00:00Si vous devez cacher un message dans un poème, je vous conseille les vers brisés.
00:04L'exemple le plus fameux est « Aude à Hitler en 1 de la collaboration »,
00:08écrit en 1941 par un auteur anonyme.
00:10A première lecture, ces alexandrins appellent à rallier le dictateur nazi
00:13et à se détourner de la résistance anglaise.
00:15Aimons et admirons le chancelier Hitler,
00:18l'éternel Angleterre est indigne de vivre.
00:21Maudissons et écrasons le peuple d'outre-mer,
00:24le nazi sur la terre sera seul à survivre.
00:26« Soyons donc le soutien du fureur allemand, des boys navigateurs finira l'Odyssée.
00:32À eux seuls appartient un juste châtiment,
00:34la palme du vainqueur attend la croix gammée. »
00:39Mais, mais, mais, mais, regardez bien,
00:41si on sépare chaque alexandrin à l'hémistiche,
00:43nous retrouvons des vers hexamètres de six pieds tout en préservant la rime.
00:48Aimons et admirons l'éternel Angleterre,
00:50maudissons et écrasons le nazi sur la terre.
00:53Soyons donc le soutien des boys navigateurs,
00:55à eux seuls appartient la palme du vainqueur.
00:58Le chancelier Hitler est indigne de vivre,
01:01le peuple d'outre-mer sera seul à survivre.
01:04Du fureur allemand finira l'Odyssée,
01:06un juste châtiment attend la croix gammée.
Commentaires