- 6 hours ago
Squid Game Season 3 Episode 5 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:40You
00:01:00You
00:01:38You
00:02:14You
00:02:15You
00:02:15You
00:02:15This
00:02:16It
00:02:16You
00:02:21You
00:02:21I'm going to kill you for the dead.
00:02:27I'll kill you for the dead.
00:02:30I'll kill you for the dead.
00:02:54Oh, my God.
00:03:21Oh, my God.
00:03:51Oh, my God.
00:04:02아저씨.
00:04:11그러지 마.
00:04:15아저씨, 그런 사람 아니잖아.
00:04:42아저씨.
00:04:50아저씨.
00:04:55아저씨.
00:05:06아저씨.
00:05:06아저씨.
00:05:25아저씨.
00:05:54아저씨.
00:06:16아저씨.
00:06:46아저씨.
00:06:47아저씨.
00:06:49더 이상 이 게임에 대해서 알려고 하면 죽어.
00:06:53그럼 날 죽여야 할 거야.
00:07:23아저씨.
00:07:25아저씨.
00:07:26아저씨.
00:07:27아저씨.
00:07:54아저씨.
00:07:55아저씨.
00:08:23아저씨.
00:08:25아저씨.
00:08:53아저씨.
00:09:23아저씨.
00:09:28아저씨.
00:09:49아저씨.
00:10:02아저씨.
00:10:18아저씨.
00:10:19아저씨.
00:10:40아저씨.
00:10:49아저씨.
00:11:09아저씨.
00:11:25아저씨.
00:11:26신원이 확인되었습니다.
00:11:28목적지를 눌러주세요.
00:11:30Be quiet.
00:12:00Let's go.
00:12:35Let's go.
00:13:10Let's go.
00:13:14Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:43Let's go.
00:13:44Let's go.
00:13:44Let's go.
00:13:48Let's go.
00:14:12Let's go.
00:14:14Let's go.
00:14:18Let's go.
00:14:23Let's go.
00:14:25Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:31Let's go.
00:14:35Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:37Let's go.
00:14:38Let's go.
00:14:39Let's go.
00:14:52Let's go.
00:14:55Let's go.
00:15:07Let's go.
00:15:08Let's go.
00:15:11Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:29Let's go.
00:15:32Let's go.
00:15:33Let's go.
00:15:38Let's go.
00:15:44Let's go.
00:15:45Let's go.
00:15:48Let's go.
00:15:52Let's go.
00:16:01Let's go.
00:16:02Let's go.
00:16:02Let's go.
00:16:09Let's go.
00:16:10Let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:18Let's go.
00:16:22I'm going to go ahead and go ahead.
00:16:24I'm going to go ahead.
00:16:38I didn't see you.
00:16:41I didn't see you.
00:16:42I'm going to play a game for you, but I don't know what you're going to do.
00:16:49I'm going to kill you, but you didn't know what you're going to do.
00:17:02Now, don't worry about your worries.
00:17:05I'll go to the sky in the sky.
00:17:06I'll be back to you later.
00:17:09I'll be back to you later.
00:17:11I'll be back to you later.
00:17:20You're going to go?
00:17:23Where are you going?
00:17:26Where are you going?
00:17:30You know.
00:17:31You know what I mean.
00:17:34You can't go anywhere.
00:17:37You can't go anywhere.
00:17:38You can't go anywhere.
00:17:55I'll explain the game rules.
00:17:57given you back to me.
00:18:05It's a piece.
00:18:08gathered over there.
00:18:19You start pushing you.
00:18:25The next one will be the first one.
00:18:27The second one will be the first one.
00:18:35The next one will be the second one.
00:18:45You will only have the third one.
00:18:47But you will be aware of it.
00:18:50The next two will be the second one.
00:18:52If you don't have any one, the leader of Gidumi will fall off.
00:19:05Well, we know which three are going to get eliminated.
00:19:09Guess we'll have to see in what order.
00:19:25Minsuya.
00:19:32Minsuya.
00:19:35Minsu.
00:19:40Minsu.
00:19:42My brother.
00:19:44I miss you.
00:19:46형 좀 살려줘.
00:19:47Minsu.
00:19:51너 약 필요하지?
00:19:54내가 약 줄게.
00:19:56Please.
00:20:05잡았다, 이 덮밥 새끼야.
00:20:07이봐요, 엄마.
00:20:09야.
00:20:10내 약 내놔.
00:20:12어.
00:20:13내 약 내놔.
00:20:15내 약 내놔, 이봐요.
00:20:17이봐요.
00:20:17이민수.
00:20:19넌 그거 감당 못해.
00:20:21내 약을 놔.
00:20:22시발 새끼야.
00:20:23Your fucking 깜짝이, 맨.
00:20:26시발 놈.
00:20:27으흠.
00:20:30아아.
00:20:32으흠.
00:20:32아아.
00:20:33으으으으으으으으.
00:20:37으으으으으으으으으.
00:20:38저 새끼만 잘하는거야.
00:20:39450조금보다.
00:20:41180조금보다.
00:20:42150조금바.
00:20:42뭐죠.
00:20:431단계 게임을 시작하려면,
00:20:45바닥에 있는 버튼을 눌러주세요.
00:21:03The game has been started.
00:21:07The time is 15 minutes.
00:21:10Let's go.
00:21:11Let's talk about the story.
00:21:14We'll be able to pay for 1,000.
00:21:15If you want to go to get a deal, you're going to have a lot of money.
00:21:20I'll be able to pay you?
00:21:21Yes.
00:21:23But we'll be able to pay for 1,000.
00:21:27We can take 1,000.
00:21:28If we can't make it more than 1,000.
00:21:31If we can't make it better, I can't make it better.
00:21:32That's right.
00:21:35Then what's the one?
00:21:41How can I make it?
00:22:11I think it's going to be a good idea.
00:22:13Oh, I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:37I think I'm going to be wrong with the 222nd.
00:22:39222번을 탈락시키는 게 맞는 것 같습니다.
00:22:42아, 그 이유 한번 들어볼까요?
00:22:45222번은 솔직히 이미 탈락한 사람인데 아니, 그 애가 지금 게임에 다시 들어온 게 이게 말이 안 되잖아요.
00:22:54이건 솔직히 불공평한 거죠.
00:22:56동의합니다.
00:22:59222번은 재참가한 것 자체가 불공정했고 현재 스스로 게임을 할 수도 의사 결정에 참여해서 투표를 할 수도 없는 상황입니다.
00:23:06222번을 탈락시키는 게 앞으로 우리가 더 공정한 방향으로 이 게임과 투표를 진행하는 데 도움이 될 거라고 생각합니다.
00:23:14아유, 어려운 말은 나는 잘 모르겠고.
00:23:19저 어린 핏덩이가 여기서 살아서 나간다고 처음.
00:23:25그런데 나가면 뭘 어쩔 거냐고.
00:23:29엄마도 죽었고.
00:23:33엄마도 죽었고.
00:23:34아파도 없는 것 같고.
00:23:36저 핏덩이를 누가 챙길 거야.
00:23:41어차피 살 가왕이 없는 애야.
00:23:48안 그래?
00:24:01자자자자자.
00:24:03이익 없으면 이제 222번의 탈락 여부를 투표하겠습니다.
00:24:10잠깐만요.
00:24:11222 있습니다.
00:24:14뭔데?
00:24:16이 게임은 총 3단계입니다.
00:24:18그걸 고려해서 좀 더 냉정하게 생각해 봐야 돼요.
00:24:21더 냉정한 게 뭔데요?
00:24:23제 생각에 456번은 어떻게든 아이를 보호하려고 할 거예요.
00:24:28저 인간이 아무리 절약하고 있어도 우리가 다 같이 밀어버리겠다고 겁주면 애 포기한다니까요.
00:24:37어?
00:24:37지도 죽을 텐데.
00:24:39생각해 보니까 이 친구 말에도 일리가 있어요.
00:24:43다들 봤잖아요.
00:24:44저 인간 줄넘기 때부터 애를 데리고 건넜어요.
00:24:49이유는 모르겠지만 쉽게 포기할 것 같지 않아요.
00:24:52저 미친 새끼 혹시?
00:24:56지혜야?
00:24:59시발.
00:25:01한꺼번에 둘 다 밀어버려.
00:25:03그건 안 돼요.
00:25:05한 단계에 한 명씩 딱 세 명만 떨어뜨려야 우리 여섯이 모두 통과되는 겁니다.
00:25:10아직도 이해가 안 돼요.
00:25:13저 분들은 어떻게 떼어놓지?
00:25:16태어나야 하나씩 밀어버릴 거 아니야.
00:25:19방법을 찾아봐야죠.
00:25:22일단 이번 판에서는 좀 더 쉬운 사람을 탈락시키면 돼요.
00:25:50알다시피 125번은 마약 중독자입니다.
00:25:54지금 금단 증상이 온 것 같은데 무슨 짓을 할지 몰라요.
00:26:00일단 125번 먼저 탈락시키고 나서 그 다음에 456번한테서 아이를 떼어놓을 방법을 찾아보시죠.
00:26:09자자자.
00:26:11시간 없으니까 바로 투표하겠습니다.
00:26:14125번이 탈락하는데 동의하시는 분 손 들어주세요.
00:26:206명 통과!
00:26:466명 통과!
00:26:49이건 난 잘못됐어요.
00:26:50알았어.
00:26:52잘못한 거 알았으니까 그냥 후련하게 뛰어내려!
00:26:56용서해주세요.
00:26:56용서해 주세요.
00:26:57제가 무서워서 그랬어요.
00:26:59제가 너무 무서워서 그랬어요.
00:27:01제가 죽을 것 같아서 그랬어요.
00:27:02We are going to vote on the council.
00:27:07Don't be disappointed.
00:27:09Please put me seriously.
00:27:14I have a problem...
00:27:20I'm not even a fool!
00:27:22I'm not going to do this anymore!
00:27:28I don't know how to do this.
00:27:30I don't know how to do this.
00:27:34I don't know how to do this.
00:27:34I don't know how to do this.
00:27:36Just let me go!
00:27:40Who is it?
00:27:44Just let me go.
00:27:51Let me go?
00:27:59Wait a minute.
00:28:01And then...
00:28:03If this guy gets me,
00:28:06then...
00:28:07What?
00:28:11What are you doing?
00:28:15What are you doing?
00:28:17It won't be easy to eliminate player 1, 2, 5 if he keeps resisting.
00:28:22It's like belling the cat.
00:28:27There's no time.
00:28:29If you don't wait for the time,
00:28:30then you'll die!
00:28:32I'll kill you!
00:28:32Ah, C...
00:28:45Why?
00:28:46Oh, how are you?
00:28:52I'll just hold it.
00:28:54Oh, that's okay, you're all right.
00:28:56Why aren't you doing that?
00:29:03I'm sorry, I'm sorry.
00:29:05Sorry, I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:17Semiah.
00:29:30Semiah.
00:29:39Semiah.
00:29:41나랑 가자.
00:30:11Semiah.
00:30:15Semiah.
00:30:35BONG
00:30:36125
00:30:36TALLA
00:30:38125
00:30:38TALLA
00:30:39125
00:30:45TALLA
00:30:49SAP
00:30:501
00:30:501
00:30:532
00:30:542
00:30:556
00:30:562
00:31:006
00:31:017
00:31:014
00:31:1612
00:31:16Oh, my God.
00:31:52Oh, my God.
00:32:16Oh, my God.
00:32:51Now, ladies and gentlemen, it's time for 2.22 and 4.56 to be eliminated.
00:32:57They'll have to separate the two of them first.
00:32:59Well, that won't be easy, since 4, 5, 6 is a total loony.
00:33:22They'll have to separate the two of them first.
00:33:33They'll have to separate the two of them first.
00:33:43They'll have to separate the two of them first.
00:33:53They'll have to separate the two of them first.
00:34:22They'll have to separate the two of them first.
00:34:32They'll have to separate the two of them first.
00:34:56They'll have to separate the two of them first.
00:34:58They'll have to separate the two of them first.
00:35:01They'll have to separate the two of them first.
00:35:02They'll have to separate the two of them first.
00:35:07They'll have to separate the two of them first.
00:35:16They'll have to separate the two of them first.
00:35:19They'll have to separate the two of them first.
00:35:26They'll have to separate the two of them first.
00:35:29Accringises that go for the two of them first.
00:35:33They'll have to separate the two of them first.
00:35:33They're...
00:35:33You mean, you don't want to do a two of them before?
00:35:49That's the two of them first.
00:35:52You can see him.
00:35:55But I'll see him next time.
00:36:01I'll see him next time.
00:36:04What do you mean?
00:36:13What's wrong with you?
00:36:13I don't know.
00:36:18I don't know.
00:36:25What's wrong with you?
00:36:27Just let me go!
00:36:28I'll think about it.
00:36:29What are you doing now?
00:36:32You don't want me to do it.
00:36:34I hope I can't do it.
00:36:36You don't know what to say.
00:36:39You don't know what to say.
00:36:41I don't know what to say.
00:36:42But I'll just be careful.
00:36:43You're not aware of yourself.
00:36:45You're my father.
00:36:46No one is sleeping.
00:36:46No one did you talk to me?
00:36:48You're all right.
00:36:50You're all right.
00:36:52Okay.
00:36:52Now let's talk about this.
00:36:54We'll talk about that.
00:36:56It's possible to talk about this.
00:36:57Yeah, we have to talk about it.
00:37:00Just to talk about this?
00:37:01You know?
00:37:05I'm going to talk about this.
00:37:07We will just give a look at it.
00:37:09We are going to take a look at it.
00:37:12We are going to take a look at it.
00:37:13Why did you get a look at it?
00:37:17I have some thoughts on it.
00:37:27I don't know.
00:38:17I don't know.
00:38:43I don't know.
00:38:48I don't know.
00:38:49I don't know.
00:39:27I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:58I don't know.
00:40:48I don't know.
00:40:51I don't know.
00:41:22I don't know.
00:41:25I don't know.
00:41:55I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:32I don't know.
00:42:36I don't know.
00:42:38I don't know.
00:42:40I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:48I don't know.
00:42:52I don't know.
00:42:55I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:22I don't know.
00:43:26I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:49I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:58I don't know.
00:44:03I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:06I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:27Don't let him go.
00:44:31You just inside your head.
00:44:32Oh.
00:44:32Oh.
00:44:34Oh.
00:44:38Oh.
00:44:39Oh.
00:44:41Oh.
00:44:42Oh.
00:44:42Oh.
00:44:45Oh.
00:44:46I already know where for him.
00:44:51That's not clear that he's dead.
00:44:53I'm so scared.
00:44:55I can't wait.
00:44:56I have to go away from him.
00:44:57I can't wait.
00:44:59I don't know what he's doing.
00:45:01I'm scared.
00:45:03Typically, get out.
00:45:05Go.
00:45:06Please.
00:45:07Please.
00:45:07Please.
00:45:07Oh, my God!
00:45:17336th.
00:45:18TALLA.
00:45:21I'm the same.
00:45:31Whoa.
00:45:32Their pack did not last long.
00:45:35Promises and packs never do.
00:46:05Now it's the last time.
00:46:07I think I'm going to be better.
00:46:10I think I'm going to be better.
00:46:12I'm going to be better.
00:46:13I'm going to be better.
00:46:46I'm going to be better.
00:46:50I'm going to be better.
00:46:52I'm going to be better.
00:47:13I'm going to be better.
00:47:18Wow!
00:47:19I mean, who saw that coming?
00:47:22333 is the baby's father?
00:47:24That means you have the father, the mother, and the baby.
00:47:29All in the same game.
00:47:30I mean.
00:47:33And we also had the granny and the son from the last round.
00:47:36It's like we're watching one of those family reality shows.
00:47:41Yeah, I must say.
00:47:43I'm quite impressed with the player ball this time.
00:47:46Hmm.
00:47:47I still think bringing four, five, six back to join the game was the best idea ever.
00:47:52Oh.
00:47:56You're as a father.
00:48:00No don't know anything.
00:48:02No, No, you're right.
00:48:04No, No.
00:48:05No, no.
00:48:05No, no.
00:48:06No no no.
00:48:06No, no.
00:48:07No.
00:48:07No no.
00:48:09No no?
00:48:09No no.
00:48:12No no no.
00:48:15No no.
00:48:16No no.
00:48:17No no no.
00:48:19No no no.
00:48:23But he didn't trust me, but he didn't trust me.
00:48:33There's a lot of power.
00:48:39If we're in our power, we'll never get it.
00:48:45We can choose the next time.
00:48:54You are really happy.
00:48:56I want to protect you.
00:49:07Let's go.
00:49:10I haven't seen you yet.
00:49:14it's the
00:49:15ah
00:49:22so now
00:49:27here you see
00:49:28this game
00:49:29I found the answer
00:49:30I found the
00:49:32This is the
00:49:32I will be
00:49:32here
00:49:32I will be
00:49:33I will
00:49:35get to
00:49:36here
00:49:36I will
00:49:38If you go to the start button, hit the bottom button and hit the bottom button and hit the bottom
00:49:42button, the game is over!
00:49:45Our five, no, no!
00:49:47There are six people here, and we're going out here!
00:49:5376 million! How are you?
00:49:57That's right!
00:50:04Lunchbox! What a genius idea!
00:50:20What a genius idea!
00:50:22What a genius!
00:50:23That's right!
00:50:26Come on!
00:50:27Come on!
00:50:28Come on!
00:50:29Come on!
00:50:29Oh, what's this!
00:50:40Do you have to?
00:50:43You have to go, baby!
00:50:48Say, hey!
00:50:52Ah!
00:51:01You're right.
00:51:04I didn't know what you were.
00:51:06You're right.
00:51:08You're right.
00:51:10You're right.
00:51:11You're right.
00:51:14You're right.
00:51:16You're right.
00:51:20As if you're presente, you're aware.
00:51:29It's not true.
00:51:30It's not true.
00:51:32You're so serious.
00:51:34You're so serious.
00:51:35I told you to do it.
00:51:39You can't believe it?
00:51:40It's not enough.
00:51:45I'm going to go out.
00:51:47What?
00:52:14I don't know.
00:52:27No, no, no, no, no, no.
00:52:47Oh, my God!
00:53:19Y'know!
00:53:26Y'know!
00:53:28Y'know!
00:53:29Y'know!
00:53:30Y'know!
00:53:31Y'know!
00:53:32Y'know!
00:53:33Y'know!
00:53:34Y'know!
00:53:35Y'know!
00:53:36Y'know?
00:53:39다들! 잘했어요!
00:53:43정말 잘했어요!
00:53:44저... 쓰레기 같은 새끼들은!
00:53:47You're just going to die!
00:53:50Now, we have just five people left.
00:53:54So...
00:53:55Oh!
00:53:57That's the one!
00:53:58The one!
00:53:59The one!
00:54:00The one!
00:54:03Three!
00:54:04Three!
00:54:05Three!
00:54:07Four!
00:54:08Four!
00:54:10Four!
00:54:13Four!
00:54:15Five!
00:54:17Four!
00:54:22Four!read!
00:54:34Four!
00:54:35Seven.
00:54:36Let's go!
00:54:37Let's go!
00:54:40Let's go!
00:54:43We're all 150 people here.
00:54:46If you fall,
00:54:58100%!
00:55:082단계 게임이 종료되었습니다.
00:55:282단계 게임이 종료되었습니다.
00:55:35미안하지만
00:55:36난
00:55:37너희 도시락이 되줄 생각이 없어.
00:55:41잠깐만!
00:55:42잠깐만, 진정해!
00:55:43진정해!
00:55:46우린 그런 생각이 아니야.
00:55:48그죠?
00:55:53그, 그가 거기 그대로 있어.
00:55:56우리 얘기 좀 해.
00:55:58얘기는 너희끼리나 잘해봐.
00:56:03난 빠져줄게.
00:56:04안 돼!
00:56:07으악!
00:56:1339번.
00:56:14탈락.
00:56:16흠...
00:56:17흠...
00:56:18흠...
00:56:18흠...
00:56:18흠...
00:56:18흠...
00:56:19흠...
00:56:33흠...
00:56:34이오...
00:56:36흠...
00:56:36제게 잘 알아�ו...
00:56:41흠...
00:56:43Ю아...
00:56:44흠.....
00:56:45흠...
00:56:48shows...
00:56:50그거는反 kur함이cycle 볼까?
00:56:53Barnes cure!یں
00:57:04¿ sick의 Jacob,
Comments