- 19 minutes ago
Atlantis Rising for Her Tears Episode EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mama, help! Mama! Mama, help! Mama!
00:00:06Leoannis!
00:00:12Children of Arya, you have offended the sea god Poseidon.
00:00:18As penitents, you must be sacrificed!
00:00:22Lycius, where are you? Please save our children.
00:00:25You could have had a rich husband, and you threw it all away!
00:00:30For a fisherman! Arya, no one is coming to save you!
00:00:39Begin the sacrifice!
00:00:41Help, Mama!
00:00:50No!
00:01:04As the son of Poseidon, my father sent me to the mortal world. Let me see if it's worthy of
00:01:10me.
00:01:15Arya, do you have any idea what father handed you? Lord Thorn, a life most girls would kill for.
00:01:21And you ran? On your wedding day?
00:01:29Lord Thorn made his offer clear. Marry him, and the family gets three armed merchant ships.
00:01:35So spare me your tears.
00:01:36You will marry him for the family.
00:01:39For the family? You drugged me. You'd trade my life for ships and call it honor?
00:01:44Father, Lord Thorn is 80. He can't even walk. Four of his wives are already dead. If I marry him,
00:01:51I die.
00:01:52And this is how you repay him? By whining like a spoiled little brat?
00:01:56Oh, come on, sister. Lord Thorn practically owns the docks. Marry him, and you'll be drowning in money.
00:02:03Then take him yourself! But no! You get the handsome high priest! Now you want to dress me up and
00:02:09sell me to some old monster? I'm your daughter! Not a sacrifice!
00:02:19In the name of Poseidon himself. I'll die before I marry that man.
00:02:25Hiding among humans all these years, I've never seen a woman like her. Interesting.
00:02:29Enough! You are in no position to negotiate!
00:02:40Fine! You won't take lore give you to that filthy dock rat standing right there!
00:02:56Ugh! Look at him! Carrying that filthy harpoon! He's making the whole room reek!
00:03:01Fools! I am the Crown Prince of the Seas. And these mortals dare call me a fisherman.
00:03:11You're coming home with me.
00:03:13Now!
00:03:14No!
00:03:29I'll marry him.
00:03:31Crazy! The eldest daughter of a noble house marrying a fisherman? Can you blame her? After her mother died, the
00:03:37Count remarried almost immediately. She never had a chance.
00:03:40Still better than him.
00:03:42You idiot!
00:03:43You marry this man and you'll be sleeping in the streets.
00:03:46Dear Arya, you're an Andras, and you'd throw it all away for a fisherman? How embarrassing!
00:03:52I'll give you one more chance, Arya. Come! Marry Lord Thorn!
00:03:58I'm done with noble blood. I'll marry him. Will you take me?
00:04:08Yes.
00:04:10You! You dare!
00:04:18Are you sure about this?
00:04:20Yes. I'm sure.
00:04:30Lysius. I'm so hot. I can hardly breathe.
00:04:57Gods. What is this? Am I dreaming?
00:05:03Arya. Tonight, you belong to me. Only me.
00:05:25Lysius. Olympus needs you. Come home. Now.
00:05:31Olympus is in turmoil. I have to go. Something's wrong at home. I have to go. Wait for me, Arya.
00:05:42Lysius never came back. And when I got pregnant, my family cast me out.
00:05:53Five years, Lysius. Where did you go?
00:05:56I'm sorry. What is this? I have to go. I have to go. I'm sorry. Let's go. I'm sorry. I'm
00:06:20sorry. It's here. I got pregnant. You're in turmoil. I left the room.
00:06:28My son, you ended the war. Atlantis stands because of you. From this day on, you are its god now.
00:06:37Yes, father.
00:06:51Father, if I may, I would like to return to the mortal world.
00:06:58Why? Someone is waiting for me. Someone dear to me. My wife.
00:07:06Now that's what I wanted to hear. You're my only heir, Lycius.
00:07:10But if this mortal woman gives you a child, then she secured the future of Atlantis.
00:07:15Open the vaults. Bring out our finest treasures. If my son has chosen her, Atlantis will honor her like a
00:07:22queen.
00:07:23I've been away too long. She's probably cursing my name by now. I should go make it up to her.
00:07:29My boy.
00:07:31Time moves differently here.
00:07:33She's been waiting for you for five years.
00:07:37Gods, no! Arya!
00:07:47Your eminency, High Priest. It is of the highest honor to have you here to bless our maiden voyage.
00:07:54Naturally, High Priest Rake is very voice of the sea god in the mortal realm.
00:08:05A gift from the High Priest. For your house.
00:08:10And heavens above, what a treasure!
00:08:12Praise the High Priest!
00:08:14Praise the sea god!
00:08:15My lord, Camilla is blessed to have you.
00:08:18A match like this, it's more than we could have hoped for.
00:08:21Let us go inside.
00:08:24The maiden voyage ceremony is about to begin.
00:08:27Look at her, House Andra's precious firstborn, now begging for scraps with a fisherman's name.
00:08:34And two kids on her hip with no father in sight.
00:08:38No wonder the whole city laughs when she passes.
00:08:41Move it! The ship launches today.
00:08:43If I see one speck of dust, I'll skin you alive.
00:08:46Don't you dare blame us!
00:08:48You've been sitting around all day while my children and I do your work.
00:08:52They're only four years old.
00:08:55You watch your mouth.
00:08:57Talk back to me one more time, and you can forget about getting paid.
00:09:07Lycius, our children have never met their father.
00:09:11Please, come back to us.
00:09:16Sis, the more we help, the easier it is on Mama, okay?
00:09:21Leo's right.
00:09:23I'm not tired.
00:09:24Not even a little.
00:09:25Mama does everything for us, so I'm gonna help her too.
00:09:37My dress!
00:09:40Wait, we're sorry!
00:09:43You little fatherless bastards!
00:09:45Look what you've done!
00:09:51Do not touch them!
00:09:53It was an accident!
00:09:55Well, well.
00:09:56My poor sister.
00:09:59Your husband ran off right after the wedding.
00:10:02Now you're here with your two little bastards, scrubbing floors like a servant.
00:10:08God, she smells so awful!
00:10:13Oh!
00:10:15Lycius didn't run off!
00:10:17He will return!
00:10:18I know it!
00:10:19Still clinging to that little fantasy?
00:10:22God, you're pathetic.
00:10:25Get off my mommy!
00:10:28Enough, Camilla.
00:10:29Forget that bitch and her brats.
00:10:31The maiden voyage banquet is starting.
00:10:34Everyone's waiting to offer their prayers to the Sea God's trident.
00:10:37Why don't we have my dear sister come and pay her respects too?
00:10:42Maybe if you pray hard enough, your deadbeat husband will wash up on deck.
00:10:57That statue feels kind of familiar.
00:11:02Yeah.
00:11:03Anne feels it too.
00:11:10By the gods, do you feel that?
00:11:11The air to the Sea God is near.
00:11:16Reiko, supreme sea god!
00:11:18Your people offer tribute to you!
00:11:20Bless our voyage and protect our ship!
00:11:27Arya, don't just stand there.
00:11:29You're insulting the Sea God.
00:11:30Are you trying to drag this whole family down with you?
00:11:34Get moving!
00:11:35Are they insane?
00:11:36That trident is just ceremonial.
00:11:39It'll shatter the second the Sea God's blood kneels to it.
00:12:03My air is near.
00:12:05I can feel it.
00:12:27The trident has shattered.
00:12:29The Sea God's rage is on us!
00:12:34Great and mighty Sea God, we beg your forgiveness.
00:12:44Now, who among us dared to anger the great Sea God?
00:12:51It was them!
00:12:52Those filthy little bastards cursed the launch!
00:12:54No!
00:12:55We did nothing!
00:12:57Leave us!
00:12:58Gods!
00:12:59If the Sea God curses us, we're ruined!
00:13:04You plague this house!
00:13:10You should have married Thorn.
00:13:12You ran off with some dock rat.
00:13:15Now his little brax angered the gods and cursed our business!
00:13:19You'll pay for this!
00:13:20Rake, let the Sea have them.
00:13:23Maybe then the Sea God will remember who his loyal servants are.
00:13:38No!
00:13:39Stay away from them!
00:13:40tan!
00:13:51No!
00:13:54No!
00:13:59No!
00:14:01No!
00:14:02No!
00:14:03I'm going to be still here!
00:14:12Mama!
00:14:16Mama!
00:14:27Leave them alone!
00:14:29Help!
00:14:30Quit your whining.
00:14:32To die for the sea god is the greatest honor you'll ever get.
00:14:36Let them go!
00:14:38They're just children!
00:14:39Take me instead, please!
00:14:50Lycios, where are you?
00:14:53Please save our children.
00:14:55Will you take me?
00:14:57Yes.
00:14:57Are you sure about this?
00:14:59Yes.
00:15:00I'm sure.
00:15:02Something's wrong at home.
00:15:04I have to go.
00:15:04Wait for me, Arya.
00:15:07You could have had a rich husband, and you threw it all away for a fisherman.
00:15:13Arya, no one is coming to save you.
00:15:19Begin the sacrifice!
00:15:28No!
00:15:30No!
00:15:32No!
00:15:34No!
00:15:54How dare you!
00:16:10The wrath of the sea god is upon us! Mercy! Mercy!
00:16:18Leo! Anon! Oh, thank God! My babies!
00:16:24No! That's impossible! That was just a coincidence!
00:16:28I will not allow these people to question my divine authority.
00:16:32The sea god does not protect heretics!
00:16:35For the sacrifice to be rejected, these half-breeds must be even more vile than we thought.
00:16:41It's her! It's because of Arya!
00:16:47Look at her! She brought those filthy little bastards into this world!
00:16:51She's the stain! She's the curse!
00:16:54And as long as she's breathing, the sea god will keep punishing us, so don't stop with the children!
00:16:59Throw her in with them! Let the sea take all three!
00:17:02Yes! She dies too! Calm the gods!
00:17:08No! Get your hands off them!
00:17:10You low-born disgrace! I should kill you where you stand!
00:17:22Enough!
00:17:30Who are you? How dare you interrupt!
00:17:36Lyxias!
00:17:38Arya...
00:17:39I'm sorry. Where are our children?
00:17:43Here. They're here.
00:17:45They were so scared. They just... paused out.
00:17:48Our children? Wait, you? You're... you're the fisherman from five years ago?
00:17:53You reek of the docks.
00:17:54No name. No rank.
00:17:57No invitation.
00:17:58And you still dare set foot here?
00:18:00You really think the sea god won't punish filth like you?
00:18:03Arya, you tell me right now! Who is this man?
00:18:06He is Lyseos, my husband, and the father of our children.
00:18:10You stupid, ungrateful girl.
00:18:13If you anger the sea god and ruin our trade, I'll make every one of you pay.
00:18:19Divine law forbids the gods from interfering too much in the mortal world.
00:18:23Otherwise, I would kill every last one of them.
00:18:27Do... do... do you have any idea who I am?
00:18:30I am the wife of the high priest?
00:18:32How dare you look at me like that!
00:18:34One more step, and I'll condemn you in the sea god's name.
00:18:39You?
00:18:40A liar wrapped in holy robes?
00:18:43Don't make me laugh.
00:18:48Since when does the sea god speak through frauds?
00:18:51Ha ha ha!
00:19:12Bards!
00:19:13Throw this... this Bagram off my ship!
00:19:16He just attacked the high priest!
00:19:24Lysias...
00:19:26Don't worry.
00:19:27I've got this.
00:19:34Who dares?
00:19:48What are you idiots waiting for?
00:19:50Take him now!
00:20:02Your eminency!
00:20:03The supreme high priest has summoned everyone to the lord mayor's estate.
00:20:07Now.
00:20:07He says it can't wait.
00:20:13How fortunate.
00:20:21Enjoy your luck while it lasts, Doc Rat.
00:20:24Cross the temple again, and you won't walk away.
00:20:29Let's go.
00:20:43I'm so sorry, Arya.
00:20:45This is all my fault.
00:20:47I knew you would come back.
00:20:48I always did.
00:20:49That's all I needed.
00:20:51Because I know that you love me.
00:20:52I never meant to be gone so long.
00:20:55Shh.
00:20:56It doesn't matter now.
00:20:58You're here.
00:21:11Who are you?
00:21:13Big brother.
00:21:14I feel like I know him.
00:21:17He feels... safe.
00:21:20I'm your father.
00:21:23I'm your father.
00:21:34Come with me, Arya.
00:21:35No more begging.
00:21:37No more fear.
00:21:38No more them.
00:21:39You and the kids are mine to protect now.
00:21:42And I promise you, no one gets near you again.
00:21:48Where are we going?
00:21:57Atlantis.
00:22:03Atlantis?
00:22:04The kingdom of the sea god?
00:22:06I thought that was just a legend.
00:22:09That's right.
00:22:11That is where I'm from.
00:22:13Wait.
00:22:13Then you...
00:22:22Looks like I'll need to prove it.
00:22:26Wow.
00:22:28He really is a god.
00:22:45Do you believe me now?
00:22:51Yes.
00:23:19You think you're walking away?
00:23:21Not after putting your hands on me.
00:23:23When we get to that estate, I'll make sure everyone sees what happens to a rat who strikes a priest.
00:23:34What is this?
00:23:35Why can't I move?
00:23:37Keep the money.
00:23:38Keep the house.
00:23:39Keep all of it.
00:23:40I want nothing from this family.
00:23:44But I'm taking my mother's necklace.
00:23:46The sapphire one.
00:23:47I'm not leaving without it.
00:23:52Your mother's necklace?
00:23:54What makes you think we'll give it to you?
00:23:56That necklace is mine.
00:23:57It always has been.
00:23:59Oh, you can have it.
00:24:00Just pay what you owe.
00:24:01House Andres doesn't store precious jewels for free, you know.
00:24:0410,000 gold coins.
00:24:06Call it a holding fee.
00:24:07And if your broke little fisherman can't pay up,
00:24:09then none of you are leaving.
00:24:13That necklace belonged to my mother.
00:24:14I have every right to take it back.
00:24:16What holding fee could you possibly charge?
00:24:18Oh, please.
00:24:20The day you ran off with that fisherman, father was done with you.
00:24:23You're not Andros anymore, Arya.
00:24:25You're nobody.
00:24:26Just another woman from the docks, begging at our door.
00:24:28You want the necklace?
00:24:30Pay for it.
00:24:31No coin, no sapphire.
00:24:33So either open your purse,
00:24:34or take those little braps of yours and crawl back to the docks.
00:24:41What's wrong?
00:24:43Don't tell me your fisherman husband can't even find a coin in his pocket.
00:24:47No, of course he can't.
00:24:50He could gugg fish for the rest of his life
00:24:52and still not afford the floor he's standing on.
00:24:5510,000?
00:24:56That's what all this fuss is about?
00:24:59I could buy this house, your name, and every fool still clinging to it.
00:25:03And I wouldn't even notice the loss.
00:25:05Oh, please.
00:25:06Everyone, did you hear that?
00:25:08The fisherman thinks he's...
00:25:34Yes, yes.
00:25:35Yes, impressive, I know.
00:25:37I had it brought in for Camilla.
00:25:38Only the best for my bride.
00:25:41Of course.
00:25:43The high priest is the only one in the country
00:25:46who could emag such impressive treasures.
00:25:48And you, you filthy little fisherman.
00:25:51You would honestly try to steal credit for Rake's gift?
00:25:55Disgusting.
00:25:55Do you even hear yourselves?
00:25:57You liar!
00:25:58My daddy wouldn't make stuff up!
00:26:02You're certain this belongs to you?
00:26:04There is no way a fisherman could possess treasures like this.
00:26:08Of course!
00:26:09Who else's would it be?
00:26:10I am the high priest!
00:26:12My word is sacred!
00:26:14Rake is the voice of the great sea god himself.
00:26:18GARDS!
00:26:21Rake is the voice of the king of the king of the king of the king of the king of
00:26:22the king of the king of the king of the king of the king.
00:26:22Remove this lying fisherman.
00:26:23He has insulted the high priest.
00:26:38Who dares lay a hand on my daughter-in-law?
00:26:44You! How dare you enter the Andrus Manion unconcited?
00:26:49And who are these miscrements you've brought with you?
00:26:53I am Lyceos' father. I have come to bring my daughter-in-law and my grandchildren home.
00:26:59So you're the penniless fisherman's father.
00:27:02Sure, you can take her once you cough up 10,000 gold coins.
00:27:07Otherwise, no one steps out that door.
00:27:16Dear gods, what am I even looking at?
00:27:20This is... this is impossible.
00:27:23The Lord Mayor's vault wouldn't even fill a corner of this.
00:27:26This isn't wealth. It's a kingdom.
00:27:29Impossible!
00:27:31How could a few stinking fishermen possibly possess all this wealth?
00:27:36It has to be fake!
00:27:39I am Poseidon. Know your place.
00:27:43Rake, you said this was your gift.
00:27:46Go on. Say it again.
00:27:49No. No. No. He's going to expose me.
00:27:53Rake, do something!
00:27:55Enough!
00:27:57These people are liars, blasphemers.
00:28:00They've insulted the gods and mocked the priestship.
00:28:03Seize them! All of them!
00:28:21Rake, it's time you face the truth.
00:28:24I am the new sea god of Atlantis.
00:28:28Lord sea god, forgive us! We were blind!
00:28:33Sparehouse Andras, I beg you!
00:28:36Mercy! Your grace!
00:28:38Mercy! We didn't know! We didn't know!
00:28:42The fisherman I looked down on.
00:28:45Was the god above us all?
00:28:48He's a fraud!
00:28:50Kill him, and I'll reward you beyond your dreams!
00:28:57Enough! You ignorant, blaspheming fool!
00:29:10Great lord of the seas, please forgive me.
00:29:15Most holy father! There must be a mistake!
00:29:19He... he's just a lowly fisherman!
00:29:21Shut your mouth!
00:29:22That trident carries the sea god's own power.
00:29:25No trick can fake that!
00:29:27You stupid, faithless fool!
00:29:29You're standing before the sea god himself!
00:29:31And you dare run your mouth?
00:29:36Rake, you're done.
00:29:38No title, no robes, no holy name to hide behind.
00:29:43And Camilla goes down with you.
00:29:46From this moment on, every door that opened for you will close.
00:29:50No power, no protection, no mercy.
00:29:53Just the truth of what you are.
00:29:55Criminals, and the world will know it.
00:29:59Sister, please!
00:30:01Don't let him do this, I beg of you!
00:30:03I was wrong!
00:30:04I was wrong!
00:30:07You tried to murder my children, Camilla.
00:30:10You're no sister of mine.
00:30:12And House Andreas.
00:30:13You abused my wife.
00:30:15Then tried to offer my children a sacrifice.
00:30:19Then the sea will shelter you no more.
00:30:22Oh!
00:30:22Not my money!
00:30:24Not my ships!
00:30:25Everything I built is gone!
00:30:26No!
00:30:27I can't be poor!
00:30:28I won't live like that!
00:30:30No!
00:30:34Aria, it's over.
00:30:37These people will not hurt you again.
00:30:41Daddy!
00:30:42Mama!
00:30:44Let's go.
00:30:45I'm taking you home.
00:30:47Your real home.
00:30:55Children, the blood of Atlantis runs through your veins.
00:31:00Will you come with me to the Deep Temple and learn how to command the sea?
00:31:07We will!
00:31:08Once we get strong, we can protect Mama, and no one will ever push her around again!
00:31:14Mmm!
00:31:15Protect Mama!
00:31:20Go on.
00:31:23That's it!
00:31:25My grandchildren!
00:31:26All right!
00:31:36They're still so little.
00:31:38They won't be alone.
00:31:39My father will train them himself.
00:31:42This is who they are, Aria.
00:31:44And they'll come back to you.
00:32:00Quite a moving little scene, isn't it?
00:32:03Arinae, you grew up with Lyceos.
00:32:05The whole pantheon has assumed for centuries that you would become the next sea queen.
00:32:10Are you really going to stand by and let some lowly human take that place at his side?
00:32:15She isn't fit to step inside this palace!
00:32:17A potion from the Atlas.
00:32:19One sip and he forgets everything.
00:32:21He won't even remember the name of the woman he loves.
00:32:24Once that mortal is wiped from his mind, he'll surely take you instead.
00:32:28You two were meant to be, right?
00:32:36And Arya will be mine.
00:32:45every day i was in olympus i thought of you every battle every night and while i was gone you
00:32:51were
00:32:52here taking all of it alone the shame the fear the pain i should have been beside you that will
00:32:58haunt me for the rest of my life there were days i almost broke so many days but then i'd
00:33:06remember
00:33:07what you said that you'd come back to me and somehow i held on she survived all of that because
00:33:12i wasn't there now i spend the rest of my life making sure she never has to survive again
00:33:21i swear to you aria no more fear no more hunger no more wondering if i'll come back
00:33:31i'll give you and our children the life i should have given you from the start
00:33:37and anyone who tries to take that from us
00:33:40i'll erase them
00:33:45lyseos
00:33:59lyseos
00:34:00lyseos
00:34:02he's the sea god and still he kneels for me
00:34:12lyseos
00:34:17lyseos
00:34:18lyseos
00:34:20lyseos
00:34:21lyseos
00:34:22lyseos
00:34:23lyseos
00:34:24lyseos
00:34:28lyseos
00:34:32lyseos
00:34:33lyseos
00:34:35lyseos
00:34:36lyseos
00:34:37lyseos
00:34:38lyseos
00:34:39lyseos
00:34:41lyseos
00:34:42lyseos
00:34:44lyseos
00:34:46lyseos
00:34:46lyseos
00:34:48lyseos
00:34:49lyseos
00:34:51lyseos
00:34:52lyseos
00:34:52lyseos
00:34:52lyseos
00:34:55lyseos
00:34:58lyseos
00:34:58lyseos
00:34:59lyseos
00:35:02Your Grace! Your Grace! There's been a sudden uprising of beasts on the borders of the Divine Realm. Atlantis needs
00:35:08you.
00:35:10My love, I'm sorry. I just brought you home, and now I have to leave you again.
00:35:15Go. The children and I will be here, waiting for you.
00:35:21When I come back, I'm throwing you the biggest, most beautiful wedding Italia has ever seen.
00:35:35Lysios, I need to talk to you.
00:35:37Arryn, move.
00:35:40We were raised together. I've loved you for centuries. Centuries! And you choose her? Some mortal girl from nowhere?
00:35:47Enough. Arya is my wife, and I love her.
00:35:52Fine. I hear you. Then drink with me once. For the girl who was stupid enough to wait for you.
00:35:58And the dream she's finally burying. To your victory, Lysios.
00:36:03Fine. I hear you. Then drink with me once. For the girl who was stupid enough to wait for you.
00:36:09And the dream she's finally burying. To your victory, Lysios.
00:36:19What is this? Arya! No!
00:36:29Lysios. Where is Arya?
00:36:35Who?
00:36:38Why do I feel so empty? Like I've just lost something dear to me?
00:36:47What's going on? Relax. Lysios isn't here to play husband.
00:36:51You're just a mortal hiding in a god's bedchamber.
00:36:54And my tear of the searings is missing.
00:36:57Then look somewhere else.
00:36:59Why come here?
00:37:01Because you're the only mortal in this palace.
00:37:04Who else would be stupid enough to steal from a god?
00:37:08Watch your mouth. I haven't stepped outside this room.
00:37:12Search the room. Every corner.
00:37:19Stop! This is Lysios' room. You think he'll forgive this?
00:37:22He doesn't even remember your name.
00:37:25Scream all you want. No one's coming.
00:37:31Found it!
00:37:40Oh, Arya. In your little mortal bundle?
00:37:43Oh? Really? That's where you hid it?
00:37:46No, I didn't! That isn't mine! You set me up!
00:37:49It was in your bag.
00:37:51You stole from a goddess and now you want to play innocent?
00:37:54One of your girls put it there.
00:37:55You tore this room apart just to hide your own trap.
00:37:58This was staged. You know it was.
00:38:00Please, look at you.
00:38:02No magic. No bloodline. No place here.
00:38:05You expect anyone to believe a mortal like you just happened to have a divine relic?
00:38:09Exactly. Mortals are greedy creatures by nature.
00:38:11You just couldn't help yourself, could you?
00:38:12I'm Lysios' wife. I don't steal. And if you hate that so much, fine. Hate me.
00:38:17But don't dress up your jealousy as justice.
00:38:20Lysios? Careful, Arya. Right now, he doesn't even remember your name.
00:38:24You really want to hide behind him?
00:38:26What do you mean?
00:38:27You'll find out soon enough.
00:38:31Take her to the Divine Palace Square. There she will face judgment.
00:38:34You don't get to judge me. None of you do.
00:38:37Drag her out. I want every god in Atlantic to see what Lysios brought home.
00:38:43Not a queen. A thief.
00:38:53Observe! The sea god goes to war for Atlantic, and this is what she does the second his back is
00:38:58turned.
00:38:58She steals from me. The tear of the Sirens. My most precious relic.
00:39:05I didn't touch it. She came into my room with guards and tore everything apart.
00:39:09Then her maid found it in my bag. You call that proof?
00:39:13Oh, listen to her. A mortal girl with no magic, no name, no place here.
00:39:18And we're supposed to believe she was framed?
00:39:19You saw something priceless and grabbed it. That's all this is.
00:39:23She's right. Mortals are all the same.
00:39:26The Divine Realm is no place for thieves. Cast her out!
00:39:32I will not leave Leo and Anne alone.
00:39:35I am the sea god's wife. Until Lysios stands here and judges me himself, none of you get to call
00:39:42me guilty.
00:39:43Still talking like a queen? Lysios isn't here, Arya.
00:39:47So today, I decide what happens to you. Make her kneel!
00:39:59That's enough.
00:40:02But Lord Neros, she is a thief!
00:40:06Please. The tear of the Sirens? We have drawers full of them in the vault.
00:40:12My brother's wife doesn't need to steal pocket change.
00:40:15Lord Neros, with respect. She's mortal. Of course she'd want what isn't hers.
00:40:20You can't expect a creature like that to think like a god.
00:40:22What does that make me then? Half human? Half god? Am I filth too? Should I step out of your
00:40:29precious hall?
00:40:30Shut up! Are you trying to get yourself killed? Remember the last god you laughed about his blood?
00:40:35Drop dead in front of the whole court. Don't poke the snake.
00:40:42So this is what you do while the sea god is at war? Corner his wife?
00:40:46Tell me. When he returns and hears of this, what do you think he'll do?
00:40:58No need. You're my brother's wife. That makes you family.
00:41:07Neros. Thank you. If you hadn't stepped in today, they would have torn me apart.
00:41:13Don't make it so formal. Believe me, I know that look. A whole room deciding you don't belong.
00:41:21What do you mean?
00:41:22Lysios is my brother, yes. But I'm only half-god. And to the purebloods in that hall, half-god, mortal,
00:41:30same thing.
00:41:31Something they'd rather not see standing beside them.
00:41:35They bow when I'm looking. The second I turn around, they're counting how much human blood is in me.
00:41:42I'm sorry. I didn't know it was like that for you here.
00:41:46That's why I won't let them corner you. People like us. We have to watch each other's backs.
00:41:53Besides, I owed you a favor.
00:41:56Owe me a favor?
00:42:10Don't worry. I've got you.
00:42:24That stranded mer-boy on the beach. That was you?
00:42:31Yes. You saved my life, Aria. I found you first, before Lysias. So why did you choose him?
00:42:38No matter. He's not here now. I am.
00:42:40So let them hate you. Let the whole palace turn its back. I won't. I'll always be right here, Aria.
00:42:46Thank you, Neros. This palace feels so cold. And you've been kind to me. I'm grateful for that. But I'm
00:42:53not helpless.
00:42:54You shouldn't have to be strong all the time, Aria.
00:42:56Aria. Lysias brought you into this world, then left you here to face it alone. Does that sound like love
00:43:03to you?
00:43:04He didn't leave me. He went to stop a war. That's what the sea god does.
00:43:09You still don't understand gods, do you? Pure bloods get bored. They get tempted. And Lysias is surrounded by them
00:43:16right now.
00:43:17Powerful goddesses, whispering elders, everyone telling him what a sea god's wife should be.
00:43:21Give it enough time. And are you sure he'll still come back wanting you?
00:43:24Why would you say that? You sound just like Arianne.
00:43:28I'm only looking out for you. As a friend. Because I am not like them. I would treat you like
00:43:35the queen you are.
00:43:38He made me a vow. And I made him one. This palace can hate me. The whole divine realm can
00:43:45hate me. I'm not leaving. I'll be here when he comes home.
00:43:49And Neros. I'm your brother's wife. Don't forget that next time you speak to me.
00:43:54Still so loyal. How sweet. Too bad the man you're waiting for won't know you at all. But I will.
00:44:00You were mine first, Aria. And you'll be mine again.
00:44:06Mama! Daddy's home!
00:44:08And Daddy said when he came home, he was going to throw Mama the biggest wedding ever.
00:44:15He came back.
00:44:18He really came back.
00:44:32Daddy!
00:44:36Who let this child through? Get him back.
00:44:46Lysias.
00:44:47What are you doing?
00:44:49He's your son.
00:44:51And who are you?
00:44:53Who gave you the right to say my name?
00:44:58I'm Aria.
00:45:00Your wife.
00:45:01Before you left, you told me.
00:45:03You said when you came back, we would...
00:45:05How embarrassing.
00:45:06The Sea God has been at war for weeks.
00:45:08And now some mortal woman shows up claiming to be his wife?
00:45:11Lysias. Don't mind her.
00:45:12She is just some lunatar.
00:45:15Why does it hurt?
00:45:17Just looking at her.
00:45:18Clear them out.
00:45:20I don't want mortals crowding the square.
00:45:42Lysias.
00:45:43Lysias.
00:45:43What are you looking at?
00:45:45Come.
00:45:45The Council of Elders is waiting for you in the Great Hall.
00:45:48Yes, of course.
00:45:53You must be worn out. Come to my room. I'll help you out of all this.
00:45:58Go on. The children and I will be there waiting for you.
00:46:07Lyceos? What's wrong?
00:46:09Sorry. I'm not used to anyone standing this close to me.
00:46:13Lyceos, it's me. We've known each other our whole lives.
00:46:17You don't have to flinch like I'm a stranger.
00:46:19I'm going to the council alone. Go back, Erany.
00:46:22What did she do to you? That filthy mortal should be gone from your mind.
00:46:27So why does your body still pull away from you like it belongs to her?
00:46:31No. I won't lose to a woman you can't even remember.
00:46:34You're mine, Lyceos. You will be.
00:46:42How? How could he forget?
00:46:45Apple. I know you like it.
00:46:55Lyceos! What's wrong?
00:46:57Nothing.
00:47:00There he goes. Not a glance. Not a word.
00:47:06And you're still going to wait for him?
00:47:08For a man who doesn't even know who you are?
00:47:15That wasn't him.
00:47:16Someone took his memories.
00:47:18So I'm taking them back.
00:47:39He really has forgotten me.
00:47:53Mind your place, Erine.
00:47:55My patience has limits.
00:47:59Lyceos, wait!
00:48:00Wait!
00:48:01Wait!
00:48:08He chose, Eria.
00:48:10How many times are you going to let him break you?
00:48:13He's gone.
00:48:14I lost him for good.
00:48:15But you haven't lost everything.
00:48:17You just keep looking at the wrong guy.
00:48:31This is wrong, Neros.
00:48:33I am grateful for what you've done for me, but that is all.
00:48:36I overstepped.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I just...
00:48:39I hate seeing you in such pain.
00:48:42I'm leaving.
00:48:43The Divine Realm.
00:48:45All of it.
00:48:46If Lyceos doesn't remember me, then there's nothing left for me here.
00:48:50I'm taking the children and going.
00:48:52Then I'll help you.
00:48:52If leaving is what gives you peace, I'll make it happen.
00:48:55You won't have to face any of it alone.
00:49:00Thank you, Neros.
00:49:01Right now, you're the only person in Atlantis I can still trust.
00:49:13What a touching little performance that was.
00:49:16Not so easily swayed, is she?
00:49:18Save it.
00:49:20You aren't doing much better yourself.
00:49:22He doesn't even know who she is anymore.
00:49:25So why does he still pull away from me, like she owns him?
00:49:29Then we're both out of time.
00:49:31No more games.
00:49:33Eria wants to leave.
00:49:35That may be the only chance we get.
00:49:37We move now, or we lose them both.
00:49:39What do you want me to do?
00:49:42Tomorrow, you keep my brother busy.
00:49:44Stir up the council.
00:49:46I'll take care of Arya.
00:49:48By the time he notices, she'll be gone.
00:49:50Gone where he can't follow.
00:49:52Deep enough that even the Sea God can't reach her.
00:49:55You get your mortal.
00:49:56I get Lyceos.
00:49:59Deal.
00:50:05Come here, my loves.
00:50:07Daddy's not himself.
00:50:08He doesn't remember us right now.
00:50:10And I won't keep you in a place where we're not wanted.
00:50:13We're leaving.
00:50:14I go where you go, Mama.
00:50:16Yeah.
00:50:17If Daddy can't be here, then I'll protect you.
00:50:20No one gets to hurt us again.
00:50:23My sweets, wait for me here.
00:50:25I'm going to say goodbye to your father, one last time.
00:50:30My lord, I came to say goodbye.
00:50:38Where are you going?
00:50:40Back to the mortal world.
00:50:43Who gave you permission to leave Atlantis?
00:50:45I don't belong here.
00:50:48Tomorrow, I'm taking my children and leaving.
00:50:50I will never set foot in this palace again.
00:50:54Whose children are they?
00:50:55Nero's?
00:50:57Excuse me?
00:50:58How dare you suggest such a thing?
00:51:00Who then?
00:51:01Some deadbeat?
00:51:03You're absurd.
00:51:06Without my permission, you're not going anywhere.
00:51:11Let me go!
00:51:13You have no right to control me!
00:51:28Let me go!
00:51:30Why must you torture me so?
00:51:32You are mine.
00:51:34You're not going anywhere.
00:51:45Eyes on me.
00:51:47You don't even know who I am.
00:51:50And so...
00:51:51So I can't do it.
00:51:53Maybe when I tell a new place to leave you.
00:51:56I'm on free.
00:52:01You will not leave me.
00:52:03You are mine.
00:52:06In this lifetime and the next.
00:52:31Lord of the sea has ordered that you are not to leave this room.
00:52:36Move!
00:52:37Move!
00:52:37My children are waiting for me!
00:52:39No.
00:52:43He locked me in.
00:52:45Like I'm some criminal.
00:52:47Leo.
00:52:48Annie.
00:53:01Naros!
00:53:02Naros!
00:53:03Naros!
00:53:07My brother has lost himself.
00:53:09Locking you in here like this.
00:53:11It's unforgivable.
00:53:13He's gone.
00:53:13The man I loved is gone.
00:53:15He looked at me like I was nothing.
00:53:17Then locked me in here like I was his shame.
00:53:20I can't stay.
00:53:21Not one more night.
00:53:24I can get you out of Atlantis, Arya, tonight.
00:53:28Thank you, Naros.
00:53:30You saved me again.
00:53:42Naros, my children are still in the palace.
00:53:45Please, we have to rescue them!
00:53:49Rescue them?
00:53:50No, Arya.
00:53:53They won't be coming.
00:53:55I am all you need.
00:54:02What?
00:54:03What do you mean?
00:54:05Where are you taking me?
00:54:08To a place where Lysias will never find you.
00:54:17You...
00:54:18You lied to me!
00:54:27Finally, Arya.
00:54:29You are mine.
00:54:39Where is she?
00:54:40I told you to keep her here.
00:54:43Where the hell is she?
00:54:45Lord, we have been guarding the door the whole time.
00:54:49And no one left.
00:54:56Lysias.
00:54:58I'm so hot.
00:55:00I can hardly breathe.
00:55:06No.
00:55:07Something's wrong.
00:55:10Something's been done to me.
00:55:14Lysios.
00:55:15I thought we could spend the evening together.
00:55:17Arya is gone.
00:55:19Really?
00:55:20Maybe she finally crawled back to the mortal world.
00:55:23A woman like that never belonged in Atlantis anyway.
00:55:26Enough.
00:55:27You don't get to speak about her.
00:55:29Of course.
00:55:30But if even your guards can't find her...
00:55:33What have you done?
00:55:37Speak.
00:55:38What have you done to Arya?
00:55:41I don't know what you're talking about.
00:55:44Don't lie to me.
00:55:47Where is she?
00:55:51You...
00:55:52You remember her?
00:55:53No.
00:55:55But every part of me knows one thing.
00:55:58If I don't find her...
00:56:00I lose everything.
00:56:17You lied.
00:56:19You were never going to help me.
00:56:21I love you, Arya.
00:56:24How could I ever let you go?
00:56:26I am not yours.
00:56:28Release me, you sick freak!
00:56:36I've loved you for 15 years.
00:56:3915 years, Arya.
00:56:41Then I find out you're his wife?
00:56:43Do you have any idea what that did to me?
00:56:45What?
00:56:46I've done nothing for you?
00:56:48He gets the throne.
00:56:50The blood.
00:56:51The whole damn world bowing at his feet.
00:56:54And now he gets you too?
00:56:56Why?
00:56:58Why does Lycius get everything?
00:57:00But not anymore.
00:57:02Tonight, that ends.
00:57:05You don't belong to him now.
00:57:07You're staying with me.
00:57:12Fine.
00:57:13I get it now.
00:57:14I took her out of your mind.
00:57:17And your heart still ran straight back to her.
00:57:19I never stood a chance.
00:57:24It's Neros.
00:57:27Ilya.
00:57:34Where did they go?
00:57:37Neros took her to the Abyss.
00:57:43You have no idea what it was like.
00:57:46Smiling at you.
00:57:47Comforting you.
00:57:48Playing the safe one.
00:57:50All while you cried over him.
00:57:52Every tear was for Lycius.
00:57:54And all I could think was...
00:57:57I should take you somewhere no one else can ever find you.
00:58:01Don't touch me.
00:58:02That isn't love, Neros.
00:58:04That's sickness.
00:58:05Then what is love?
00:58:09That pretty little bedtime story you tell yourself about you and Lycius?
00:58:15A god and a mortal against the world?
00:58:19Wake up, Arya.
00:58:21To them, your marriage is a joke.
00:58:24You think those gods will ever bow to you?
00:58:26You think?
00:58:27They'll let some powerless mortal sit beside the sea god and call herself queen?
00:58:33You don't get to decide what we are.
00:58:36Not you.
00:58:37Not them.
00:58:38No one.
00:58:39Are you sure he even loves you?
00:58:42He was sure eager to drink the potion I supplied Arryn with.
00:58:49You...
00:58:49You did this?
00:58:51You took his memories?
00:58:54Indeed!
00:58:55And your husband didn't think twice about it.
00:58:58It's almost as if he wanted to forget you.
00:59:02You're a monster!
00:59:05And now he doesn't remember you.
00:59:07So no one is coming, Arya.
00:59:09No husband.
00:59:10No sea god.
00:59:11No rescue.
00:59:12There's only me.
00:59:16There's only me.
00:59:55What did you do to her?
00:59:58You got here faster than I thought you would, brother.
01:00:01What a shame.
01:00:03I was just about to get bottoms off.
01:00:20How?
01:00:21You drank the potion.
01:00:22You're supposed to forget everything.
01:00:25I haven't remembered a single thing.
01:00:27Why?
01:00:28I don't need my memories to know this.
01:00:30Every part of me knows she's mine to protect.
01:00:33And you...
01:00:35You don't get to lay a finger on her.
01:00:50Don't be afraid.
01:00:52I'm here.
01:00:56Lycius!
01:01:00If I can't have her, then neither can you!
01:01:02We can all die here together!
01:01:18I won't let you hurt her anymore.
01:01:42Brother, still so easy to provoke.
01:01:49What?
01:01:50You thought I came here to die?
01:01:52Please.
01:01:53I just needed a hit of pure sea god power, and you were kind enough to hand it to me.
01:02:11No!
01:02:11I was so scared.
01:02:15No!
01:02:26I was so scared.
01:02:27I'll do it!
01:02:38God's above, what is that thing?
01:02:48What will you do this time?
01:03:00That thing should have stayed buried. My father sealed it with Zeus and Hades.
01:03:05Three gods, barely enough to chain it down. And you just woke it up. You think it'll spare you?
01:03:15Then let it take us all.
01:03:17Neros, you're insane!
01:03:21When I break the barrier, run. No arguments.
01:03:25Why does this feel so familiar? Like I've heard those words before.
01:03:31This woman. I knew there was something different about her. Together then.
01:03:45Why? Why is it always him? I'll kill him!
01:04:10Is that so? Fine.
01:04:13Hear me, old one.
01:04:15Take my soul! Take all of me!
01:04:18Just rip them apart!
01:04:30Now die!
01:04:38Aria, get back!
01:04:56Lysias!
01:05:00It's over, brother. I'll see you in hell.
01:05:09Stay away from my husband!
01:05:28You'd really die for him? After everything?
01:05:34Yes. Because I love him.
01:05:38Aria. My wife. How could I ever forget you?
01:05:51Aria.
01:06:02Fifteen years. Wasted.
01:06:06Perhaps it is I that doesn't know what love is.
01:06:21It's okay. As long as I have you back. For good this time.
01:06:30You both have fought valiantly. I am proud to call you my family.
01:06:35In the name of Atlantis, I bestow upon you my eternal blessing.
01:06:47All hail the sea god! All hail the sea queen!
01:06:52You are home.
01:06:55Oh, oh, oh, oh..
01:07:01Oh, oh, oh, oh..
01:07:03Is there forever?
01:07:04We got room?
01:07:04We, let's go?
01:07:05Oh, oh.
01:07:05Don't wake me down again in terribleQué,
Comments