00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I need a favor, brother. You're the only one I trust for this.
00:36The world's moved on, Commander Bond.
00:38You were double-O.
00:40Two years.
00:42So stay in your lane. You get in my way, I will put a bullet in your knee.
00:49The one that works.
00:51I thought you two would get along.
00:54Name?
00:55Bond.
00:59James Bond.
01:01So you're not dead.
01:02Look, Q, I've missed you.
01:05He's the most valuable asset this country has.
01:07If you feel yourself losing control, I'm not going to lose...
01:15...control.
01:20James, you gave up everything for her.
01:27When her secret finds its way out, it'll be the death of you.
01:33What is it?
01:34You don't know what this is?
01:38James Bond.
01:41License to kill.
01:45History of violence.
01:48I could be speaking to my own reflection.
01:53Only your skills die with your body.
01:56Mine will survive long after I'm gone.
02:01History isn't kind to men who play God.
02:06The planet will survive long before you see a war.
02:08It'll be started.
02:29It'll be done.
02:32But
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires