- hace 1 semana
Serie de TV. 91 episodios (INCOMPLETA). Hatchi es una pequeña abeja que se ve separada de su madre abeja reina tras ver como unas malvadas avispas destruyen su colmena natal. La serie sigue la historia de cómo la abeja, a lo Marco: de los Apeninos a los Andes, viaja sin cesar en un mundo natural hostil, para volverse a encontrar con su madre.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:55¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59Yo también te he extrañado mucho
02:02No te preocupes, ya estamos juntos
02:05Y nunca nos separaremos
02:07¿Verdad, mamá?
02:19Mamá
02:23Mamá
02:36Mamá
02:37Estaba soñando otra vez
02:39¿Y ese ruido que será?
02:46Creo que viene de allá
02:47Voy a ver qué es
03:05¡Hola!
03:07Hola, ¿qué te pasa?
03:10¿Qué estás haciendo?
03:12Uy, apuesto a que eres uno de esos campesinos
03:14Que no sabe lo que es una ciudad
03:16¿Una ciudad?
03:17¿No conoces esa palabra?
03:20Por supuesto que la conozco
03:22No lo creo
03:23Pero para tu información hay una gran ciudad
03:26Al otro lado de la montaña
03:31¿Y está muy lejos de aquí?
03:33No te preocupes por eso
03:35Lo que importa es que hay muchos alimentos
03:37Y se vive muy bien ahí
03:39Hay muchos lugares a donde ir a divertirse
03:41La felicidad
03:42Está en la ciudad
03:44¿Ah, sí?
03:46Entonces mi mamá puede estar en esa ciudad
03:52¿Y cuánto tiempo más o menos tardaría en llegar allá?
03:56¿Quieres ir?
03:59No está muy lejos
04:01Yo te acompañaré
04:03Mi nombre es Boogie
04:05Será mejor que te prepares
04:07Porque de veras te vas a sorprender
04:09Con tantas cosas que vas a ver
04:12Cosas de las que nunca has oído hablar
04:28¿Qué tal?
04:29¿Y ahora en dónde estamos?
04:30Ya tranquilízate, amigo
04:33¿Estás seguro que vamos bien?
04:35Este camión va a la ciudad
04:36¿Este camión?
04:38No me digas que no sabes lo que es un camión o un auto
04:41No, no lo sé
04:43Es una estructura con ruedas
04:45Y se mueve rápido
04:46¿Más que si voláramos?
04:49Cien veces más rápido que eso
04:52Es mucho más rápido que volar
04:54¡Qué bien!
05:03Oye, ten cuidado
05:24Oye, ten cuidado
05:25Te lo advertí, ¿recuerdas?
05:27Así que más vale que me hagas caso cuando te diga algo
05:47¿Ya habías visto antes edificios tan altos?
05:50No, pero no veo árboles ni flores
05:53¿Qué voy a hacer cuando me dé hambre?
05:56No te preocupes
05:57Te puedo asegurar que miel no te va a faltar
06:00Pues no entiendo cómo
06:03Esa es la gran ventaja de vivir en la ciudad
06:05Ven
06:11¿A dónde me vas a llevar?
06:12A un lugar donde encontrarás mucho que comer
06:19Aquí es
06:20¿Y aquí puedo encontrar miel?
06:23Obviamente, niño
06:25¿Esta es miel?
06:26Claro
06:27Es increíble, ¿verdad?
06:29Aquí puedes encontrar todo lo que quieras sin ningún problema
06:34Y una vez que ya has comido
06:36Hay gran cantidad de diversiones para entretenerse
06:39Demasiado bonito para ser cierto
06:41¡Buggie!
06:43¿Ah?
06:44¡Qué bueno que llegaste más temprano!
06:47Hola
06:48¿Cómo están?
06:49Son mis hermanos Poppy y Zapp
06:51Y nunca han sabido lo que es tener hambre
06:53Solo necesitamos un poco de ejercicio
06:56Sí, estás muy gordito
07:01Pobre Guillermo
07:03Desde que lo conozco está enfermo
07:04Qué lástima
07:05Debe sentirse horrible
07:07Sí, es cierto
07:15Adelante
07:16Puedes comer todo lo que quieras
07:18Gracias
07:19En verdad tengo hambre
07:26¿Qué te pasa?
07:28¿Qué feo sabe?
07:30A esto le llaman miel
07:31Tiene apariencia de miel
07:32Pero no es como la de las flores
07:34¿Eh?
07:35¿Qué estás diciendo?
07:38Claro que es miel
07:41A mí también me gusta
07:44Pues yo insisto en que no es miel
07:46Es que no estás acostumbrado
07:48Ustedes dirán lo que quieran
07:49Pero yo insisto en que es una imitación
07:52Como la mayoría de las cosas que hay en esta ciudad
07:56¿Así que es una imitación?
07:57Lástima que no puedan probar la verdadera miel
08:00Para que noten la diferencia
08:01Ya no hagas tanto escándalo
08:03Sea miel o imitación
08:04Me gusta
08:04Sobre todo que no nos cuesta ningún trabajo
08:07Conseguir esta miel
08:08Porque siempre está ahí cuando tenemos hambre
08:10¿No es verdad muchachos?
08:12¡Eso es lo importante!
08:14A mí no me gustan las cosas fáciles
08:18Lo mejor es lo difícil
08:21Ay, ya cierra la boca
08:23Perdóname, no fue mi intención molestarte
08:26Entiendo el punto de vista de José
08:27Y estoy de acuerdo
08:28Tú cállate
08:29No debí haberte invitado
08:38¿Qué humo tan horrible es este?
08:44El humo te dejó la cara negra
08:47¿Y de qué te ríes?
08:48Si estás peor
08:53Tranquilízate
08:55Guillermo, ¿qué es lo que te ocurre?
08:58Pobrecito, esa tos cada vez está peor
09:00Lo siento
09:06Es que a veces me cuesta el trabajo dejar de toser
09:10¿Eh?
09:12¡Cuidado!
09:13¿Eh?
09:14Vámonos de aquí, rápido
09:19¡Vámonos!
09:21¡Corran, no se detengan!
09:33¡Escondámonos en esa cueva!
09:46¡Escondámonos en esa cueva!
09:58Es un lugar horrible para vivir
10:00No sé cómo pueden vivir aquí
10:01No seas exagerado
10:03Con el tiempo te acostumbrarás
10:04De todos modos
10:06No podemos vivir en el campo
10:13Tranquilízate, Guillermo
10:14Ya no tosas
10:15Sí, discúlpame
10:16Come bien
10:17Y no te preocupes de nada
10:18Así te aliviarás
10:21No lo creo
10:26¡Miren!
10:29¡Viene hacia acá!
10:31Este solía ser un lugar seguro
10:33Pero ya no lo es
10:34¡Qué mala suerte!
10:36¿Qué sucede?
10:37Alguien está arrojando sustancias venenosas en el drenaje
10:47¿Y qué hacemos?
10:49No te preocupes tanto
10:50Ven, Guillermo
10:57Miren, esto nos puede servir como una lancha
11:00Buena idea
11:01Todo el mundo a bordo
11:08¿Y hacia dónde iremos?
11:10A donde sea, José
11:25¿Sabes bien lo que haces?
11:27Yo solo veo tinieblas
11:30Afuera hay luz del día
11:31Así que hay que buscar los huecos por donde entra la luz
11:34Cuestión de lógica
11:35¡Qué inteligente!
11:49¡Migado!
12:04¡Migado!
12:15¡Migado!
12:17¡Migado!
12:20¡Migado!
12:48¿Te encuentras bien, Guillermo?
12:57¿Puedes caminar?
12:59Creo que sí
13:00Apóyate en mí
13:02Te lo agradezco mucho
13:07No tienes nada que agradecer, hermanito
13:10Debemos irnos de aquí
13:11Hay que encontrar una salida rápido
13:13Parece que estamos a salvo
13:15¿Cómo lo sabes?
13:17Cuando hay una substancia venenosa cerca, empieza a toser
13:19Si no está tosiendo, significa que no hay peligro, entonces
13:22Los insectos de la ciudad desarrollan ciertas formas de autodefensa
13:26Debería ir al campo, el aire puro le haría bien
13:30Nosotros no somos campesinos
13:31Ya nos acostumbramos
13:33Pero la salud es primero
13:48Es una sabandija
13:50Y nosotros somos su alimento preferido
13:56Malvado
13:57Es inútil, José
13:59No puedes solo contra él
14:00Por lo menos lo intentaré
14:02Yo me encargaré de él
14:04¿Tú?
14:05Se me ocurre una idea
14:06Voy a ver si me da resultado
14:08Pero no entiendo qué es lo que estás tramando
14:24Lo siento
14:25Creí que podía deshacerme de él
14:28Pero no pude
14:31¡Ya pude!
14:33¡Muévanse!
14:34¡Corran!
14:35¡Corran!
14:36¡Corran!
14:39¿Qué está pasando?
14:40Hay una sabandija bloqueando el camino
14:42¿Y ahora qué vamos a hacer?
14:46El veneno ya casi nos alcanza
14:49Y esta es la única salida que yo conozco
14:51¡Por favor, muevanse!
14:53¡Dato y lo que vamos a hacer!
14:55¡Atengan algo!
15:02De acuerdo
15:02Vamos a intentar lo que dices
15:04¡Adelante!
15:21¡Anima, muchachos!
15:27¡Anima, muchachos!
15:32¡Lo logramos!
15:34¡Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
15:42¡Ahí hay una entrada!
15:45Creo que ya nos salvamos
15:58Solo fue una falsa alarma
16:02¿Por qué dices eso?
16:04Porque en la ciudad hay imitaciones de todas las cosas, José
16:07Hasta del sol
16:14Pero no pierdas la esperanza, José
16:16Encontraremos una salida tarde o temprano
16:19¡Claro que si no hay que perder la fe!
16:22¡Ahí está la salida!
16:23¡Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
16:31¡Vamos, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
16:42¡Viva, viva, viva, viva, viva, joraja!
16:43¿Te encuentras bien?
16:44¡Qué salvajes!
16:45¡Qué salvajes!
16:45Caminaron por encima de mí
16:47No les importa nada
16:48Atropellan todo lo que encuentran a su paso
16:51Lo único que les interesa es salvar su pellejo
16:54No entiendo a la gente de la ciudad
16:59Por fin, qué bien
17:08Me arden los ojos
17:11Mi cabeza
17:14Yo también
17:15Tranquilícense, niños
17:32Los ojos les arden por el smog
17:34¿Y qué es el smog?
17:36Es el aire que está contaminado por el humo que despiden las fábricas y los automóviles
17:42Moriremos si lo seguimos respirando
17:44Quiere decir que estaremos más seguros debajo de la tierra
17:48¡Ay, mi cabeza!
17:59¿Ninguno de ustedes ha visto alguna salida todavía?
18:02No hay nada aún
18:05¡Guillermo!
18:06¡Cuidado!
18:08Lo salvaste, gracias
18:10¿Quieres que te lleve cargando?
18:12No es necesario
18:13Te veo muy enfermo, hermanito
18:15Tú deberías estar descansando en la cama
18:18No te preocupes
18:19Una vez que salgamos de aquí me sentiré bien
18:21¿Ya se dieron cuenta de que el techo cada vez está más bajo?
18:40Debemos irnos
18:41El veneno se está acercando cada vez más
18:43¡Deprisa!
18:44¡Salgamos de aquí!
18:50¡Ahí hay una luz!
18:57Es horrible
19:00¿Qué?
19:02¡Ah!
19:03¡Ah!
19:05No hay ninguna salida
19:11¿Qué vamos a hacer ahora?
19:13El agua nos está bloqueando
19:15¡Ah!
19:16¡Estamos atrapados!
19:17Tenemos que esperar a que baje la marea
19:20¿Pero cuándo?
19:26¿Te sientes muy mal, Guillermo?
19:35¡No vayas a tocar eso!
19:37¡Es muy peligroso!
19:42¡Cada vez sube más el nivel de las aguas contaminadas!
19:46Es que las burbujas son más ligeras que el agua porque están formadas de aire
19:49Por eso parece que nos van a alcanzar
19:51Ya casi llegamos al techo
19:54Creo que deberíamos regresar
19:56Tal vez tengas razón, José
19:58¿Crees que puedas hacerlo, Guillermo?
20:08Un callejón sin salida
20:10Sí, aparentemente no hay forma de salir
20:13Tiene que haber alguna
20:15El techo está un poco más alto en esta parte
20:19¿Qué haremos?
20:21Que no cunda el pánico
20:22Es muy fácil decirlo
20:24¿Qué será de nosotros?
20:25Es imposible que no hayan hendiduras en el techo
20:28Voy a buscar una
20:49Cada vez me siento más mal
20:51José, tienes que ponerte a salvo
20:55Eso trato
20:56Pero es lo más alto que puedo
20:58¿Qué te pasa?
21:00¿Te encuentras bien?
21:01Sí, aquí estoy detrás de ti
21:03José, ¿podrías hacerme un gran favor?
21:06Por supuesto que sí
21:07En caso de que muera aquí, ¿podrías llevar a mis hermanos al campo?
21:12¡Claro!
21:13Pero tú no te vas a morir, no digas tonterías
21:15No seas tan pesimista, hermano
21:18¡Me voy a morir!
21:19¡No digas tonterías!
21:20El aire puro del campo hará que te alivies
21:23Si vamos todos juntos
21:24Tal vez
21:25Por supuesto que sí, hermanito
21:28Vamos a ir todos juntos
21:29Por eso dije
21:30En caso de que yo muera aquí
21:32¡Pues no lo digas ni de broma!
21:41Si logramos salir vivos de esta
21:43Nos iremos a vivir todos al campo
21:45Yo les puedo servir de guía
21:48Como ustedes me han servido aquí
21:52Las aguas contaminadas ya casi me llegan a la cintura
21:55¡Cuidado, Buggy!
22:04Quisiera probar la miel del campo
22:06Por lo menos una vez antes de morir
22:10Hay tantas cosas que podríamos ver
22:12Y disfrutar en el campo mis hermanos y yo
22:18¡No quiero morir!
22:52Los llevaré al campo como le prometí a su hermano
22:58La corta pero desafortunada estancia de José en la ciudad
23:02Fue una experiencia bastante desagradable para José Miel
23:07Quien se ha propuesto no volver a ella nunca más
23:12Él es amante de la naturaleza
23:14No le gustan las imitaciones
23:16Una vez más reanuda su viaje en busca de su madre
23:25¡No!
23:27La corta pero desafortunada estancia de hacer
23:33La corta pero desafortunada es la corte
23:36La corta pero desafortunada estancia de hacer
23:50¡No!
24:18¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!