00:07Sous-titrage MFP.
00:30Was ist in unserem Revier passiert?
00:31Halt mich fest.
00:32Diese Welt ist total wahnsinnig.
00:34Sie sind auf einer Spur, aber keiner hilft Ihnen.
00:38So geht das doch schon ein Jahr lang.
00:40Wir haben den Fall vor sechs Monaten abgeschlossen, verstehst du?
00:43Ein Mörder, den niemand fassen will.
00:45Sie müssen uns beistehen.
00:46Sie können die Akten einsehen.
00:48Jemand hat ihn verschleppt.
00:51Eine Verschwörung, die niemand aufklären will.
00:54Der Mann, der ihren Freund umgebracht hat, arbeitet für dieselben Leute wie Sie.
00:57War der Mann, der sie verfolgt hat, ein Offizier?
01:00Ich weiß nur eins, ich will mit dem ganzen Mist nichts zu tun haben, verstehst du, Kumpel?
01:03Dieser Fall geht euch nichts an.
01:05Die Sache ist erledigt.
01:06Wir suchen so lange, bis der Fall klar ist.
01:09Was ist mit dir passiert?
01:11Einer von unseren Leuten wollte mich umlegen.
01:13Wer sind diese Männer?
01:14Sie klären jetzt die Sache auf.
01:15Ihr seid raus.
01:16So schnell geht das nicht, Mann.
01:18Sie wussten nicht, wie der Fall anfing.
01:22Und sie ahnten nicht, wie er enden soll.
01:25Komm schon, du schaffst es, Mann!
01:31Entdeckung!
01:34Willem Defoe und Gregory Heinz auf heißer Spur in Saigon.
01:39Ihr haltet euch wohl für Teufelskerle, was?
01:41Willem Defoe und Gregory Heinz auf heißer Spur in Saigon.
Commentaires