00:00Bu kadarı da fazla, Bayan Zao.
00:02Bu sıradan bir parça değil mi?
00:03Bu resmen bir şaheser.
00:05Şuna bakın.
00:06Şu işçiliğe bakın, şu dokuya.
00:09Hayalet yüzü de senin ne kadar da canlı.
00:13Leofar benekleri ise çok net.
00:15Tek kelimeyle kusursuz.
00:17Vay canına.
00:18Şu patinasına bakın.
00:22Yeşimtaşı gibi pürüzsüz bir şey ve bu...
00:25Kesin mink ya da zink hanedanlığından kalma eski bir parça.
00:30Hangi prensin konağında buldunuz bunu?
00:33Çünkü bu büyük bir hanedan parçası.
00:37Saraydan çıkma mı?
00:39Bu zarafet.
00:42Saraydan çıkma olmasa bile...
00:44...kesinlikle bir üst düzey prens konağı için...
00:46...en iyi ustalar tarafından özel yapılmış.
00:49Şu çizgilere ve kavislere bakın.
00:52Bu tam bir sanat eseri.
00:55Bir de...
00:56...şu sandal ağacına bakın.
00:58Elinizi değdiğinizde bile...
00:59...ağırlığını hissedebiliyorsunuz.
01:02Bu parça benim çalışma odamda olsa...
01:05...işte o zaman...
01:06...odamın bir havası olabilir.
01:09Bayan Zao, bir fiyat söyleyin.
01:10Bunu alıyorum.
01:13Bayan Zao, bir fiyat belirleyin.
01:16Bunu alıyorum.
01:18İkiniz de işin erbabısınız.
01:20Acele etmeyin.
01:21Buyurun, oturun.
01:27Sizden saklayacak değilim.
01:29Bu birkaç parça gerçekten de bizim Han Muçhan Hua atölyemizin en değerli hazineleri.
01:33Onu onarmak için suzuğdan gelen usta zanaatkarları çağırdık.
01:37Sadece balık tutkalı kullanıldı.
01:40Tek amacımız ruhunu koruyarak onarmaktı.
01:43Hiçbir kimyasal madde kullanılmadı.
01:45Fakat fiyatlara gelince...
01:48Bay Vank...
01:50...sizin bu sekiz kişilik haynan sarı sandal ağacımasınızın fiyatı bu.
01:55Patronli, sizin sandal ağacı koltuğunuzun fiyatı da bu.
01:59Sekiz milyon mu?
02:00Vay canına.
02:02Bayan Zao, fiyatınız epey yüksekmiş.
02:06Ama...
02:07...buna değer.
02:09Bunu alıp evinize koyduğunuzda o artık bir mobilya olamaz.
02:13Bir miras olur, bir kültür olur.
02:14Sekiz milyon mu?
02:15Aldım gitti.
02:16Hemen imzalayalım.
02:18Hey, Bay Lee.
02:20Acele etmin, acele etmin.
02:21Bayan Zao.
02:22Yeni döşediğim ofisime böyle uğur getirecek bir parça lazım.
02:27Bu masa için kimse benimle yarışmasın.
02:29İkiniz de çok cömertsiniz.
02:30O halde iki patronluk gününlerinin istediğini elde ettikleri için tebrik ederim.
02:34Bundan sonra atölyemize ne zaman iyi bir parça geçse ilk size haber vereceğiz.
02:38Anlaştığımıza sevindim.
02:39Anlaştığımıza sevindim.
02:40Anlaştığımıza sevindim.
02:44Chiao Bey, araştırdım.
02:47Linhan, Bayan Zhao ile ortak olup bir klasik mobilya atölyesi açmış.
02:51Adı Han Munchun Chua.
02:53Son zamanlarda birkaç yeni parça getirmişler.
02:55Zenginler arasında kapış kapış gidiyormuş.
02:57Kar oranı dehşet verici derecede yüksekmiş.
03:02Mobilya atölyesi mi?
03:04O kadar iyi malzemeyi nereden buluyor ha?
03:06Çalıyor ya da gasp ediyor.
03:09Belli değil.
03:10Kaynağı çok gizemli.
03:12Bizim adamlarımız sürekli avlusunu gözetliyor.
03:14Son zamanlarda ara sıra birkaç çürük tahtı çıkıyor.
03:17Başka da bir şey yok.
03:22Yoksa ona gerçekten hayaletler mi yardım ediyor?
03:26Şöyle yapalım.
03:28Adamlarımız yakından takip etsin.
03:30Baktık olmuyor.
03:31Ona küçük bir kaza ayarlıyoruz.
03:33Chiao Bey, o atölye sapa bir yerde.
03:36Ama güvenliği zayıf değil.
03:37Ayrıca patron bizi yeni uyarmıştı.
03:39Beceriksiz.
03:42Olmazsa, Lintian denen işe yaramazının bir çaresine bakmasına izin ver.
03:47Abisine biraz sorun çıkartmasını sağla.
03:50O şu eski evine çok değer vermiyor muydu?
03:59Şirketin para akışı tamamen durdu.
04:02Banka krediyi yenilemiyor.
04:03O projelerin hepsi de durdu.
04:05Lintian, hepsi senin bu boyundan büyük işlere kalkışman yüzünden oldu.
04:10Ne diye vadeli işlemlere bulaşıyorsun?
04:12Her şeyi batırdın.
04:14Hayır, piyasanın değişeceğini nereden bilebilirdin?
04:16Ben sadece para kazanmak istemiştim.
04:18Şimdi bunları söylemenin ne faydası var Gudong?
04:21Çabuk bir çare düşün.
04:22Yoksa gidip Linhan'dan yardım mı istesek?
04:25Kim isteyecek?
04:28Ona yalvarmama mı bekliyorsunuz?
04:31Ölürüm de o pisliğe asla yalvarmam.
04:33Ona mı?
04:36Sana gerçeği söyleyeyim.
04:38Şu an Linhan'ın herhangi bir şeyi bizim bütün şirketimizden daha değerli.
04:44Lintian, bu duruma geldik hala anlamıyor musun?
04:47Abinle boy ölçüşemezsin.
04:49Hayatın boyunca da asla yapamayacaksın bunu.
04:54Sen bile böyle söylüyorsun.
04:57Pekala.
04:58O zaman gidin yalvarın.
04:59Gidin ona yalvarın hadi.
05:01Bakalım bu havalı tavırları ne kadar sürecek?
05:03Gidin hadi.
05:04Bir çaresini bulacağımı söyledim tamam mı?
05:06Chihau Bey bana söz verdi.
05:08Ona bir kez daha yardım edersem şirketi kurtaracak parayı bulacağım.
05:11Anladınız mı?
05:12Hala o herifle iş mi çeviriyorsun?
05:14Seni maşa olarak kullandığını hala anlamıyor musun?
05:17Benim işime karışmayın.
05:19Nereye?
05:19Chihau!
05:20Dur!
05:25Linhan!
05:27Çık dışarı çabuk.
05:29Kovulduğun halde hala insanlara rahat vermiyorsun.
05:42Toplamaya devam et.
05:43Çalışma alanını komşu bölgelere kadar genişlet.
05:46Fiyatları da biraz arttırabilirsin.
05:48Ama yöntemine dikkat et.
05:50Mümkün olduğunca farklı yerlerde yapmaya çalış.
05:52Senin güvenliğin önemli.
05:53Ayrıca mektupla birlikte sana modern ve basit ahşap tanımlama şemaları ve alet kılavuzları da gönderdim.
05:59Bunlar işine yarayabilir.
06:12Değerli izleyiciler şu anda müzayede alanındayız.
06:15Porselenlerin kralı olarak bilinen Yuan hanedanlığına ait mavi beyaz figürlü kavanoz müzayede de ortaya çıktı.
06:21Bu şüphesiz bu yılın küresel sanat fiyatısındaki en büyük bombası olacak.
06:25Büyük ekrandan bakabilirsiniz.
06:27Bu değerli eserin geçmişi oldukça net.
06:29Aralarında Sir David Weston'un da bulunduğu yerde ve yabancı uzmanlardan oluşan bir ekip tarafından değerlendirildi.
06:35Tamamen orijinal.
06:36Heyecanlı mısın? Senin vazon.
06:38O görevini tamamladı.
06:41Gerisini...
06:42...piyasaya bırakalım.
06:44Sen hep böylesin.
06:46Sanki her şey kontrolün altında.
06:48Linhan...
06:49...bazen bana...
06:50...çok yakınsın gibi hissediyorum.
06:52Ama bazen de...
06:54...sanki aramızda sis perdesi var.
06:56Siyah...
06:57...bazı şeyler...
06:58...bilerek saklamak istediğimden değil.
07:02Tüm bu fırtına dindikten sonra sana...
07:05...bir açıklama yapacağım.
07:08Tamam.
07:09Seni bekleyeceğim.
Yorumlar