- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Suman las tareas de la señora Villamila hasta que la situación se resuelva.
00:04Está bien. Buscaré una solución.
00:07Mientras tanto, me ocuparé personalmente de todas las tareas.
00:10No esperaba que reacciones están pronto.
00:13Pues aquí me tienes.
00:16No sabes cuánto he soñado con este momento.
00:19No puedes pretender que se trate igual a alguien que ha nacido con un título
00:22que a alguien que acaba de estrenarlo ahora mismo.
00:24En las formas y en el trato, sí.
00:26Estoy hablando de jerarquía.
00:27Yo te exijo respeto.
00:28Tengo miedo de que no me quiera volver a escuchar nunca más.
00:31Tú la quieres.
00:32Más que nada.
00:34Entonces no te rindas.
00:36Vuelve a tu vida, López Ruiz.
00:38Eres el cocinero de moda.
00:40Tienes a toda la corta a tus pies.
00:42Y te aprovecho.
00:44Esta tarde el marqués me planteó la posibilidad de recuperarme a antiguo puesto de segundo mayordomo.
00:48Le pediría que ignorara lo comentado por el señor marqués.
00:51Pero ya le adelanto que no estoy de acuerdo con ese ascenso.
00:54Las facturas de las obras de mi casa.
00:56Pero esto no tiene nada que ver conmigo.
00:58Yo creo que sí.
01:00Manuel, perdí todo mi dinero por tu culpa.
01:02No me puedo creer que Utsil hiciera algo así.
01:04Sé que le debo una disculpa a Martina.
01:06Eso por descontado.
01:07Sí, pero es que me da miedo que no entienda esa disculpa.
01:10Yo no quiero perderla.
01:11Quería decirte algo.
01:12Esa oferta de trabajo en Nueva York.
01:16Nunca existió.
01:19Me la inventé para retenerte.
01:25Y yo sé que hice mal, Martina.
01:28De verdad.
01:29Y la culpa por ese engaño me lleva persiguiendo desde entonces.
01:32Pero es que estaba desesperado.
01:33Yo sentía que tenía que hacer algo porque te quiero.
01:36Que me mentiste y todavía me dices que fue por amor.
01:40De verdad.
01:40Busqué mil alternativas antes de hacer esto.
01:42Pero es que fue la única forma que se me ocurrió de que continuáramos juntos, Martina.
01:45Yo sentí que te perdía.
01:47¿Qué tonterías me estás diciendo, Jacobo?
01:49Que sí, que sí.
01:50Que desde que ese indeseable del patronato te robó aquel beso.
01:53Yo sentí que algo se había roto entre nosotros.
01:55Y tú me decías que no.
01:56Que no pasaba nada.
01:57Que todo seguía igual.
01:58Pero yo sabía que eso no era así.
02:00Martina.
02:01Y no te culpo.
02:03Tampoco.
02:03No siempre somos dueños de nuestros sentimientos.
02:05Pero aunque ese hombre no te importara, yo sentía que tú habías cambiado.
02:10Tú eras otra.
02:10Yo lo notaba, Martina.
02:13¿Qué notabas?
02:14Pues que te estabas distanciando.
02:17Que te tenía cada vez más lejos.
02:19Que yo ya no era tu prioridad.
02:20¿Otra vez con eso?
02:21Sí, sí, es que es cierto.
02:22Martina, yo soy consciente de que tenías muchas cosas encima.
02:25Que tenías que ocuparte de los bebés.
02:27Tenías tus responsabilidades con el patronato.
02:29Pero creo que en cierto modo, yo creo que eso también te servía como de excusa para...
02:33Mi amor, para no estar conmigo.
02:35Y a mí, el solo pensamiento de una vida sin ti me estaba volviendo loco.
02:40De verdad, yo...
02:41Yo me sentía muy mal.
02:42Me dolía mucho cada vez que me rechazabas.
02:45Y sentía que tenía que hacer algo por ti y por mí también, por los dos.
02:48Eso no es justificación para que te inventaras una patraña.
02:51Lo sé.
02:52Lo sé.
02:53Pero yo necesitaba que tú entendieras que yo soy capaz de hacer cualquier cosa por ti, Martina.
02:57Y pensé que si yo renunciaba al trabajo de mis sueños, pues tú verías que eso era cierto.
03:02Que yo soy capaz de cualquier cosa por ti.
03:04Mi amor, yo quería que tú me miraras...
03:09Pues con los mismos ojos que cuando aún nos conocimos.
03:16¿Y con qué ojos te crees que te estoy mirando ahora?
03:19No lo sé.
03:19No, no, déjame terminar.
03:21Déjame hablar.
03:24Nunca me pude imaginar que tú pudieras llegar a ser tan retorcido.
03:30Manipularme para que me quede contigo es traicionar las bases de cualquier relación sana.
03:34Sí, pero fue por nosotros, Martina.
03:36¿Pero y qué pensabas que te iba a decir cuando me enterase?
03:40¿Que te iba a felicitar?
03:42¿O me lo ibas a ocultar para siempre?
03:44¿No me lo ibas a contar o qué?
03:45Que no lo sé.
03:46Si es que cuando me metí en este embrollo yo no sabía cómo iba a salir de él.
03:49Martina, yo solo sabía que tenía que luchar por nosotros, por nuestro amor a cualquier precio.
03:53Y quizá parezca retorcido, lo sé.
03:56Parece perverso.
03:57¿Por qué lo es?
03:58Sí, pero yo te juro por Dios que si esa oferta de trabajo hubiera sido real, hubiera hecho exactamente lo
04:02mismo.
04:02Martina, hubiera renunciado a todo por ti.
04:05Yo sí que estuve a punto de renunciar a todo por ti.
04:08Ya lo sé.
04:10Y yo he meditado mucho antes de contarte esto.
04:13De verdad.
04:14Porque al fin y al cabo tú ya lo habías olvidado.
04:17¿No?
04:17Para mí lo más fácil era no decir nada y seguir con la vida como si no hubiera pasado nada.
04:21Pero yo sentí que tú tenías todo el derecho del mundo a conocer la verdad.
04:25Un poco tarde.
04:26¿No?
04:28Sí.
04:30Y no estoy orgulloso de lo que he hecho.
04:34Pero te pido que no juzgues mi proceder, sino mis motivos.
04:40Yo te amo.
04:43Te quiero mucho.
04:45Y espero que nuestro amor sea más fuerte que mi engaño.
04:51Solo eso.
04:54¿Tú crees que serás capaz de perdonarme?
04:57No lo sé.
05:02Hoy seguro que no.
05:05Buenas noches.
05:06Buenas noches.
05:13Buenas noches.
05:14Buenas noches.
05:39Todavía no he terminado.
05:42Yo sí.
05:45Así es como arreglas tú todos tus problemas.
05:49Huyendo como un cobarde.
05:50No son mis problemas, Tiro.
05:52Son los tuyos.
05:54O acaso me preguntaste qué hacer con el palacio de tus padres.
05:58Pues entonces no vengas a pedirme que te saque las castañas del fuego.
06:03Tú que siempre hablas de deudas morales.
06:05Sé consecuente y paga lo que te corresponde.
06:08¿Acaso ya no sabes qué hacer para sacarnos dinero a mi padre y a mí?
06:12No sería necesario si tuvierais un poco de entereza.
06:16El patrimonio que invertí con el duque de Carril.
06:18Ese patrimonio lo invertiste porque quisiste nadie te obligó.
06:24Lo perdí por causas totalmente ajenas a mí.
06:29Solo reclamo lo que es justo.
06:31Pensaba que habías desistido de eso.
06:33Lo que hice fue resignarme, pero ya no puedo ignorarlo durante más tiempo.
06:38Hay que pagar estas facturas.
06:43Pues te deseo suerte.
06:45El duque se quedó con mi dinero porque vosotros ocultasteis a Vera en la promesa.
06:50¿Pero qué te crees? ¿Que fue de forma premeditada, Tiro?
06:53Nosotros tampoco sabíamos que era su hija.
06:55De lo contrario, jamás habríamos hecho negocios con él.
06:57Eso no se exime de culpa.
06:58A ver si te entra en la cabeza de una vez.
07:01Yo también he perdido mi dinero, pero a diferencia de ti.
07:04No voy culpando a todo el mundo de mis errores.
07:06Pero tú no estás arruinado, Manuel.
07:09Y es que ya no se trata solo de dinero.
07:12Julieta ha recibido un disparo y está luchando por su vida.
07:15Eso también lo tengo que asumir yo.
07:19Si Julieta sale de eso...
07:20Julieta se va a recuperar.
07:22Pues con más razón.
07:24Cuando sane, ¿qué debo decirle?
07:26¿Que mi familia no nos va a respaldar?
07:31No es lo mismo.
07:32Para mí sí.
07:35Privarnos de ese dinero es condenarnos al abandono, a asumir nuevas deudas.
07:41¿Qué va a ser de nuestro futuro?
07:44Ciro, ya te lo he dicho.
07:45No voy a continuar con una conversación que ya está manida.
07:48Invertiste tu dinero, lo arriesgaste y lo perdiste.
07:50Lo siento.
07:51Tal y como te dije en su momento, yo no os puedo ayudar más.
07:56¿Te gusta haberme humillado?
08:00Está bien.
08:02Aquí me tienes.
08:05Suplicándote que no nos dejes de lado a Julieta y a mí.
08:15Tengo que pensarlo.
08:19¿Eso qué significa?
08:21¿Significa?
08:25Que volveremos a hablar cuando tenga una respuesta.
08:54Tendrías que haber visto la cara de Lorenzo
08:56cuando leyó la noticia en la prensa.
08:58Se quedó sin palabras.
09:00Me lo puedo imaginar.
09:01Y no es para menos.
09:03El título de conde te equipara a él a todos los efectos.
09:07Todavía me cuesta creer que el rey haya sido tan generoso conmigo.
09:10Es lo que te mereces, hijo.
09:12Y ahora Lorenzo tendrá que acatar y tratarte con el debido respeto.
09:16Con que nos deje en paz a Ángela y a mí, ya me es suficiente.
09:20¿Por qué tienes buen corazón?
09:21Si yo estuviera en tus zapatos, me haría valer más.
09:24No sé si me explico.
09:26Padre, yo soy feliz.
09:29Ya no hay ningún impedimento para casarme con la mujer a la que amo.
09:32Así que lo que haga ese hombre, me da igual.
09:36Sabias palabras.
09:39Aún no me has contado los detalles de tus reuniones en la corte.
09:44Estuvo bien eso que relataste sobre la historia familiar que tanto conmovió al monarca.
09:49Y la influencia de Manuel para que te recibiera.
09:52Pero me has contado todo.
09:56¿Se refiere a si hice uso de la carta que me entregó antes de marcharme?
10:01Así es.
10:05Sí, hice uso de ella.
10:08Se la entregué a un emisario que me entrevistó.
10:10Espero que no la haya molestado.
10:12No, para nada.
10:14Que dije que la usara si era necesario.
10:16Y entiendo que fue así.
10:19Sí, a ver.
10:19Todas las reuniones fueron bastante cordiales.
10:22Que no es poco, dadas las circunstancias.
10:27Pero...
10:28¿Pero qué?
10:32Yo sentía que la sentencia ya estaba fijada en mi contra.
10:36Es decir, todo aquel con el que hablé me escuchaba con atención.
10:40Y con mucho interés.
10:41Pero siempre terminaban igual.
10:43Debemos estudiar su caso.
10:45Así que...
10:46A la segunda semana, me di cuenta de que no conseguiría nada.
10:50Repitiéndome como un papagayo.
10:53Y hice uso de su carta.
10:57Y a los dos días, el propio don Alfonso me recibía en audiencia privada.
11:01Y también estaba muy interesado en la fábrica de motores de Manuel.
11:07Entonces podemos decir que ha sido todo un éxito.
11:09Sí.
11:15Padre, ¿qué ponía en esa carta?
11:19Algo que solo nos compete al rey y a mí mismo.
11:22Ya.
11:23Pero es que cuando me recibió, no solo se mostró favorable a restituirme la nobleza.
11:28Sino que también quería crear el condado solo para mí.
11:32Y me parece muy bien.
11:33Me costaría mucho tratarte con el mismo título que tenía mi suegro.
11:36Que en paz descanse.
11:37Hablo en serio, padre.
11:40Su carta le hizo cambiar de parecer.
11:43Y creo que es justo que conozca qué fue.
11:47Solo contaba quién eres en realidad.
11:51¿Qué más da lo que pusiera en ese papel?
11:53Lo importante es que todo ha terminado.
11:55Y que ya no queda ningún vericueto que resolver antes de tu boda con Ángela.
12:12Venga, María, suelta prenda.
12:15Cuando el río suena, agua lleva, ¿eh?
12:17Y yo no soy mucho más que usted, doña Candela.
12:19A otras con ese cuento, María.
12:22Le han propuesto al señor Pellicer ser segundo mayordomo, sí o no.
12:27Se lo han propuesto, sí.
12:29¡No, no, no, no termina, que se arranca por bulería!
12:31¡Oe! ¡Viva don Ricardo!
12:33Y viva el señor Marqués.
12:35Y que Dios le guarde su generosidad.
12:37¿Qué generosidad?
12:38Justicia, Simona.
12:39Porque el señor Pellicer fue un gran mayordomo en su tiempo, ¿eh?
12:43Ay, doña Candela, va a ser que nos crezcan las canas a todas.
12:46Sí fue el mejor.
12:47Fue el mejor.
12:48Con el permiso de don Rómulo.
12:49Sí.
12:50Mira, otra cuantos mayordomos conoció tú, muchacha,
12:52porque el otro que era el marido de doña Pilla,
12:55las traía, ¿eh?
12:57Ay, Gregorio Castilla.
12:58Ay, ni me lo miente.
13:00Que me entre unos sofocos aquí, nada más que recordarlo.
13:03Menuda pieza estaba eso, ¿eh?
13:05Y luego está el señor Ballesteros.
13:06No, ni de ese ni me hable.
13:08¿Entonces faltado yo la verdad?
13:10Ni una coma, María.
13:11¿Y ya?
13:11Está de Dios que don Ricardo vuelva a tener responsabilidades con el servicio.
13:15Claro, porque todas las circunstancias...
13:17Es que hay que ser torpe, ¿eh?
13:18Para degradar a Teresa.
13:20Va a lesionarla, dice.
13:22A ver, que lo entienda que me lo explique, ¿eh?
13:23No, es que no se puede explicar lo que no tiene explicación, Candela.
13:27Una cosa te voy a decir, María.
13:29Si no has saltado la liebre,
13:30es por todo el trabajazo que os habéis metido todas entre pecho y espalda.
13:34Es que la fuerza ahorcan.
13:35Claro, pero es que no tendría que ser vuestro pescuezo el que estuviera en juego, ¿eh?
13:39Si no es de don Cristóbal, por envidioso y patanata.
13:43¿Habrá quedado a gusto?
13:44No me tiré de la lengua, ¿eh?
13:45Nada comparable a las lindezas que tú soltaste por la boca cuando nos quedamos sin sal.
13:50¿Que se quedaron ustedes sin sal?
13:52Avisado estaba.
13:54Pero si tú no mandas a alguien a recoger el pedido del colmado, pues es muy difícil que la sal
13:58venga.
13:58Y a ver a tú la gracia que le va a ser a los señores cuando queten las sopas.
14:02Ya te digo yo a quién le va a caer la culpa, como siempre, a nosotras.
14:05Ahora que yo no me pienso que haga ya, ¿eh?
14:07Porque si es su culpa de ese incompetente, pues tendrán que saber, ¿no?
14:10Déjenme adivinar.
14:12Están hablando de las virtudes de nuestro mayordomo.
14:15Ese mismo.
14:17Pues ándense con ojo.
14:18¿Por qué no está el horno para bollar?
14:21¿Usted qué le ha pasado?
14:22Pues que llevo toda la mañana planchando.
14:24Casi ni siento ya la muñeca.
14:25Pero claro, como ayer no se le encargo a nadie, pues hoy toca el doble.
14:29Matemática pura, doña Petra.
14:30Esto se tiene que acabar ya, ¿eh?
14:31Yo estoy harta de tener que organizarnos entre nosotras porque ese hombre no sabe ni por dónde le da el
14:35aire.
14:35A mí lo que no me entra en la cabeza es que no haya propuesto a alguien de ama de
14:39llaves
14:40mientras Teresa está castigada.
14:42Es que lo hizo.
14:44¿A usted?
14:46¿Y a María?
14:48Sí, no lo dijo.
14:49Pero le dijimos que no.
14:51Muy bien eso ahí.
14:52Dale a todos los morros.
14:53Es que yo con este barrigón no puedo hacer nada.
14:54Y a mí no me da la gana.
14:56Él le quiere dar una lección a Teresa.
14:58Muy bien.
14:58Pero me da a mí que él se va a llevar una más grande.
15:01Muy bien dicho, doña Petra.
15:03Yo me alegro.
15:04Porque al final no le va a quedar más remedio que aceptar la propuesta del señor marqués
15:07de coger a don Ricardo como segundo mayordomo.
15:10No hace usted todavía las campanas al vuelo, doña Simona.
15:14¿Y eso?
15:14Es que ¿sabe usted algo más?
15:17Del propio señor Pellicero.
15:19Parece ser que habló con don Cristóbal y este le dijo que no lo necesitaba.
15:24Era un poco que parió la huella.
15:26¿Cómo que no lo necesitaba?
15:27¿Se trató manga por hombro?
15:27Insistió en que lo de Teresa era una medida temporal y que todo volvería pronto a la normalidad.
15:34Envidioso, papanata, engreído, soberbio, mala sangre, sopento.
15:39No déjala.
15:40Incompetente, malaje, renegado, ingrato.
15:46Gracias Matilde.
15:50Buenos días.
15:53¿Desayunando?
15:55Pues justo acabo de terminar.
16:03¿Cómo estás?
16:05Perfectamente.
16:06¿No me ves?
16:10¿Te quedas más tranquilo si te digo que ha venido a visitarme el doctor Peribáñez?
16:14¿Y me ha bajado la dosis de la medicación?
16:16Un poco más.
16:18¿De verdad?
16:19Claro.
16:20A él si lo crees porque es un hombre.
16:23No, no es eso.
16:25Ya, ya lo sé.
16:28¿Tú cómo estás?
16:30Estoy bien.
16:33Y ahora que veo que te estás recuperando estoy mejor todavía.
16:37No sabes las ganas que tengo de salir de este dormitorio y pasear.
16:44Sentir la hierba ahí.
16:47Y el sol en la cara.
16:51¿Y disfrutar de Malevique?
16:55¿El pintor suprematista?
16:58Sí, sí, sé quién es.
17:01Pero no sé por qué lo sacas a colación.
17:04¿No lo recuerdas?
17:08Estuvimos hablando de él cuando despertaste de tu letargo.
17:12Yo...
17:13Yo no recuerdo nada de entonces.
17:17Es como si lo hubiera vivido todo a través de un velo.
17:21¿Qué vergüenza?
17:23No, ¿por qué?
17:25Pues porque no sé ni lo que te dije.
17:28Estaba demasiado aturdida por la medicación.
17:30Y seguro que no dejé de soltar tonterías por la boca.
17:35Verdes como puños es lo que soltaste.
17:39Miedo me das.
17:43Verás...
17:46Dijiste que estaba muy guapo.
17:48No.
17:50Lo cual no deja de ser, ¿verdad?
17:52De verdad.
17:55Lo lamento.
17:58Al contrario.
18:00Yo lo agradezco.
18:04No, soy...
18:06Soy yo la que tengo que darte las gracias.
18:11Ya me han contado que no te separaste de mi lado.
18:15Ah.
18:20También me han contado la triste muerte de Santos.
18:28Él no se merecía acabar así.
18:31Ojalá encuentren cuanto antes al duque de Carré.
18:34Y le hagan pagar por sus crímenes.
18:36Pero eso no le va a devolver la vida.
18:40Santos murió como un héroe.
18:44Dio la vida por vera.
18:45Y tal vez...
18:48Tal vez me equivoqué, pero...
18:51Creo que eso lo hizo feliz.
19:00En cuanto acabe esto, me tengo que ir a la carrera a hacer las habitaciones.
19:03Y yo abroñí la plata.
19:05¿Cómo que abroñir la plata?
19:08María, que eso no es urgente.
19:09Que lo que hay que hacer ahora es poner la mesa de los señores.
19:11Bueno, ¿qué quiere que yo le diga?
19:12¿Dónde manda patrón?
19:13Pues que no quiten lo bailado.
19:15Dios, que vamos como pollo sin cabeza.
19:17Y que conste que no os culpo ni a ti ni a la señora Arcos, ¿eh?
19:20Entiendo que no hayáis querido sustituir a Teresa con mamá de llaves, mamá.
19:23¿Y usted qué le va a decir al señor Balletero?
19:26No, no, a mí no me lo ha propuesto.
19:28Bueno, pero es cuestión de tiempo.
19:30Cuando los señores se den cuenta de lo mal que va todo aquí abajo,
19:33pues seguro que se lo pedirá.
19:34Con la tirria que me tiene.
19:36Antes acepta la propuesta del señor Marqués de poner a Ricardo como segundo.
19:41Doña Petra ya ha dicho que no lo hará, que hacerlo con todo el propio señor Pellicero.
19:45Madre mía, pues a ver cómo lo hacemos.
19:47Que hasta ayer eran dos personas menos en palacio, pero a ver cómo nos apañamos ahora.
19:51Ay, doña Pía, lo dice como si no le hiciera ilusión que volvieran Curro y la señorita Ángela de Madrid.
19:57No, no, mujer, que claro que estoy contenta.
20:02Ahora que si te soy sincera me alegro de que Curro haya vuelto como conde de linaja y no como
20:09varón.
20:09Ya, eso lo hemos pensado todos.
20:12Aunque usted tiene más derecho que nadie a decirlo.
20:16¿Alguna podría explicarme cómo es posible que a estas horas sigan sin estar recogida a la alcoba de doña Leocadia?
20:22Me corresponde a mí hacerlo.
20:24Otra vez rezongando.
20:26Creía haberle dicho bien claro que está aquí para trabajar.
20:29Antes de que siga, señor Ballesteros, por favor, mire el cuadrante.
20:32Ahí pone que debo hacer la colada primero y eso es justo lo que estoy haciendo.
20:37Pero las alcobas son más urgentes.
20:40Señor Ballesteros, no justo cabronque a doña Pía por obedecer sus órdenes.
20:44Sí, no estamos aquí para juzgar lo que usted ha convenido.
20:46Simplemente damos por hecho que eso es lo correcto.
20:49Yo no tengo autómatas en mi servicio, sino gente con criterio.
20:53Eh, bueno, pero entonces si hubiera enfadado, si hubiéramos falta el cuadrante también...
20:57Tenga mucho cuidado con lo que dice, señorita Fernández.
21:00No, don Cristobal, por favor, no se ponga nervioso.
21:02Sabemos que es muy complejo elaborar un cuadrante y mucho más cuando no cuenta con un ama de llaves que
21:06le pueda...
21:06Estoy plenamente capacitado para asinar tareas, señora Darrey.
21:09Y ustedes para ejecutarlas.
21:12Así que que alguien me explique por qué están haciendo dos lo que debería hacer una sola.
21:16¿Por qué es lo que pone en el cuadrante?
21:17Sé lo que pone.
21:18Lo que quiero es que arrimen el hombro.
21:20Y no aprovechen esta circunstancia para dejar el desempeño del servicio en entredicho.
21:25Que conste que arrimamos el hombro, pero no podemos saber qué es lo que pasa por su cabeza, señor Ballesteros.
21:30Sí, porque con todo el respeto, señor Ballesteros, usted cambia a los turnos como Rafaela y Andresito de Pañales.
21:36Y no lo juzgamos, por Dios, pero... sí.
21:39Subo ahora mismo a hacer las habitaciones de los señores.
21:43Y rápido.
21:44Claro, ahora mismo voy.
21:55Fueron más bien sombras, siluetas, contraluz, muy borrosas.
22:01Pero no sabría yo distinguir...
22:04Doctor, ¿me está escuchando?
22:08Perfectamente.
22:11Y dice que eso solo le ha sucedido una vez.
22:14Ajá.
22:16Supongo que será buena señal, ¿no?
22:18No sé qué decirle, don Adriano.
22:21Mientras me contaba su experiencia, vino probando diferentes ejercicios.
22:25Y no ha respondido a ningún estímulo.
22:31¿Se iré a cieco entonces?
22:34Es pronto para saberlo.
22:36Hay casos registrados donde la recuperación visual es completa.
22:39Pero ninguno donde la ceguera sea intermitente.
22:44La medicina es una ciencia que alberga sorpresas.
22:47Cada cuerpo es un mundo y reacciona de forma diferente.
22:51Entiendo.
22:55Debemos tener esperanza.
22:56Si ha vuelto a ver una vez, podría repetirse.
23:03Doctor, una última cosa.
23:07Me gustaría que esto no se lo dijese a nadie.
23:11No quisiera crear falsas expectativas.
23:15Puede contar con mi discreción.
23:17Que tenga un buen día.
23:18Igual.
23:27¿Has mirado si tu padre ha puesto a los duques de Hortiago?
23:31¿Y a don Pedro?
23:33¿A quién los tienes?
23:35A él deberíamos reservarle a un sitio de honor.
23:38Porque si no fuera por él, no estaríamos haciendo la lista de invitados a nuestra voz.
23:43No se esperaba que su fiesta terminara siendo nuestra pedida.
23:46Y no fue el único que se llevó una sorpresa.
23:48¿Cómo?
23:49Una maravillosa sorpresa.
23:53Bueno, la nobleza de Andalucía está al completo.
23:57Ahora tenemos que añadir a nuestros amigos.
23:59¿Y a cuántos más pretende sumar?
24:01Porque es que solo con las personas que ha puesto tu padre ya van a ser muchísimos.
24:04Para mí siempre serán pocos.
24:06¿Sí?
24:08Porque no quiero que quede nadie en el mundo sin saber todo lo que te quiero.
24:13Salamero.
24:17Hija mía, por Dios.
24:19¿Y alguien podría veros haciendo osarrumacos?
24:23¿Qué es lo que os tiene tan entretenidos?
24:26Pues estábamos completando la lista de invitados a nuestra boda que nos ha cedido don Alonso.
24:31De hecho, nos viene de perlas que usted esté aquí.
24:34Por casualidad no habrá terminado ya el listado con sus compromisos.
24:37Pues estoy trabajando en él.
24:40No sabía que corriese tanta prisa.
24:42No.
24:42Mientras iban avanzando los preparativos, efectivamente puede esperar.
24:47Parece que cuestiones que así es, curro.
24:49Solo queremos cerrar algunos asuntos cuanto antes.
24:53Así no se quedará nada pendiente que haya que resolver con urgencia.
24:58Urgencia. Es justamente lo último que debéis tener ahora mismo, Ángela.
25:03¿Por qué lo dice?
25:04Pues muy sencillo.
25:06Porque hasta que no sea oficial la confirmación de que Curro será el nuevo conde de Linaja,
25:11sería un error mandar cualquier invitación.
25:15Madre, a nosotros nos da exactamente igual el título.
25:18¿Verdad, Curro?
25:19Así es.
25:20Y no supone ningún impedimento para seguir avanzando en las gestiones.
25:24La decisión del rey es firme.
25:26Solo será cuestión de un poco de tiempo.
25:29¿Subestimas los vericuetos de la burocracia en la corte, querido?
25:32Sí, sí.
25:33Supongo que la cesión de las tierras y del palacio de mi abuelo llevará más tiempo.
25:37Pero el título es cuestión de anunciarlo.
25:40Y ya está hecho.
25:42Así es.
25:44Yo que vosotros me esperaría a recibir los papeles firmados por el rey.
25:50No es lo mismo recibir una invitación de un conde que de alguien que no lo es.
25:56Pues te enviaremos las invitaciones sin título.
25:59No hay mayor problema y mejor eso que seguir posponiendo la boda.
26:02Hija, yo no desoería mi consejo.
26:07Ahora que Curro se va a convertir en noble, hay ciertos asuntos que deben tratarse con el protocolo correspondiente.
26:16Pensadlo bien.
26:17Y cuando llegue esa confirmación, yo misma me encargaré de enviar esas invitaciones.
26:36¿Sí?
26:39Adriano, soy yo.
26:41Soy Jacobo, que justamente acabo de cruzarme con el doctor Peribáñez.
26:46Me ha parecido ver que venía de aquí.
26:47¿Puede ser?
26:48Sí, así es.
26:50Bueno, tenía que hacerle una consulta.
26:52¿Y sobre qué?
26:53Si no es indiscreción, claro.
26:57Sobre Julieta.
26:58Me ha puesto al día de su progreso.
27:00Ya.
27:01La verdad es que podría haberle preguntado a cualquier persona del palacio.
27:05Ha sido todo un milagro su recuperación.
27:09Que...
27:12Que ya se lo he contado a Martina.
27:15¿Es que?
27:16Ya sabe, lo de Nueva York.
27:18Lo de que fue todo un engaño.
27:20Ah.
27:23Y...
27:24Fui un iluso.
27:25Pensando que quizá me entendería porque...
27:28Ahora resulta que me odia.
27:31Y no niego que tenga motivos para ello, pero...
27:33Adriano, yo le digo...
27:36Honestamente que todo lo que he hecho, lo he hecho por amor.
27:41Ya.
27:42Ya, ya.
27:44¿Y a usted le ha comentado alguna cosa?
27:47No, no, no me ha dicho nada, la verdad, don Jacobo.
27:50Lo siento.
27:51Ya, claro, será porque...
27:52Porque respeta su decisión de mantenerse al margen de la relación, ¿no?
27:56Pero yo sí quería pedirle algo a usted.
27:59Es que, ¿sabe?
28:00Tengo esta sensación de que se está todo pendiendo de un hilo.
28:02Y me da pánico que ese hilo termine rompiéndose.
28:05Yo creo que no soy la persona indicada, don Jacobo.
28:07Sí, lo sé, lo siento.
28:08Le comprendo perfectamente, pero a usted le va a escuchar.
28:12Ella confía en su criterio y yo tampoco quiero pedirle una defensa a ultranza.
28:15Yo lo que quiero es que Martina sepa que la amo.
28:17Y que estoy muy arrepentido.
28:19Nada más.
28:23Y supongo que todo esto ya se lo ha contado usted mismo, ¿no?
28:26Sí, se lo he dicho.
28:27Sí, por supuesto que lo he hecho, pero ha sido completamente inútil.
28:31Pero...
28:32Si usted se lo dice, ella por lo menos se lo va a pensar.
28:37Y perdóneme que le pida esto, de verdad, pero es que no sé qué más hacer.
28:40Yo estoy desesperado y no quiero perderla, no puedo perderla, lo sabe.
28:49¿Está bien?
28:51Sí.
28:52De verdad, lo voy a hacer.
28:55Muchísimas gracias, Adriano, que yo sabía que podía confiar en usted.
28:59De verdad.
29:06Perdóneme.
29:09Gracias.
29:15No hay nada que discutir.
29:17Curro, ambos conocemos a mi madre.
29:19Lo único que quiere es seguir posponiendo la boda y esto es una excusa más.
29:23Ya, pero Isi esta vez tiene razón.
29:26No, Ángela, sabes que sería el último en defender a tu madre.
29:29Pero es que parece muy contenta con lo de la boda y lo que dice tiene sentido.
29:33Curro, está contenta porque vas a ser conde.
29:37Lo único de lo que se está asegurando es de que no me voy a casar con un plebeyo y
29:40no puedo entender que le sigas dando coba.
29:42No, no, no lo hago.
29:44Solo trato de defender su postura, que no es ni de lejos la mía.
29:50Ángela.
29:51Yo me quiero casar contigo cuanto antes.
29:55Y me da igual que sea siendo conde o mozo de cuadra.
30:00Lo que yo deseo es pasar el resto de mis días contigo.
30:08Y mi madre ya puede decir misa porque nos vamos a casar.
30:12Claro que sí.
30:14Eso es.
30:15Nuestra boda depende solo de nosotros.
30:17Así que si tu madre quiere tirar por tierra la lista de invitados, pues que lo haga.
30:22Ahí ya no estoy tan de acuerdo contigo.
30:25Creo que tu padre ha puesto muchísimo esfuerzo en esta lista y...
30:30Y así todo el mundo se enterará de lo mucho que te quiero.
30:37Me has convencido.
30:39Seguimos con la lista de invitados.
30:40Con mucho gusto.
31:05Señora Villamil.
31:08Sí, señor Ballesteros.
31:11Convendrá conmigo en que esto es una gran montaña de ropa sucia.
31:16Que Dios le conserve la vista.
31:25Entonces, ¿por qué Diantres está jugando a las pócimas en vez de empezar a lavarla?
31:30Porque según el cuadrante...
31:31¡Basta ya de excusarse en el cuadrante, señora Villamil!
31:33Usted es la primera que sabe que ante semejante colada, lo primero es ponerse a ello.
31:39Como doncella, mi obligación es seguir sus órdenes.
31:42Me lo dejó bien claro cuando me degradó.
31:52Con estos jueguecitos, lo único que va a conseguir es que me replantee si no habrá sido muy laxo con
31:57su castigo.
32:01¿Por obedecer?
32:02No. Por anteponer su orgullo al buen funcionamiento del servicio.
32:06No la consideraba tan egoísta.
32:08Ahora resulta que soy yo la egoísta.
32:11Pues si le importara lo más mínimo el servicio, no intentaría perjudicarlo a la mínima.
32:15Y no, no hablo solamente de mí.
32:17¿Entonces?
32:17Hablo del señor Pellicer.
32:19Merece recuperar su antiguo puesto, señor Ballesteros.
32:23Sabe perfectamente que ya no tiene motivos para despedirlo.
32:26Y cuenta con el beneplácito del marqués. ¿Qué más necesita?
32:28Ni siquiera como ama de llaves le permitiría que me hablara en ese tono.
32:32Porque le molesta escuchar la verdad.
32:34Pero sabe perfectamente que el señor Pellicer es eficiente y trabajador.
32:39Y además le vendría bien mantener la cabeza ocupada después de la muerte de su hijo.
32:43Esto es un lugar de trabajo, señora Bellamil.
32:46No un refugio para buscar consuelo.
32:48Usted sería el primer beneficiado.
32:51Me tacha a mí de orgullosa, pero ¿qué otros motivos tiene para que el señor Pellicer no recupere el puesto
32:56de segundo mayordomo sino el orgullo?
32:59Simplemente que es innecesario.
33:01¿Ah, sí?
33:02Pues abre los ojos.
33:04Porque está todo el mundo molesto ya que la asignación de tareas es un sinsentido.
33:08¿A qué está esperando?
33:09¿A que le llame la atención desde arriba?
33:11El señor Pellicer no perdió su puesto de trabajo por ninguna suerte de venganza.
33:15Fue suprimido para evitar duplicidades.
33:18Y sinceramente, no veo el motivo para volver a la antigua organización.
33:23Como quiera.
33:25Pero luego no diga que no se lo advertí.
33:32Y no se preocupe.
33:33Lavaré la ropa.
33:34Gracias.
33:35No lo hago por usted, sino por mis compañeras.
33:38Ellas no tienen la culpa de la trampa que se ha atendido a sí mismo.
34:08No te marches.
34:10Pues te lo ruego.
34:11A ver si te entra en la cabeza que tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
34:14Pues yo sí.
34:15Me gustaría poder explicarme sin que me interrumpieras.
34:19Tuviste mucho tiempo para contarme la verdad.
34:21Pero decidiste abandonarme sin dar ninguna explicación.
34:24Vera, tenía mis motivos.
34:25No quiero escucharlos.
34:27Si me hubieras prestado mínimamente atención a lo que te dije ayer, no tendrías el valor de venir a buscarme
34:31ahora.
34:33Insistiré las veces que haga falta porque tienes que...
34:34¡Que no!
34:36No sabes todo el daño que me hiciste.
34:40Cuando te marchaste se me vino el mundo encima.
34:44Eras lo que más amaba y yo lo estaba perdiendo sin remedio.
34:48Me sentí impotente, me sentí inútil.
34:50Yo estaba segura de que te habías esforzado por defender nuestro amor.
34:55Y culpé a Teresa con toda mi alma por haberte separado de mí.
35:00Le hice la vida imposible, la humillaba en público, puse a todo el mundo en su contra.
35:04¿Y sabes lo que hizo ella?
35:07Callar.
35:09Teresa cayó tu traición porque tú fuiste demasiado cobarde para mirarme a la cara y decirme que no me querías.
35:14Pues claro que te quería.
35:15¿Y por qué tendría que creerte ahora?
35:18Lo que demasiado daño me has hecho, así que por favor vete y respeta mi duelo.
35:22No me has escuchado que te vayas.
35:25Te he dicho que no me voy a ir a ningún sitio hasta que me escuches.
35:29Vera.
35:30¿Qué haces?
35:31Suéltame.
35:32Lo siento.
35:33De verdad que lo siento.
35:35Yo jamás me imaginé que todo esto se iría de madre y que acabaría así.
35:39Y si pudiese volver atrás en el tiempo haría las cosas de forma diferente, te lo juro.
35:43Qué fácil es cambiar de discurso cuando te conviene, ¿eh?
35:45Es la verdad.
35:46Y te lo puse en la carta que te escribí.
35:49Aunque ya me dijo Teresa que la rompiste antes de leerla.
35:51Pues sí.
35:53Leí las primeras líneas y cuando comprobé que no eras más que una rata egoísta sin corazón la destrocé.
35:57Como lo hubiera hecho contigo si te hubiera tenido delante.
36:02Tenía la esperanza de que hubieses leído algunas líneas más.
36:04¿Para qué?
36:06No necesitaba tus excusas entonces ni las necesito ahora.
36:09Vera, no quería que pensaras que el trabajo con el duque de Carvajal y Cifuentes era más importante que tú.
36:15Por eso no fui capaz de contarte la verdad antes de marcharme.
36:19O quizá lo que no querías era reconocer lo que estabas justamente haciendo.
36:24Anteponer tu futuro como cocinero a nuestro noviazo.
36:25Es que no es verdad.
36:28Mira, mira a ti.
36:30Eres maravillosa.
36:32E inteligente.
36:34Y eres la hija de un duque.
36:36Y yo no soy nada.
36:39En cambio en la cocina podía labrarme un futuro.
36:42Y ahorrar una pequeña fortuna y darte la vida que te mereces.
36:44Ahora pretendes convencerme de que todo esto lo has hecho por mí.
36:47Pues sí, Vera, sí.
36:50Porque es muy duro sentirse inferior a tu pareja.
36:54Y cuando me ofrecieron ese puesto se me abrieron las puertas para demostrarte y demostrarme que era digno de ti.
37:01Así que todo se trata de eso, ¿no?
37:03De tu orgullo, de tu inseguridad.
37:08Mira, Lope, mejor dejémoslo aquí porque a cada palabra que dices lo empeoras todo mucho más.
37:20Me extraña verte tanto últimamente por palacio.
37:29Antes estabas siempre encerrado en el hangar.
37:33Entiendo que estos días estabas inquieto por la salud de Julieta.
37:36Pero ya está fuera de peligro, ¿no?
37:40Padre, ¿a dónde quieres ir a parar?
37:41No, la pregunta es a dónde quieres ir a parar tú.
37:45Levanándote los sesos con tanto hingo.
37:52Si me lo cuentas, a lo mejor llegamos a una solución.
37:56No sé si debería contárselo.
37:58¿Por qué?
38:00¿Temes que me incomode?
38:02Precisamente.
38:05Tiene que ver con Ciro.
38:09Anoche me trajo las facturas de la primera fase de las obras de su casa.
38:14¿Y no pretendería que cubras tú esos gastos?
38:21Si no fuera hijo de mi hermana, no me creería que fuera tan obstinado.
38:26¿Ese hombre no se va a rendir?
38:27Yo no lo veo tan descabellado.
38:29¿Estás de broma?
38:30Padre, no tienen un duro.
38:32Tras la inmersión con el duque de Carril, no tienen ni una sola peseta y no es poco el dinero
38:36que deben.
38:36Pues allá a él.
38:38Nadie le obligó a meterse en esas inversiones.
38:41Ni a reformar su casa como si fuera Versalles.
38:43No sé, pero aún así...
38:44Hago así que, Manuel, pasar apuros le va a ayudar a aprender la lección.
38:49Y tampoco lo estamos dejando en la estacada.
38:51Se está llevando un buen porcentaje de los beneficios de la finca.
38:54Que negocie con sus acreedores y pague cuando pueda.
38:59Sigo siendo el responsable de que me tiene seguro de lo que te caiga.
39:01Manuel, tú no eres el responsable de nada.
39:03Lo hemos hablado muchas veces.
39:07Pero será mejor que hable yo con él y le explique la situación.
39:10A ver si esta es la definitiva.
39:11No, padre, no.
39:12Yo hablaré con él.
39:14Fue a mí a quien acudió.
39:15Creo que lo justo es que sea yo quien le responda.
39:19Está bien.
39:21Está bien.
39:23Pero no le des ni una sola peseta.
39:31Es que me parece raro que tenga yo que planchar.
39:33Si ya te lo habían cargado a ti, el señor Ballesteros.
39:35No lo sé, igual hay mucha ropa.
39:37Pero es lo que dice el cuadrante.
39:39¿Qué haces aquí?
39:41¿Yo?
39:42Pues de tomenos lo que me apetece, que es tomarme un café.
39:45Pero también te toca a ti planchar.
39:48Bueno, yo no lo elegí.
39:49O lo ponían en el cuadrante del mayordomo.
39:52No, no me digan que a ustedes también les ha tocado planchar.
39:55Para cuatro camisas que te quedan.
39:58Pues doña Petra, esta mañana la dos muentute a toda la ropa.
40:01Ya no queda mucho más pendiente.
40:02La verdad que esto es increíble, ¿eh?
40:04Habría que hacerlo a drede para ser así de torpe.
40:06Y además queda la mitad de la casa por hacer.
40:08Yo he hecho los puertos a la carrera porque no figuraban en el cuadrante.
40:12Y a mí se me acumulaba la colada que llegaba casi hasta el techo.
40:14Esto no puede seguir así.
40:16Pero ¿qué podemos hacer si el mayordomo es muy terco o más terco que la mula del ambrosio?
40:20Que por no darse la vuelta en el camino, la recogieron en Córdoba.
40:23Teresa.
40:25Teresa, tienes que volver a ser ama de llaves, por favor.
40:28¿Cuánto antes?
40:29Yo no he elegido mi destino, pero una cosa les digo.
40:32Si esto es lo que quiere el señor Ballesteros, no tendrá hasta las últimas consecuencias.
40:36Bueno, bien, pues en ese caso te apoyaremos hasta el final.
40:40¿Verdad, María?
40:42María, ¿estás bien?
40:44A ver si va a ser una falsa alarma, mujer.
40:52No, no, no.
40:53Ha sido solo un pinchazo.
40:58Pero como todo duele así, no me quiero imaginar el parto.
41:02¿Y qué pretendes, María?
41:04¿Que se quede ahí dentro el bebé para siempre?
41:07Pues no sería una mala opción, ¿eh?
41:10María, ¿qué te pasa?
41:12Porque yo no quiero que nazca doña Pía, que solo imaginarme que va a salir una cabeza por aquí abajo
41:16y a mí me dan los siete males.
41:18Pero que todos hemos nacido igual y el cuerpo de una mujer sabe parir.
41:23O no, porque mire, la señorita Catalina, usted con Dieguito, que casi se quedan para cría malvas.
41:30María, tu miedo es infundado.
41:32El parto no tiene por qué complicarse.
41:35Mira, Teresa, que yo tengo todas las papeletas.
41:39¿Pero por qué dices eso?
41:41¿Por qué lo digo?
41:42¿Te ofiste a Carlos?
41:44Que es harto, como una montaña.
41:46Y yo soy chiquitilla, que como la criatura salga al padre, no va a poder salir, es de cajón.
41:50María, por Dios, que la naturaleza es sabia.
41:52Y un bebé no puede crecer donde no hay hueco para hacerlo.
41:56Oh.
41:57Ya verás como todo va bien.
42:00Nos vamos.
42:02¿A dónde?
42:03Pues mira, evitar un descalabro.
42:06Que seguro que a nuestro mayordomo se le han pasado más cosas del cuadrante, tendremos que arreglarlas.
42:10Antes de que nos caiga una reprimenda de los señores.
42:13La reprimenda tendría que ser para el señor Ballesteros.
42:17Bueno, sí. Le tendría que caer una de la gorda.
42:20Efectivamente. Anda, vamos.
42:23Adiós.
42:34No quiero excusas.
42:36Bastante tengo encima como para que lo único en que confío que funcione sin mi supervisión haga aguas por todas
42:41partes.
42:42Dime qué ha sucedido y lo solucionaré sin dilación.
42:45Es que no se trata solo de un error, Cristóbal.
42:47Son mil pequeños detalles que a lo mejor a ti se te escapan, pero a mí no.
42:52Haré llegar tus quejas al servicio para que no se cometa más negligencias.
42:56No servirá de nada que afuces al servicio, pero se llevan ahogados con sus tareas, especialmente las doncellas.
43:02¿Ya conoces que debimos prescindir de la señorita Martín?
43:05Pues muy mal hecho.
43:07Un despido disciplinario.
43:09Y un disparo en el pie.
43:12Te creía más capaz de discernir si echarla iba a poner patas arriba a todo el servicio.
43:19De todas formas, aquí debe de haber algo más.
43:23Porque, en teoría, ella venía para sustituir a la preñada.
43:28Pero me consta que María Fernández está trabajando a destajo.
43:32¿Qué me estás ocultando, Cristóbal?
43:34Nada.
43:36Como tú has dicho, son pequeños detalles.
43:38Si quieres, los podemos analizar uno a uno, pero tu tiempo vale más.
43:47Confío en tu capacidad de síntesis para que me expliques lo que sucede.
43:54Es cosa de loma de llaves.
43:58¿Qué pasa con Teresa?
44:00Que se ha obcecado en apoyar a la señora Darre contraviniendo un cástigo que inflige a la doncella.
44:07¿O unas sabiendas del riesgo que supone desafiar tu autoridad?
44:10Así es.
44:11Y he rebajado a Teresa a doncella temporalmente para que aprenda.
44:14Pero se ha liado con Pía y el resultado son esos errores.
44:18Solo hacen para desacreditarme ante los señores.
44:21Tú sabes que estás jugando con fuego.
44:25¿Y qué opciones me quedan?
44:26No debo plegarme ante lo que a todas luces no es más que un chantaje.
44:29Mira que eres torpe, Cristóbal.
44:32¿Hasta dónde vas a llevar tu batalla particular?
44:35¿Hasta que llegue a oídos del marqués y te pide responsabilidades?
44:37No llegará la sangre al río.
44:39No lo sabes.
44:40Claramente, esta situación se escapa a tu control.
44:42Es que no dejan de ponerme zancadillas.
44:44Que son una doncella y una ama de llaves.
44:46Imponte, por Dios.
44:48No son solo ellas.
44:50Regresa Lope y los señores lo reciben con olores.
44:53Y ya se cree que está en su casa para colarse en la cocina a hacer no sé qué postre.
44:57Bueno, ¿y qué hay de malo en que trabaje gratis el cocinero?
45:00Alivia la tarea de las cocineras.
45:02Que por cierto, ese postre estaba buenísimo.
45:03Y luego está el marqués.
45:05Que propone al señor pellicer un ascenso en contra de mi recomendación.
45:09¿Te lo consultó?
45:11Sí.
45:12Y quedamos en hablarlo tranquilamente.
45:14Pero el señor se fue directo a proponérselo a él.
45:18¿Cómo voy a gobernar un palacio si todos me toman por el pito del sereno?
45:23No te pago para que me cuentes Monsergas.
45:25Sino para que me des soluciones.
45:28Cristóbal.
45:29Ese es tu problema.
45:32Resuélvelo y procura que no me salpique.
45:35¿Entendido?
45:53Despacio, despacio.
45:55Es que no sé para qué me pide ayuda.
45:57Y apenas deja que la sostenga.
46:01A ver.
46:04Y en vez de felicitarme me riñe.
46:09Es usted un caso perdido.
46:17Lo cierto es que ya me encuentro mejor.
46:23Más.
46:23Más liberada.
46:25Bueno, yo solo le pido que no se confíe.
46:28Porque ninguno queremos que sufra una recaída.
46:32No se inquiete.
46:34Soy consciente de lo mucho que sufrieron por mí.
46:39¿Pero qué dice?
46:40Julieta, era usted la que estaba luchando por su vida.
46:43Y con una fortaleza que impresionó incluso al doctor.
46:46Yo no era consciente de nada.
46:48Ni siquiera tengo apenas recuerdos de lo que pasó aquella noche.
46:53Pues lo que pasó es que usted fue muy valiente.
46:57Y que no dudó ni un segundo en interponerse entre Vera y su padre.
47:03Es que parece obra de un loco.
47:06¿No alguien puede perder así el juicio?
47:10Al parecer no fue un caso aislado.
47:13El duque es un delincuente.
47:15Vera lo averiguó y por eso terminó aquí.
47:18Escondida en la promesa.
47:20Porque estaba huyendo de él.
47:27¿En qué piensa?
47:30En que no sé si fue...
47:32Si fue valentía.
47:35O temeridad.
47:37Ángela, quizás si yo no hubiera forzado,
47:40él no hubiera disparado con esa pistola.
47:44Y yo he podido salvarme.
47:47Pero por desgracia Santos no puede decir lo mismo.
47:50Usted solo quiso defender a Vera.
47:53Al igual que Santos, fue el duque el que quiso resolverlo todo a tiros.
47:58Y sí.
48:00Es usted una valiente.
48:03Es más, es la persona más valiente que he conocido en mi vida.
48:07No sé si así o me van a acabar poniendo una estafa en los jardines.
48:11Pues deberían, deberían.
48:12No me parece para menos.
48:14Aunque es cierto que veo más probable que le encarguen un retrato para adornar el salón.
48:18Pues confiamos en que eso no ocurra.
48:21Porque imagínese tener que verme la cara cada vez que bajo a desayunar.
48:24¿Pero que por qué dice eso?
48:27Julieta, es usted hermosísima.
48:29Y estoy segura de que mejoraría con creces la pinacoteca del palacio.
48:37No le dé más vueltas a lo que pasó.
48:40Por fortuna usted está bien.
48:42Y eso es lo importante.
48:44Pero dice como si fuera solo mérito mío.
48:49Yo sé que si Sané fue por el cuidado de todos.
48:54Especialmente el de Manuel.
48:58Ya sabe que no se separó de su cama ni un segundo.
49:03Estaba muy preocupado.
49:05¿Y sabes de por qué?
49:08Quiero decir.
49:11No quiero que piense que soy una desagradecida.
49:15Al contrario.
49:17Valoro mucho sus atenciones.
49:19Pero me extraña tanto desvelo.
49:25Supongo que usted le recordaba a su esposa.
49:32La situación fue tan parecida.
49:35¿Cómo de parecida?
49:39Ella también recibió un disparo en el costado.
49:42Muy similar al suyo.
49:45Y como usted, entró en un estado de letargo.
49:52Pero ella no...
49:59Aquello fue durísimo para Manuel.
50:04Ya.
50:05Imagínese.
50:08Perder así al amor de su vida en esas circunstancias.
50:11No me lo quiero ni imaginar.
50:16Y yo creo que...
50:19Que se culpa.
50:21Porque cree que pudo hacer más en esa ocasión.
50:23Pero no es cierto.
50:26Porque a Hannah...
50:28La cuido tanto.
50:30Incluso más que a usted.
50:36Ya.
50:39Supongo que...
50:42Que hay dolores tan fuertes que...
50:45Que no son fáciles de sanar.
50:49Y tener que revivirlo a mi costa.
50:52Tuvo que ser horrible para él.
50:55Otra vez con esas, Julieta.
50:59¿Qué...
50:59¿Qué he hecho ahora?
51:01Culparse de cosas que no dependen de usted.
51:06Por favor, sonría.
51:09Vamos a celebrar que usted está bien.
51:11Yep.
51:16Nuestro no es tan fácil.
51:26Nuestro.
51:29Vamos a celebrar que usted está comenzando...
51:30Yeah.
51:30Sí.
51:53Disculpe, señor Pellicer. Es que me he encontrado la puerta abierta y...
51:57No, no, no. Perdóname usted de llevarse un suelto por mi culpa. He visto luz y...
52:03Bueno, por un momento se ha prendido en mí la esperanza de que Santo seguía con vida. Debe pensar que
52:09he perdido el juicio.
52:10No, en absoluto. El duelo se vive de forma diferente en la cabeza que en el corazón.
52:18Cuando perdí a mis padres yo... estuve escuchando sus voces durante meses.
52:25Y luego me di cuenta de que solo eran mis recuerdos.
52:29La memoria es traicionera.
52:33Quizás. Mi abuela siempre me decía que...
52:39Que esos recuerdos eran las voces de mis padres hablándome desde el cielo.
52:44Y gracias a ese consejo el... el duelo fue mucho menos duro.
52:51Para pensar a usted que soy yo el que está loco.
52:53No, no, no. Claro que no. Los consejos de las abuelas son sabios.
52:59¿Y a qué ha venido usted aquí?
53:05He venido a presentarle mis respetos a Santos.
53:09Y agradecerle que me enviase esa carta que me ha hecho volver.
53:13Podría haber ido al cementerio, pero creo que lo hubiese preferido así.
53:17Que la imagen que guardemos de él sea la de cuando estuvo... vivo.
53:21Y no la de una lápida fría en el campo santo.
53:25Discúlpeme, señor Pizzer. He sido muy poco sensible.
53:27No, no. No se preocupe.
53:30Yo pienso igual que usted.
53:32Y estoy seguro de que Santos, el teador de este, se lo agradece.
53:35Igual que se lo agradezco yo.
53:38No se merece.
53:41Era un compañero y me lo ha pedido así el corazón.
53:44Eso le honra.
53:45Porque yo soy consciente de las trabas que le puso en vida.
53:49Empezando por su noviazgo con Vera e incluso con su sueño de convertirse en cocinero.
53:55Sin embargo, gracias a él conseguí el puesto en el palacio del duque de Carvajal y Cifuentes.
54:01Más bien a pesar de él.
54:03Bueno, como fuera, no le guardo ningún tipo de rencor, señor Pizzer.
54:09Se lo digo de corazón.
54:10Y soy consciente de que si Santos actuaba así es porque no tenía más remedio.
54:15Pero en el fondo era un buen hombre.
54:17Y así lo demuestra el cariño que aquí todos le tienen.
54:20Muchas gracias.
54:21No se merece.
54:24Si lo digo es porque lo pienso.
54:26De verdad.
54:30Me voy a dejar a solas.
54:33Buenas noches.
54:40Buenas noches.
55:05Apenas hemos modificado su lista de invitados.
55:08Solo hemos añadido a nuestros amigos.
55:10Aquí los tiene.
55:16Perfecto.
55:19¿Pero qué son estos interrogantes?
55:22Ángela me pidió que señaláramos aquellos que teníamos ciertas dudas de si los queríamos en nuestra boda.
55:29Me gusta que me lo digáis.
55:31Hay ciertos nombres que yo tampoco querría ver por mi palacio.
55:36Aunque, padre, si son sus compromisos, lo entendemos y no nos opondremos.
55:41No, no te preocupes.
55:43Me inventaré cualquier cosa para dejarlos fuera de la boda.
55:46Curro, acabas de llegar al complejo mundo de la nobleza.
55:49Aún tienes que aprender a nadar y a guardar la ropa.
55:53Me lo quedo.
55:54Os contestaré a la mayor brevedad.
56:02Aún recuerdo la ilusión con la que Carmen y yo preparamos nuestra boda.
56:08Supongo que estáis igual.
56:10Sí.
56:12Yo estoy temblando con un flan.
56:15Quiero que todo sea perfecto.
56:17Lo será.
56:19Pero me hablas de tus invitados y de los de Ángela.
56:23Pero no de los de Leocadia.
56:26Ya.
56:27Bueno, ella dice que está en ello.
56:31¿Qué pasa? ¿Que está poniendo trabas otra vez?
56:34Pensé que estaría feliz de que su hija te esposara con un conde.
56:38Es que ese es el problema.
56:40Que todavía no lo soy.
56:42No, pero es un mero trámite.
56:45¿Cuentas con la aprobación del rey?
56:47Incluso la prensa se ha hecho eco.
56:49Ya.
56:49Pero es que para doña Leocadia no es suficiente.
56:52Quiere que sea oficial.
56:53Que tenga los papeles en mano cuando envíe las invitaciones de boda.
57:00¿Sabes?
57:00Me parece una propuesta sensata en el fondo.
57:03Sí, curro.
57:04Las formas son importantes.
57:06Y la mayoría de tus invitados pertenecen a la nobleza.
57:10Mal que nos pese, las viejas costumbres siguen vigentes.
57:13Y no es lo mismo la invitación de un conde que la invitación de alguien que no lo es.
57:16Sí, y lo entiendo.
57:17Pero no podríamos ir cursando las invitaciones y esperar a la confirmación de Madrid.
57:21Uh, no. Es que no es tan sencillo.
57:24Inscribir un título, y más si es de nueva creación, es un proceso lento.
57:29Así que me temo que será mejor esperar.
57:34¿Esperar a qué?
57:39Esperar a Manuel.
57:41Sí, mi padre quiere que Manuel pueda sugerir a algunos invitados a nuestra boda.
57:47Si te parece bien, claro.
57:50Ya.
57:52¿Es eso cierto, don Alonso?
57:56Sí.
58:01Y ahora, uno de los dos, me va a explicar qué está pasando aquí de verdad.
58:20Acaba de llevar el correo y sé que le gusta tenerlo controlado.
58:23Lo digo por si su amante le ha vuelto a escribir.
58:27No hace falta que me mire con esa cara.
58:29No le voy a montar una escena de celos.
58:30Porque para eso tendría que importarme y no es el caso, señor Ballesteros.
58:34Alonso, yo deseo con todas mis fuerzas que esta estúpida boda no se celebre.
58:38Es más, si puedo hacer algo por impedirla, no lo pensaré dos veces.
58:41Y, por cierto, a pesar de lo que me dijiste, me niego a tratar a estos dos como iguales.
58:47Tenías razón.
58:49En que lo mejor es que le cuente toda la verdad, don Jacobo.
58:53Y que pase lo que tenga que pasar.
58:54Me aburre sobremanera que todo lo eches a perder por culpa de tu incompetencia y de tu mal humor.
59:00Te complicas la vida sin necesidad y además estás imposible.
59:03¿Has terminado?
59:05Casi.
59:06Ya no es solo que me dé rabia que mi padre salga de esta sin pagar por lo que hizo.
59:10Temo que la próxima vez no venga con la intención de llevarme con él, sino de cumplir con su amenaza.
59:15¿Te refieres a su amenaza?
59:17Sí, de matarme.
59:18Por tu culpa.
59:19He estado a punto de quedarme viudo.
59:21¿En serio vas a ser tan mezquino de no devolverme todo lo que invertí?
59:25¿Con lo mal que lo hemos pasado, Manuel?
59:26Pues todo, todo tiene que ver.
59:29Teresa, que está en un momento muy dulce y yo no se lo quiero amargar.
59:33Ya está.
59:33Y que además, no sé, temo su reacción.
59:35Es todo un poco.
59:36Lo que le pasa es que no quiere estropearle la boda o que le falta valor para hablar con él.
59:42Se supone que después de la estafa del duque de Carril no teníamos dinero.
59:48Tiendes a olvidar que tu marido es un hombre de recursos.
59:51¿Y de qué recursos estamos hablando ahora, Ciro?
59:55¿De dónde has sacado todo ese dinero?
Comentarios
1