- hace 1 semana
Serie de TV (1979 - 1980). 26 episodios. Nell es una adolescente que vive con su abuelo, el señor Tent, que regenta una tienda de antigüedades. Tras una préstamo que no pueden pagar, Nell y su abuelo deciden huir de la ciudad y buscar a la madre de Nell, que vive en algún lugar de Gran Bretaña...
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20¡Suscríbete al canal!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:51Antes de la medianoche, y yo sólo aceptaré dinero constante y sonante.
06:57Lo conseguiré.
07:06Cerrado.
07:11Sí, ya puedes seguirte.
07:14Se ve delicioso.
07:16Esto debe tomarse caliente.
07:18Así sabe mejor.
07:22Quedó delicioso.
07:24¿No va a bajar tu abuelo?
07:25Iré a llamarlo.
07:29¡Abuelo! ¡Abuelo!
07:36¿Qué está haciendo mi abuelo que no baja?
07:39Lel.
07:39¿Sí?
07:40¿Crees que pueda seguir trabajando aquí?
07:43¿De qué habla aquí?
07:44¿No te has dado cuenta de que ahora el señor Tren tiene problemas económicos?
07:48No, Kid, no debes preocuparte por eso.
07:51Estoy segura de que mi abuelo desea ampliar el negocio.
07:55Esa debe ser la razón por la que pidió dinero prestado.
07:58Temo que la razón sea otra, Nel.
08:00No digas eso.
08:03Nel, saldré un momento.
08:05No me digas que no te vas a quedar a cenar.
08:08Lo haré cuando regrese, hija.
08:17¿Qué le estará sucediendo?
08:19Parece que ya no es el mismo que era antes.
08:22Oremos antes de cenar.
08:24Amén.
08:25Sí, amén.
08:28Oye, Nel, tu abuelito siempre sale por las noches.
08:31¿No sabes a dónde acostumbra ir?
08:35Estoy preocupado por él.
08:36Lo único que puede hacer hasta ahora es beber o jugar malos juegos.
08:40Oye, Kid, mi abuelo no es de esta clase de hombre.
08:43Pero tú has visto que ni siquiera probó bocado y eso es muy extraño.
08:49Entonces, vamos a pedirlo.
09:28Quiero jugarlo.
09:30¿Estás seguro, anciano?
09:32Has perdido mucho dinero últimamente.
09:35Sé perfectamente lo que hago.
09:46Diecinueve.
09:47Yo gano.
09:49Un momento, abuelo.
09:52Gracias.
09:58Nel quedó terriblemente decepcionada.
10:01Y Kid no podía creer lo que sus ojos venían.
10:04El bondadoso señor Trent
10:07Pertiendo en el juego el dinero ganado honradamente
10:25¡Bras! Acaban de dar las doce y treinta
10:28Aún no se ha presentado
10:30¡Despierta! La tienda de tren por fin ya es mía
10:33Y lo felicito sinceramente
10:35Ten listos los papeles
10:37Iremos inmediatamente a tomar posesión del lugar
10:40Haremos que ponga todo a mi nombre
10:45Me tiene sin cuidado
10:47Esa tienda de antigüedad
10:49Lo que realmente me interesa es esa preciosa y pequeña Nelly
10:54No sé qué hacer
10:55No puedo creer lo que mis ojos dieron
10:58Mi abuelo
11:00El único ser en quien yo confiaba
11:02¿Por qué tenía que hacer eso?
11:29Mamá, ¿dónde estarás?
11:32¿Por qué me has dejado a sola?
11:40Por favor
11:42Aconcésame
11:43Que debo decirle al abuelo
11:48Mi pequeña Nelly
11:49¿Qué haces?
11:50Despierta aún
11:51Duérmete ya
11:51¡Abuelo!
11:54¿Qué te sucede?
11:57Abuelo, hoy te seguimos al sitio
11:59A donde vas todas las noches
12:02Nunca creí que fueras capaz de hacer eso
12:04Estás perdiendo todo tu dinero en el juego
12:07Por favor, pequeña Nelly
12:08Nunca te creí capaz de hacer eso
12:11Yo te he respetado tanto
12:13Escucha
12:13No me digas nada
12:15No me digas nada
12:16No me digas nada
12:16No me digas nada
12:22Pedí dinero prestado al señor Kirk
12:24Con la esperanza de duplicarlo en el juego
12:27Y lo perdí
12:29No quería que fueras pobre
12:31Y ahora lo he perdido todo
12:34Perdóname, hija
12:35Mañana mismo buscaré
12:37Quien me preste otra vez el dinero
12:38Y se lo regresaré a Kirk de inmediato
12:42¿Perdonarás a este viejo?
12:50¡Joder!
13:09Largo de aquí, tonto
13:10Que tengo que trabajar
13:12Oh, perdóname, señor
13:13El tonto serás tú
13:17Espere, el señor Trent no se encuentra en casa
13:19Claro, supongo que debió salir huyendo
13:21No, el señor Trent no es ningún cobarde
13:24Está bien, pero no me quites el tiempo, jovencillo
13:26Oiga, usted no puede entrar así
13:29No seas tonto, joven
13:30Desde ahora esta casa pertenece al señor Kirk
13:32Así que no puedes impedirme que entre
13:37¿Cómo estás, preciosa Ivete?
13:40Perdón si la asusté, señorita
13:42¿Cómo se puede entrar al cuarto de una dama sin hacer llamar?
13:45Le ruego me disculpe y acepte este pequeño objeto
13:48¿Pero qué cosa es eso?
13:50Es una muestra de mi admiración
13:51Por favor
13:52Pero es que yo no puedo
13:53Con esto se dará cuenta de cuáles son mis sentimientos hacia usted
13:57Pero
13:58Y espero que en un futuro muy próximo
14:00Usted acepte convertirse en mi esposa y me ayude a conducir los negocios del señor Kirk
14:06Mi proposición matrimonial está muy clara
14:08¿Maprimonial?
14:09Si acepta mi proposición, le pediría al señor Kirk que posponga la fecha de vencimiento de la deuda de su
14:15abuelo
14:15Me parece que mi proposición es estupenda, ¿verdad?
14:20Largo de aquí
14:21Pero ¿qué sucede, joven?
14:23Si llévese su regalo, señor Brass
14:25No va a jugarle bromas a él
14:27¿Bromas?
14:28Desde luego que no
14:28Estoy hablando muy en serio
14:30Y son mis sentimientos, jovenzuelos
14:32Yo seguro que con su abuelo nunca tendrá las comodidades que podrá tener a mi lado
14:37Intercederé por su abuelo en cuanto usted acepte casarse conmigo
14:40Así que vamos ahora a mi casa
14:42¡No quiero entender!
14:45¡Déjele en paz!
14:47¡Ay!
14:48¡Dargo!
14:50¡Aquí!
14:52¡Aquí, confírtame!
14:54¿Dónde estarán mis lentes?
14:55No veo nada
14:57¡Aquí están!
14:58¡Ajá!
14:58Conquistas tenemos
15:01¿Se va a arrepentir ese...
15:02¡No, sí!
15:03¡Se la timbara!
15:04¡Ya déjalo!
15:04Señorita Nell, volveré después con el señor Kirk
15:06Y espero que me diga mi proposición
15:08Con permiso
15:10¿Por qué no seré más grande?
15:12Así haría que se tragara sus palabras
15:26Señor Trent
15:28¡Abuelo!
15:30¿Lograste conseguir el dinero?
15:34¿Entonces su tienda pasará a manos del señor Kirk?
15:39¡Sí!
15:44¡Ya sé!
15:44¡Venga a vivir a mi casa, señor Trent!
15:46Mi madre parece brusca
15:48Pero en realidad es muy bondadosa
15:50Te lo agradezco, Kirk
15:52Sí, debe decírselo a mamá
15:54Ahora mismo
15:54No, no, aguarda
15:56¡No puedo!
15:58Ven a descansar un momento
15:59Y su tienda llegará a pensar más claramente
16:02Te lo aseguro
16:11Mamá, ¿dónde estás?
16:13Hola, aquí
16:14Vuelve temprano
16:15¿Sucede algo?
16:16Bueno, sí
16:17Quería pedirte algo
16:18Lo que me vayas a pedir
16:19Espero que no sea muy importante
16:21Estoy ocupada ahora
16:23Aguarda, mamá
16:24La tienda del señor Trent
16:25Cayó en manos del señor Kirk
16:27¿Ah, sí?
16:28Y yo que pensé que esa tienda era un buen sitio
16:30Para que tú trabajaras
16:31Mamá, ese no es todo el problema
16:34Si ese no es el problema
16:36Entonces, ¿cuál es?
16:37Bueno, yo había pensado
16:40¿Podría el señor Trent y su nieta
16:41Quedarse a vivir con nosotros?
16:43¿Vivir con nosotros?
16:44Por favor, mamá
16:46Si tú no nos ayudas
16:46El abogado Braze
16:47Llevará a Anel a vivir con él
16:49No estarás hablando en serio
16:51Que tanta gente
16:51No podría vivir
16:52En una casa tan pequeña como esta
16:55Nos apretaríamos un poco
16:58Imposible
16:58Lo que me pides es una locura
17:00¿No sabes que somos tan pobres como ellos
17:02Y no podemos ayudarlos?
17:05En lo único que debes pensar
17:06Es en buscar trabajo mañana mismo
17:10Sí, mamá
17:10Perdóname
17:11Yo te juro que te puedo ayudar
17:23De aquí mi hija, abuelo
17:24Y no dejes ninguna importancia
17:25A lo que me dijo el señor Braze
17:28Pequeña
17:29Sí
17:30Vete con él si piensas
17:31Que va a hacerte feliz
17:32Por favor, abuelo
17:34Aunque quisiera
17:35No podré darte las comodidades
17:37Que él te da
17:37Por favor, no me digas eso
17:39Nunca me alejarán de tu lado
17:41Nunca
17:41El señor Kilt es un malvado
17:44Y estoy seguro de que quiere hacernos mucho daño
17:46Tratará de llevarte de aquí
17:50Nunca lo logrará
17:52Jodiamos de aquí antes de que el señor Kilt venga
17:55Por favor, abuelo
17:56Protégeme
17:57Sí, pequeña
17:58Por favor
18:00En cuanto te sientas mejor
18:01Nos iremos de la casa
18:03¿Verdad que sí?
18:04Eso sí
18:04Yo lo permito
18:07Kilt
18:09Una promesa es una promesa
18:11Y aquí estoy para obligarlo a que cumpla la suya
18:13Estos son los papeles en que me cede sus derechos
18:16¡Firme!
18:18¡Vamos!
18:19¡Fírmelos!
18:22Sí, ya lo sé
18:24Lo suplico, señor Kilt
18:26Solo deme un día más
18:27No
18:27Le estoy pidiendo un día más de plazo
18:30Ya le dije que no
18:33Espere a que me sienta mejor
18:35Esperaré solo que usted tenga la seguridad de que alguien le va a prestar el dinero
18:39No, yo
18:40Ya sabía que no tenía nadie que confiar en usted
18:43Así que firme ahora mismo estos documentos
18:46Se lo suplico, señor Kilt
18:47Mi abuelo es una persona honrada
18:49Y siempre cumple lo que promete
18:51Por favor, considale el plazo que le pide
18:54La pequeña se preocupa por el abuelo
18:56El señor Bradley hizo una proposición
18:58De su respuesta depende que yo espere unos días más
19:01¿Es cierto?
19:02Si no se decide, la respuesta será un rotundo no
19:05Sería mejor que aceptara venir a vivir conmigo
19:08Solo deme unas horas para pensarlo
19:11Mañana le daré una respuesta definitiva acerca de la piel y de mi persona
19:15Perfectamente, señorita
19:16En ese caso, le daré un día más
19:19Se lo agradezco mucho, señor Kilt
19:21Nos quedaremos aquí a esperar su respuesta
19:26Eso la ayudará a decidirse mejor
19:33Espero con nada su respuesta
19:35Sí, señor
19:38¿Qué vamos a hacer, abuelo?
19:40Perdóname, es por mi culpa
19:42No, me hiciste pensando que con el dinero me harías más feliz
19:45No tienes por qué disculparte
19:48Hija
19:49¿Qué pasa?
19:50Adiós la ten
19:55Unas horas más, tanto la tienda del abuelo
19:57Como la cajita musical Único Tesoro de Mil
20:00Le serán quitada por el servido Kilt en pago de la beta
20:03Solo basura tiene el viejo trend en su tienda
20:06Oh, esto es muy bueno
20:09Brindemos
20:09Para mañana la tienda será mira y la chica tuya
20:17Por tu felicidad
20:21Trent sabía que si se quedaba allí se llevaría a la mira
20:24Tienda de antigüedades de Trent
20:26Kilt
20:27Y de manera que decidió abandonar la tienda
20:30Y salir huyendo de allí con su nieta
20:32Hija mía
20:35Huyamos de aquí ahora mismo
20:37Con esos hombres de aquí no sabemos lo que pueda pasar
20:40Tienes razón
20:42Lo único que me importa en la vida eres tú
20:46Abuelo
20:47No hagas ruido, no quiero que vayan a darse cuenta
21:12Máñalas de la mía
21:18Mía
21:42Mía
21:43Es mejor que no la lleves
21:46No puedo dejarla
21:54Mía
21:55Mía
21:56Mía
21:58Mía
22:03Mía
22:06Mía
22:09Mía
22:10Mía
22:15Mía
22:19Mía
22:20Mía
22:21Mía
22:22Mía
22:23Mía
22:23Mía
22:23Mía
22:31Mía
22:38Mía
22:39Mía
22:40Mía
22:40Mía
22:52¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:21¡No deben escapar! ¡Ve a buscarlo!
23:24¡No permitiré que ese anciano huya! ¡Primero haré que firmen los papeles!
23:28De manera que huyeron, ¡qué bueno que lo hicieron!
23:36Nel y su abuelo acaban de abandonar su hogar.
23:39Ahora no tienen hasta dónde dirigirse,
23:42pero Nel tiene la ligera esperanza de algún día encontrar a su madre,
23:46que partió cuando ella era aún muy pequeña,
23:49y no la ha vuelto a ver desde entonces.
24:18¡Gracias!
24:28Aなたの笑顔はとても素敵そよ風のように温かい愛がある
24:48だったら弾んだ歌は小川を越えて緑の山にこだがすほら思い切り駆けて行こうあの人もいる丘の上まで
25:23家を出た私とおじいちゃんの後明け渡し所にサインをさせるためにキルプの弁護士ブラスが追ってきます私たちはマリオお兄ちゃんを連れて家を出て行ったお母さんのところへ行きますがそこには誰もいませんお母さんとお兄ちゃんはパラダイスへ行ったというのです
25:24パラダイスってどこなの?次回さすらいの少女寝る第2話パラダイスへ行った母お楽しみにね