00:05Allo, je suis l'inspecteur Tom Leroy.
00:09Je viens d'avoir un accident avec ma voiture.
00:12Ma femme est à l'intérieur.
00:18Il y a eu un accident cette nuit dans les bois.
00:20C'est un collègue qui a eu l'accident.
00:22C'est un belge.
00:23C'est bizarre ce mec, non ?
00:24Il vient de perdre sa femme.
00:25Pleure pas.
00:2810h, ça y est, j'ai faim.
00:29Ça te dirait qu'on se tape une petite frite à l'entrée ?
00:34Mon pauvre Tom.
00:35Mourir dans les flammes, c'est vraiment horrible.
00:37Horrible ?
00:40Linda, je t'aime.
00:42Au bout du tunnel, il y a toujours une lumière.
00:49Linda Leroy, elle avait une assurance vie,
00:51doublée, cas de mort, accidentelle.
00:53Faut que vous ouvriez une enquête.
00:56Bonjour tout le monde.
00:57Michel, accidentologue.
01:00Ce sont les photos de Tom Leroy, prise hier soir.
01:02C'est peut-être lui qui a mis le feu.
01:03Je connais le bonhomme.
01:04C'est des gens bien.
01:09Je t'aime.
01:10Non, non.
01:11Je t'ai fait.
01:12Une belle ?
01:13Non, tout à poil.
01:22Non, non.
01:25Je t'aime.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires