Passer au playerPasser au contenu principal
A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.

Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.

Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.

Watch the full movie and discover what happens in the end.

New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.

#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00:00Se van, sin pagar, a los mecheros se les termina.
00:00:35¡Rayos! ¡La anomalía de la enredadera se sigue extendiendo!
00:00:45¡Rango S! ¡Es una anomalía de rango S!
00:00:52¡Jefa! ¡Mi poder casi no aguanta!
00:00:59¡Nos alcanzarán 500 metros!
00:01:04¿Vamos a morir aquí?
00:01:08¡Jefa! ¡Mira allá!
00:01:12Parece... parece haber un supermercado.
00:01:16¿Supermercado? ¿Cómo puede haber uno en esta tierra baldía? ¿Será una trampa?
00:01:20¡No me importa ahora! ¡Adentro!
00:01:28¡No!
00:01:43¡No!
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25¡Chocolate! ¡Y tiene fecha de producción! ¡Del año 2025!
00:02:31Imposible. En la base de las raciones son solo dos paquetes de galletas al año.
00:02:35¿Cómo es posible que aquí...
00:02:46¡Cuidado!
00:02:52¡Otra... otra anomalía de rango S!
00:02:58¡Corran!
00:03:02¡Se van!
00:03:05¡Sin pagar!
00:03:28¡Sin pagar!
00:03:33¡A los mecheros... se les elimina!
00:03:37¡Acabamos de escapar de la enredadera sanguínea!
00:03:40¡Y caemos en la guarida de otra anomalía de rango S!
00:03:43¡Estamos acabados!
00:03:46¡Mari!
00:03:47¡Cuántas veces te lo he dicho!
00:03:49¡No ataques dentro de la tienda!
00:03:51¡Es la tercera vez este mes!
00:03:52¡Pierdes el bono de asistencia!
00:03:58Lo siento.
00:04:00Jefe.
00:04:02Su nivel de energía venenosa bajó.
00:04:04Ella... en verdad se está disculpando.
00:04:07Siento... haberlos asustado.
00:04:11Bienvenidos...
00:04:12al supermercado de las anomalías.
00:04:16Me llamo Manuel Sánchez.
00:04:18Llevo exactamente un año en este apocalipsis.
00:04:19El mundo se despertó a las anomalías.
00:04:21Las ciudades cayeron.
00:04:22Los humanos restantes apenas arrastran su existencia en las bases.
00:04:27Por suerte surgieron poderes...
00:04:29para resistir a las anomalías.
00:04:31Fuego.
00:04:32Hielo.
00:04:33Manipulación de metales.
00:04:35Todos me nucho.
00:04:41¡Mano!
00:04:43¡El viejo ya lo ha probado!
00:04:45¡Una base de Ranguano cría inútiles!
00:04:47¡Las personas sin poderes!
00:04:49¡No merecen llevar el apellido Sánchez!
00:04:52¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:04:54Por no tener poder...
00:04:56me expulsaron.
00:04:58Pero ahora...
00:05:00todo ha cambiado.
00:05:02Activos actuales.
00:05:04Supermercado por uno.
00:05:06Cuatro empleados anómalos de Ranguel.
00:05:08Todo el sistema de contratación de anomalías.
00:05:10Mientras el mundo lucha por un bocado,
00:05:12mis empleados anómalos me sirven las 24 horas.
00:05:21Y mi objetivo es construir el imperio comercial más fuerte del apocalipsis.
00:05:26Siento haberlos asustado.
00:05:28Tomen, beban esto y la herida sanará rápido.
00:05:30Es cortesía de la tienda, no tiene costo alguno.
00:05:33Jefe.
00:05:35Reposición completada.
00:05:38Ronda de vigilancia.
00:05:40Sin anomalías.
00:05:42Sector de pepitas frías.
00:05:44Organizado.
00:05:46Los cuatro son de rango S.
00:05:49Ellos.
00:05:50Ellos en realidad,
00:05:51¿en realidad están trabajando?
00:05:53Capaz de manipular a cuatro anomalías de rango S.
00:05:56¿Qué clase de hombre eres?
00:05:57Soy solo un comerciante común y corriente.
00:06:01Pero tienes anomalías de rango S como empleados.
00:06:04Exacto.
00:06:04Si no, ¿cómo podría manejar la tienda?
00:06:05Yo soy...
00:06:10Mierda.
00:06:11Solo me quedan 80 M.A.
00:06:12No podré pagar los salarios este mes.
00:06:14Debo cerrar este trato.
00:06:19Ya que los tres señores han venido hasta aquí,
00:06:21¿por qué no prueban los productos de mi tienda?
00:06:27Pueden probarlo gratis.
00:06:28Si les gusta, entonces compran.
00:06:30Jefa.
00:06:31No podría estar envenenado.
00:06:33Pero...
00:06:34Huele tan bien.
00:06:38¿En serio?
00:06:39¿Podemos probar?
00:06:40Por supuesto.
00:06:41¿Cómo sabrán si no lo prueban?
00:06:42Prueben.
00:06:43Está hecho de papa.
00:06:44¿Papa?
00:06:45¿Los registros de la base dicen que se había extinguido?
00:06:55¿Qué pasa?
00:06:57¿De verdad estaba envenenado?
00:06:59Es que es demasiado deliciosa.
00:07:02Hay más.
00:07:03Hay más.
00:07:03Sí, sí, claro.
00:07:04Tranquilo.
00:07:06Toda mi vida nunca he probado algo tan delicioso.
00:07:11Yo...
00:07:11Yo también quiero.
00:07:15Esto es...
00:07:16¿Chocolate?
00:07:19Según los registros, el chocolate era un lujo de la antigua nobleza.
00:07:29Señor, lo quiero comprar.
00:07:31¡Me lo llevo todo!
00:07:31¡Esto es simplemente comida de los dioses!
00:07:34Funcionó.
00:07:35Jefa, pruebe usted también.
00:07:37Yo...
00:07:38No necesito nada.
00:07:42¡Coca-Cola!
00:07:44El símbolo de la civilización antigua.
00:07:46En el museo de la base, solo hay una botella vacía.
00:07:53Así que este, ¿qué es el sabor de la civilización antigua?
00:07:57Todas...
00:07:57Todas estas cosas están registradas en los textos antiguos.
00:08:01Siempre se ha que comprobar las tornas fritas.
00:08:04Mi hija nunca ha probado algo dulce desde que nació.
00:08:07Las raciones de la base son los paquetes de galletas o hojas al mes.
00:08:11Y hay que aplastarlas con agua sucia para tragarlas.
00:08:17Esta es mi oportunidad.
00:08:20Oigan, señores.
00:08:22¿Quieren comprar algo?
00:08:24Sí.
00:08:25Aquí viene lo crucial.
00:08:26¿Cómo les pongo precio?
00:08:30Las monedas deben ser difíciles de conseguir.
00:08:325.000 serían suficientes para los salarios.
00:08:34Es el primer negocio.
00:08:36La cooperación es prioridad.
00:08:37Pido 5.000 primero.
00:08:38Si les parece caro, les hago un 20% de descuento.
00:08:40Ah, esta cifra.
00:08:43¿500.000?
00:08:44Sí, es muy caro.
00:08:45Aburamos tres meses para juntar 500.000,
00:08:47pero son artículos preciados de la antigüedad.
00:08:50Son tesoros invaluables.
00:08:51¡Al diablo!
00:08:52Son solo tres meses de sueldo perdido.
00:08:54¡500.000, que así sea!
00:08:56¡Nos llevamos todo esto!
00:08:58¿Quién?
00:08:59¿500.000?
00:09:00Señor Sánchez, ¿acaso le parece poco?
00:09:03Pero es todo lo que traemos hoy.
00:09:05Podemos llevarnos menos.
00:09:07No, para nada.
00:09:08Es nuestro primer trato.
00:09:10No me importa asumir una pequeña pérdida.
00:09:12¡Señor Sánchez!
00:09:13¡Señor Sánchez!
00:09:14¡Señor Sánchez!
00:09:18¿Su mercancía?
00:09:20Gracias, señor.
00:09:24Esperen.
00:09:24Jefa, tengo una pregunta.
00:09:26Todo esto, ¿cómo lo transportamos de vuelta?
00:09:29¡Maldición!
00:09:30Nos emocionamos comprando...
00:09:32La base está a 30 kilómetros.
00:09:33Esto pesa como 100 kilos.
00:09:35Si lo llevamos en partes,
00:09:37el camino está lleno de anomalías.
00:09:39Habría que hacer varios viajes.
00:09:40Disculpe, señor.
00:09:42Hay demasiadas cosas.
00:09:44Puede que tengamos que venir por partes.
00:09:46¿Por partes?
00:09:46Eso es muy peligroso.
00:09:48Y si pasa algo, ¿quién va a venir a comprar después?
00:09:50¡No hace falta!
00:09:51Yo los acompaño.
00:09:52¿Qué?
00:09:53Ustedes son clientes valiosos.
00:09:55Tengo la obligación de escoltarlos.
00:09:56Pero...
00:09:57El camino es muy peligroso.
00:09:58No se preocupen.
00:09:59Jorge, ven conmigo un momento.
00:10:04Sí, jefe.
00:10:05¿Va a llevar a una anomalía de rango S para escoltarlos?
00:10:16Este terreno vacío frente al supermercado.
00:10:18Está demasiado desolado.
00:10:20Estaría bien con algo de vegetación para decorar.
00:10:22Animaría a los clientes a comprar.
00:10:34Es una enredadera sanguínea.
00:10:38¡Protéjanos y ministros!
00:10:40¡No podemos permitir que los destruyan!
00:10:42Daré mi vida si es necesario para detenerla.
00:10:53Esta enredadera crece bastante frondosa.
00:10:56Y los colores son vivos.
00:10:58Si la uso como planta decorativa...
00:11:02¿Jorge?
00:11:03Sí, jefe.
00:11:12¿La enredadera sanguínea está capturada?
00:11:14Hola.
00:11:15Soy el dueño del supermercado de las anomalías.
00:11:17¿Estoy contratando personal?
00:11:19Preséntate primero.
00:11:23Carácter agresivo.
00:11:24Requiere entrenamiento.
00:11:27Muéstrame tus habilidades.
00:11:31Gran área de cobertura.
00:11:33Crecimiento rápido.
00:11:34Colores que no encontraste.
00:11:37Excelente.
00:11:37¿Puedes controlar tu forma?
00:11:38Por ejemplo, ¿intentas hacer un arco?
00:11:41Como esto.
00:11:43Dóblalo en forma de arco.
00:11:47¡Perfecto!
00:11:47¡Tienes capacidad de esculpido!
00:11:49¿Qué está pasando?
00:11:50Le está...
00:11:51...entrevistando una anomalía de rango S.
00:11:53Es una alucinación.
00:11:55¡Tiene que serlo!
00:11:56Sobre las próximas preguntas.
00:11:58Primero, ¿estás dispuesto a regarte periódicamente?
00:12:01Es decir, hidratarte tú mismo.
00:12:03¿Mantenerte fresco y verde?
00:12:05Segundo, ¿aceptas que te poden?
00:12:07Es decir, recortar lo que no se vea bien para ver la estética.
00:12:11Es un requisito del puesto.
00:12:12Si no lo aceptas, no puedo contratarte.
00:12:14Última pregunta.
00:12:16¿Te importa hacer decoración?
00:12:19Es decir, posar la entrada del supermercado.
00:12:21Cuando lleguen clientes, te quedas quieto, sin moverte.
00:12:24Sin pelear, solo estará ahí luciendo bien.
00:12:27Si trabajas para mí, tienes comida y alojamiento, y todos los beneficios sociales.
00:12:31Con cobertura total contra accidentes y riesgos laborales, además de un bono de fin de año.
00:12:35Tranquilo, firmaremos un contrato laboral.
00:12:37No maltrataré a ninguno de mis empleados.
00:12:39Ya, empiezas mañana.
00:12:47Bueno, el camino está seguro ahora.
00:12:49Usted acaba de...
00:12:51¿Ah? Contraté a un jardinero.
00:12:53¿Un jardinero? ¡Esa era una anomalía de rango S!
00:12:55¿Y qué si es una anomalía?
00:12:56Mientras pueda trabajar, el supermercado necesita crecer.
00:12:59La fachada es importante.
00:13:00La primera impresión no es todo.
00:13:04Más clientes, más monedas a...
00:13:07Actualizar el sistema, hacerse más fuerte.
00:13:09Solo así podrá enfrentar al señor de las anomalías.
00:13:11Y proteger a la gente común.
00:13:18Señor Sánchez, ¿quiere pasar y sentarte?
00:13:20No, gracias.
00:13:21El supermercado tiene que seguir abierto.
00:13:23Si necesitan algo, vengan cuando quieran.
00:13:26¡Señor! ¡Espere!
00:13:28¿Sí?
00:13:29Tengo una petición.
00:13:31En la base B09 hay 3.000 personas.
00:13:33Tenemos una grave escasez de suministros.
00:13:35¿Sería posible establecer una cooperación a largo plazo con...
00:13:38¿3.000 personas?
00:13:39Aunque solo les cobremos 5.000 M.A. por persona, en total serían...
00:13:43¡15.500.000!
00:13:45Cálmate, cálmate.
00:13:47Esto...
00:13:48Si le resulta complicado...
00:13:50No es que sea complicado.
00:13:53Bien.
00:13:53¿Podría considerarlo?
00:13:55¿En serio?
00:13:56¡Excelente!
00:13:57Definitivamente volveré a visitarla.
00:13:59Entonces me retiro por ahora.
00:14:02Ah, por cierto...
00:14:03¿Enredadera?
00:14:11¿Ven?
00:14:12¿Vemos un abrazo VIP?
00:14:14Pongamos una a los malentendidos.
00:14:16¡Ah!
00:14:18¡Ah!
00:14:19¡Ah!
00:14:19¡Ah!
00:14:19¡Ah!
00:14:20¡Ah!
00:14:20¡Ah!
00:14:22¡Ah!
00:14:22La regla del empleado.
00:14:23Siempre dar un servicio acogedor al cliente.
00:14:26¡Ah!
00:14:28¡Adiós!
00:14:34Quince millones de monedas, ¿ah!
00:14:36¡Voy a ser rico!
00:14:38¡Me voy a forrar de lo lindo!
00:14:40¡Ja, ja, ja, ja!
00:14:43¿Qué acaba de pasar?
00:14:46Nos abrazó una anomalía.
00:14:49¡Es increíble!
00:15:00Siempre lo mismo.
00:15:02Tres años.
00:15:03Tres años comiendo bloques de proteínas sintéticas,
00:15:05solución nutricional,
00:15:06tortas de algas.
00:15:07Estas cosas.
00:15:08En la antigüedad ni los cerdos las comerían.
00:15:10Pero ahora...
00:15:12Con las anomalías arrasando,
00:15:14¿cuánto más tiempo aguantaremos los humanos?
00:15:18¿Qué pasa?
00:15:19¡Obernante!
00:15:19¡Mire!
00:15:22¿Esto?
00:15:23¿Qué es esto?
00:15:33¿Todo esto?
00:15:35¿De dónde salió?
00:15:36Hay un supermercado afuera de la ciudad.
00:15:38El dueño es apellido Sánchez.
00:15:39¿Cuánto costó?
00:15:40500 mil m.
00:15:41¿Dices cuánto?
00:15:42500 mil m.
00:15:44Y el señor Sánchez dijo que está dispuesto a cooperar a largo plazo.
00:15:47Ni el mercado negro posee esto.
00:15:50Su valor estimado sería de al menos 500 millones.
00:15:53Han pasado tres años.
00:15:55Y nuestros soldados siguen comiendo bloques de proteína.
00:15:58Los pequeños nunca han probado nada dulce.
00:16:03Preparen 50 millones, M.A.
00:16:05¡50 millones!
00:16:06¡Comandante!
00:16:07¡Ese es el presupuesto de dos años!
00:16:09En este apocalipsis son pocos los que están dispuestos a aportar.
00:16:11Este señor Sánchez podría ser la esperanza de nuestra base.
00:16:14Mañana por la mañana iré a visitarlo.
00:16:17Debemos mostrarle nuestra mayor sinceridad.
00:16:19¡Sí!
00:16:36¡Señor!
00:16:38La base B-09 consiguió de repente una gran cantidad de suministros.
00:16:41¿Esa base basura?
00:16:43La B-09.
00:16:44Así es.
00:16:45Según inteligencia, hablamos de suministros valorados en al menos 500 millones.
00:16:49Incluyen pan, leche, latas.
00:16:52¿Pan, leche, latas?
00:16:54¿Qué hay con esos suministros?
00:16:56Se dice que solo costaron 500 mil en un supermercado.
00:17:00¿Un supermercado?
00:17:02¡Qué absurdo!
00:17:04Todo este tiempo, ¿quién abriría un supermercado a las afueras?
00:17:07Los suministros de origen desconocido.
00:17:10O son robados.
00:17:13Una trampa tendida por anomalías.
00:17:16En el apocalipsis, solo los fuertes merecen poseer recursos.
00:17:20Una base de tan bajo nivel.
00:17:22No los merece.
00:17:24Envíen al tercer escuadrón de élite.
00:17:27A investigar este supermercado.
00:17:29Si el dueño es razonable, que revele la fuente de los suministros.
00:17:34Y si no lo es, que vean el poder de una base de rango A.
00:17:39De paso, díganle a la B-09.
00:17:41Que esos suministros son nuestros.
00:17:54¡Jefe, una anomalía!
00:17:55¡Perfecto!
00:18:04¡Impresionante, jefe!
00:18:05Una simple anomalía de rango D.
00:18:07Basura.
00:18:13¡Nivel de energía!
00:18:15¡Rango S!
00:18:16¿Hay una anomalía de rango S aquí?
00:18:18¡Jefe, nos retiramos!
00:18:21¿Miedo de qué?
00:18:22No se mueve.
00:18:24Ah, ya entiendo.
00:18:25No es una verdadera anomalía de rango S.
00:18:27Es una farsa que el dueño del supermercado armó.
00:18:33¿Ya lo ven?
00:18:34Ni siquiera se atreva a resistirse.
00:18:37¡Impresionante, jefe!
00:18:38Vamos, adentro.
00:18:44Bienvenidos.
00:18:45¿Otra, otra más de rango S?
00:18:47¿Miedo de qué?
00:18:48Es falsa.
00:18:48Una completa farsa.
00:18:54Ustedes son...
00:18:55Escuchen, somos de la base de rango A.
00:18:57A partir de ahora, todos los suministros aquí están confiscados.
00:19:02¡Regístrenlo todo!
00:19:03¡Llévense todos los suministros!
00:19:12¡Esperen!
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:14¿Eso que acaba de agarrar es la flor de nuestra entrada?
00:19:17¡Exacto!
00:19:17Una miserable flor.
00:19:19¿Y qué?
00:19:19¿Algún problema?
00:19:23¿Marí?
00:19:24¿Jorge?
00:19:30¿Cómo se atreven a contraatacar?
00:19:32¿Reciban mi fuego de rango A?
00:19:35¿Qué?
00:19:48¡Ah!
00:19:49¡Me equivoqué!
00:19:51¡Perdónenme!
00:19:52¡Sáquenlos!
00:20:08¿Qué pasó?
00:20:09¡Monstruos!
00:20:10¡Hay monstruos!
00:20:11¡Corre!
00:20:17¡Corre!
00:20:18¿Usted es el señor Sánchez?
00:20:20¿Se encuentra bien?
00:20:21¿Estoy bien?
00:20:22¿Querían robar?
00:20:23¡Besos malditos!
00:20:27Señor Sánchez, soy Ignacio Ramos, comandante de la base B09.
00:20:30La capitana Zamora nos contó lo que hizo usted.
00:20:33Es nuestro salvador.
00:20:34¿Vinieron a negociar?
00:20:36Sí.
00:20:36Trajimos nuestra mayor muestra de sinceridad.
00:20:39¡Rápido!
00:20:39¡Tráiganlo!
00:20:41¿Todo esto?
00:20:43Señor Sánchez, ¿no es suficiente?
00:20:44Lo sé.
00:20:45Nuestra base de rango B no es muy poderosa.
00:20:47No como las bases de rango A que tienen decenas de miles de personas.
00:20:50Pero estos 50 millones son toda nuestra fe.
00:20:53Es...
00:20:53Es más que suficiente.
00:20:55¿Qué necesitan?
00:20:56Suministros para 3.000 personas por un mes.
00:20:58¡No hay problema!
00:20:59¡Jorge, Mario, escacha, enredadera y sin cabeza!
00:21:01¡Preparen el envío!
00:21:03¡Jorge, Mario, escacha, enredadera y sin cabeza!
00:21:05¡Preparen el envío!
00:21:15¡Preparen el envío!
00:21:15¡Preparen el envío!
00:21:15¡Anomalía de terreno S!
00:21:17Tranquilos.
00:21:17Todos son mis empleados.
00:21:19Son trabajadores, amables, valientes, confiables.
00:21:23Y no lastiman a nadie.
00:21:27¡Dejen las armas!
00:21:28Pero...
00:21:29Son los empleados del señor Sánchez.
00:21:31Somos clientes, no enemigos.
00:21:34Excelente, commence le envio
00:21:36Et cette efficience?
00:21:56Dios mio, terminaron en 10 minutes
00:21:58Tomar anomalies
00:22:00Y entrenarlas para que sean obedientes
00:22:02Este señor Sánchez, es un milagro en el apocalipsis
00:22:06La carga está lista
00:22:07Señor Sánchez, gracias por salvar a nuestra base otra vez
00:22:11Solo negocios, cuando necesiten algo más, vuelvan
00:22:18¡Qué ganancia!
00:22:20¡50 millones! ¡50 millones!
00:22:24¡Me voy a forrar! ¡Hoy hay bonificaciones!
00:22:27Mariana, hiciste bien engolpear a ese león hoy
00:22:29Tu recompensa
00:22:30Enredadera, hoy es idiota que arrancó una flor
00:22:33Tu compensación, es solución nutritiva de alta calidad
00:22:35Te dará a crecer mejor
00:22:37Jorge, eres el veterano
00:22:41Escarcha, la tuya
00:22:42¿Y sin cabeza?
00:22:44¿Tuviste más fuerza hoy?
00:22:45Te doy 100 más
00:22:47Buen trabajo todos
00:22:49Sigan así, habrá más bonificaciones
00:22:53Ingresos, 50 millones MA
00:22:56Saldo actual, 50 millones 43 mil 450 MA
00:23:01Condición de actualización detectada
00:23:03Sistema, actualiza
00:23:18Actualizado al nivel 3
00:23:19Nuevas funciones desbloqueadas
00:23:22Sistema de pago automático
00:23:23Nuevas plazas de empleados
00:23:252
00:23:26Nuevo sistema de defensa
00:23:28Escudo de energía
00:23:29Nueva zona desbloqueada
00:23:31Zona de armas y equipo
00:23:37Sable de aleación
00:23:38Poder, elimina anomalías de rango A
00:23:41Propiedad, indestructible
00:23:44Pistola electromagnética
00:23:46Alcance, 500 metros
00:23:47Poder, penetra anomalías de rango S
00:23:50Escudo de energía
00:23:51Defensa, resistente a ataques de anomalías de rango S
00:23:55Duración, 10 minutos
00:23:57Con estas armas, podremos combatir mejor a las anomalías
00:24:00A enfrentar al señor de las anomalías
00:24:02Y proteger a la gente común de este apocalipsis
00:24:07¿Cómo se llama el dueño del supermercado?
00:24:11Manuel Sánchez
00:24:12¿Qué dices?
00:24:14Manuel Sánchez
00:24:16Así que eras tú
00:24:18Mi querido hermanito
00:24:21Se dice que él puede domar anomalías de rango S
00:24:26¿Qué?
00:24:27¿Pontrola anomalías de rango S?
00:24:29Sí, correcto
00:24:39¡Maldición!
00:24:41Convoquen al primer y segundo escuadrón de hélice
00:24:44Preparen 50 vehículos blindados y 500 soldados
00:24:48¡Persionalmente aniquilarlos!
00:24:49Sí, señor
00:24:50Esperen
00:24:51Lleven a la santa
00:24:53¿La santa?
00:24:54Señor, es la anomalía de rango S pico que controlamos a la fuerza
00:24:58Su poder rosa el rango S
00:25:00Y pierde el control
00:25:02Quiero que Manuel Sánchez vea
00:25:05Lo que es el verdadero poder
00:25:20¡En marcha!
00:25:22Objetivo
00:25:23El supermercado de las anomalías
00:25:42Hola, señorita Zamora
00:25:44¿Otro negocio?
00:25:45Señor Sánchez
00:25:45¡Peligro!
00:25:46El comandante de la base de rango S salió con un gran ejército
00:25:49Su objetivo es el supermercado
00:25:50¿Base de rango S?
00:25:51
00:25:51Y traen
00:25:53A la santa
00:25:54¿La santa?
00:25:55Es la anomalía de rango S pico
00:25:57Controlada por la base de rango A
00:25:59Es extremadamente peligrosa, señor Sánchez
00:26:00Debe tener mucho
00:26:01Muy...
00:26:01¿Nula?
00:26:06¿Anomalía de rango S pico?
00:26:24Hace tiempo que no te veo
00:26:26Inútil, hermanito
00:26:28¿Sigues vivo?
00:26:33Hermanito inútil
00:26:34¿Abriste un supermercado en el apocalipsis?
00:26:37¿Crees que eso es un juego?
00:26:39Pero es mejor así
00:26:40Me ahorra tiempo buscándote
00:26:43¿Qué letrero más feo?
00:26:45Me da asco la vista
00:26:46¡Destrúyalo!
00:26:52Manuel
00:26:53Entrega tus suministros y anomalías
00:26:56Y podría considerar
00:26:58Hacer que tu muerte sea rápida
00:27:04¿Qué estás haciendo?
00:27:06Letrero, 50 mil
00:27:08Vidrio, 30 mil
00:27:09Reparación del piso, 20 mil
00:27:11Total, 100 mil
00:27:12Pagas con código QR o efectivo
00:27:18Señor
00:27:19Parece que se está burlando de usted
00:27:23¿Hacer que yo pague?
00:27:26Deberías mirarte en un espejo
00:27:27Para ver que eres
00:27:29¡Fuego total!
00:27:31¡Reduzca en este supermercado de basura!
00:27:33¡Atenisa!
00:27:39Inútil como siempre
00:27:49Muchachos
00:27:50A recibir a los clientes
00:27:53¡Atenisa!
00:27:56¡Atenisa!
00:28:02¡Atenisa!
00:28:07¡Atenisa!
00:28:14¡Atenisa!
00:28:15¡Atenisa!
00:28:15¡Atenisa!
00:28:16¡Atenisa!
00:28:17¡Atenisa!
00:28:18¡Atenisa!
00:28:18¡Atenisa!
00:28:19¡Atenisa!
00:28:20¡Atenisa!
00:28:20¡Atenisa!
00:28:20¡Atenisa!
00:28:21¡Atenisa!
00:28:22¡Atenisa!
00:28:22¡Atenisa!
00:28:22¡Atenisa!
00:28:22¡Atenisa!
00:28:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:06¿Ves? ¡Esta es una verdadera anomalía de rango S! ¡El arma suprema de mi base de rango! ¡A la santa!
00:29:12¡Muere, Emanuel Sánchez! ¡Santa, mátalos!
00:29:30¡Es purificación! ¡La luz sagrada suprime las sombras de Jorge!
00:29:34¿Ya lo ves? ¡Tus anomalías son basura frente a la santa! ¡Inútil!
00:29:40Arrodillate y suplícame ahora. Quizás te deje el cuerpo entero.
00:29:45¡Esperen!
00:29:49¡Ella está resistiendo el control!
00:29:51¡Ja, ja, ja! ¡Finalmente te rindes! ¡Qué pena! ¡Ya es tarde! ¡Santa, no dejes sobrevivientes!
00:30:03Anomalía de rango S detectada en estado de esclavitud forzada.
00:30:07Pagar 3 millones de M.A. para anular forzosamente su contrato de esclavitud.
00:30:11¡Anulación inmediata!
00:30:12Pago exitoso. Saldo restante 47 millones 43 mil 450. Anulación forzada de contrato en curso.
00:30:2110% 30% 50% 70% 90%
00:30:29¡Adiós para siempre! ¡Mi hermano inútil!
00:30:36100% Anulación exitosa.
00:30:55¡Santa! ¿Qué estás haciendo? ¡Mátalo! ¡Es una orden!
00:31:01¡El collar! ¡Está roto!
00:31:07¡No! ¡Santa! ¿Qué vas a hacer?
00:31:12¡Soy tu dueño! ¡Detente! ¡Detente ya!
00:31:17¡Aaah!
00:31:34Mi querido hermano, ¿por qué estás tan hecho un desastre?
00:31:38¡Oh! ¡Me la pagarás!
00:31:48¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame ya!
00:31:50¡Soy el comandante de una base de rango!
00:31:52¿Te atreves a matarme? ¡La humanidad no te perdonará!
00:31:55Empieza y dile a tu base
00:31:56Que el supermercado de las anomalías
00:31:59No acepta amenazas
00:32:23La eficiencia es bastante alta
00:32:25¡Señor Sánchez!
00:32:33¡Sánchez!
00:32:34¡Ah! Es una nueva empleada, la Santa
00:32:36De ahora en adelante, llámala Sánchez
00:32:38¿La Sánchez?
00:32:40¡Señor Sánchez!
00:32:41¡Ella es el arma suprema de la base de rango A!
00:32:44¿Cómo pudiste...?
00:32:48¡Sánchez!
00:32:49¡Sánchez!
00:32:49¿Puedes curar las heridas de Jorge?
00:32:52¡Sánchez!
00:32:54¡Sánchez!
00:32:55¡Sánchez!
00:33:04¡Es una habilidad de sanación de rango S!
00:33:06¡Qué gronga!
00:33:11¡Ella es la habilidad!
00:33:28¡Rayos!
00:33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:00En este supermercado, ¿qué clase de monstruos hay?
00:34:14Javier, te llevaste a la santa y a 500 élites y solo tú has regresado
00:34:21¡Papá! ¡Fue Emanuel! ¡Conspiró con las anomalías y traicionó a la humanidad! ¡Desactivo el collar de la santa!
00:34:27¡Y ella perdió el control! ¡Por eso yo...!
00:34:29¿Estás diciendo que la santa desertó?
00:34:32
00:34:35Manuel conspira y traiciona a la humanidad y es un enemigo de la base de Rango A
00:34:40Raúl, aunque sea tu hijo, no puedes detenernos de matar a un traidor humano
00:34:48Javier es mi único hijo
00:34:50Papá, tranquilo, ya tengo un nuevo plan
00:34:55Manuel Sánchez, ¿crees que ganaste al capturar a la santa?
00:35:00Te haré saber lo que es una existencia peor que la muerte
00:35:08Llegaremos en una hora
00:35:25Supermercado de las anomalías
00:35:27¡Son ellos!
00:35:34Aviso urgente
00:35:35Un convoy de la base de Rango C fue atacado
00:35:37Los atacantes confirmados son anomalías del supermercado de las anomalías
00:35:41Sabía que ese supermercado no era confiable
00:35:43¿Cómo podría un grupo de anomalías administrar un negocio pacíficamente?
00:35:50Se prohíbe el contacto con el supermercado de anomalías
00:36:10Señor Sánchez, hay un gran problema
00:36:12La base C fue atacada
00:36:13Ahora todas las bases dicen que ustedes...
00:36:27Esto es...
00:36:28La subasta de la base de Rango A
00:36:30Es para juzgarlo públicamente
00:36:33Señor Sánchez, es una trampa
00:36:35No puede ir
00:36:36Pero quédese tranquilo
00:36:38No importa lo que hagan las otras bases
00:36:39Nuestra base B09 mantendrá la cooperación con ustedes
00:36:42Este es el pago adelantado de este mes
00:36:45Señor Sánchez, confiamos en usted
00:36:46Señor Ramos
00:36:47¿Sí?
00:36:48Dentro de tres días
00:36:50La mercancía de la B09
00:36:51Se la entregaré personalmente
00:36:53¿Quieres decir que irá a la subasta?
00:36:57¿Qué?
00:37:04La subasta
00:37:05Una oportunidad tan buena
00:37:07¿Cómo podría perdérmela?
00:37:08Es hora de expandir nuestro territorio
00:37:12Es hora de expandir nuestro territorio
00:37:18Estimados señores, bienvenidos a la decimoséptima subasta del apocalipsis
00:37:23Veo que no están muy entusiasmados
00:37:25Veo que no están muy entusiasmados
00:37:26Seré breve entonces
00:37:30Las reglas son las de siempre
00:37:33Las conocen
00:37:34Primero ruego que
00:37:35Cada uno presente sus recursos más valiosos
00:37:39Tranquilos
00:37:40Nuestra base de Rango A
00:37:42Les hará un precio
00:37:43Justo y adecuado
00:37:47Otra vez
00:37:48Un robo es tan descarado
00:37:50La subasta
00:37:52Comienza ahora
00:37:54Para Cristal Teamatista del Rango D
00:37:57Nuestra base de Rango A ofrece 500 M.A
00:37:59¿Alguna oferta superior?
00:38:01Ok
00:38:01Vendido
00:38:04Son pócimas de curación de la base de Rango E
00:38:08Igualmente nuestra base de Rango A ofrece 1000 M.A
00:38:11¿Alguna oferta superior?
00:38:16Base de Rango A
00:38:171000 M.A
00:38:18Vendido
00:38:20Siguiente ítem
00:38:21Trajes de protección de la base de Rango G
00:38:23Que tesoro tan valioso
00:38:26Nuestra base de Rango A ofrece 300 M.A
00:38:30¿300?
00:38:31El equipo nos costó 300 M.A
00:38:36Base de Rango A
00:38:37300 M.A
00:38:39Vendido
00:38:41Bien
00:38:41Primera ronda concluida
00:38:43Ahora
00:38:43Es su turno de ofrecer
00:38:46Estos
00:38:47Son tesoros de la base de Rango A
00:38:51Precio inicial
00:38:5250.000 M.A
00:38:55¿Sí?
00:38:55¿50.000?
00:38:57¿Es tan basú?
00:38:58¿Quieres decir algo?
00:38:59¡No, no, no, no, no!
00:39:01¡50.000!
00:39:02¡Lo tomamos!
00:39:03Así me gusta
00:39:04Espada de combate del Rango A
00:39:0630.000
00:39:08¿Qué pasa?
00:39:10¿Acaso ya no necesitan nuestra protección?
00:39:13¡Tres!
00:39:15¡30.000!
00:39:16¡La tomamos!
00:39:16Proteína energética
00:39:1820.000
00:39:19Traje de protección
00:39:2140.000
00:39:26Excelente
00:39:27Todos cooperan muy bien
00:39:29El último ítem
00:39:30Solución nutritiva especial del Rango A
00:39:33Precio base
00:39:33Un millón
00:39:35Señor Ramos
00:39:37A la B-09
00:39:38Le ha ido bastante bien últimamente
00:39:40No van a contribuir
00:39:43Comandante
00:39:44No es momento de enfrentarse a ellos
00:39:46
00:39:50¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:39:51Señor Ramos
00:39:52Muy generoso
00:39:53Bien
00:39:54Basta de divagaciones
00:39:56Ahora
00:39:58Viene el verdadero plato fuerte del día
00:40:30¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:40:31Señores
00:40:31Los reuní hoy aquí
00:40:33No solo para la subasta
00:40:35Sino con otro propósito
00:40:37¡Cara este traidor de la humanidad!
00:40:42Hace tres días
00:40:43El convoy de la base de Rango C
00:40:45Fue brutalmente atacado
00:40:46Decenas de sobrevivientes murieron
00:40:49Y el culpable
00:40:50¡Es él!
00:40:56
00:40:57Fue
00:40:58Fue
00:40:59Fue
00:41:00Fue
00:41:00Fueron las anomalías de su supermercado
00:41:02Los vi con mis propios ojos
00:41:03Esas sombras
00:41:05¡Mataron a mis hermanos!
00:41:07Manuel Sánchez
00:41:09Los testigos están aquí
00:41:10¿Qué tienes que decir?
00:41:13Manuel Sánchez
00:41:14Devuélveme las vidas de la base de Rango C
00:41:16¡Traidor de la humanidad!
00:41:17¡Mátenlo!
00:41:18¡Entregue las anomalías!
00:41:22Comandante
00:41:22No actúe por impulso
00:41:23Nosotros la base de Rango A
00:41:25Como última esperanza de la humanidad
00:41:28No toleraremos a ningún traidor
00:41:30Manuel Sánchez
00:41:33Colaboraste con anomalías
00:41:34Y masacraste a tus semejantes
00:41:36Hoy
00:41:37Es tu día del juicio
00:41:48¿Terminaron con la función?
00:41:50¿Qué?
00:41:50¿Aún quieres negarlo?
00:41:53No
00:41:53Solo quería decir
00:41:55Javier Sánchez
00:41:57Su actuación
00:41:58Es muy terrible
00:42:00¿Qué quieres decir?
00:42:03Estos tres días
00:42:05Ordené a Jorge arrastrar los suministros robados
00:42:08Y adivina qué
00:42:09Esos suministros
00:42:10Nunca salieron de la base de Rango A
00:42:13¿Qué disparate?
00:42:13¿Tienes pruebas?
00:42:15¿Pruebas?
00:42:16Comandante de la base C
00:42:17Recuerda la lista de suministros robados
00:42:19¿Verdad?
00:42:20Así es
00:42:21Una caja de cristal de Amatista
00:42:23Tres cajas de suministros médicos
00:42:25Y un poco de comida
00:42:26Fideos instantáneos
00:42:27Javier Sánchez
00:42:28¿Qué tal si vamos ahora a su almacén?
00:42:30Tres
00:42:30A ver si esos suministros robados de la base C
00:42:33Están ahí o no
00:42:35Manuel Sánchez
00:42:36En el borde de la muertura
00:42:37Intenta difamarme
00:42:38¿Difamar?
00:42:39¿Qué casualidad?
00:42:41Yo también tengo algunos testigos
00:42:42No me maten
00:42:59Les confieso todo
00:43:01El día del ataque
00:43:03Fueron estos quienes nos guiaron
00:43:07¡Ustedes!
00:43:08¡No!
00:43:08¡No fue Javier Sánchez!
00:43:09¡Todo fue su culpa!
00:43:11Dijo que solo íbamos a robar mercancía
00:43:13¡Que no moriría nadie!
00:43:14¿Quién va a saber que esos locos matarían tonto?
00:43:16Comandante
00:43:16Nosotros también fuimos engañados
00:43:18¡Cállense!
00:43:18¡Fuera todos de mi vista!
00:43:23¡Dirían lo que sea!
00:43:24¡Es una trampa del supermercado de las anomalías!
00:43:26No pueden quedar con vida
00:43:28Solo si mueren y no hay testigos
00:43:29¡Aún hay una oportunidad de cambiar esto!
00:43:34¡No!
00:43:35¡Por favor!
00:43:42¡Por favor!
00:43:44¡Fue él!
00:43:46¡Fue todo Javier Sánchez!
00:43:47¡Él planeó todo esto!
00:43:49¡Quería culpar al supermercado de las anomalías!
00:43:51Dijo que si podíamos destruir el supermercado
00:43:53¡Las vidas de la base C no importaban!
00:43:56Solo cumplíamos órdenes
00:43:57Les suplicamos
00:43:59¡No nos maten!
00:43:59¡Javier Sánchez!
00:44:00No solo asesinaste a mi soldado
00:44:02Sino que también intentaste culpar al señor Sánchez
00:44:04Así que la base de rango A es la culpable
00:44:06¡Qué despreciable!
00:44:08¡Y tuvo el descaro de hacer una subasta!
00:44:10Señor Sánchez
00:44:11Fui una ciega
00:44:12No malentendía usted
00:44:13Nuestra base está dispuesta a compensar todas las pérdidas de su supermercado
00:44:17No son necesarias las compensaciones
00:44:23En este apocalipsis todos luchamos por sobrevivir
00:44:25Pero la humanidad no debería de vivir bajo la ley del más fuerte
00:44:32El viejo orden no los protege
00:44:35Así que a partir de hoy
00:44:38Mi supermercado establecerá nuevas reglas
00:44:52Primera regla
00:44:53Cualquier cliente de mi supermercado
00:44:56Que sea atacado durante el transporte
00:44:58Investigaremos hasta las últimas consecuencias
00:45:00Segunda regla
00:45:01Consumos que superen un millón de monedas A
00:45:03Podrán solicitar el servicio de escolta con empleados anómalos de rango S
00:45:16¡Escolta!
00:45:17¿Con anomalías de rango S?
00:45:19Esto
00:45:20Esto significa que nuestros convoyes
00:45:23No volverán a sufrir un ataque
00:45:24Tercera regla
00:45:27En caso de pérdidas
00:45:29Indemnización de 10 veces el valor
00:45:31¿Qué?
00:45:32¿10 veces?
00:45:35Es 10.000 veces mejor que el seguro de la base de rango A
00:45:38Indico a todas las bases a visitar el supermercado para conocer y firmar los acuerdos
00:45:41Señor Sánchez, yo firmo
00:45:42La base C será la primera a firmar
00:45:44Señor Sánchez, compraremos todo
00:45:44Y queremos el servicio de escolta
00:45:52Señoras comandantes
00:45:53Por favor, escúchenme
00:45:55¿Qué tienes que decir?
00:45:56¿Todavía quieres engañarnos?
00:45:58Lo que acaba de pasar
00:45:59Fue un malentendido
00:46:00Nosotros la base de rango A
00:46:01Los hemos protegido todos estos años
00:46:03Siempre pensando en la supervivencia de la humanidad
00:46:06Hoy
00:46:06Incluso he traído nuestro artículo estelar
00:46:08El lanzacohetes dragón de fuego nivel 3
00:46:14Esta arma puede eliminar anomalías de rango A a 300 metros
00:46:18Con ella, las defensas de sus bases podrían
00:46:21Basta, Javier
00:46:21Ya no te creemos, nada
00:46:23Acabas de intentar matar a los testigos para silenciarlos
00:46:25Y ahora vienes a hacerte el bueno
00:46:26La base de rango A nos ha robado y extorsionado por años
00:46:30¿Y tú nos hablas de protección?
00:46:33Pero, ya basta
00:46:34No perdamos más tiempo, señor Sánchez
00:46:37¿Por dónde íbamos?
00:46:39No, esto no puede ser
00:46:41¿Por qué?
00:46:46¡Quédense donde están!
00:46:47¡Unos ingratos!
00:46:49Todos estos años
00:46:50Si no fuera por nuestra protección
00:46:52Las anomalías ya los habrían devorado
00:46:54Y ahora
00:46:55¿Se atreven a ser tan desleales?
00:46:57Javier Sánchez
00:46:58¿Estás loco?
00:47:01¡Sí!
00:47:02¡Estoy loco!
00:47:03A partir de este momento
00:47:05Todos deben
00:47:07Continuar la cooperación con la base de rango A
00:47:10Y de lo contrario
00:47:12Ninguno estará vivo de aquí
00:47:14Javier Sánchez
00:47:15¿Estás seguro
00:47:17De querer disparar aquí?
00:47:18¿Crees que no me debo?
00:47:20No
00:47:20Lo que digo es
00:47:22¿Estás seguro de que podrás darle?
00:47:25¡Manuel Sánchez!
00:47:26¡Te mataré!
00:47:28¡Muere!
00:47:30¡Cuidado!
00:47:31¡Señor Sánchez!
00:47:41¡Muere!
00:47:42¡Ejim!
00:47:47¡Oh!
00:47:48Aprovechando la ocasión
00:47:50Quiero presentarles nuestro nuevo producto
00:47:52Escudo de energía
00:47:53Resistente a ataques de anomalías de rango S
00:47:55Duración
00:47:5610 minutos
00:47:57Ah, si, acabo de probarlo
00:47:59Y también es efectivo contra lanzacohetes dragón de fuego
00:48:01Nivel 3
00:48:02Esto, es muy poderoso
00:48:05¿Croquearon lanzacohetes dragón de fuego?
00:48:07Este poder defensivo
00:48:09Esto es solo el producto defensivo
00:48:10Y siguiente
00:48:21Sable de aleación
00:48:22Elimina anomalías de rango A
00:48:32Pistola electromagnética
00:48:33Penetra la defensa de anomalías de rango S
00:48:34Las armas anteriores
00:48:36Solo están disponibles para clientes VIP
00:48:37Con consumo superior a 5 millones M.A.
00:48:40Señor Sánchez, la base C
00:48:41Juntaré los 5 millones ahora
00:48:43La base C está dispuesta a pagar por adelantado todo el año
00:48:45Comandante Ramos, por favor también preséntenos
00:48:47Señor Sánchez, puede reservarnos uno de esos hables
00:48:49Señores, señores, hagan fila, uno a la vez
00:48:52¡Qué ganancia, qué ganga!
00:48:54Gracias a ese disparo de Javier
00:48:56Esta publicidad valió la pena
00:48:59Javier Sánchez, ¿ese era tu plan infalible?
00:49:02¡Has avergonzado!
00:49:04A la base de rango A
00:49:05¡Enútil!
00:49:12¡Qué traidor de la humanidad!
00:49:23Estos pedidos no van a parar nunca
00:49:26Señor Sánchez, la base C pide 500 cajas de galletas comprimidas
00:49:30La base B quiere 300 sables de aleación
00:49:31Vayan al almacén
00:49:32Bien
00:49:49Siguiente
00:49:51Bien
00:49:52500 cajas de galletas
00:50:02¿Es esta la eficiencia laboral de las anomalías de rango F?
00:50:05Ni siquiera califico para ser el asistente del señor Sánchez
00:50:10¡Es de nuestra base!
00:50:12¡Este me toca a mí!
00:50:15Gracias
00:50:18Jorge ya lo entregó tu pedido
00:50:21¿Cuándo?
00:50:22¿Me haces un favor?
00:50:23Estas son las doces de rango D y E que acaban de firmar
00:50:25Ayúdame a confirmar sus coordenadas y contactos
00:50:28Este trabajo, ellos no pueden hacerlo
00:50:31Bien
00:50:31Déjamelo a mí
00:50:34¡Volver!
00:50:35¡Yo!
00:50:35¡Inútil!
00:50:37¡Un completo inútil!
00:50:40¡Dame!
00:50:41¡Dame una oportunidad más!
00:50:44¡Esta vez sí!
00:50:46¡Mataré a Manuel Sánchez!
00:50:48¿Tú?
00:50:50¡Olvídalo!
00:50:51¡Este asunto!
00:50:52¡Vamos a manejarlo!
00:51:22¿Quién es el objetivo esta vez?
00:51:24Manuel Sánchez
00:51:25Y el supermercado de anomalías
00:51:37¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:51:45C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:47C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:52:59C'est parti.
00:53:05C'est parti.
00:53:07C'est parti.
00:54:07C'est parti.
00:54:07C'est parti.
00:54:08C'est parti.
00:54:09C'est parti.
00:54:10C'est parti.
00:54:20C'est parti.
00:54:52C'est parti.
00:55:22C'est parti.
00:55:32C'est parti.
00:55:33C'est parti.
00:55:35C'est parti.
00:55:49C'est parti.
00:55:51C'est parti.
00:55:52C'est parti.
00:56:08C'est parti.
00:56:09C'est parti.
00:56:10C'est parti.
00:56:10C'est parti.
00:56:24C'est parti.
00:56:27C'est parti.
00:56:29C'est parti.
00:56:45C'est parti.
00:56:47C'est parti.
00:57:01C'est parti.
00:57:05C'est parti.
00:57:24C'est parti.
00:57:39C'est parti.
00:57:43C'est parti.
00:57:47C'est parti.
00:57:55C'est parti.
00:57:55C'est parti.
00:57:56C'est parti.
00:58:06C'est parti.
00:58:09C'est parti.
00:58:24C'est parti.
00:58:24C'est parti.
00:58:36Manuel Sánchez.
00:58:38Tus juguetes...
00:58:40están rotos.
00:58:42¿Ahora...
00:58:43que más tienes?
00:58:47¿Sólo oculta a quien no debías haber desafiado?
00:58:53Fais...
00:58:54...
00:58:55DETECTADA AMENASA MORTAL DE RANGO S PARA EL ANFITRIÓN
00:58:58Ingresos totales del anfitrión superan los 300 millones
00:59:01Todas las condiciones cumplidas, ¿deseas make-se del sistema?
00:59:07Actualizar ahora mismo
00:59:10...
00:59:17¿Qué es esto?
00:59:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations