Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub
Transcript
00:02Transcription by CastingWords
00:30I don't know what's going on.
00:31I'm not going to run away.
00:36I'm not going to run away.
00:39I'm not going to run away.
00:46I'm not going to run away.
01:02I'm not going to run away.
01:04That's right.
01:06Did you go?
01:08Yes.
01:14There was no one here.
03:34What the hell is he doing?
07:30You are a part of the
07:37I'd be excited to go back to you, and he went home through me.
07:43I can't remember that.
07:46You're so proud of me.
07:49Don't you believe me?
07:52What a idiot!
07:54Don't you know how to do this MONTAGAR?
07:58You believed me are fools for you.
08:01Don't you believe me.
08:03I can't believe you.
08:07Is he going to help you?
08:08I'm going to help you.
08:14I hope you didn't get to him.
08:16I hope you enjoyed it.
08:19The next one?
08:19Who was Jun?
08:24What the fuck?
08:26What a divorce is?
08:27What a divorce is such a divorce?
08:32How did you get to her?
08:39Oh no!
08:40I'm gonna be too old.
08:43I'm gonna be too old.
08:43I thought you are too old.
08:44I thought you were a little you see, bitch.
08:45You are a little open.
08:48You're a little open.
08:50I'm not gonna lie.
09:07I don't know.
09:51I'm sorry.
09:55I'm sorry.
10:02Go!
10:10Go!
10:10Let's go!
10:56I don't know.
15:28What does someone is climbing back up that's four five six
15:38No one's ever won it twice before right
16:10No one's ever won it twice before right
16:13No one's ever won it twice before right
16:17No one's ever won it twice before right
16:31No one's ever won it twice before right
16:42Oh
16:44Oh
16:46Oh
16:57Oh
16:58Oh
17:03Oh
17:11Oh
17:17Oh
17:18Oh
17:18Oh
17:19Oh
17:19Oh
17:19Oh
17:19Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:21Oh
17:22Oh
17:22Oh
17:22Oh
17:22Oh
17:22Oh
17:22Oh
17:23Oh
17:24Oh
17:24Oh
17:24Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:25Oh
17:36The last game has begun.
17:39It's about 10 minutes.
17:55Oh, my God.
18:25Oh, my God.
19:15What are you waiting for, four, five, six?
19:18Just to end it already.
19:19I get it.
19:22Some goodbyes take time.
19:49I get it.
24:21I don't know.
24:51I don't know.
25:23I don't know.
25:58I don't know.
26:30I don't know.
26:59I don't know.
27:21I don't know.
27:44I don't know.
27:51I don't know.
28:14I don't know.
28:34I don't know.
28:37I don't know.
29:04I don't know.
29:07I don't know.
29:24I don't know.
29:32I don't know.
29:41I don't know.
29:43I don't know.
29:46I don't know.
29:48I don't know.
29:50I don't know.
30:17I don't know.
30:23I don't know.
30:30I don't know.
30:32I don't know.
30:37I don't know.
31:09뭐 ν•˜λ‚˜ 여쭀봐도 λ κΉŒμš”?
31:13ν˜Ήμ‹œ λ΄‰μ²œλ™ μͺ½ μ‚¬μ„Έμš”?
31:17μ•„λ‹ˆμš”.
31:19그럼 ν˜Ήμ‹œ μ—¬κΈ°μ„œ μ œκ°€ κ·Έλ¦Ό ν•œλ²ˆ κ·Έλ €λ“œλ¦° 적 μžˆμ—ˆλ‚˜μš”?
31:23μ•„λ‹ˆμš”.
31:24μ™œμš”?
31:26μ•„...
31:27전에 μ–΄λ””μ„œ ν•œλ²ˆ 롌 적이 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œμš”.
31:36μ•„...
31:38μ œκ°€ 무슨 λ‹€λ₯Έ 뜻이 μžˆμ–΄μ„œ λ“œλ¦° 말씀은 μ•„λ‹ˆκ³ μš”.
31:41전에 μ—¬κΈ°μ„œ 잠깐 μΌν•œ 적이 μžˆμ–΄μš”.
31:45어쩐지...
31:46κ·Έλ¦¬λŠ”λ° 자꾸 μ΅μˆ™ν•œ λŠλ‚Œμ΄ λ“€λ”λΌκ³ μš”.
31:50μ•„λΉ !
31:53μ•„, μ™”μ–΄?
31:55응.
31:55ν† λΌλž‘ 사진도 μ°μ—ˆμ–΄.
31:58보자.
31:59μ•„, 예쁘게 잘 μ°μ—ˆλ„€.
32:03μ•ˆλ…•, λ‚˜μ—°μ•„.
32:07μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
32:09μ•„λ‹ˆ, 우리 λ‚˜μ—°μ΄λ₯Ό μ•„μ„Έμš”?
32:13μ—¬κΈ°μ„œ 일할 λ•Œ λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
32:16λ‚˜μ—°μ΄ μ•„νŒ λ˜ κ±°.
32:18μ•„...
32:18κ·ΈλŸ¬μ‹œκ΅¬λ‚˜.
32:22건강해 λ³΄μ΄λ„€μš”.
32:24λ„€.
32:25λ„€.
32:25μ£Όμœ„μ— μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ λ„μ™€μ£Όμ…”κ°€μ§€κ³ μš”.
32:27μ§€κΈˆμ€ 많이 μ’‹μ•„μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
32:37κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
32:42더 이상 μ•„ν”„λ©΄ μ•ˆ 돼.
32:43λ„€.
32:51μ–΄?
32:52μ €κΈ°...
32:53그림이 아직 완성이 덜 λλŠ”λ°μš”.
32:56λ‹€μŒμ— λ‹€μ‹œ μ˜¬κ²Œμš”.
33:04μ•„λΉ !
33:06μ € λ•… κΉŒμ£Όμ„Έμš”.
33:08μ•„λΉ κ°€ κΉŒμ€„κ²Œ.
33:10자!
33:14λ§›μžˆμ–΄?
33:23λ§›μžˆμ–΄?
33:24μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
33:25λ„ˆ 올 수 μžˆλ‚˜μš”?
33:27μ „ν™”λ²ˆν˜ΈλŠ” μ™œ λ°”κΎΌ κ±°μ•Ό?
33:29λ‚΄κ°€ 번호 μ•Œμ•„λ‚Έλ‹€κ³  μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ³ μƒν•œ 쀄 μ•Œμ•„?
33:34λˆ„κ΅¬μ‹œμ£ ?
33:35κ·Έμƒˆ λ‚΄ λͺ©μ†Œλ¦¬λ„ κΉŒλ¨Ήμ€ κ²Œμ•Ό.
33:39κ±°μŠ΅μ—†μ–΄, 파고만.
33:41μ•„!
33:43남남뢁녀 λ°•λ§Œμ² μ΄μ•Ό.
33:45노을 씨 λ”Έ μ°Ύμ•„μ£Όλ˜ μ‚¬λžŒ.
33:50λ„ˆλ¬΄ 놀라지 말고 λ“€μ–΄.
33:53μ€‘κ΅­μ—μ„œ 노을 씨 딸을 λ΄€λ‹€λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ–΄.
33:57아직 ν™•μ‹ ν•œ 건 μ•„λ‹Œλ°.
34:00μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ 정황상 μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 데가 λ§Žμ•„.
34:03λ”Έ 이름 ν•œμ„±μ΄ λ§žμ§€?
34:10노을 씨 λ‚΄ 말 λ“£κ³  μžˆλ„€?
34:21노을 씨 λ‚΄ 말 λ“£κ³  μžˆλ„€?
34:23노을 씨 λ‚΄ 말 λ“£κ³  μžˆλ„€?
34:33λ°°μ‚¬λ‹˜.
34:34ν˜• νƒμ‹œ.
34:36κ°ˆκ²Œμš”?
34:37μ–΄, 그래그래.
34:38연락해.
34:41νšŒμ‚¬λ‹˜.
34:43μ•„, λ„€.
34:43ν™©μ˜!
34:44Oh, my God!
34:52Oh, it's delicious.
34:55Where did you go?
34:56I was going to take a picture of my grandmother's
34:59and I was going to buy it.
35:01You're going to get a little bit of a thing?
35:05You're going to get a little bit more?
35:06You're going to get a little bit more?
35:08I'm sorry.
35:09Oh, she's not to get, but you're not to be wrong.
35:12She's not a bitch, but a bear.
35:14No, but...
35:15Hi, you're sorry, but I'm so sorry.
35:19You're right, you're right.
35:21That's not your right.
35:22She's the father.
35:23But you've been a difficult time, oh?
35:26She's the father.
35:27She looks good on her face.
35:29And she's like, you know.
35:31What was she like, you know, you can't keep going back?
35:34Like, and you're close to the house and you don't want to travel.
35:36So, the distance of the house would be fresh and it's too good.
35:38I'll be there.
35:40I'll be there.
35:41I'll be there.
35:41I'll be there for you guys.
35:42But what...
35:42What are you doing now?
35:44Well, I'm not sure.
35:47I'm not sure about this.
35:50But what am I doing now?
35:58I'm not sure.
36:00I'm sorry.
36:01It's an old thing.
36:04You're right.
36:05So, you're not like this.
36:09Are you like this?
36:10He's like, okay.
36:12I'll pay for it.
36:14I'll pay for it.
36:14You're not a good deal.
36:16You can't pay for it.
36:18You're a good deal.
36:22I'm paying for it.
36:25In my case.
36:27You've got no money.
36:28I mean, no money is so good.
36:32They're all empty.
36:36I bought it up already.
36:38I'm in a room yet.
36:40What was the hell, and we don't find anyone?
36:46What the hell is it?
36:49What the hell is it?
36:55I thought it would be better
40:28It's been a long time for me.
40:30It's been a long time for me.
40:35It's been a long time for me.
40:54TA항곡 쀑ꡬ μ—°κΈ°λž­ 215편 14μ‹œ 30λΆ„ 좜발 λ§žμœΌμ‹œμ£ ?
40:59Yes.
41:01νƒ‘μŠΉκ΅¬λŠ” 25번 κ²Œμ΄νŠΈκ³ μš”.
41:04좜발 30λΆ„ 전에 νƒ‘μŠΉ μ‹œμž‘μž…λ‹ˆλ‹€.
41:15μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
41:17λ‚˜ 남남뢁녀 λ°©λ§Œμ² μ΄μ•Ό.
41:19λ„ˆ μ˜¬μ‹œ λ‚˜κ°€λŠ” 날이 μ˜€λŠ˜μ΄μ—ˆμ–΄?
41:22λ„€.
41:22μ§€κΈˆ κ³΅ν•­μ΄μ—μš”.
41:24μ•„, κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜.
41:26λ―Έμ•ˆν•΄.
41:27λ‚΄κ°€ 이리 κ²Ήμ³μ„œ λͺ» μ±™κ²Όμ–΄.
41:31연길곡항에 λ„μ°©ν•˜λ©΄ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ™€ μžˆμ„ κ±°λ‹ˆκΉŒ 아무 κ±±μ •ν•  건 μ—†μ–΄.
41:37λ„€.
41:38잘 닀녀와.
41:40무슨 일 생기면 λ‚˜ν•œν…Œ λ°”λ‘œ μ—°λ½ν•˜κ³ .
41:44κ·ΈλŸ΄κ²Œμš”.
41:46아이, κΌ­ μ°Ύμ•„μ„œ 와야 돼.
41:50κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
41:56여기에선 νƒ‘μŠΉ μ•ˆμ— λ§μ”€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.κ³ μš”.
41:58T-M
41:59-O-T-O-L-E-O-L-E-O-L-E-A-L-E-D-O-L-E-L-E
42:02-L-E-L-E-L-E-L-E-A-S-T-E-L-E-L-E-L-E-L-E
42:04-L-E-L-E-L-E-L-E-L-E. μ–΄λ•Œ? λŠλ‚Œ
42:07μžˆμ§€?
42:10이거 μ‹Ή
42:11λ‹€ κ³ μ³μ„œ λΌμŠ€λ² κ°€μŠ€ ν˜Έν…”μ²˜λŸΌ ν•œ 번 λ§Œλ“€μ–΄ 보자. λ‚΄κ°€ 봀을
42:16λ•ŒλŠ” 이 동넀에 μˆ μ§‘λ„ 많고 λ…Έλž˜λ°©λ„ 많고. μž₯사 잘돼.
42:21듀어와.
42:22But the remodeling fee will be very high.
42:25You don't have to use it. We can't do it.
42:27You can paint paint.
42:29You're so good.
42:31You'll get to the top of it.
42:32Yeah, it's good.
42:33I'm so good.
42:33I'm so good at working with you.
42:36Then you go here and you go.
42:37I'll do it.
42:39I'll do it.
42:40Really?
42:42I'll do it.
42:42How many people will get?
42:44I don't have to do it.
42:47I'll do it.
42:48Yeah, you're going to come.
42:50I'll take a look at it, I'll take a look at it.
42:54I'll do it.
42:57I can't even get this car.
43:00I can't do it anymore.
43:04What's the problem?
43:07I'll do it.
43:07That's where he goes.
43:08He's gonna get this thing out.
43:11I don't want you to keep it.
43:14You can't even take a look at it.
43:15No, I'm like, you're right, I'm like.
43:18I can't.
43:18It's a real deal.
43:19It's a real deal.
43:21No, it's not.
43:22No, it's not.
43:22It's not.
43:22That's why I saw him.
43:27That's what I saw.
43:29You know, what he said to me?
43:57Must be the pizza, I'll get it.
44:07ν˜Ήμ‹œ μ—¬κΈ°κ°€ μ„±κ°€μ˜ μ”¨μ§‘μž…λ‹ˆκΉŒ?
44:12μ €μΈλ°μš”.
44:16λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
44:18μ„±κ·  씨λ₯Ό μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
44:23κ°€μ˜ μ”¨μ—κ²Œ μ „ν•΄ λ“œλ¦΄ 게 μžˆμ–΄μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:44μ•„λΉ κ°€ λ³΄λƒˆμ–΄μš”?
44:49이거 μ£Όλ©΄μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬λŠ”μ§€ ν•œλ²ˆ 보고 μ˜€λž˜μš”?
44:55κ°€μ„œ μ•„λΉ ν•œν…Œ μ „ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
44:58λ‚œ 이제 μ•„λΉ κ°€ 연락을 ν•˜λ“  말든 상관없닀고.
45:02κ·Έλƒ₯ μ•„λΉ λŠ” μ—†λŠ” μ…ˆ 치고 μ‚΄ 거라고 κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 관심 끊으라고.
45:07이건 μ„±κ·  씨 μœ ν’ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
45:16μ„±κ·  μ”¨κ»˜μ„œ λŒμ•„κ°€μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:23μ„±κ·  씨가 κ°€μ˜ μ–‘μ—κ²Œ 남기신 κ²λ‹ˆλ‹€.
45:27μ•„λΉ κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:31μ•„λΉ κ°€ λ³΄λƒˆμ–΄μš”.
45:47μ•„λΉ κ°€ λ³΄λƒˆμ–΄μš”.
47:31Fuck!
47:33Damn!
47:46All right.
47:47Let's go again.
47:48As you wish.
47:57Let's go again.
48:00Let's go again.
48:12Let's go again.
48:17Let's go again.
48:31Let's go again.
48:34Let's go again.
48:58Let's go again.
49:00Let's go again.
49:02Let's go again.
49:27Let's go again.
49:28Let's go again.
49:28Let's go again.
Comments

Recommended