:22:48Thank you

00:22:48Sir

00:22:48I've been working on a few ideas

00:22:50Not now, Riley

00:22:52I'm listening to Owen's proposal

00:22:54Then I'm relaxing

00:22:56I suggest you do the same

00:23:00But

00:23:03Sure

00:23:14Oh

00:23:15I've been waiting for you

00:23:34Harder

00:23:35Don't be afraid to really get in there

00:23:46Oh

00:23:47God

00:23:49Stress lately

00:23:51My boss breathing down my back

00:23:54Cheating ex swooping in like he owns the place

00:24:01Can you use the lotion?

00:24:03Mm-hmm

00:24:18Oh, yeah

00:24:20That's the spot

00:24:27Do you think you could, um

00:24:30Do the front

00:24:33What the hell

00:24:35You said to come in

00:24:37Yeah, I thought you were a spa worker, you dolt

00:24:39Well, I mean, I look like

00:24:40Owen, what the hell are you doing in here?

00:24:42No, you do

00:24:43Get out

00:24:43Oh

00:24:47Why?

00:24:48Is it what something weird is going on?

00:24:51It's always you two

00:24:52Uh, well, sir

00:24:54Uh, we have a perfectly good explanation for this

00:24:57Oh, really?

00:24:58It's not what it looks like, no

00:24:59One COO giving a sexy massage to the other COO

00:25:03Okay, uh, yeah

00:25:05On a second, though

00:25:06It is exactly what it looks like

00:25:08But we have a great explanation for this, right?

00:25:11Oh, I'm sure you do

00:25:12Please do tell

00:25:12Okay

00:25:14Riley, can I explain?

00:25:15Me?

00:25:15You?

00:25:16You're the creep who walked in on me

00:25:18I didn't walk in on you

00:25:19Quiet

00:25:19Both of you

00:25:21And with government funding on the line

00:25:23And the last thing we need is a lawsuit

00:25:27Over some office sex scandal

00:25:29I agree

00:25:29Sir, there is no scandal

00:25:31And there is no sex

00:25:32If this happens again

00:25:33I'm finding a new COO

00:25:35And you

00:25:36I've got the board waiting to hear your proposal

00:25:38And for God's sakes

00:25:39Both of you

00:25:39Put some clothes on

00:25:44Put some clothes on

00:25:45Get

00:25:46You should get out

00:25:55Run

00:25:56Don't

00:25:56Hey

00:25:57Owen, you seriously take this job like a joke

00:25:59I take it very seriously

00:26:00It means everything to me

00:26:00I don't

00:26:01Hey, Owen

00:26:02We're ready

00:26:04Coming

00:26:07Hey, let me tell you something

00:26:08You're not the only one with something to prove, okay?

00:26:10This is my career, too

00:26:10Yeah, well, let me tell you something

00:26:11I don't quit

00:26:12You do quit

00:26:13You quit on us

00:26:13Of course you need to

00:26:14No, I have told you a million times

00:26:18What is that?

00:26:20I don't know

00:26:24It's peanut sauce

00:26:26You can't have peanut sauce

00:26:28Owen

00:26:34Stop fucking

00:26:36Are you okay?

00:26:37She's gonna die

00:26:41Okay, it's okay

00:26:43It's okay

00:26:43Are you okay?

00:26:46Okay

00:26:46Owen

00:26:50God

00:26:57Yeah, okay

00:27:05All right, Doc

00:27:06Thank you

00:27:13Hi

00:27:15So, uh, I just talked to the doctor

00:27:17And he said that you're going to be perfectly fine

00:27:21And you took your sleeping pill

00:27:24Okay

00:27:25So you're just gonna sleep it off

00:27:26All right

00:27:27And he also said to avoid anything that you are deathly alerted to

00:27:33Don't go

00:27:35I miss you

00:27:37And that, that is the Ambien, Doc

00:27:40Ambien's annual sales last year was starting right now

00:27:47And that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that,

00:27:53that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that,

00:28:04that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that,

00:28:06that, that, that, that, that, that, that, that, that, that, that,

00:28:36...

00:29:06...

00:29:11...

00:29:12...

00:29:13...

00:29:14...

00:29:15...

00:29:16...

00:29:17...

00:29:18...

00:29:19...

00:29:20...

00:29:28...

00:29:41...

00:29:43...

00:29:45...

00:29:56...

00:29:57...

00:30:01...

00:30:03...

00:30:04...

00:30:10...

00:30:11...

00:30:12...

00:30:13...

00:30:43...

00:30:52...

00:30:56...

00:30:57...

00:31:00...

00:31:01...

00:31:07...

00:31:09...

00:31:13...

00:31:14...

00:31:15...

00:31:17...

00:31:18...

00:31:30...

00:31:31...

00:31:32...

00:31:34...

00:31:35...

00:31:41...

00:31:42...

00:32:25...

00:32:26...

00:32:29...

00:32:30...

00:32:32...

00:32:33...

00:32:33C'est parti, c'est parti, c'est parti.

00:33:03C'est parti, c'est parti.

00:33:33C'est parti, c'est parti, c'est parti.

00:34:03C'est parti, c'est parti.

00:34:17C'est parti.

00:34:19C'est parti.

00:34:20C'est parti.

00:34:21C'est parti.

00:34:35C'est parti.

00:34:44C'est parti.

00:34:47C'est parti.

00:34:58C'est parti.

00:35:00C'est parti.

00:35:01C'est parti.

00:35:02C'est parti.

00:35:04C'est parti.

00:35:06C'est parti.

00:35:09C'est parti.

00:35:10C'est parti.

00:35:11C'est parti.

00:35:14C'est parti.

00:35:16C'est parti.

00:35:18C'est parti.

00:35:20C'est parti.

00:35:21C'est parti.

00:35:23C'est parti.

00:35:24C'est parti.

00:35:27C'est parti.

00:35:36C'est parti.

00:35:39C'est parti.

00:35:41C'est parti.

00:35:42Just say it so I can't move past it.

00:35:43I didn't even say anything.

00:35:44You know what?

00:35:44You're such a little asshole.

00:35:45You'll think you know me?

00:35:46I'm an asshole?

00:35:47Yeah.

00:35:47Because from the look of that, it looked like it was a date to make me jealous.

00:35:52It wasn't.

00:35:54But...

00:35:56It worked.

00:36:00It worked?

00:36:08Non, non, non, non, non.

00:36:40Non, non, non, non, non.

00:37:14Non, non, non, non, non.

00:37:36Non, non, non, non, non, non.

00:38:06Non, non, non, non, non.

00:38:38Non, non, non, non, non, non, non.

00:38:58Non, non, non, non, non, non, non.

00:39:51Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:39:53non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:40:00non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:40:03non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

00:40:06non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

00:40:25Oh my god, Owen, I need a ride, now.

00:40:30Oh my god, mom.

00:40:39It's okay, I'm here, I'm here.

00:40:41It's gonna be okay, okay?

00:40:48I can't keep taking this bracelet off every time you feel better.

00:40:51It's the reason you feel better.

00:41:02Baby girl could get fired.

00:41:04No, no, no.

00:41:07Is that Owen?

00:41:11Are you two back together?

00:41:14Oh, that's wonderful, dude.

00:41:17Hello, Mrs. Ellison.

00:41:19Very nice to see you again.

00:41:26All right, all right.

00:41:29Hey.

00:41:31You have that lifeline, Bruce?

00:41:33Does Marcus know that you have that?

00:41:35Well, if he did, I would be fired.

00:41:37You're not supposed to have that.

00:41:38I'm giving my mom unapproved company treatments under the radar because it's the only thing keeping her alive, okay?

00:41:43Look, it's the reason that I need this job.

00:41:47I can't lose her.

00:41:51I can't lose her.

00:42:04Drinking on the job?

00:42:10I'm just figuring out a few things, Riley, about the other night.

00:42:20I'll go with you to the wedding.

00:42:22Really?

00:42:24You didn't wrap me and my mom out to Marcus.

00:42:26You could have, and you could have gotten the job.

00:42:29But you didn't.

00:42:32Forgot that you can be a good guy.

00:42:36I'm not ready to hook up yet, but do you think we can be friends?

00:42:45Friend it is.

00:42:59Hi, welcome to the Santos Hotel.

00:43:01Hi, uh, reservation in Marina.

00:43:03Reservation for Reed.

00:43:05One room, King Suite.

00:43:09One bed.

00:43:11Talked about this.

00:43:12Listen, I swear, I didn't book this.

00:43:15My parents booked it.

00:43:18Uh, sorry.

00:43:20Listen, I, I...

00:43:24There you are.

00:43:26I've missed you.

00:43:30Riley, uh, you, you remember Tessa.

00:43:34I remember the girl you cheated on me with.

00:43:37Cheated?

00:43:38We were engaged.

00:43:40His parents adore me.

00:43:42Then he had to run off to the city to find himself.

00:43:45You know how boys are.

00:43:47But he's finally come back to me.

00:43:51Sounds like a fairy tale.

00:43:54Teddy bear.

00:43:55Tessa.

00:43:56Your mom and dad have brought us a room to share.

00:43:57I'm actually with Riley now.

00:44:01No.

00:44:02I'll be fine.

00:44:04Enjoy your teddy bear.

00:44:06Let's go.

00:44:09Uh, okay.

00:44:11She's definitely the wrong hotel.

00:44:17He had to come back with the city.

00:44:19I know how boys are.

00:44:21Teddy bear.

00:44:22Oh, God.

00:44:23Why did I think this time was going to be any...

00:44:26different?

00:44:27Oh, God.

00:44:29Oh, God.

00:44:30Oh, God.

00:44:31Oh, God.

00:44:40Look, I didn't even know that she was going to be here.

00:44:43Save your breath.

00:44:45I'm going home.

00:44:46So you can enjoy your little reunion with your fiancé.

00:44:49Hold on.

00:44:50Hold on.

00:44:51Relax.

00:44:52Okay?

00:44:54She's not my fiancé.

00:44:56Really?

00:44:56No.

00:44:57Because it looked like she was giving you a pretty thorough dental exam with her tongue.

00:45:00Okay, look.

00:45:01She kissed me?

00:45:02Yes.

00:45:03I didn't even mean to kiss her back, okay?

00:45:05My parents, they tried to get me to marry her.

00:45:08But I want you.

00:45:11You want me?

00:45:12Yes.

00:45:12You slept with her the night that you proposed to me.

00:45:15God, why is it so easy for me to fall for your lies?

00:45:18Did you just come back into my life to mess with my head?

00:45:20Pause.

00:45:21I didn't sleep with her.

00:45:23I saw you, Owen.

00:45:25Both of you.

00:45:27Owen?

00:45:29And your ex-fiancé?

00:45:31Really?

00:45:40Look, I swear, I don't even know how I ended up like that.

00:45:43I don't even remember how I even got to that place.

00:45:45I don't remember letting her in, all right?

00:45:46I never wanted her.

00:45:48I wanted you.

00:45:50What are you saying?

00:45:52Look, I never told anybody this, but I think that Tessa put something in my drink that night.

00:46:00Do you have any proof?

00:46:02No, except there was a small pill bottle that was on the nightstand.

00:46:09Look, I wouldn't lie about being drugged.

00:46:16I do remember a small pill bottle.

00:46:19Okay.

00:46:27But I thought it was hers.

00:46:28Why didn't you say anything when you figured it out?

00:46:30I didn't say anything because it was already too late, all right?

00:46:33I was ashamed of myself for letting that happen to me and to us,

00:46:38and I'm sorry that I wasn't stronger.

00:46:43Look, I'll get another room, all right?

00:46:47Sleep tight.

00:46:50You can stay.

00:46:54But there's still only one bed, so...

00:46:56Well, I'm not sleeping on the floor.

00:47:00Yes, you are.

00:47:16Is it hard?

00:47:21Only emotionally.

00:47:24Please.

00:47:25Don't be so dramatic.

00:47:27That floor probably has more cushion than your heart.

00:47:30You know, I would sleep on this floor for a full year if I meant you forgive me.

00:47:50You can come up.

00:47:52Is that a promotion?

00:47:55No.

00:47:56It's an invitation.

00:47:59Limited time offer.

00:48:18Wait, wait, wait, wait.

00:48:20We had a deal, though.

00:48:24Fuck the deal.

00:48:44Okay, here we go.

00:48:48Hey, uh, Riley?

00:48:50Please hurry up, all right?

00:48:51We're going to be very late, and I don't want to be late again.

00:48:54Five more minutes.

00:48:55Oh, not five more minutes.

00:48:56Oh, my God.

00:48:58I got it.

00:49:00I got it.

00:49:00Oh, yeah.

00:49:01What the fuck?

00:49:02What the?

00:49:03Sideways.

00:49:05All right, I'm fucking...

00:49:06No, no more time.

00:49:07That's it.

00:49:07No more time.

00:49:08Come on, Riley, please.

00:49:09Seriously, you're making me lose my fucking mind.

00:49:11You're making me lose my fucking mind.

00:49:18Oh.

00:49:21Okay.

00:49:34Okay, don't fall apart on me now, Reed.

00:49:39We have a wedding to survive.

00:49:42We do have a wedding to go to, but see, I was thinking we could maybe skip the boring parts

00:49:48before the vows, before the vows, and, uh, did you get it?

00:49:52Yeah.

00:49:53And, uh, stay here.

00:49:56Oh.

00:49:57Oh.

00:50:00You stay.

00:50:01Mm-mm.

00:50:01Come on, let's go.

00:50:02Okay, Francis.

00:50:04I'm thinking the same thing.

00:50:20Owen.

00:50:21I can't believe you actually showed up.

00:50:23I wouldn't miss my little sister's wedding for the world.

00:50:27Are you sure?

00:50:28Because you already missed Josie's.

00:50:29And Lucy's.

00:50:30Yeah, and we're not going to tell anybody about that.

00:50:33I meant, uh, favorite.

00:50:35Riley, I'm so happy to see you.

00:50:37It's great to see you, too.

00:50:38You guys are back together.

00:50:39That's wonderful news.

00:50:40Oh, no, we're not.

00:50:42No, no.

00:50:43We're not.

00:50:43Together.

00:50:44No fucking way.

00:50:45Mm-hmm.

00:50:45You look beautiful, Claire.

00:50:47Congrats on your big day.

00:50:48Thank you so much.

00:50:50This dress is an heirloom.

00:50:51It was my great-grandmother's.

00:50:52And every single reed bride has worn it.

00:50:54So, who knows?

00:50:55Maybe one day you will, too.

00:51:00Could you please video the guests for me?

00:51:03I would love to.

00:51:05Thank you.

00:51:06Love you.

00:51:07Good to see you.

00:51:08Good to see you.

00:51:17Are you kidding me?

00:51:19He's here.

00:51:21He has audacity to show up.

00:51:24Refuses to marry the love of his life.

00:51:26He throws the family business under the bus.

00:51:29For what?

00:51:39Remind us again, Owen, to rot in a cubicle.

00:51:44Such great life choices, son.

00:51:46Oh, thank you, Dad.

00:51:47You know, for a second, I actually thought leaving home was a mistake.

00:51:52You had everything laid out for you, but you threw it all away.

00:51:56You are such a disappointment.

00:51:59You know, Owen has a multi-million dollar company on his shoulders.

00:52:02If it wasn't for him, I mean, it would have hanged years ago.

00:52:05Really?

00:52:08You.

00:52:09I'm not going to let you ruin another one of my children's lives.

00:52:12Someone get this woman out of here.

00:52:18You forced your version of life onto Owen until he couldn't breathe.

00:52:22He didn't run from success.

00:52:23He ran from you.

00:52:25How dare you.

00:52:30Oh!

00:52:34Get out!

00:52:35Now!

00:52:36Go!

00:52:38Go!

00:52:42You know, you're actually not the one that invited her.

00:52:44So you kind of got what you deserved.

00:52:46Good to see you, Dad.

00:52:48Me too, Mom.

00:52:50Owen!

00:52:51You are out of line!

00:52:53Honey, honey, it's okay.

00:52:55I've got a plan.

00:53:01You're okay?

00:53:05Your father might be the most delusional, self-centered prick I have ever met.

00:53:09I know.

00:53:11I'm aware.

00:53:12I'm sorry.

00:53:19Answer me.

00:53:21Come on.

00:53:24Come on.

00:53:27Here we go.

00:53:38This way?

00:53:39Yeah.

00:53:40One more, ready?

00:53:43Okay?

00:53:44I'm not feeling very good.

00:53:45Okay, sit down.

00:53:46Sit down.

00:53:48You okay?

00:53:49Honey.

00:53:50Someone's asking for you.

00:53:53It's all right.

00:53:53I'll take care of Frank.

00:53:55Go on.

00:53:56All right, stay here.

00:53:57I'll be right back, all right?

00:53:58Okay.

00:54:06Let's go over here.

00:54:19Oh, oh, oh.

00:54:20What's wrong?

00:54:21Oh, it's my ankle.

00:54:22Oh, ow.

00:54:23Okay, yeah, yeah.

00:54:25They are made for each other.

00:54:28You're just a penniless distraction.

00:54:34You don't belong here.

00:54:37Leave.

00:54:42Sure.

00:55:01Oh, my God.

00:55:03Claire, I am so sorry.

00:55:06I ruined your heirloom dress, your wedding, everything.

00:55:10No, no, no, no, no, no, relax.

00:55:12Relax, okay?

00:55:12Okay, it's fine.

00:55:13This dress, it's seen five generations of spills, okay?

00:55:17Tears, wine, cake.

00:55:19Don't worry, it's seen it all, okay?

00:55:20You're not the first and you certainly won't be the last, okay?

00:55:24You're burning up.

00:55:25Here, take this.

00:55:26Thank you.

00:55:27Oh, my God.

00:55:28It's okay.

00:55:29Don't even think about it.

00:55:30Oh.

00:55:31It's fine.

00:55:33I mean, your parents are right.

00:55:35I'm getting in the way of Owen's happiness.

00:55:37He deserves a rich girl.

00:55:39Someone his family actually likes.

00:55:43Not me.

00:55:48Here, let me show you something.

00:55:52What is this?

00:55:54So much for capturing the bride.

00:56:04Hey, where's Riley?

00:56:07Forget about her.

00:56:09Let's dance.

00:56:11Let's dance.

00:56:12Go in.

00:56:16Did you not get the message?

00:56:18Oh, I got it.

00:56:19You're a manipulative void of a human being.

00:56:21And I should have done this when I caught you in my apartment.

00:56:23What?

00:56:24Uh.

00:56:25Ooh.

00:56:28Owen!

00:56:28What are you doing?

00:56:30You're with me!

00:56:31Never was.

00:56:32Never will be.

00:56:33Ah.

00:56:38Ah.

00:56:39Ah.

00:56:40Ah.

00:56:42Hey, sis.

00:56:44We have a little situation.

00:56:45Do you mind if we sneak out?

00:56:47Go ahead.

00:56:48I'll keep the dragons busy.

00:56:50I love you.

00:56:51I love you, too.

00:56:52Come on.

00:57:05You know, we probably should have stole a bottle from the wedding.

00:57:07Oh, shit.

00:57:08I think I forgot my purse.

00:57:10All right.

00:57:11Okay.

00:57:12Here's what we're going to do.

00:57:13You're going to seduce the bartender, and I'm going to steal a bottle.

00:57:17Hmm.

00:57:23Equality.

00:57:24Remember?

00:57:27Get in there, tiger.

00:57:29Mm-hmm.

00:57:31Mm-hmm.

00:57:36Mm-hmm.

00:57:38Hey.

00:57:39Hey.

00:57:41Hey.

00:57:41How are you doing, handsome?

00:57:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:58:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59:13Look, there was probably, I don't know, another contract with your name on it that you didn't see.

00:59:20I can't lose this job. I mean, my mom needs her treatment. I thought that I, I thought that I

00:59:24had more time.

00:59:25Riley, look, I didn't sign it. I didn't sign it. I told him I needed some time to think about

00:59:30it.

00:59:31You knew.

00:59:35Okay, look, hold on, hold on. This does not change anything.

00:59:38Did you know before or after the wedding?

00:59:43Uh, before.

00:59:45You slept with me knowing that you were going to be out of my life in two weeks?

00:59:49I defended you, Owen, to your family.

00:59:51Hold on, relax.

00:59:53Get out of my office. Get out!

01:00:08You're replacing me with Owen after everything I've done for this company.

01:00:12No. After everything you've stolen from it.

01:00:19What are you talking about?

01:00:20Don't insult me.

01:00:22I tracked a Lifeline wristband to your mother's house.

01:00:27And if it weren't for Owen, I may have never discovered your little lies.

01:00:31Owen told you.

01:00:32He flagged a location discrepancy in our system.

01:00:36Sent me an email.

01:00:38Riley Ellison, you're fired.

01:00:42No mercy. No severance.

01:00:44You should be lucky.

01:00:45You're not in jail.

01:00:47No, no, sir, please.

01:00:48I, I, I will work for free.

01:00:49I don't need the money.

01:00:50Just please let my mom keep the rest.

01:00:51No one steals from me, Riley.

01:00:53You and your mother will pay.

01:00:55Goodbye.

01:01:10Miss Ellison, your mother is in critical condition.

01:01:13Nothing we do is stabilizing her.

01:01:15I'm at, I'm at the hospital.

01:01:17What room?

01:01:21Mom!

01:01:22Riley, I'm here, I'm here, I'm here.

01:01:24It's okay.

01:01:25Some men from your company came to my house.

01:01:29And they demanded the lifeline bracelet.

01:01:32And all the medicine you gave me.

01:01:36I had an episode and I passed out.

01:01:41But they said that you are going to jail.

01:01:45No, no, no.

01:01:46Is that true?

01:01:46No, is that true?

01:01:47No, Mom, it's not.

01:01:48It's true.

01:01:49Of course not.

01:01:49I'm here.

01:01:50Hey, Lita.

01:01:50Lita, look.

01:01:53You are a brave girl.

01:01:55And I have been living on borrowed time for quite a while.

01:02:01Don't leave me that long.

01:02:04Promise me.

01:02:05Promise.

01:02:06You will not throw your life away because of me.

01:02:11Promise.

01:02:13I promise.

01:02:14I promise.

01:02:16I'm going to figure something out.

01:02:19It's going to be okay.

01:02:20I'm going to figure something out.

01:02:23Oh, you're just a fucking idiot, huh?

01:02:25Christ, Owen.

01:02:26You think you just fire Riley?

01:02:28You know her inventions are going to save a lot of people.

01:02:30Millions of lives.

01:02:32Thanks to me.

01:02:34And now that Riley is gone, we're going to take her name off the lifeline patent.

01:02:40And you and I are going to rake in the profits.

01:02:43Welcome to a new era, Owen.

01:02:45Oh, yeah.

01:02:46Well, you know what?

01:02:47I'm not going to let you do that.

01:02:50Riley is a genius.

01:02:52She belongs to this company.

01:02:53It's already done, Owen.

01:02:56You'll see.

01:03:01Miss Ellison, you are no longer authorized to enter.

01:03:07Please.

01:03:07I just, please.

01:03:08I need to get my things.

01:03:09Please.

01:03:09I have your stuff over here.

01:03:24This isn't everything.

01:03:26I had files.

01:03:27I had...

01:03:27That is everything that was cleared.

01:03:32I need to see Owen read.

01:03:33Can't do that.

01:03:42Okay.

01:03:44Name, sir?

01:03:47Hey!

01:03:47Stop!

01:03:48Hey!

01:03:49We got a runner.

01:03:50You son of a bitch!

01:03:54Uh, hi.

01:03:55It's my first day.

01:03:57Where's Owen?

01:03:59Marcus fired him this morning.

01:04:00Last I heard, he went with his family.

01:04:02I think he's working with the Hartwell group now.

01:04:03Oh, my God.

01:04:07Now you're in real trouble.

01:04:09Come on.

01:04:20I'm with us, or are you just going to sit out here?

01:04:23Uh, I just need a minute.

01:04:25I just need a minute.

01:04:26Just one minute.

01:04:26Okay, fine.

01:04:27Let's go.

01:04:27Let's all go.

01:04:28I'm sorry.

01:04:28Okay.

01:04:29I just need one minute.

01:04:30Okay?

01:04:30I just need one minute.

01:04:31Just please.

01:04:32Just one minute.

01:04:33Just give me one minute.

01:04:53Hello?

01:04:54Hey.

01:04:56Um, question.

01:04:57Can we talk?

01:05:00Did you tell Marcus about my mom?

01:05:02What?

01:05:03No, Riley.

01:05:04I, listen, listen.

01:05:06I lied about the promotion, yes, but I would never do something like that.

01:05:10Then why are you calling me?

01:05:13Because I want to tell you something very important.

01:05:19Uh, I want to see you.

01:05:25Hmm?

01:05:26Uh, listen, I gotta go.

01:05:28Ready for dinner?

01:05:29Yes.

01:05:31All right.

01:05:32All right.

01:05:33Okay.

01:05:42All right.

01:06:14...

01:06:44...

01:06:45...

01:06:46...

01:06:47...

01:06:48...

01:06:49...

01:06:50...

01:06:51...

01:06:53...

01:06:55...

01:06:56...

01:06:57...

01:06:58...

01:06:59...

01:07:07...

01:07:09...

01:07:10...

01:07:11...

01:07:13...

01:07:19...

01:07:20...

01:07:25...

01:07:36...

01:07:37...

01:07:38...

01:07:39...

01:07:40...

01:07:41...

01:07:42...

01:07:43...

01:07:50...

01:07:51...

01:07:52...

01:07:53...

01:07:54...

01:07:55...

01:08:05...

01:08:07...

01:08:38...

01:08:39...

01:08:40...

01:08:47...

01:08:48...

01:08:49...

01:08:52...

01:08:53...

01:09:03...

01:09:06...

01:09:07...

01:10:37Oh my God. Jesus.

01:10:40Okay, his whole family

01:10:41wants us together.

01:10:46We're soulmates.

01:10:48Why are you telling me all this?

01:10:49Because no one will ever believe you.

01:10:53You're nothing.

01:10:58I do hope

01:10:59that after tonight

01:11:02Owen and I

01:11:03never see you

01:11:05again.

01:11:20Is that why you

01:11:21spiked my drink?

01:11:27What? What did you

01:11:30Oh, wow.

01:11:35You never wanted a deal.

01:11:37You wanted to drug me

01:11:39and ruin my life.

01:11:41Oh, what's wrong?

01:11:42Are you feeling dizzy?

01:11:45Nauseous?

01:11:47Kind of like you made Owen feel

01:11:50and me.

01:11:51This isn't funny!

01:11:51No, it's not.

01:11:54You traumatized Owen,

01:11:55ruined our relationship,

01:11:57and who knows what you would have done

01:11:58if I hadn't puked up on Claire

01:11:59at the wedding

01:12:00and too much champagne.

01:12:07I wish I could say

01:12:08I was gonna be okay.

01:12:12Give him a pill.

01:12:15When you wake up,

01:12:17you're not gonna hurt anyone

01:12:18ever again.

01:12:20Promise me,

01:12:21or this

01:12:22goes straight to the police.

01:12:25Promise.

01:12:31Excuse me.

01:12:33Do you think you could call a doctor?

01:12:34My friend's not feeling well.

01:12:52You have some nerve

01:12:54showing up here.

01:12:55It is 11 p.m.

01:12:57Hey, Mom, who is it?

01:12:59Just some beggar.

01:13:01They were just leaving.

01:13:02Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.

01:13:03What are you doing?

01:13:06Hey.

01:13:07Uh.

01:13:09What are you doing here?

01:13:10It's my mom, Owen.

01:13:11I need you.

01:13:13Owen, if you step out that door,

01:13:15you can forget about the inheritance

01:13:16or take you in over the Hartwell group.

01:13:19What about Tessa?

01:13:20You two are made for each other.

01:13:26No, you know what?

01:13:28I'm going after who I'm really meant to be with.

01:13:44I skipped my high school graduation

01:13:46so that I could be with her in the hospital.

01:13:48Mm-hmm.

01:13:49When I was in college,

01:13:50the doctors tried everything,

01:13:52but

01:13:54she was always struggling.

01:13:56When you first started your job

01:13:59and she started to get better,

01:14:01is that when you first started to invent...

01:14:03Invent the Lifeline wristband.

01:14:05Yeah.

01:14:06Okay.

01:14:07Before I was in the business side of the company,

01:14:09I worked under production and clinical trials.

01:14:13I designed Lifeline for my mom.

01:14:19and now...

01:14:19Hey, hey, hey.

01:14:21Look at me, look at me, look at me.

01:14:23Don't cry.

01:14:24Everything's going to be okay.

01:14:25It's not okay.

01:14:26All of my design files were at V&D

01:14:28and they took them.

01:14:33I'm looking for this.

01:14:36Did you come here to watch my mother die?

01:14:38No, I was just remembering

01:14:40what you were saying that

01:14:41you would do anything

01:14:43to keep your mother in treatment,

01:14:45so I was

01:14:46thinking we could work out a deal.

01:14:52What do you want?

01:14:53Just for you to sign over

01:14:54the Lifeline patent to me forever.

01:14:57One other thing.

01:14:58Clinical trials are really expensive,

01:15:00so as long as your mother's alive,

01:15:02we will test all of our unapproved drugs on her.

01:15:05You've already created

01:15:06the best little lab rat there is.

01:15:08Are you here to save her

01:15:09or torture her?

01:15:10Saving lives is business, Riley,

01:15:12not charity.

01:15:13You should know that.

01:15:14So do you want your mommy

01:15:15or not?

01:15:20Hey, you know what?

01:15:21You give her the treatment,

01:15:22I'll make sure you get the contract,

01:15:24and

01:15:25I will work for you

01:15:28for free.

01:15:29And

01:15:29I will make sure

01:15:30that you get every single cent

01:15:31that I have left

01:15:32from my family.

01:15:36The Hartwell Group.

01:15:38The Valiant One.

01:15:40You sure about that?

01:15:41Yeah.

01:15:42Give her the treatment.

01:15:44Okay, I'll work up a new contract,

01:15:45but just know

01:15:47that when you sign it,

01:15:49you're mine.

01:15:50Hmm.

01:15:59Oh, she'll do just fine.

01:16:01Hey, Mom,

01:16:02it's gonna be okay.

01:16:03We got the bracelet, okay?

01:16:04Psst.

01:16:07It's gonna be okay.

01:16:15Oh, my God.

01:16:17Thank God.

01:16:20Don't worry about it.

01:16:21She's cute.

01:16:23She's alive because of you.

01:16:24It's okay.

01:16:25No.

01:16:26But now you're Marcus's slave.

01:16:27No.

01:16:28No, no, no, no, no.

01:16:29That's okay.

01:16:30All right?

01:16:31Look at me.

01:16:32I have to go now.

01:16:34Okay?

01:16:35But I promise when I get back,

01:16:37everything's gonna be okay.

01:16:40All right?

01:16:42All right.

01:16:53All right.

01:16:54All right.

01:17:03Gentlemen and ladies,

01:17:06after the merger,

01:17:07we have doubled the potential of this firm.

01:17:11All thanks to our great CEO, Marcus.

01:17:15Round of applause, please.

01:17:17Thank you.

01:17:24So today I'm going to present

01:17:26how we are going to secure

01:17:28the government contract

01:17:29in order to get

01:17:30all of V&D MedTech

01:17:32in every hospital across America.

01:17:34And I'm going to do that.

01:17:36We are going to do that.

01:17:39Just like this.

01:17:57So you guys want the truth?

01:17:59Here's the truth.

01:18:01Marcus has actually been bleeding

01:18:03this company dry

01:18:04for many, many years.

01:18:05Since our tech

01:18:06and clinics have been suffering,

01:18:08he's been taking 80%

01:18:09of all contracts

01:18:10and pushing them

01:18:12into offshore accounts.

01:18:13Reed, what are you doing?

01:18:15He's lying.

01:18:16He's obviously lying.

01:18:17Lying?

01:18:17You're lying.

01:18:18I have a full paper trail

01:18:20to prove it.

01:18:21He has doctored

01:18:22all company files

01:18:23trying to erase

01:18:24Riley Ellison

01:18:26from being able

01:18:26to get a lifeline patent.

01:18:29Ultimately,

01:18:30to take all the profits

01:18:31for himself.

01:18:32No.

01:18:33To answer the question

01:18:35on how to get V&D on the map,

01:18:37I suggest

01:18:38that we remove Marcus

01:18:42as CEO.

01:18:43Everything I've done for you,

01:18:45you motherfucker.

01:18:46You motherfucker.

01:18:46You know,

01:18:48this makes

01:18:49just so much sense

01:18:50because

01:18:52I couldn't figure it out,

01:18:53but I've never liked you,

01:18:54Marcus.

01:18:55Security!

01:18:56No.

01:18:57No.

01:18:57Take this guy out of here.

01:18:59You cannot do this.

01:19:01No, you,

01:19:01excuse me.

01:19:02You cannot do this.

01:19:03All right?

01:19:03I built this company.

01:19:04I built this company.

01:19:05I am this company.

01:19:07I will find you.

01:19:08I will find you,

01:19:08and I will find her.

01:19:09I will find her.

01:19:10God, get off me.

01:19:11I will find her,

01:19:12and I will find you,

01:19:13and I will get you.

01:19:14I will get you.

01:19:16He's gonna get you.

01:19:17Well,

01:19:21everyone,

01:19:23looks like there is a,

01:19:25uh,

01:19:27CEO position

01:19:28available.

01:19:32So,

01:19:33how do you feel about that,

01:19:35Mr. Reed?

01:19:39You know, sir,

01:19:39I'm

01:19:41very honored,

01:19:41but

01:19:43I think I have

01:19:44somebody else in mind.

01:19:47Look,

01:19:47I've gotta run

01:19:48because a neighbor's

01:19:49taking me shopping.

01:19:50Yeah.

01:19:51Okay,

01:19:51don't work too hard,

01:19:52all right?

01:19:53I won't.

01:19:54I love you, Mom.

01:19:55Love you, too.

01:19:59The board needs an update

01:20:01on the new trial results,

01:20:02and Pharmagene wants

01:20:03to renegotiate distribution.

01:20:05The data speaks for itself.

01:20:07Efficacy is up 15%.

01:20:08If they don't want to match our terms,

01:20:09we've got five others who will.

01:20:11Got it, boss.

01:20:12Want me to get your coffee?

01:20:14No.

01:20:15It's okay.

01:20:15I'll get it.

01:20:27Hi.

01:20:28I will have the usual.

01:20:37I forgot my wallet again.

01:20:39Again?

01:20:41Come on,

01:20:42you know I work right upstairs.

01:20:43Oh, I got it.

01:20:48Thank you.

01:20:49Not in your COO office, Reed?

01:20:52Still working hours?

01:20:53Well, I mean,

01:20:53if you don't tell the boss,

01:20:54I won't either.

01:20:55Mm.

01:20:56Hey.

01:21:00Thank you.

01:21:04Wait, wait.

01:21:06There's one more thing.

01:21:07Stand here.

01:21:08What?

01:21:33Do you marry me?

01:21:37Yes, yes, yes, yes, yes.

01:21:58Oh, oh, no.

01:22:15Oh, oh, oh, oh.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations