00:06Pourquoi est-ce que je te trahirais ?
00:07Parce que tout le monde a un secret.
00:10Il est temps de s'intéresser aux tiens.
00:20Le monde s'arme trop vite pour qu'on puisse suivre.
00:26Où est 007 ?
00:30Aide-moi, mon frère.
00:32Il n'y a qu'à toi que je peux confier ça.
00:36Le monde a évolué, commandant Bond.
00:38Vous êtes double zéro ?
00:40Depuis 200.
00:42Alors restez sur votre fil.
00:43Si vous me barrez la route, je vous mets une balle dans le genou.
00:49Le bon genou, bien sûr.
00:51Je savais que ça collerait entre vous.
00:55Non, Bond.
00:59James Bond.
01:01Alors, vous n'êtes pas mort.
01:02Q, vous m'avez manqué.
01:05Il est la meilleure source dont dispose ce pays.
01:08Si vous sentez que vous perdez le contrôle...
01:10Je ne perdrai pas.
01:15Le contrôle.
01:20James, tu as tout lâché pour elle.
01:27Dès que son secret remontera à la surface, ce sera ton arrêt de mort.
01:33Qu'est-ce que c'est ?
01:34Tu ne veux pas savoir.
01:38James Bond.
01:41Permis de tuer...
01:44En décidant violent.
01:48Je croirais parler à mon double.
01:53Sauf que vos talons mourront avec votre corps.
01:57Les murs me survivront longtemps.
02:01L'histoire n'est pas très indulgente avec les hommes qui se prennent pour Dieu.
02:04L'histoire n'est pas très indulgente avec les hommes qui se prennent pour Dieu.
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires