Ep.12 - My Royal Nemesis [ English Sub ] - video Dailymotion

Dream Drama

Ep.12 - My Royal Nemesis [ English Sub ]

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:17Transcription by CastingWords

00:01:26Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:38Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:48Transcription by CastingWords

00:01:49Transcription by CastingWords

00:01:51Transcription by CastingWords

00:01:52Transcription by CastingWords

00:01:53I don't know what to do.

00:01:57I don't know what to do.

00:02:18I don't know what to do.

00:02:22집으로 가고 있다고요?

00:02:24아니, 여보세요?

00:02:27아, 진작 알려주지.

00:02:29이 사람 똥개 훈련시키는 것도 아니고.

00:02:42공태우 이 새끼.

00:02:44비혼이라더니.

00:02:46나랑 깨진 지 두 달도 안 돼서 속도 위반을 해?

00:03:04지영님.

00:03:06내일 아침 스케줄인데 여기서 이러고 있으면 어떡해요?

00:03:09백강남 씨네.

00:03:12신설이나 쫓아다니지.

00:03:13어떻게 아는데?

00:03:15GPS를 안 했나?

00:03:18연예인이면 연예인답게.

00:03:20좀 단정하게 최소한의 에티켓은 좀 지키시고.

00:03:23에티켓 같은 소리 하네.

00:03:25야, 그 니나 지키지잖아.

00:03:27아이, 그 매니저.

00:03:29매니저가 다음 맛이었어요.

00:03:30칼만 탁!

00:03:32뭐, 뭐 좀, 좀.

00:03:34한다 이건가?

00:03:36뭔 소리야.

00:03:39양말을 왜 벗어났어.

00:03:40이 템포 탈.

00:03:42탈.

00:03:44시원님.

00:03:45일어나봐요.

00:03:46네?

00:03:46와봐.

00:03:47집에 가서 자요.

00:03:48있나요?

00:03:49저기야 내 집이야.

00:03:51데려다 드릴게요.

00:03:52쏜다니까.

00:03:54누구세요?

00:03:56어.

00:03:56어?

00:03:56여기 아닌가봐.

00:04:02금방!

00:04:03윤지호 안 봤어?

00:04:05윤지호가 여기 왜 있어요?

00:04:07누구세요?

00:04:08빨리 가세요.

00:04:09빨리 나가요.

00:04:10아, 쟤가 잘못 본 거겠지?

00:04:12아빠.

00:04:12나요?

00:04:13아니, 윤지호가 여기 왜 있어.

00:04:15야!

00:04:15아유, 가자.

00:04:16야!

00:04:18야!

00:04:19야!

00:04:20야!

00:04:21야!

00:04:23야!

00:04:25야!

00:04:27야!

00:04:28야!

00:04:32야!

00:04:36야!

00:04:37야!

00:04:40야!

00:04:42야!

00:04:44What's wrong?

00:04:49It's our house.

00:04:50It's our house.

00:04:51It's our house.

00:05:00It's our house.

00:05:04I don't know.

00:05:12It's not easy.

00:05:16It's not easy.

00:05:20It's not easy.

00:05:22It's not easy.

00:05:29It's not a true thing.

00:05:35You have to go.

00:05:35But it's not a true thing.

00:05:38I'm not a true thing.

00:05:39It's a true thing.

00:05:40I don't know about what you're doing.

00:05:43Even if it's not true, I don't know what you're doing.

00:05:51Bye-bye.

00:05:54You are pretty.

00:05:55This way, I think you're so cute.

00:05:56I'm so cute.

00:05:57I think you're beautiful.

00:06:00You're so cute.

00:06:03You're so cute.

00:06:08I'm so cute.

00:06:10Well, I think it's good.

00:06:11It's good.

00:06:11I think it's easy.

00:06:12You're doing well.

00:06:12Then I'll put you in a little bit.

00:06:21Now, I'll put you in a little bit.

00:06:26I'm sorry.

00:06:27But...

00:06:27I'm sorry.

00:06:27I have a lot of fun, too.

00:06:38But...

00:06:42There's a lot more fun than you.

00:06:48I can't believe you.

00:06:52It's not my fault.

00:06:53I can't believe you.

00:06:54I can't believe you.

00:06:58That's right.

00:06:59I can't believe you.

00:07:06I'm going to go.

00:07:07I'm going to go.

00:07:19I'm going to go.

00:07:24That's what was it?

00:07:26Your mom's father.

00:07:31What's your life?

00:07:35What's your life?

00:07:38What's your life?

00:07:40My life!

00:07:42You're right.

00:07:46I'm so happy.

00:07:48Your life!

00:07:53I'm so happy to have you.

00:07:55Just like this, you're right.

00:07:57I can't even see you.

00:07:57I'm so happy to have you.

00:07:57I'm not going to be a business owner.

00:08:03I'm not going to be a business owner.

00:08:08I'm not going to be a business owner.

00:08:12.

00:08:23What's your name?

00:08:25It's me.

00:08:26What's your name?

00:08:26It's me.

00:08:31Oh, my God.

00:08:33Oh, my God.

00:08:35Oh, my God.

00:08:36Oh, my God.

00:08:42Yes, he works.

00:08:53You just found my face.

00:08:56Just me going this way.

00:09:00Obviously, I can't stop hearing that.

00:09:03But how are we...

00:09:10Are you interested if you're judging me?

00:09:13I'm gonna get up.

00:09:16I'm gonna get up next to you.

00:09:17I'm gonna look at you.

00:09:22I'm gonna go for it.

00:09:30You see?

00:09:30It's time to watch the kids.

00:09:31Look.

00:09:32You're not a good one.

00:09:43It's not a good ending.

00:09:45It's a little better.

00:09:50You're like, what's wrong with me?

00:09:54You think...

00:09:57I'd be able to find your own ways.

00:09:59I think we need to find money.

00:10:00I'm going to find money.

00:10:02I'm going to find a lot like this.

00:10:07I'm not gonna find a lot.

00:10:09I'm starting to find a lot.

00:10:12I'm starting to find a lot like this.

00:10:16I just want to see you in my gut.

00:10:21I can do it.

00:10:25Just like...

00:10:30I can't do it anymore.

00:10:37I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:10:40I don't know what to do.

00:10:41I'll just wait for you.

00:10:42I'll just wait for you.

00:10:47I'll just wait for you.

00:10:49I'm just wait for you.

00:10:59How are you doing?

00:11:00I want to go.

00:11:02I'm freezing, so I can get out to go.

00:11:04I can use the screen.

00:11:08But, all of you know, I can get up here.

00:11:12Hi!

00:11:18Yes.

00:11:23If the search is not possible,

00:11:26I'd like to make it first.

00:11:29The result TFT will be taken into account.

00:11:32Okay, I'll make it.

00:11:33I'll make it this month.

00:11:35Okay.

00:11:35I'm sorry.

00:11:49Now, the chairman is born.

00:11:58Sorry.

00:12:00I'm sorry.

00:12:16BIRDS CHIRP

00:12:45BIRDS CHIRP

00:13:05BIRDS CHIRP

00:13:06BIRDS CHIRP

00:13:07BIRDS CHIRP

00:13:09BIRDS CHIRP

00:13:12BIRDS CHIRP

00:13:16BIRDS CHIRP

00:13:20BIRDS CHIRP

00:13:23Let's go.

00:13:24Let's go.

00:13:28Let's go.

00:13:38Let's go.

00:13:40This one is when I put it?

00:13:43Who's mind?

00:13:44How?

00:13:45It's okay?

00:13:46It's okay?

00:13:47It's okay?

00:13:48Why don't you talk to me about that?

00:13:49Yeah, who am I supposed to do that?

00:13:50I'm less the answer.

00:13:56Yeah, what do you say?

00:13:57You're the best you did, honey.

00:13:59It's okay.

00:14:02Who threw a bag in the chair?

00:14:05No, nobody could sell it at home.

00:14:06You're the best to sell it to them.

00:14:14It's time to sell it to them, honey.

00:14:18You can't sell it.

00:14:18I'm gonna go for it.

00:14:30Ain't that so many times?

00:14:34Just like this.

00:14:35I'm gonna go for it.

00:14:41I'm gonna go for it.

00:14:45기로는 바로 ajout.

00:14:46예쁜 podem?

00:14:48잘 어울려?

00:14:50사 놓고 나 언제 주나 계속 타이밍 만 보고 있었는데.

00:14:54오늘 타이밍 완벽해었.

00:14:58이건 또 언제 사러서 괜히 미안해지게.

00:15:02난 뭐 제대로 해 준 것도 없는데.

00:15:06뭔 소리야?

00:15:07너 지금 내 춤추 무시해?

00:15:09안 그래도 요새 살기 빡빡해가지고 저런 걸로 위안받고 그러는구먼?

00:15:13He was so sweet.

00:15:14He was so sweet.

00:15:16I was so scared to have him.

00:15:19You're so scared to have him.

00:15:23He was so scared to have him.

00:15:27What if he came to you?

00:15:31He was so scared to have him.

00:15:33We'll be back to you.

00:15:35We'll be back to you.

00:15:37What?

00:15:46100 years ago, I didn't want to take you back.

00:15:51Ah, I'm so sorry.

00:15:56그래서 우리 100일에 뭐 할까?

00:15:58아니, 그 망 장난이고.

00:16:00또 미리 말해 주면 내가 싹 다 준비하지.

00:16:04100일?

00:16:05아니, 뭐...

00:16:08그런 거 나도 오글거려서 극혐했었는데 너랑 한번 챙겨볼까 해서...

00:16:18왜?

00:16:21그걸 좀 유치해.

00:16:23아니, 중증도 아니라 좀 유치한가?

00:16:27아니, 그런데 나는 너랑 그런 거 다 해보고 싶은데.

00:16:37바보 같군요.

00:16:43왜?

00:16:54읽고 싶지 않아.

00:16:56계속 보고 싶어.

00:16:58내가 사라진다는 걸 알아도 넌 날 보고 웃어줄까?

00:17:19잠깐만.

00:17:33언제?

00:17:34네, 어제 새벽에 깨어나셔서 다시 잠드셨다.

00:17:37지금 정밀검사 중이십니다.

00:17:40그런데 병원은 왜 그걸 이제야 알리지?

00:17:43일단 알겠으니까 바로 차 대기.

00:17:47오늘도 서울 하늘엔 요녀의 별이 떠있네요.

00:17:51세 달 넘게 서울 하늘을 수놓는 이 붉은 해성이 곧 긴 여정을 떠날 것으로 보이는데요.

00:17:57앞으로 보름이면 지구 궤도를 벗어나 다시 우주 저편 미지의 암흑 속으로 사라질 전망이라고 합니다.

00:18:04암흑 속으로 사라져.

00:18:06참 다행이죠.

00:18:08회장님 깨어나셔서.

00:18:11응.

00:18:11다행이야.

00:18:12그래도 이럴 때 신설이 씨가 옆에 계셔서 저도 마음이 놓입니다.

00:18:16덕분에 대표님 정말 많이 변하셨거든요.

00:18:19이제 좀 사람 같고.

00:18:21대표님이 개팍해 보여도 사실 속은 안 그렇거든요.

00:18:24하도 욕을 먹어서 사람이 좀 무뎌 보여도 그런 게 어디 무뎌집니까?

00:18:28그런 척 하는 거겠지?

00:18:30그치.

00:18:32무뎌질 순 없지.

00:18:38아버지!

00:18:39아버지!

00:18:40아버지 아버지!

00:18:40아버지!

00:18:41아버지!

00:18:42아버지 죽는 자고.

00:18:43아버지.

00:18:45아이고, 아퍼 이 놈아.

00:18:47아이고, 이 등치는 산만해 가지고선.

00:18:50우리 아버지 돌아오셨네.

00:18:52우리 아버지 많네.

00:18:53생진머리 보니까 정신 상태의 발장하시네.

00:18:57번진 결과 이상 없으시대요.

00:18:59이만하니 다행이세요.

00:19:00What do you want to do?

00:19:01I can't wait for you.

00:19:04No, my brother.

00:19:05He's a big man.

00:19:08He's a big man.

00:19:09When I just got into the house, my brother had to do it.

00:19:12This is our brother's brother.

00:19:12He's a big man.

00:19:14He's a big man.

00:19:16He's a big man.

00:19:17He's a big man.

00:19:19He's a big man.

00:19:20He's a big man.

00:19:22He's a big man.

00:19:24He's a big man.

00:19:33I don't know.

00:19:58you get some shit for the whole thing !

00:20:03This is the case !

00:20:03I'm not going to say that this shit !

00:20:05You know ?

00:20:06I just want you to put some shit with your family !

00:20:13Well, this is not the case !

00:20:19I don't want to put my own house !

00:20:21It's not the case !

00:20:22You know !

00:20:22I can't say it !

00:20:23Even if I don't think,

00:20:26I can't say it !

00:20:27I can't say it !

00:20:27We can't say it !

00:20:28What?

00:20:30What?

00:20:34But I got it.

00:20:41It's getting that!

00:20:43You!

00:20:44Shut up!

00:20:47The people that you want to go in jail are all of them.

00:20:51Let's get it!

00:21:05I really don't know.

00:21:09I don't know.

00:21:09But you're not back.

00:21:12I didn't know...

00:21:12You, I don't know.

00:21:14And you were able to find your mind.

00:21:14He didn't know.

00:21:18Well, he's not in the garden.

00:21:21You got a beard, get it.

00:21:27So, you're gonna know about small things.

00:21:28I think that's the fact that you're going to be able to get back to the back of the back

00:21:30of the back of the back of the back.

00:21:32Then...

00:21:33What happened to you about?

00:21:35It was a long time ago.

00:21:38There was a long time ago, but it was a good time to keep the back of the back of

00:21:42the back of the back of the back.

00:21:42Yes.

00:21:44Yes.

00:21:51Did you have a lot of work?

00:21:55Yes.

00:21:56My husband, I love you.

00:21:56My husband, you've got a lot of work.

00:21:58No, I'm not.

00:22:01He's going to be a lot of work.

00:22:06Start-up for a start-up.

00:22:09I'm going to get a lot of effort.

00:22:12So, you're going to get a lot of attention.

00:22:18You're going to get a lot of attention.

00:22:22Hi.

00:22:25You're going to get a lot of time here.

00:22:30You've got a lot of time to get your income so that you can get a lot of money.

00:22:34I'm sorry, you're wrong.

00:22:47I'm sorry, I'm sorry.

00:22:49I'm sorry, I can't see you.

00:22:53I'm sorry, you're okay.

00:22:53I'm sorry.

00:22:57I'm sorry, it's fine.

00:23:02How do you think about this?

00:23:04It's a dream.

00:23:06It's a dream, but it's a dream.

00:23:11It's a dream, so I'm in this dream.

00:23:13It's a dream, and it's a dream.

00:23:23Well, he was all over there, especially...

00:23:25You're the only one you've heard.

00:23:27You're just so young.

00:23:31You're getting to look all his way to get him through.

00:23:40Anything else?

00:23:50See...

00:23:50you can't believe it.

00:23:54It's a good feeling.

00:23:58I can't believe it.

00:24:03I can't believe it.

00:24:06I can't believe it.

00:24:07I have a son of a young man,

00:24:14so I can't believe it.

00:24:19I'm going to go back.

00:24:20You can actually get to the ground.

00:24:25You know what?

00:24:30There's no way to live in a house.

00:24:32I can't believe it.

00:24:34I can't believe it.

00:24:34You're living in a house.

00:24:36I can't believe it.

00:24:40I can't believe it...

00:24:53You're not wrong!

00:24:55The only thing I have to do is to stop my body from my body.

00:25:03Right, you're right.

00:25:04You're wrong.

00:25:04You've already noticed that you didn't get your body.

00:25:09You're wrong with me.

00:25:11What a lie.

00:25:12You're wrong with me.

00:25:15I've got a lot of money now, I think.

00:25:17I'll get it now.

00:25:21I'll get it now.

00:25:23You'll get it now.

00:25:25I'll get it now.

00:25:25I'll get it now, so I can't get it.

00:25:30I'll get it now.

00:25:31Now I have to go.

00:25:43Oh, I can't.

00:25:48I'm sorry, I can't.

00:25:52You're back.

00:25:55Do you have to go back?

00:25:56I can't.

00:25:56Why are you here?

00:25:58Why are you here?

00:25:59You're here.

00:26:05It was never like this.

00:26:06It's not like this.

00:26:08What if you were doing here?

00:26:11I did not get a new job, but now I'll be fine.

00:26:13It's a new job.

00:26:15It's not a new job.

00:26:18It's not a new job.

00:26:20I don't know what the best means.

00:26:22I'm not sure what you're doing.

00:26:26I'll tell you.

00:26:28You can't, you can't to write someone else.

00:26:30I think one thing is hard.

00:26:32But, you know, I hope you knew me.

00:26:36What about me?

00:26:37Who?

00:26:58Oh

00:27:01I think it's all that

00:27:02What do you do now?

00:27:04It's too late

00:27:05I didn't take it

00:27:07You have a bad thing

00:27:08You can't poop

00:27:08When you're a bastard

00:27:09You're a shit

00:27:10You're sick

00:27:11Or you're a girl

00:27:11I don't think that's what?

00:27:13When we leave you

00:27:15You will work here

00:27:15I'm gonna die

00:27:16It's like I'm Anfang

00:27:16I'm standing

00:27:16I'm not how I know

00:27:22It's hard for you

00:27:24I'm not even married

00:27:25I'm sorry, I'm a strong friend.

00:27:26My own.

00:27:29She also takes care.

00:27:30She will get more into love.

00:27:30She'll take care of that.

00:27:33You're scared, but she'll get enough to know.

00:27:34I'm afraid we ought to get you, I'm afraid.

00:27:38You want to stay?

00:27:39You don't need to worry about right now.

00:27:41Why should I get back to your arm?

00:27:42It's so hard to take care of it.

00:27:43You don't have enough people at home.

00:27:45I'm afraid I can't get out.

00:27:47So, you have a little left to go.

00:27:48No, you don't have to fix it yet.

00:27:50It's time to fix it again.

00:27:52You don't have to live somewhere.

00:27:53There's no doubt that she's done.

00:27:56It's not a good thing.

00:27:57It's a good thing.

00:27:58I can't get it.

00:28:01It's a good thing.

00:28:02I don't think it's a good thing.

00:28:04Okay, then what's it?

00:28:05What do you remember?

00:28:07When I was at the age of 3, I was in the age of 4.

00:28:09I was in the age of 3.

00:28:10I was in the age of 4, and my mother's day.

00:28:12I was in the age of 5 and 7.

00:28:23I was in my age of 16.

00:28:24Because I knew that my dad had some down.

00:28:29It was so hard.

00:28:32When I was a kid, she said to me about it.

00:28:35I was like, what do I do?

00:28:36I was like, come on that.

00:28:37Would you try to stay together?

00:28:38Maybe do you think it's okay to stay together?

00:28:42But it's what you know, right?

00:28:44You know what I mean?

00:28:47I'm just like, I don't believe you.

00:28:49I just thought this is going to be good.

00:28:50What's up?

00:28:53I'm here.

00:28:54I'm here.

00:28:55Do you have any help?

00:28:58I'm here.

00:29:02What's up?

00:29:03I'm here to get the gum.

00:29:04No, no.

00:29:05I'm here to get...

00:29:12I'm here to get some help.

00:29:17It's not a good job.

00:29:18It's a good job.

00:29:19It's a good job.

00:29:45앞으로 보름이면 지구 궤도를 벗어나 다시 우주 저편 미지의 암흑 속으로 사라질 전망이라고 합니다.

00:29:57보름.

00:30:02우리 백일엔 뭐 할까?

00:30:04또 미리 말해주면 내가 싹 준비해야지 또.

00:30:07백일?

00:30:10우리 백일엔 꽃피는 봄이겠네?

00:30:13그럼 우리 산소유를 보러 가자.

00:30:16노란 꽃에 화전도 붙여먹어.

00:30:18화전?

00:30:19응.

00:30:20그리고 여름에는 마당에 능소화도 심고 바다를 가서 회당화를 봐도 좋아.

00:30:25꽃 못 보죽은 귀신이 붙었나?

00:30:28은꽃을 종립해.

00:30:30이 가을에는 국화꽃으로 화관을 만들어야 하니 마당에 국화꽃도 심어야겠다.

00:30:36그치?

00:30:41착각하지마.

00:30:48그건 네가 아니잖아.

00:30:52가짜 주제에.

00:30:55내 몸에서 떨어지 마.

00:31:13나도 알아.

00:31:15나도 알아.

00:31:20나도 알아.

00:31:23해외 could've.

00:31:34I'm sorry.

00:31:38I'm sorry.

00:31:39I'm sorry.

00:31:49I'll be waiting for you.

00:31:50I'll wait for you.

00:32:02I'll wait for you.

00:32:03If you don't go, you'll wait for me.

00:32:10Oh

00:32:40I can't believe you.

00:32:54I'm going to be a smile.

00:32:58I can't believe you.

00:33:02I can't believe you.

00:33:08It's just so bad.

00:33:12I don't know.

00:33:22I'm sorry.

00:33:23I'm sorry.

00:33:28It's okay.

00:33:29I'm sorry.

00:33:29It's okay.

00:33:30It's okay.

00:33:31My brother, you're fine.

00:33:33He's fine.

00:33:34He's fine.

00:33:36I was wissen,acey, этого sind sem вам 없다고 했어?

00:33:37조만간 찾아오래.

00:33:41찾아오라고 하셨나고.

00:33:47그럼 그전에 우리 내일쯤 좋은 데 다녀올까?

00:33:54좋은 데?

00:33:54아니 그냥 우리 제대로 데이트 한 번만 만들었잖아.

00:33:58저번에 내가 가고 싶은 데만 가고.

00:34:01그러니까 이번에는 너가 가고 싶은 데 가자고.

00:34:04I'll take you.

00:34:05I'll take you.

00:34:06I'll take you if I want you to.

00:34:09You won't go.

00:34:10Anyway, I'll take you next time.

00:34:14I was fairly sad, too.

00:34:23I won't get to the end of the season.

00:34:25Oh...

00:34:29It's a little bit bigger than it.

00:34:38It's all the way to get it.

00:34:43I know.

00:34:46I'm so sorry.

00:34:46Let's go, let's go.

00:34:48Um...

00:34:50It's a clean style.

00:34:54Oh.

00:34:56Let's go.

00:35:00Um...

00:35:01Um?

00:35:03Let's go.

00:35:04Let's go.

00:35:05Let's go.

00:35:05Okay.

00:35:07Let's go.

00:35:10Let's go.

00:35:10You're a little.

00:35:10You're not a couple of years old.

00:35:12I'm sorry.

00:35:16I'm sorry.

00:35:16I'll be fine.

00:35:18I'm sorry.

00:35:18It's okay.

00:35:20I'm sorry.

00:35:21I'm sorry.

00:35:25Yeah, I love that.

00:35:27I don't know what I'm saying.

00:35:30That's not how I'm saying.

00:35:31Is it that my manager?

00:35:34Yeah?

00:35:38You're going to live?

00:35:39Yes, maybe I'm that manager.

00:35:39My manager is not my manager.

00:35:41Have you lived?

00:35:42I know, my mother doesn't work.

00:35:44Well, I'm going to work on a thing.

00:35:47What kind of business is she to burn?

00:35:53And you're going to work on a lot.

00:35:54That's a good thing!

00:35:56What a good thing is that you are going to get to your manager!

00:35:57I love you!

00:35:59You don't get a bad thing!

00:36:02What?

00:36:07You're a bad thing in the right now!

00:36:10It's a little of a big team of business!

00:36:12I don't know why she's having a good job!

00:36:15She's just like a bad thing in pocket!

00:36:16She's just like a good guy!

00:36:18That's an easy for my wife.

00:36:19When the fuck we got out of the house, she as a drunk girl and my wife was about to

00:36:25go out.

00:36:26The shit told me that she was like a woman.

00:36:29I was like a girl, girl, girl.

00:36:30I didn't want to get out my wife's wife.

00:36:30I didn't want you to get out of it.

00:36:38We didn't want to get out of here right now.

00:36:41I bought her kind of up for a thousand dollars.

00:36:46Are there any other parts?

00:36:46This is what the hell I'm going to be doing right now.

00:37:11What are you asking if you're not having a place to take care of yourself?

00:37:59맘에 안 든 줄 알았더니 했네.

00:38:04내가 언제 맘에 안 든다고 그랬냐?

00:38:06그냥 목줄이라고 그랬지.

00:38:07근데 지금 여기 어디 가?

00:38:10나 1박쯤이라도 해 왔어야 했나?

00:38:16마구니는 니가 꼈네.

00:38:19우리 집사 하루 자니까 뭐 1박 정도는 아무렇지도 않아.

00:38:23아, 뭐래?

00:38:27아쉽지만 1박은 다음에 하고 오늘은 그냥 상견례 한다고 생각해.

00:38:32상견례?

00:38:33우리 지금 엄마 보러 가는 길이야.

00:38:45어때?

00:38:47우리 엄마 미인이지?

00:38:49어.

00:38:51엄청 미인이시다고 오시고.

00:38:53다들 애인 생기면 가족한테 보여주고 그러잖아.

00:38:56옛날에 그 이해가 안 됐는데 왜 그러는지 알겠어.

00:39:00자랑해 하고 싶더라고?

00:39:03예쁜 애인 생겼다고.

00:39:05미리 말 좀 하지.

00:39:07안 그러면 더 예쁘게 하고 왔을 텐데.

00:39:10충분해.

00:39:10뭐 얼마나 더 예쁘게 하고 와가지고 우리 엄마 기 죽이려고.

00:39:14엄마 할 말 했대, 잠깐만.

00:39:19자기가 더 예쁘다.

00:39:21걱정하지 말래.

00:39:37여기 어릴 때 엄마랑 마지막으로 왔던 곳인데 지금 보니까 아주 코딱지만 하네.

00:39:41왜 어른 돼서는 안 왔어?

00:39:45엄마 생각날까 봐?

00:39:50아니.

00:39:54약해질까 봐.

00:39:56엄마 생각하면 마음이 좀 그렇잖아.

00:40:00괜히 우울해지고.

00:40:03어릴 때 엄마가 좀 아프셨거든.

00:40:06근데 엄마가 나한테 거짓말을 했어.

00:40:08엄마가 건강해져서 꼭 데리러 오겠다고.

00:40:13기다리라고.

00:40:26세기야.

00:40:29다 세기.

00:40:33세기, 이리 와.

00:40:43우리 세기.

00:40:45조금만 기다려.

00:40:50세기 데리러 올 거야.

00:40:52나중에 보니까 데리러 올 수가 없었던 거더라고.

00:40:57근데 나는 그것도 모르고 매일 창문에 매달려서 기다리고 또 기다리고.

00:41:07차라리 진실을 알았으면 나았을까?

00:41:14그것도 모르겠어, 이제 와서는.

00:41:18난 진실이 낫다고 봐.

00:41:22뭐?

00:41:23끝을 모르고 기다리는 것.

00:41:27너무 힘이 드니까.

00:41:35자세게.

00:41:39난 너한테 거짓말은 안 할래.

00:41:43널 기약 없이 기다리게 하고 싶지 않아.

00:41:45그래서 하는 말인데.

00:41:49다 돌아가.

00:41:52가다니.

00:41:58돌아가게 됐어, 내가 있던 곳으로.

00:42:09그러니까 우리 오늘부터 다 하자.

00:42:12하나씩.

00:42:13후회 안 남게.

00:42:18너 지금 뭐해?

00:42:20나 놀려?

00:42:21뭐 지금 환생 시공철 그딴 말 같지도 않은 소리 다 믿어주니까.

00:42:26가?

00:42:28가버린다고?

00:42:32자세게.

00:42:34야, 말이 되는 소리를 해.

00:42:36가면 언제 가는데?

00:42:37한 달 후에?

00:42:38두 달 후에?

00:42:40그건...

00:42:41왜?

00:42:41데드라인은 없어?

00:42:42날짜는 안 받아도 나?

00:42:44나도 확실하진 않아.

00:42:47아마 보름 그 즈음.

00:42:51진짜 있네.

00:42:52너 힘들 거 알아.

00:42:54나도 잘 알아서.

00:42:55그래서 숨기지 않고 너 위해서 진실을 말하는 거야.

00:42:59날 위해서다.

00:43:00그래서 오늘 데이트하자고 했다.

00:43:01그딴 말 같지도 않은 소리 하려고.

00:43:04너...

00:43:07나는 뭐...

00:43:09이런 말 하기 쉬운 줄 알아?

00:43:13내가 뭐 어떻게 해줄까?

00:43:14내가 뭐 박수라도 쳐줄까?

00:43:16금이 완양하라고 뭐 가마라도 다 태워줄까?

00:43:18아니, 말이 되는 소리를 해야지.

00:43:20바랄 걸 바래야지, 너가.

00:43:25너 이렇게 가버릴 거면서 가만히 있는 사람은 왜 그렇게 흔들었냐?

00:43:28이 악물고 사는 사람 너만 보는 등심 만들어 놓고 난 지금 너...

00:43:31아니야, 너 못 가.

00:43:34나도 안 보낼 거야, 그렇게 알아.

00:43:36차 세 개.

00:43:37하...

00:43:38아니다.

00:43:39나 여태까지 네 말 고지곳대로 믿은 내가 미친놈인 거지?

00:43:44일단 너 내일부터 나랑 병원부터 가.

00:43:46가서 뭐 내파 검사건 뭐건 그냥 정밀 진단 싹 다 받아보고 그러고 나랑 다시 얘기해.

00:43:50이건 뭐...

00:43:55하...

00:44:08나도 가기 싫다고.

00:44:12네 옆에 있고 싶다고.

00:44:16네 옆에 있고 싶다고.

00:44:21네 옆에 있고 싶다고.

00:44:41네 옆에 있고 싶다고.

00:44:43네 옆에 있고 싶다고.

00:44:49어땡은 애도 나는 혼자 인정 없었죠.

00:44:57네 옆에 있고 싶다고.

00:45:04네 옆에 있고 싶다는.

00:45:06네 옆에 있고 싶다고.

00:45:09네 옆에 있고 싶다.

00:45:10I can't believe it.

00:45:27I can't believe it.

00:45:28I'll go.

00:45:30I'll go.

00:45:43I'm sorry.

00:45:55I'm sorry.

00:45:56I'm sorry.

00:45:58I'm sorry.

00:46:04I'm just talking about it.

00:46:07You're where I got here before going?

00:46:09You go to the hotel or we're going to go somewhere else?

00:46:13YOU?

00:46:14I'm so excited.

00:46:16You're going to take the time to make money.

00:46:19So?

00:46:21I just said that the end of the room was so clear.

00:46:37I'm going to go back to my sister's house.

00:46:39I'm going to go back to my sister's house.

00:46:44I'm going to go back to my sister's house.

00:46:45That's right.

00:46:49What do you remember?

00:46:54I'm going to go back to my sister's house.

00:47:02My name is Karghan.

00:47:06My name is Karghan.

00:47:13My name is Karghan.

00:47:22It's not that it's not that it's going to go back.

00:47:31I don't know what to do.

00:48:04I can't wait for him.

00:48:08I'll wait for him.

00:48:09I'm waiting for him.

00:48:10Thank you for the first time.

00:48:14Thank you for having me.

00:48:17The result of this project is a new vision for the resort to a new vision, so I believe it's

00:48:24going to be a need for you.

00:48:25So, let's start with the 회의.

00:48:35This is now a child.

00:48:38It's a child who is a member of the family and is a member of the family.

00:48:44There's a lot of attention to how it is.

00:48:45So now we're going to have to get to the right person you won't make.

00:48:52Then this.

00:48:54I've got to put a lot down here.

00:48:56I'm going to take the money back to this person that I can make.

00:48:59I'm going to go for a second.

00:48:59Okay.

00:49:08I'm going to go with that.

00:49:16First of all, I can't believe that...

00:49:21You're a good one.

00:49:22Why are they so bad?

00:49:24I don't care about the love of them.

00:49:28I'm sorry about the love of them.

00:49:34I'm sorry about the love of them.

00:49:35I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't

00:49:41know what to do with him.

00:50:02I can't see you anymore, I can't see you anymore.

00:50:05Turn around.

00:50:06Are you sorry?

00:50:07You're not wrong.

00:50:08You're not wrong.

00:50:09You're not wrong.

00:50:15Don't be right.

00:50:16Stay in touch.

00:50:17Did you know where you are coming?

00:50:19I'm not bad at you.

00:50:34It's so nice that you get to sleep.

00:50:37It's so nice when you get to sleep.

00:50:40I'm just so happy when I'm here.

00:50:43It's so nice.

00:50:44It's so nice when people are out there?

00:50:48It's not.

00:50:50But actually, it was a little bit of an accident.

00:51:00And then I was like, I don't know what to do, but I was like, I don't know what to

00:51:12do.

00:51:17I'm so sorry.

00:51:19I'm so sorry.

00:51:21I think I'm so sorry.

00:51:22Yeah, that's the thing that I've done.

00:51:28The problem is that it's important to you.

00:51:34I feel so good, I feel like I don't care.

00:51:34Do you know how to get started?

00:51:35I'm telling you that it is going to be better.

00:51:35Just because of it.

00:51:43I'm telling you to better get started and if I get this, I can get this.

00:51:48It's been a little over a year, if I get this.

00:51:52I'll get that later on.

00:51:53I'll just tell you...

00:51:54I'll just tell you a little bit about this.

00:51:54If I get this, I tell you the big deal.

00:51:55I'll be the first one.

00:51:56So maybe I'll be a little over a while.

00:51:58What?

00:52:00What?

00:52:01We're still going to have a break.

00:52:03We have to make our restaurant's family with a restaurant's house.

00:52:14We have to make our restaurant's house.

00:52:16We're ready to make a break.

00:52:19Please, please.

00:52:57But you're the only one that's a good thing to eat.

00:53:02That's why I'm not hungry.

00:53:09I'm hungry.

00:53:11I'm hungry.

00:53:12I'm hungry.

00:53:13I'm hungry.

00:53:17I'm hungry.

00:53:19erem능이 돼이...

00:53:22jong여랴 할 낀데 슬슬.

00:53:25그 식당 철거 때문에 그래?

00:53:28그건 내가 어떻게든 해 볼 테니야.

00:53:30아, 봐라라 내 복이 어떤 놈.

00:53:34내가 다시 식당할 수 있게 드나.

00:53:37남욱순 환자분 상태가 많이 안 좋으세요.

00:53:40보호자분 연락이 안 되시는 동안 인지기능이 급격하게 떨어지셨어요.

00:53:44신체 기능도 그렇고요.

00:53:46But you can't believe me.

00:53:51I can't believe you.

00:53:52You can't believe me.

00:53:54But I don't believe you.

00:53:56Are you willing to do this?

00:53:57I don't believe you.

00:53:57I won't believe you.

00:54:00I'm not sure what you're doing.

00:54:03You're not a big thing.

00:54:04I don't think that you're going to be a little long ago.

00:54:14You're not a little.

00:54:16You're going to get a little bit more.

00:54:21You're going to wear a little.

00:54:23You can't wear a little.

00:54:24Your daughter's too late.

00:54:31I'm sorry.

00:54:33I got to go.

00:54:34I got to go.

00:54:42I got to go.

00:54:46I got to go.

00:54:58I'm so sorry, I'm so sorry.

00:55:00I'll be back.

00:55:03I'll be back.

00:55:04I'll be back.

00:55:05I need more attention.

00:55:08I'll be back.

00:55:11I'll be back.

00:55:14I'm so sorry.

00:55:19아니, 나는...

00:55:24나는 내가 아니라...하지마.

00:55:29What a sad

00:55:30일 있나. A-a

00:55:35-a-a. Why are you

00:55:36so happy to go with me?

00:55:37Don't you.

00:55:48Why are you?

00:55:53You don't have a name in my house.

00:56:00Don't you.

00:56:05Don't you.

00:56:15My son-in-law.

00:56:20My son-in-law.

00:56:22My son-in-law...

00:56:23My son-in-law...

00:56:26Hold on.

00:56:29Hold on.

00:56:31Hold on.

00:56:41You can't come here.

00:56:56You're going to take your time to take your time.

00:56:58You're going to go there.

00:57:00You're going to go there.

00:57:02We told you, but we knew you had a chance to take a chance to take the chance to take

00:57:06your job, so you don't want to take the chance.

00:57:10What?

00:57:11You still don't know how you like it, but you don't know how much.

00:57:16You're looking for me to take a chance to take your time.

00:57:20Well, it's a waste of time.

00:57:20It takes time to get him.

00:57:22He'd like to get a chance to get him.

00:57:28He's got a fun job.

00:57:30He's got a fun job.

00:57:32I'll make you two job.

00:57:33I'm gonna lose a job of a job, too.

00:57:40But you have to take care of yourself.

00:57:45You have to go to the house.

00:57:47You have to go to the house.

00:57:49You have to leave it to the house.

00:57:53You have to go to the house.

00:57:53Where is it?

00:57:53You will arrive before I get to the house.

00:57:59I was there for you to go to the house.

00:58:01I said I should go to the house.

00:58:02Then I'll go to the house.

00:58:07How do I go?

00:58:09I've never been here.

00:58:10You're a bitch!

00:58:15But you're a bitch!

00:58:18You can't do it.

00:58:19You can't do it.

00:58:20You can't do it.

00:58:24You're a bitch.

00:58:29You're a bitch.

00:58:53It's okay.

00:58:54Okay, I'll do it.

00:59:01I'll do it.

00:59:04But,

00:59:04But the restaurant is important to you, isn't it?

00:59:08It's important to you.

00:59:10I don't want to give you anything.

00:59:12I don't want to give you anything else.

00:59:15I just want to give you something.

00:59:17It's a sign?

00:59:21It's a sign?

00:59:22It's a sign?

00:59:24It's a sign?

00:59:25It's a sign?

00:59:30It's a sign.

00:59:31What is that sign?

00:59:32I believe.

00:59:34That's right.

00:59:35It's a sign.

00:59:38You're right.

00:59:39then you'll see something.

00:59:40You'll see it.

00:59:55That's the thing.

00:59:56I knew you were a man, I knew you were a man, right?

01:00:02Right?

01:00:05But, the world, I had a special training for you.

01:00:12Whatever, whatever, whatever.

01:00:17Don't stop.

01:00:21How can I?

01:00:30I can't wait to see you.

01:00:32I can't wait to see you.

01:00:43I can't wait to see you.

01:00:56I can't wait to see you.

01:01:06장이사.

01:01:14장이사 콕!

01:01:18장아!

01:01:20어디 가셨나?

01:01:29할머니 보러 갔는데 왜요?

01:01:32이거 알려줘야 되는데.

01:01:34한시라도 빨리 전해줘야 되는데.

01:01:36아니, 왜 전화를 안 봐도 왜?

01:01:38뭘요?

01:01:39말씀을 하세요, 저한테.

01:01:42아이씨.

01:01:43매니저예요, 제가.

01:01:46말씀을 하세요.

01:01:51말씀을 하세요.

01:02:04그럴게.

01:02:20고마워요.

01:02:21고마워요.

01:02:52I'm just one of you.

01:02:57I don't know what you've been doing.

01:03:00I don't even know anything.

01:03:08It's not a joke.

01:03:10I'm going to build a shark.

01:03:12I won't grow up.

01:03:15He'll grow up.

01:03:17He'll grow up.

01:03:22It's a lot of people.

01:03:25There's no one.

01:03:26There's no one.

01:03:29You're a little bit too.

01:03:31You're a little bit too.

01:03:33You're a little bit too.

01:03:44I'm here, I'm here.

01:03:45Oh, my sister.

01:03:47Ah, my sister, you look around.

01:03:51And there you go.

01:03:54Oh, my sister.

01:03:57Oh, you're so stuck there.

01:04:09I'm gonna play this TV.

01:04:11She said he'd go to the house for the money.

01:04:15She made us a place to Seoul.

01:04:18She'll get you ready.

01:04:20She's gonna play this TV.

01:04:26She's good at it.

01:04:30She's going to go to school.

01:04:32She wants to eat her.

01:04:34She's going to be a big deal.

01:04:39I want to know.

01:04:51I'm tired.

01:04:56I'm tired.

01:04:58I'm tired.

01:04:59I'm tired.

01:05:00I'm tired.

01:05:00That's why we've been averaging one thing.

01:05:01I mean, I'm not a bad guy.

01:05:11What a gut at the cut.

01:05:13What a good guy, this guy doesn't know.

01:05:14He said, my wife doesn't know if it's a good guy.

01:05:27That's right.

01:05:28My tongue is not so clear.

01:05:32I'm not so clear.

01:05:34My tongue is not so clear.

01:05:36My tongue is not so clear.

01:05:44This is what?

01:05:45What is it?

01:05:46What is it?

01:05:49기다리라고 했단 말이야.

01:05:53금방 올 거라고 했단 말이야.

01:05:57기다리라고 했단 말이야.

01:06:03외로는...

01:06:04근데 이상하네.

01:06:07어린 시절의 기억은 몽지의 훌륭이 당겨서 날아갔을 터인데 그게 어떻게 남아서 엉키죠?

01:06:13왜 자꾸...

01:06:19그러게.

01:06:20분명 내 눈도 기억도 아닌데.

01:06:23그게 어찌나마 엉키나?

01:06:25한금도 같이 하네.

01:06:27이렇게 같이 하네.

01:06:29꼭 죽는다.

01:06:31영혼과 기억은 항상이거든요.

01:06:33그게 분리되는 게 아닐 텐데.

01:06:36꼭 내 것인 것 같아.

01:06:40그게 말이 되나?

01:06:45어떻게...

01:06:47세리야.

01:06:52나를 당하자.

01:06:56나를 당하자.

01:06:57나를 당하자.

01:07:00나를 당하자.

01:07:02당하자.

01:07:05나를 당하자.

01:07:19서리야.

01:07:21Myière Caroline!

01:07:25Width!

01:07:26Mother!

01:07:28Going?

01:07:38Thy Caroline.

01:07:44Admir hermano she has one and she's better to me.

01:07:46I can heal it.

01:07:48And it's gonna die.

01:07:48H spernt!

01:07:49It's so funny!

01:07:51Really?

01:07:52It's so funny!

01:07:53It's so funny!

01:07:54I want you...

01:08:22She's just a thing!

01:08:23You're not a thing.

01:08:26It's a lie.

01:08:27You're not a lie.

01:08:31It's a lie.

01:08:34You're not a lie.

01:08:35It's a lie.

01:08:36You're not a lie.

01:08:39I don't have any words, but I don't have any words.

01:08:44Sin설이.

01:09:21I'm sorry, I'm sorry.

01:09:23I'm sorry.

01:09:25I'm sorry.

01:09:26I can't remember that.

01:09:27I can't wait.

01:09:29I can't do anything.

01:09:35I can't remember that.

01:09:44I love you

01:10:24I don't want to go back.

01:10:39Don't let you go.

01:10:40You're so stupid.

01:10:45Don't let me go.

01:10:47Don't let me go.

01:10:49Don't let me go again.

Ep.12 - My Royal Nemesis [ English Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended