- 2 days ago
Mariliendre - Capítulo 1: Y yo sigo aquí
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:32Love, do you know what flowers are the ones that you have?
00:35Look, lirios, honey, almost all those that have pollen...
00:39Vale, bueno, pues entonces te parece bien que rápido...
00:58Hace diez años, alguno de mis maricones estaría aquí a mi lado,
01:03acompañándome en el velatorio de mi padre,
01:06como lo estaba yo cuando se ponían finos en los antros más asquerosos
01:10y acababan volcando por los suelos como ratas.
01:14Yo era la que los levantaba de su propio vómito
01:16y los arrastraba hasta su puta casa.
01:24¿Y quién me acompaña a mí ahora?
01:26Pues nadie, chico, nadie.
01:29Ya no hay ni un solo gay que me sujete el bolso para mear
01:32o que me pinte la raya del ojo en los baños de una discoteca.
01:37Y tiene coña, ¿eh? Tiene coña.
01:39Porque aunque no lo parezca, a mí me conocían como Mary Román.
01:44La reina madre de los hombres homosexuales.
01:47La libertad guiando al pueblo gay.
01:49Un imán para todos los maricones.
01:51Yo era la mariliendra de España.
01:55¡Que el ritmo no pare, no pare, no! ¡Que el ritmo no pare!
01:58¡Que el ritmo no pare, no pare, no! ¡Que el ritmo no pare!
02:02¡Que el ritmo no pare, no pare, no! ¡Que el ritmo no pare!
02:06¡Que el ritmo no pare, no pare, no! ¡Que el ritmo no pare!
02:12To all the people who came to this party
02:14They forget everything and they just enjoy it
02:16That's what I want, I want to live here
02:17And that all night they play
02:19And they tell me that I have a song
02:21And that's why I have a song
02:23And that's why I hear that they're getting the heat
02:32Parece a lie
02:35Who has seen and who has seen me?
02:36Who has seen and who has seen and who have seen me?
02:45When I heard before, it was the center of attention of all the Arabs
02:48Who has seen and who has seen me?
02:52Who has seen and who has seen me?
02:56Who has seen and who has seen me?
03:00Who has seen me?
03:07And I don't care where I was, because I was always accompanied by my group of friends.
03:29Saúl.
03:33Leo.
03:36Luis.
03:44Y el marica de mis ojos.
03:47Jere.
03:49Mi primer gay.
03:52Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo.
03:54Amén, a mi cuerpo con tu cuerpo.
03:56Amén, a mi tierra con tu flor.
03:57Amén, a tu tierra con mi flor.
04:00Amén, a tu lluvia en mi deserto.
04:02Amén, a tu lluvia en mi deserto.
04:04Amén, es mi única oración.
04:09Y mírame ahora, que solo tengo a mi lado a mi hermana, a mi cuñado y a mi madre.
04:16Amén, a tu fuego con el mío.
04:20Amén, a tus ganas con mi amor.
04:24Amén, a mi rosa en tu rocío.
04:29Amén, amén, es mi única oración.
04:36Ya no duermo, no como y no puedo trabajar.
04:40Y en la oficina no me quieren ni hablar.
04:43Oh no.
04:45¿Qué voy a hacer si no estás?
04:51Y hablo con la luna solo.
04:54Y hablo con la luna solo.
04:54Le pregunto cada hora.
04:58Y ya no deseo aguantar más.
05:07Más, te quiero y quiero más.
05:09Pero es que tú me vas.
05:10Regálame un beso y no te arrepentirás.
05:13Te quiero y quiero más.
05:14Y no te olvidarás de mí jamás.
05:17Por eso más.
05:19Te quiero y quiero más.
05:20De lo que tú me das.
05:22Regálame un beso y no te arrepentirás.
05:24Te quiero y quiero más.
05:26Y no te olvidarás de mí jamás.
05:30Mi vida de mar y liendre se acabó de un día para otro.
05:34Porque todos los maricones me abandonaron.
05:38Hoy por la calle veo a los chicos pasar.
05:41Pero como tú no hay ninguno igual.
05:45Oh no.
05:47¿Qué voy a hacer si no estás?
05:53Y hablo con la luna solas.
05:57Le pregunto qué harás ahora.
06:00Y ya no deseo aguantar más.
06:15Fuego en mi cuerpo.
06:18Música y pasión.
06:23Te tengo en mi mente pura obsesión.
06:29Cuando llega el calor, los chicos enamoran.
06:35Es la brisa y el sol.
06:38Acércate de mí, sé, te promesaré.
06:44Yo quiero bailar.
06:46Yo quiero bailar.
06:47Toda la noche.
06:48No puedo nozar.
06:50Meocen.
06:51Yo quiero bailar.
06:54Toda la noche.
06:56Y ya no vas.
06:56Baila, baila, baila, baila.
06:58Baila, baila, baila.
06:59You don't leave the heat, I can't even emorate
07:05It's the rain and sun, I'll find the heart of my desire
07:09We didn't leave it
07:31Let's go.
07:49Mary.
07:51Hello. We're all here.
07:54Hello, Nino.
08:06We're all here.
08:13You're here.
08:13I'm sorry about your father.
08:15You're here.
08:15You're here, Mary.
08:22You know what you've been doing?
08:23I'm sorry, you're here.
08:36No, no.
08:36¿Estás bien?
08:39No podemos seguir haciendo esto.
08:41Hombre, no tenía yo pensado ir follando por tan a Torius.
08:44Almudena.
08:45Que no podemos seguir haciéndole esto.
08:47Venga.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry, Mary.
08:52Ni no.
08:54The last time you told me,
08:55you ended up in the museum museum.
08:57Well, look.
08:59I don't know what I'm saying,
09:00but the mother is telling you.
09:04We're going to get married.
09:08Very well.
09:12I want to meet you.
09:15I'm sorry.
09:22Hey, Mary, que lo siento muchísimo.
09:25Ay...
09:26Pobrecita.
09:27Sí.
09:28Mal lo siento yo.
09:29¿Dónde te habías metido, Mary, que no te encontraba?
09:31Que las primas de Lugo no paran de preguntar por ti.
09:33Pauli.
09:34Almudena.
09:34Mi amor.
09:35Muchas gracias, no se esperaba, la verdad.
09:37Ay, por cierto, enhorabuena por la boda.
09:40Ay, gracias.
09:40Se van a casar en el escorial.
09:42Mira, podrías ayudarles con los preparativos, ¿eh?
09:44Sí.
09:45Estoy yo como para ayudar a nadie ahora.
09:47No, no, no.
09:48Si además nos...
09:49Bueno, nos organiza la boda la wedding planner de Dulceida.
09:53No sé si la seguís.
09:54Sí, la sigo, la sigo.
09:56Ella es oro.
09:57Oro.
09:57No, super oro.
09:58Bueno, es que tenemos tanta suerte.
10:00Y es que además la novia acaba de entrar en Pekín Express.
10:02Exacto, la que lleva con pantaloncito.
10:03Ah, en la boda.
10:04¿Te acuerdas que lo comentamos?
10:05Claro, es que como son dos mujeres, pues ya llevaba pantalones.
10:07Es que fuerte, ¿eh?
10:08No como está el mundo, la verdad.
10:09Me voy a ir afuera a tomar el aire un poco, ¿eh?
10:15Es que está un poquito sobrepasada.
10:17Es que se le nota una energía, una cara a la pobre.
10:19Ha sido todo tan rápido.
10:20Bueno, yo es que estoy en shock.
10:21Bueno.
10:32Chicos, coge.
10:37¿Eh? ¿Qué pasa, marica?
10:39¿Tengo moros en la cara o algo?
10:40¿Qué cojones miras tanto?
10:41¿Qué dices?
10:42No sé, dímelo tú.
10:44¿Qué pasa? ¿Te has enamorado de mí?
10:47Tío, es que creo que al marico le gusta.
10:48¿No vas a decir nada?
10:50Es que no te estaba mirando.
10:51Sí, sí, ¿qué le estabas haciendo?
10:52Sí, sí.
10:53¿Me quieres comer la boca?
10:54¿Tú qué crees? ¿Que le gustas a todo el mundo o qué?
10:56Mira, tú vuélveme a hablar así, te juro que...
10:57¿Qué?
11:00Oye, perdona, ¿desde cuándo me hablas tú a mí?
11:03No sé, es sencillo.
11:04Nada, se tuvo un trato de la tierra y juicio.
11:07Perdona, no sé sus pensas como no sé sus pensas.
11:08¿Qué haces?
11:10Nada, estoy rezando para no corrarme.
11:13Nacho, que yo sé que tú no eres así.
11:15Te voy a tomar por culo, anda.
11:18¡Ah!
11:19No puedo venir.
11:20Sí, coge la derecha que es más grave.
11:23Ah, vale.
11:24Mira, te ha salido una defensora.
11:27¿Qué pasa?
11:27¿Que no puedes defenderte tú solo o qué?
11:29Tiene que venir una tía a defenderte.
11:30Voy a pedazo de maricón.
11:32Tú sigue, no pares.
11:33Tú sigue.
11:35Estoy a punto.
11:36Pues que será maricón.
11:39Seguro que...
11:42¿Seguro que qué?
11:42Estoy a punto.
11:43A punto.
11:44A punto.
11:48Seguro que no echa la mayonesa de golpe.
11:50Uff.
11:51¿Pero qué dices?
11:52Oye, puedes irte que si tampoco ayudas mucho, de verdad.
11:55Muy bien, maricón.
11:56Tira la gorda que no pinta nada.
11:58Y ya de paso, que se baja un poco la falda, ¿no?
12:01Es que nadie quiere ver esas patorras que tienes.
12:04Chicos.
12:05¿Lo habéis escuchado el timbre o qué?
12:07¿Vamos pa' clase?
12:08Venga, vamos.
12:09Que aún nos va a caer bronca.
12:18Gracias.
12:21Tú no le hagas caso a ese subnormal, ¿eh?
12:23Es una compleja...
12:24La tiene pequeña.
12:26Vamos, ya te lo digo yo.
12:28O lo sé de primera mano.
12:30Bueno, de tres dedos de una mano.
12:32Me sobran dos.
12:34Mira, huele.
12:35Qué casco.
12:39Ya había ido a hablar de ti.
12:40Pues no le hagas caso a las conserjes, ¿eh?
12:43Yo esas cosas con el pegamento no las hago.
12:46Yo soy Mary Román. ¿Y tú?
12:49Jeremías Escudero.
12:50Pero llámame Jere, a secas, por favor.
12:54¿Quieres?
13:06¿No pensarás ir así a la iglesia?
13:08¿Qué pasa?
13:09¿No le va a gustar a papá?
13:11Es que lo tuyo es de traca.
13:13Toma.
13:14Escoge la que más te guste.
13:18O sea, ¿de verdad es necesario llevar una corbete a tu padre?
13:21Felipe.
13:22Ahora mismo no, ¿eh?
13:23No me seas.
13:27Mary.
13:29Que he escogido un poema de Miguel Hernández para leérselo a papá en la iglesia.
13:33Pues espero que sea corto.
13:36¿Y tú qué vas a leer?
13:38Yo me he preparado una cosa.
13:40Recuerda que esto no va sobre ti.
13:43Y no se te ocurra hablar de lo que ha pasado con papá.
13:51Eh...
13:51Bueno, yo creo que igual lo mejor es tratar el tema con normalidad, ¿no?
13:56No hay nada que tratar.
13:57Porque eso es un tema que a la gente le incomoda mucho.
14:00Sí.
14:00Pues en el tanatorio bien que hablaban de tarras y de colonoscopias.
14:04Qué bruta eres, Mary.
14:06Mira, me voy a descargar lo que he escrito del hotmail
14:08y imprimir lo que me estáis poniendo.
14:10Pues échale una hoja a Samo, que está jugando en el ordenador.
14:12Y cámbiate ese pijama.
14:14Cariño.
14:15¿Qué?
14:16La corbata.
14:17¿Qué tal?
14:20Luego te la arreglo.
14:21Que ahora estoy haciendo bocadillos.
14:47Qué loca estás, Mary Román.
14:49Es mi marillentre, ¿eh?
14:51¡Ojo!
14:52Que se quite el top.
14:54Como Kiko Rivera, venga.
14:55¡Ah!
14:56Estoy genial.
14:58Mejor que nunca.
15:29What do you do?
15:32I don't like it.
15:32I don't like it, I don't like it.
15:35I'm thinking, if I put my blue blue sky,
15:38it's better, right?
15:39I don't like it.
15:40Because if I don't like it, I don't like it.
15:42I don't like it.
15:43I don't like it.
15:46Look.
15:49Metro Chueca, linea 5.
15:51Yeah.
15:51All right.
15:53No.
15:54No.
15:54No, pero bueno, que tampoco será tan difícil.
15:57Hay que seguirlo roto.
15:59Los vaqueros, las camisetas, los culos.
16:02Y ya cuando lleguemos, pues seguro que vemos un antro de vicio,
16:05que es lo que queremos.
16:08¿Se puede?
16:10¡Pasa!
16:11Hola.
16:13Oye, dice mamá que vengáis ya.
16:14No quiere que os vayáis sin cenar.
16:16Qué pesada es.
16:17Unos días, no me deja tranquila.
16:19Con la dieta del gazpacho,
16:20hoy no nos podemos ir sin comernos el pollo.
16:22Que parecemos a Andreita.
16:23¿Por dónde vais a ir?
16:25Pues por ahí.
16:26Por ahí.
16:27De tranquis un rato.
16:28Qué misterio.
16:30Bueno, papá, que a veces una tiene que ser un poco enigmática.
16:33Venga, déjanos que nos tenemos que acabar de arreglar.
16:35Ay, que a ti no te hace falta arreglo, te lo he dicho muchas veces.
16:38Que tú eres guapísima.
16:41Venga, no tardéis, ¿eh?
16:43Adiós.
16:44Me voy a poner más coloreta que nunca sobra.
16:49Que yo no quiero que se piense nada raro.
16:52Como no sabe lo tuyo...
16:54Ya, lo mío.
16:55Si vamos a Chueca y nos gusta, ya le diré dónde hemos ido.
16:58Oye, hombre, si nos vamos al VIPs.
17:00Habrá una de terror, que han sacado una que se ha amasado.
17:02¿Te estás rajando?
17:04No.
17:04Es que no conocemos a nadie.
17:06Me da palo.
17:07Sí.
17:07Bueno, pero es que si no vamos, ¿cómo los vamos a conocer?
17:09Pregunto.
17:10Además, digo yo que algún día tendrás que perder la virginidad.
17:13No tiene que ser hoy.
17:15Pero si volvemos a casa y no te has comido ni una polla, yo dejo de ser tu amiga.
17:18No me digas eso.
17:19Es que no es la renta ni nos quiere mirar.
17:23Todos sabemos todo lo que nunca se entiende.
17:27Porque ahora sabemos lo que es ser diferente.
17:30Ya.
17:36Bicho.
17:40Déjame un momento a mí, que tengo que imprimir una cosa y voy a estar media hora peleándome con la
17:44impresora.
17:45No soples, ¿eh?
17:46Hombre.
17:56A ver, que hace mil años que no imprimo nada aquí.
18:01Ya.
18:02No, ya no.
18:03No seas pesado, ¿eh?
18:04Que me chivo a tu madre que no has hecho lo de inglés.
18:07Venga, que entro rápido al hotmail.
18:24Ana, vete a jugar a otro sitio, ¿eh?
18:27Me dejas un momento sola.
18:28No.
18:30Que le tengo que escribir a unos amigos del Yayo, hombre.
18:34Vale.
18:36Ciérrame la puerta.
18:39Gracias.
18:51Joder, con los amigos del Yayo.
19:01Buenas.
19:01¿Cómo estás?
19:03¿Qué me pillas haciendo las cosillas de casa?
19:05¿Lo llevas a venir o qué?
19:06Ahora.
19:10¿Cuántos?
19:11Ey, ¿qué pasa?
19:15¿Dónde?
19:40Díselo, nena.
19:51Un poco.
19:55Ere.
19:56Es su hermano.
20:0220,2, nena.
20:04Eres.
20:0540,3, nena.
20:12What? My father? Who?
20:29I respect my father.
20:33Well, that's it.
20:41Loca, loca, perdida.
20:43Desaparece un fuego, un fuego que unida.
20:46Fue ese andado bailando sin tiempos.
20:50Psicofonías que él cantaba en el viento.
20:53María, ¿qué haces?
20:55Que tenemos que irnos a la iglesia.
20:56¡Voy!
20:58Más una maldición.
21:01Lo bata en la mansión.
21:05Por eso él canta y canta.
21:07Y el viento se lleva a su lamentación.
21:11Si pones atención.
21:13Sí, escúchalo, nena.
21:15Escuchará su voz.
21:16Es hora de mi padre.
21:18Y seguro que ella en su blanca celda.
21:21Un tanga, ¿en serio?
21:22Vaya psicofonías de amor.
21:24Ella es una loca, loca, perdida.
21:28En la hora ella nunca lo ha.
21:31Por Islam vuelve con psicofonías.
21:34Todos nos aman.
21:35Todos nos aman.
21:42¡Meri!
21:44¡Que nos vamos sin ti, ya te lo digo!
21:46¡Voy!
21:48¡Que estoy preparando una sorpresa!
21:51¡Que no quiero sorpresas!
21:55No, ni yo tampoco, no te jode.
21:59¿Estás segura de los DNIs?
22:01Que sí, que me los he hecho Santiago Molinos.
22:03Que saca 10 veces en plástica.
22:05Ya.
22:06¿Y si nos paran por la ropa, qué?
22:08¿Pero tú dónde te crees que vamos a entrar, Jere?
22:11Al Buckingham Palace.
22:12Hombre, mira cómo van.
22:14Vale, vale.
22:15Perdón.
22:16Se me pongo tenso con esto, Mary.
22:18Estoy nervioso.
22:19¿Tú ves esto?
22:21Esto sí que está tenso, para que no se me salgan las tetas.
22:23¿Eres tú mi top?
22:24¿A que no?
22:25Por relajadito.
22:26Es la primera vez aquí, lo sabemos tú y yo.
22:29Con decisión.
22:33Eh...
22:33Buenas noches, DNI, por favor.
22:35Sí.
22:46Ok, puede pasar.
22:47Gracias.
22:49Ey, espera.
22:51¿Y esa falda dónde te la has comprado?
22:53En el blanco.
22:549,90 en las rebajas.
22:57Te hace unas piernas divinas.
22:59Piernas de vedette.
23:01Pásalo bien.
23:03Hola.
23:04Buenas noches.
23:05Y bienvenidos.
23:06Sí, dime.
23:08Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza.
23:16Un melancolía o decepción.
23:20Felicitado o tentación.
23:23Todo podría ir a peor.
23:26No te quedes ahí al helado porque entonces sí que parecen los nuevos.
23:30Chicas, chicas.
23:32¡Goto!
23:45¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:51¡Gracias!
23:59¡Gracias!
24:01What?
24:03It's for accompany me, Mary,
24:04that if no, I wouldn't have come.
24:05What do you mean?
24:06It's true.
24:07That's not,
24:08that I love being here
24:09with little girls in Tirantes.
24:18There's one in the table
24:18who looks a lot.
24:21Mary,
24:21disimula.
24:22Why?
24:23What a beautiful!
24:23Guapo!
24:30¿Qué viene?
24:31Ven y me muero.
24:33Vaya.
24:33Ayuda.
24:33Baila.
24:38Hola, guapo.
24:39Hola.
24:41¿Cómo te llamas?
24:42Jeremías.
24:43Bueno, Jerem.
24:45¿Y tú?
24:46Yo, Guillermo.
24:48Bueno, Guille.
24:49Encantado.
24:53¿Y vienes mucho por aquí?
24:55Sí.
24:56Sí, sí, venimos mucho.
24:58Igual no nos han visto,
24:59pero somos vistas.
25:01Ya veo, ya.
25:02Qué maja, tu mariliendre.
25:04¿Su qué?
25:05Me ha insultado.
25:07Ay, Karin,
25:08no sabes lo que es una mariliendre, ¿eh?
25:11Mariliendre es lo que nos llaman
25:12a las chicas como tú
25:13y como yo.
25:14Aunque a veces he dudado
25:18Si la suerte
25:19no se ha reído de mí
25:22Mariliendre.
25:25Mientras tanto
25:27Miro la vida pasar
25:29Y no sabes cuánto
25:34Cuesta aceptar
25:36Que no volverás
25:41Lo siento mucho.
25:44Qué bueno era tu padre.
25:47Gracias.
25:49Siempre me ayudaba
25:50a pintarme las uñas.
25:52Ah.
25:54¿Y tu novio no ha venido?
25:56No, tía.
25:58¿Quién?
25:59Sí, hija,
26:00el chiquito
26:00que te acompañaba siempre
26:01que vino unas navidades
26:03a mi casa.
26:04Ya.
26:05Ese era mi amigo Jerez,
26:07tía.
26:08Ese no va a venir.
26:09¿Pero por qué?
26:10Pues es que es gay.
26:12Ah.
26:12Y es que ya no somos amigos.
26:14Por gay.
26:15Yo te hacía más moderna.
26:26Oye, mamá.
26:28Tú
26:31utilizas mucho
26:32el ordenador de casa.
26:34De vez en cuando.
26:35¿Por?
26:36No, por nada.
26:40¿Y quién más lo utiliza?
26:44El niño.
26:46Para jugar a la mierda esa
26:48de los muñecos con rombos.
26:57¿Y tú para qué lo usas?
26:59Ay, María, no sé.
27:01No sé, para lo que cualquiera,
27:02no sé.
27:03No sé.
27:05No sé.
27:05Ya.
27:08Mamá,
27:09¿a ti te suena la palabra
27:10gangbang?
27:12Raybang.
27:13Es como la marca de gafas.
27:15¿Quieres dejar a mamá tranquila?
27:19Lo siento mucho.
27:22Manolo era una bellísima persona.
27:25Bueno, venga.
27:26Lo siento.
27:29Gracias por venir.
27:30A ver si se termina esto ya de una vez
27:32porque vamos.
27:33Como venga alguien más
27:34a decirme que vuestro padre
27:35era una bellísima persona
27:36es que me corto las venas
27:37aquí mismo.
27:38Buenas tardes.
27:41Primero de todo,
27:42quiero daros las gracias
27:43a todos por haber venido.
27:45Mi padre era una bellísima persona
27:47y estaría muy contento
27:49de veros a todos aquí hoy.
27:51Y bueno,
27:52yo he decidido leerle
27:54un poema
27:54de Miguel Hernández
27:56que dice así.
28:00Tanto dolor se agrupa en mí
28:05costado
28:06que por doler me duele
28:07hasta
28:09el aliento.
28:10Un manotazo duro,
28:12un golpe helado,
28:13un hachazo
28:14invisible
28:18y homicida.
28:19Un empujón brutal
28:21te ha derribado.
28:22No hay extensión más grande
28:24que mi herida.
28:26Lloro mi
28:29desventura
28:30y sus conjuntos
28:32y siento
28:36más tu muerte
28:37que mi vida.
28:40Muchas gracias.
29:11Mar en calma
29:12en un atardecer
29:15y todo vuelve a ser
29:16como era entonces.
29:19Juego con la arena
29:20entre mis pies.
29:25Yo iba a imprimir una cosa
29:27pero es que no he podido.
29:43Seguro que no lo sabíais
29:45pero a mi padre
29:46le encantaba esta canción
29:48que ahora entiendo
29:49mejor por qué.
29:51Es difícil
29:52conocer a la gente
29:53por muy cercana que sea
29:54que siempre te sorprenden
29:56pero yo estoy segura
29:57de que a mí
29:58mi padre me conocía
29:59mejor que nadie.
30:04Desde pequeña
30:05yo he estado
30:05muy unida a él
30:06y yo le podía contar
30:08cualquier cosa
30:09y él siempre estaba ahí.
30:11Siempre estaba ahí
30:12para animarme
30:15para consolarme
30:16cuando algún guy
30:17me amenazaba
30:18con ponerme
30:19una orden de alejamiento.
30:22Es que a Manolo
30:23no se le podía esconder nada
30:24a ellos, lo juro.
30:26Y hasta se dio cuenta
30:27de que tenía
30:28un problemilla
30:29con las pasminas
30:32y con el Lorazepam
30:35y con la crema
30:36de las hemorroides
30:37para ponerla
30:38en las ojeras
30:39que va muy bien.
30:42Que lo nuestro
30:42era fuerte.
30:44Y es que teníamos
30:45un montón de cosas
30:46en común.
30:48A los dos
30:49nos encantaba comer...
30:50¡Pollas!
30:59Nos encantaba comer
31:01encurtidos
31:07pepinillos,
31:09piparras,
31:10banderillas
31:11en el Bermú.
31:12Y nuestro plan favorito
31:14el domingo
31:15era ver una peli
31:16de miedo
31:16después de haber ido
31:17a la sauna.
31:22Después de haber ido
31:24al rastro.
31:28Que nosotros
31:29éramos muy
31:30de rastro.
31:35Que nos encantaba...
31:37Los chills.
31:38Las pollas.
31:39La sauna.
31:40Os dieran
31:41por el culo.
31:42Bueno, vale ya.
31:47¿Qué pasa?
32:03María.
32:06María.
32:07María.
32:08Oye, ¿dónde vas?
32:09¿Dónde vas?
32:11Que necesito estar
32:11un momento sola.
32:13Oye,
32:13haz el favor
32:14de saludar
32:14a las primas de Lugo
32:15que me han dicho
32:16que te estuvieron persiguiendo
32:17por todo el tanatorio.
32:18Que sí, mamá.
32:19Que sí.
32:20Dejas un minuto sola,
32:21por favor.
32:22Un minuto.
32:28Joder,
32:28con las primas de Lugo.
32:29Se podían haber quedado ahí.
32:43Jere,
32:44que...
32:44que te he visto al fondo
32:46y que significa mucho
32:47para mí que hayas venido
32:48y...
32:49y te quería dar las gracias
32:50que...
32:51¿dónde estás?
33:15Un orujo, por favor.
33:17Un orujo, por favor.
33:22Gracias.
33:27Llevo años
33:28viendo bodas,
33:30bautizos,
33:31comuniones
33:32y funerales.
33:34Y tú tienes
33:34unas pintas de funeral
33:35que es que
33:37no te las puedes
33:38ni saltar,
33:39cariño.
33:43mi padre.
33:45¿Qué?
33:48Que el que se ha muerto
33:49era mi padre.
33:52Bueno,
33:53es mi padre, ¿no?
33:54Porque una nunca deja
33:55de tener padre.
33:59Antes tenía un padre vivo,
34:01ahora tengo un padre fiambre.
34:04Lo siento mucho.
34:11Se suicidó.
34:15Es que es la primera vez
34:16que lo digo en alto, ¿eh?
34:19Mi padre se suicidó.
34:29Mira, bonita,
34:32todos vamos a perder
34:33a alguien en esta vida.
34:36Antes o después.
34:37Un padre,
34:39una madre,
34:41una chinchilla
34:42como la de María Patiño.
34:44Mi madre decía,
34:45¿aquí?
34:46No nos vamos
34:47a quedar ninguno.
34:50La cosa es
34:50que mi padre
34:51guardaba un secreto
34:52gordísimo.
34:54Y yo entiendo
34:56que no se lo dijera a nadie.
34:57Yo lo entiendo.
35:00Pero a mí,
35:01¿por qué coño
35:01no me lo contó?
35:02¿Por qué no confió en mí
35:04si sabía que yo era
35:05la persona perfecta
35:06para apoyarlo?
35:09Es que yo lo entiendo.
35:10Ay,
35:11no te torture
35:11mi vida,
35:12de verdad.
35:13Pues a lo mejor
35:14tu padre no te contó nada
35:15porque no quería cargarte
35:17ahí con sus cosas.
35:18y sus secretos.
35:19Justamente porque
35:20eras la persona
35:21que más quería en el mundo.
35:27Beber ayuda,
35:28pero es mejor
35:29que te apoyes
35:30en tu familia,
35:31en tus amigos.
35:32Ya,
35:33en mis amigos.
35:34Ahora parece imposible,
35:36pero tienes que intentar
35:38pasar página
35:39cuanto antes.
35:41Es que no puedo.
35:44No puedo pasar
35:45una página
35:46que ni he leído.
35:48Es que yo
35:49necesito entender
35:50las cosas
35:50y yo necesito saber
35:52qué le pasaba
35:54a mi padre
35:55porque yo tendría
35:56que haber sido
35:56buena hija
35:57y tendría que haber
35:59estado ahí
35:59y le tendría que haber
36:00ayudado.
36:06gracias.
36:07Gracias.
36:08De verdad,
36:08estás invitada.
36:12Gracias.
36:23Un café cortado,
36:24por favor.
36:41Mar en calma
36:43en un atardecer
36:45y todo vuelve a ser
36:47como era entonces
36:49Juego con la arena
36:51entre mis pies
36:53dibujando sin querer
36:55tu nombre.
36:59¿Cuántas veces
37:01te llamé en la noche?
37:03¿Cuántas veces
37:04te busqué?
37:06Por mis recuerdos
37:10yo vuelvo
37:12y no pierdo
37:13la fe
37:16Dime qué es lo que puedo hacer
37:18¿Cómo te puedo
37:20tener
37:22en mi vida?
37:24Vamos a olvidar el ayer
37:26y a comenzar otra vez
37:29sin mentiras
37:31Dime qué es lo que puedo
37:33tener
37:33¿Cómo te puedo
37:34tener
37:36en mi vida?
37:45Me han contado
37:47que tú estás igual
37:49y que te sientes mal
37:51como yo
37:53No permitas
37:55que el orgullo sea
37:56quien decida
37:58por los dos
37:59Porque tú sabes
38:02que te quiero
38:03y todo lo que dije
38:05no es verdad
38:08Deja
38:09tus miedos
38:11podemos
38:12Si quieres
38:14volverlo a intentar
38:17Dime
38:18¿Qué es lo que puedo
38:19tener?
38:20¿Cómo te puedo
38:21tener
38:23en mi vida?
38:25Vamos a olvidar
38:26el ayer
38:27y a comenzar
38:28otra vez
38:29sin mentiras
38:32Dime qué es lo que
38:33puedo hacer
38:34¿Cómo te puedo
38:35tener
38:37en mi vida?
38:40Que tú y yo
38:41sabemos
38:42que no podemos
38:44vivir así
38:47Vuelve
38:48Vuelve
38:48junto a mí
39:17Dime qué es lo que
39:19Dímela
40:17Dímela
40:48Dímela
Comments