- 2 days ago
1988-2000,
Autopsie d'une tragédie, 3ème partie et fin
Autopsie d'une tragédie, 3ème partie et fin
Category
📺
TVTranscript
00:03ترجمة نانسي قنقر
00:35ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:15نانسي قنقر
01:20ترجمة نانسي قنقر
01:24ترجمة نانسي قنقر
01:36ترجمة نانسي قنقر
01:39ترجمة نانسي قنقر
01:43ترجمة نانسي قنقر
01:47ترجمة نانسي قنقر
01:50ترجمة نانسي قنقر
01:53ترجمة نانسي قنقر
01:56ترجمة نانسي قنقر
01:58ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:01ترجمة نانسي قنقر
02:03ترجمة نانسي قنقر
02:08ترجمة نانسي قنقر
02:10ترجمة نانسي قنقر
02:11ترجمة نانسي قنقر
02:14ترجمة نانسي قنقر
02:15ترجمة نانسي قنقر
02:16عندما أشبك على الأدوار
02:19وعندما أكتب وأشبك في أدوارك
02:24إذا كان أن يدعون أدوارك
02:27وأشبك على أعداد التحرير
02:28كانوا يمثلوا بأسفاقين
02:32كانوا يجب أن يسكنوا على الله
02:35إنهم سنة
02:36في يوم السيطرة
02:40المتابعة المنزيزة
02:43نصر لقرانة قرارة المعارضة في المنزل
02:47يوجد الكثير من الجنرات طيب دراجي
02:51محمد بتشين وحمد أعزال يومين
02:54كان المنزل على المنزل
02:58من كلها كانت صورة للتصرف
03:02وضوع من إجراءنا
03:10لنظرنا على الجنة
03:37المترجم للقناة
04:22المترجم للقناة
04:35المترجم للقناة
04:38المترجم للقناة
05:14المترجم للقناة
05:16المترجم للقناة
05:18المترجم للقناة
05:20المترجم للقناة
05:29المترجم للقناة
05:32المترجم للقناة
05:52المترجم للقناة
06:40المترجم للقناة
06:42المترجم للقناة
06:45المترجم للقناة
06:46المترجم للقناة
06:48المترجم للقناة
06:50المترجم للقناة
07:14المترجم للقناة
07:17المترجم للقناة
07:30المترجم للقناة
07:37المترجم للقناة
07:40المترجم للقناة
07:43المترجم للقناة
08:03المترجم للقناة
08:06المترجم للقناة
08:25المترجم للقناة
08:28ويئهن أسنعوا في سنة وإلعاجه
08:32في الوصول من مينيزي
08:34يستمر لتسفرع
08:35وستمرت هذا المساعدة
08:37لذلك محاولة المساعدة
08:37لا يسرطى أيضا تجاهل
08:39لذلك المنشان ثبت
08:41أفضلات المتجاه Father
08:41عرض تسعى المساعدة
08:42العائق التساوي
08:44مع الوصول
08:45فإن المحاولة
08:57ترجمة نانسي قنقر
09:26نانسي قنقر
09:52نانسي قنقر
09:57نانسي قنقر
10:11نانسي قنقر
10:15نانسي قنقر
10:20نانسي قنقر
10:22نانسي قنقر
10:25نانسي قنقر
10:38نانسي قنقر
10:41نانسي قنقر
10:51نانسي قنقر
10:54نانسي قنقر
10:55نانسي قنقر
10:56نانسي قنقر
11:00نانسي قنقر
11:01نانسي قنقر
11:21نانسي قنقر
11:24نانسي قنقر
11:24نانسي قنقر
11:29نانسي قنقر
11:36نانسي قنقر
11:39نانسي قنقر
11:58نانسي قنقر
12:01نانسي قنقر
12:02نانسي قنقر
12:03نانسي قنقر
12:05نانسي قنقر
12:06نانسي قنقر
12:06نانسي قنقر
12:28نانسي قنقر
12:31فقط أن يجعلوني أعطار المعارضة الانتقاط المقابلين
12:38لكي يتعبوني لجميع الوقت المحلل
12:41بعد عمل الأنهاتي المنزلية في البنان
12:46المنزل المنزل تقوم بسيارة السلام
12:48لحفظ الإجتماع هو الخطأ
12:55وعلى الهدى الآن في أجزاء خطأ
12:59لنقود بسرق الأشعال أو أحيان لسرقين.
13:03هل يقابل فيه قائياً تشغل إلى حدثهم؟
13:06الجدان يوجد الصباح المعارب في المعارب إلى المعاربين.
13:12هل يحدثي الواجهر الفيران في مدربية؟
13:21يوجد فنعيسييا هناك للتعب فيه كبير تأسل.
13:23يجب أن هناك وعلى أسهل, كان يتعادل عن الأشياء.
13:28وهذا يجب أن نضعه من الأشياء عادتها.
13:32يمكن أن نساوله المنزل ون تحدثي بس يجب أن يجب أن يتعادل مع هذا الناس.
13:36يجب أن يجب أن يجب أن يكون لدينا نحوذين.
13:42نحوذنا لتحجز لكي تحجز بحاجة لها تحجز لها قوية.
13:45نحوذنا لكي تحجز لها قوية لغاية لها تحجز لها قوية لها.
13:53كان فامي بأبت معهم.
13:58سترى الأمي والأمن المتحدة صعبية في الدرس شخص مرحب.
14:01بغاية تحضير المتحدة المحارب.
14:0875% des Algériens ont voté
14:11même dans les fiefs du GIA
14:13ils ont vaincu la peur
14:18Dans tout le pays
14:19les Algériens laissent exploser leur joie
14:22la guerre n'est pas finie
14:23mais dans les esprits
14:25tout le monde sait à présent
14:26que les islamistes ne peuvent plus l'emporter
14:33Au départ
14:34le GIA n'a pas cherché
14:36à s'en prendre à la population
14:37et à la mettre en première ligne
14:40on n'allait chez les gens
14:41que lorsque la situation l'exigeait
14:44ensuite les dirigeants du GIA
14:45ont développé le discours d'excommunication
14:48selon lequel le peuple
14:50qui n'est pas avec toi est mécréant
14:51et par conséquent ce peuple est devenu ton adversaire
14:55le GIA a décidé d'agir en conséquence
14:57et il s'en est donc pris à la population
15:00Jamel Zitouni avait prévenu
15:02ceux qui votent iront de l'urne au cercueil
15:05il décrète donc tout le peuple algérien
15:07ennemi de Dieu
15:08tuer ses renégats
15:10devient un commandement religieux
15:13les hommes de Jamel Zitouni
15:14s'en prennent d'abord aux populations
15:16qui n'ont pas encore demandé d'armes
15:18pour se défendre
15:21au début ils ne nous approchaient pas
15:23notre erreur est d'avoir été passifs
15:25quand ils tuent un policier ou un gendarme
15:27on ne disait rien
15:28ils ont tué des journalistes
15:30on n'a toujours rien dit
15:31on n'a rien dit
15:32alors qu'ils étaient en train de s'en prendre
15:33à un groupe de la population
15:34puis au suivant
15:35ils disaient qu'ils allaient redresser le pays
15:40cette politique de la terre brûlée
15:41vise à maintenir la population dans la psychose
15:44les algériens doivent comprendre
15:46que la victoire de Zerwal ne change rien
15:48l'Etat ne peut les défendre
15:52les survivants des premiers villages massacrés
15:54commencent à prendre le chemin de l'exode
15:57pour venir s'entasser dans des centres de transit
16:07quand je me suis sauvée sur le toit
16:09j'ai entendu ma soeur le supplier de ne pas les gorger
16:13il a répondu c'est ça vous votez
16:15et quand vous votez vous faites la fête
16:17on va voir maintenant si vous allez continuer à voter
16:21j'ai entendu Serral quand il l'a égorgé
16:26il a appelé Fatiha
16:30l'épouse de Gelmi
16:31je ne sais même pas si Gelmi est mort
16:34le terroriste lui a demandé
16:35si elle était la mère de l'appeler du contingent
16:37en la prenant pour la mienne
16:39puis il lui a demandé où ma mère était
16:41elle a répondu qu'elle n'en savait rien
16:44le terroriste a ensuite demandé où était mon frère Mohamed
16:47elle a répondu qu'elle ne l'avait pas vu
16:48qu'il s'était enfui
16:49elle l'a supplié de ne pas l'égorger
16:51il s'est moqué d'elle
16:52et l'a égorgé
17:02tout un peuple est ainsi condamné à mort
17:05le GIA est entré dans la logique du crime contre l'humanité
17:20depuis près d'un siècle
17:21des moines de l'ordre des cisterciens
17:24vivent leur retraite spirituelle
17:26dans un monastère
17:27perché sur les monts de Tibérine
17:29en harmonie avec la population
17:31ils prodiguent des soins
17:33aux villageois de la région
17:36malgré l'ultimatum du GIA
17:38imposant sous peine de mort aux étrangers
17:40de quitter le pays
17:41les moines ont décidé de rester au monastère
17:45pour traverser l'épreuve du terrorisme
17:48aux côtés du peuple algérien
17:53en restant dans les endroits
17:55où nous n'avions pas reçu de menaces directes
17:58nous voulions donner ce signe de fidélité
18:02à ceux qui nous entouraient
18:04et en même temps de confiance
18:08dans la protection qu'ils nous offraient
18:10par leur sympathie
18:13mais la folie meurtrière du GIA
18:15va finir par frapper le monastère
18:17en mars 1996
18:20les lieutenants de Djamel Zitouni
18:22chargent Sidali Benadjar
18:25l'émir de la zone où se trouve le monastère
18:27de les enlever
18:33ils m'ont demandé de leur envoyer des hommes
18:35pour mener cette opération
18:36et j'ai refusé
18:38je leur ai dit qu'on ne les aiderait pas à le faire
18:40et je leur ai même interdit de passer par notre secteur
18:43s'ils décidaient quand même de les enlever
18:47j'ai pensé informer les moines de ce projet d'enlèvement
18:51je crois que les autorités avaient proposé aux moines une protection
18:54qu'ils avaient refusé
18:58mais lorsque les lieutenants de Zitouni ont constaté que nous étions opposés à cet enlèvement
19:02ils ont accéléré les choses
19:05il a fait venir d'autres personnes pour enlever les moines
19:10comme Benadjar a refusé d'enlever les moines
19:12Djamel Zitouni confie la réalisation de l'opération à sa garde prétorienne
19:18dans la nuit du 26 au 27 mars 1996
19:22à une heure du matin
19:24un commando s'introduit dans le monastère
19:27j'étais réveillé
19:29et j'ai entendu chuchoter
19:31juste à côté de moi
19:32et je me dis
19:33ben c'est tout
19:36c'est pas difficile, c'est tout
19:37alors je me suis habillé
19:39j'ai vu qu'ils avaient touché ma porte
19:41et je me suis habillé
19:42j'ai attendu
19:44pour voir ce qu'il allait se passer
19:45s'ils allaient enfoncer la porte
19:46et je les entendais
19:48je ne pouvais pas les voir
19:49parce qu'ils étaient trop à gauche du trou de la serrure
19:53et donc j'ai attendu
19:54et alors à un moment
19:55s'est produit un grand silence
19:57j'ai ouvert délicatement ma porte
19:59les lumières étaient restées allumées
20:01et toutes les chambres étaient bouleversées
20:03et les deux frères n'y avaient plus
20:15Jitouni avait donné l'ordre
20:17de ramener vivants
20:19les pères
20:20et c'est pour ça qu'ils étaient une vingtaine
20:22parce qu'il y avait sept
20:23ils se sont dit
20:24il en faut au moins deux
20:26par prison
20:27et sinon
20:28ils vont s'échapper
20:29ils ont rencontré en chemin
20:32trois hommes
20:33l'oncle et deux frères
20:35et ils ont fait prisonniers en même temps
20:38et ensemble
20:39ils sont arrivés
20:40à un lieu en montagne
20:42ou près d'une mosquée
20:44et ils ont fait halte là
20:48donc moi ensuite
20:50j'ai pu parler
20:51à un des trois
20:52qui m'a dit
20:53ben oui
20:54les frères étaient à côté de nous
20:58cet homme qui a raconté
21:00aux frères Amédée
21:01les vingt premières heures
21:02de captivité des moines
21:03a réussi à s'échapper
21:05il s'appelle
21:06Larbi Ben Mouloud
21:07il a été enlevé
21:09pour punir son beau frère
21:10Ben Hadjar
21:11d'avoir refusé
21:12d'exécuter
21:12les ordres
21:13de Jamel Zitouni
21:21Malgré les ratissages
21:22l'armée algérienne
21:24n'arrive pas
21:24à localiser les religieux
21:26la région est montagneuse
21:28et regorge de grottes
21:29et de caches souterraines
21:30construites par les terroristes
21:33Zitouni les a fait changer
21:35trois fois
21:36de lieu de détention
21:37il disait que les moines
21:39avaient influencé
21:39leurs geôliers
21:40il en a puni certains
21:42et en a affecté
21:43d'autres ailleurs
21:44les geôliers avaient noué
21:46de bonnes relations
21:46avec les moines
21:47au point qu'ils déposaient
21:48leurs armes près d'eux
21:49ils priaient même
21:50devant les moines
21:51et discutaient avec eux
21:55les geôliers ont dit
21:56à Zitouni
21:56que les moines
21:57étaient des gens bien
21:57qu'ils étaient peut-être
21:58des chrétiens
21:59mais qu'ils se comportaient
22:00comme des musulmans
22:03quelqu'un envoyé
22:04par le GIA
22:04s'est rendu
22:05à l'ambassade de France
22:06avec une cassette
22:07dans laquelle
22:08était enregistrée
22:08la voix des moines
22:10j'ai été informé
22:11tout de suite
22:12et on m'a demandé
22:12de venir à l'ambassade
22:14pour reconnaître
22:15les voix des moines
22:17les autorités algériennes
22:19elles ne sont pas informées
22:20de l'existence
22:21de la cassette
22:21ni de la visite
22:23d'un émissaire du GIA
22:24à l'ambassade de France
22:26pour prouver
22:27que les moines
22:28sont encore en vie
22:28on leur a fait réciter
22:30le journal du soir
22:31de la radio marocaine
22:32Mehdi 1
22:33la voix qui s'exprime
22:35en arabe
22:36sur la cassette
22:36est celle de Yacoub
22:38un proche
22:39de Jamel Zitouni
23:00je m'appelle Paul Fardre-Miville
23:05je suis en bonne santé
23:07je suis le frère Luc
23:09je m'appelle Frère Michel
23:11je suis le frère Bruno Le Marchand
23:14je suis le frère Célesté
23:17nous sommes retenus donc en otage
23:21et il est demandé au gouvernement français
23:25de libérer un certain nombre d'otages
23:29appartenant à ce groupe
23:31en échange
23:32en échange de notre libération
23:34cet échange
23:35semblerait être
23:36une condition absolue
23:38vous avez entendu ?
23:39oui
23:39vous avez entendu ?
23:40oui
23:41vous avez entendu ?
23:42vous avez entendu ?
23:44vous avez entendu ?
23:45vous avez entendu ?
23:46vous avez entendu ?
23:48dans le communiqué
23:50remis avec la cassette
23:51Jamel Zitouni
23:52prévient que la libération
23:53du premier chef du GIA
23:55emprisonné à Alger
23:56est un test
23:58pour les autorités françaises
23:59le préalable à de vraies négociations
24:02de retour à son QG
24:04l'émissaire Abdallah
24:05est porteur d'une lettre officielle
24:07de l'ambassade de France
24:08pour Jamel Zitouni
24:10cette lettre signifie
24:12la reconnaissance de son mouvement
24:14et la prise en compte
24:15de ses revendications
24:18il avait publié un communiqué
24:20pour fixer ses conditions
24:22un mois plus tard
24:23lorsqu'il a constaté
24:24qu'il n'y avait pas de réponse
24:25il les a exécutées
24:30Jamel Zitouni
24:31avait prévenu la France
24:32si vous libérez
24:33nous libérons
24:34si vous ne libérez pas
24:36nous égorgeons
24:37le 21 mai
24:39il exécute sa menace
24:41les 7 moines
24:42sont tués
24:43décapités
24:44une semaine plus tard
24:47les têtes des 7 moines
24:49seront déposées
24:50à l'entrée de la ville de Médéa
25:07l'assassinat des moines
25:09a bouleversé
25:10l'ensemble
25:10de la société algérienne
25:33le GIA continue
25:34sa politique de terreur
25:36plusieurs bombes
25:37ou voitures piégées
25:38explosent parfois
25:40dans la même journée
25:44du strict point de vue religieux
25:46des membres du GIA
25:48considèrent que la guerre
25:49va trop loin
25:50certains préfèrent rejoindre
25:52l'AIS
25:53l'autre groupe terroriste
25:55resté fidèle au fils
26:00les règlements de comptes
26:02fratricides se succèdent
26:04en juillet 1996
26:06Jamel Zitouni
26:07tombe près de Médéa
26:09dans une embuscade
26:10tendue par les hommes
26:11de Benadjar
26:12qui s'est ainsi vengé
26:17Zitouni est tombé dedans
26:19c'est un groupe de 11 personnes
26:21qui a mené cette opération
26:22ils ont tendu une embuscade
26:23et ont attendu
26:24le passage de la voiture
26:25dans laquelle il se trouvait
26:26avec des hommes à lui
26:28trois ont été tués
26:30et un a survécu
26:31ils étaient quatre
26:31c'est aussi simple que ça
26:37Zitouni est mort
26:40j'avais de bonnes relations
26:41avec Zitouni
26:42et lorsqu'il a été tué
26:44et qu'il a été remplacé
26:45par Antar Zouabri
26:47j'ai pensé que c'en était fini
26:48j'ai quitté le GIA
26:51l'armée algérienne
26:53va profiter de toutes
26:54ces guerres internes
26:55et va tenter de nouer
26:57un lien direct
26:58avec les terroristes
26:59sans passer par
27:00les responsables du fils
27:02l'homme fort de l'armée
27:04Mohamed Lamari
27:05qui conduit la lutte
27:06antiterroriste
27:06d'une main de fer
27:07depuis 1992
27:09est à l'origine
27:11de ce revirement stratégique
27:12des autres armées étrangères
27:15dans notre lutte
27:17antiterroriste
27:18nous nous sommes aperçus
27:21que ces terroristes
27:24ces jeunes
27:26ont mis le doigt
27:28dans l'engrenage
27:35nous avons dit
27:37on leur donne une chance
27:40de rentrer
27:41nous avons étudié cela
27:44proposé
27:44ça a été accepté
27:45c'était pas non-rahmat
27:46en français
27:48la loi de clémence
27:49elle permet à des terroristes
27:51de se rendre
27:52en échange
27:53leurs peines seront adoucies
27:55ou le plus souvent annulées
27:58des milliers de terroristes
27:59qui ne voient plus d'issue
28:00dans la guerre sainte
28:01regagnent ainsi leur foyer
28:03et profitent de la loi de clémence
28:06on les appelle
28:07des repentis
28:08comme dernier membre fondateur
28:11en vie et en liberté
28:12mais surtout comme pièce maîtresse
28:14de son état-major
28:15la défection de Marchiri
28:17est un coup dur pour le GIA
28:24on s'est retrouvé
28:25à circuler
28:26normalement
28:26dans le centre-ville
28:31on se disait
28:32que c'était
28:32presque une fiction
28:36le pouvoir
28:37avait tenu parole
28:39c'était pas du barata
28:45nous étions reconnaissants
28:46et n'avons pas souhaité
28:48rester passifs
28:49et ne rien faire
28:52on se disait
28:53qu'on devait contribuer
28:54à faire en sorte
28:54que le sang s'arrête
28:55de couler
29:00on a continué
29:01à agir
29:02et à convaincre
29:02d'autres gens
29:03de descendre
29:04des maquis
29:04et aujourd'hui encore
29:06on continue
29:06d'en faire descendre
29:07pour nous
29:08un repenti
29:09c'est déjà
29:09des morts
29:10de moins
29:10que ce soit
29:11du côté
29:12de la population
29:13civile
29:13ou du côté
29:14militaire
29:14et puis
29:15chaque repenti
29:16qui se rendait
29:19c'était aussi
29:20une nouvelle source
29:21d'informations
29:24les informations
29:25fournies
29:25par les repentis
29:26permettent à l'armée
29:28de mener dans le maquis
29:29des opérations
29:30de plus en plus précises
29:38la loi de clémence
29:39n'a pas mis fin
29:40à la violence
29:41mais elle a fait progresser
29:42la lutte
29:43contre le terrorisme
29:50craignant d'être trahi
29:52Antares Ouabri
29:53qui a succédé
29:54à Djamal Zitouni
29:55va à son tour
29:56liquider
29:56une grande partie
29:57de ses lieutenants
30:00il était violent
30:01il avait grandi
30:01dans la violence
30:02il s'emportait facilement
30:05dès que quelque chose
30:06le dérangeait
30:06il bondissait
30:08on a connu des émirs
30:09qui savaient faire preuve
30:10d'un peu de compassion
30:11lui n'en avait pas du tout
30:13il était complètement borné
30:15chaque fois
30:16qu'un chef
30:17entre guillemets
30:18est arrivé
30:19son devoir
30:20entre guillemets
30:22c'est de trouver
30:23la manière
30:23de se montrer
30:24encore plus
30:25plus cruel
30:26que son prédécesseur
30:28ce sont les seules images
30:30d'Antares Ouabri
30:31au Maki
30:31il doit son ascension
30:33à son frère aîné
30:34Ali
30:35l'un des 8 fondateurs
30:37du GIA
30:39sous son autorité
30:40pendant la nuit
30:41du 22 au 23 septembre
30:431997
30:44près de 500 personnes
30:47vont perdre la vie
30:48à Bentala
30:49dans la banlieue d'Alger
30:51Antares Ouabri
30:52pousse la logique
30:53d'excommunication
30:54du peuple algérien
30:55jusqu'au délire
30:56pour justifier
30:58l'assassinat
30:59des nouveaux-nés
30:59il va même inventer
31:01un décret religieux
31:02selon lequel
31:03les combattants
31:04de Dieu
31:04envoient directement
31:06les enfants
31:06au paradis
31:07pour leur éviter
31:08d'être corrompus
31:09par la société
31:17ces gens-là
31:18avaient pour la mort
31:20une vénération
31:21diabolique
31:23on avait demandé
31:24à un terroriste
31:25dans quelles conditions
31:26ils étaient
31:26parce qu'ils étaient
31:27drogués
31:28il a dit
31:29non
31:29on était
31:31totalement
31:32nusquides
31:32parce que
31:33chez nous
31:33celui qui ne
31:34massacre pas
31:34bien
31:35était exécuté
31:37ou soupçonné
31:37de ne pas
31:40tellement épouser
31:40cette forme
31:42d'expression
31:43guerrière
31:46impuissant
31:47comme tant d'autres
31:48mais Saoud
31:49Belaïdi
31:50les terroristes
31:52ont égorgé
31:52sous ses yeux
31:53sa femme
31:54ses neuf enfants
31:56le plus jeune
31:57le plus jeune
31:57avait neuf mois
32:01cette maison
32:02n'a pas été touchée
32:03celle-ci non plus
32:04n'a pas été attaquée
32:06la maison noire
32:07là-bas
32:07ils l'ont incendiée
32:08ils ont égorgé
32:09tout le monde
32:09et ont mille feux
32:18ceux qui vivaient au milieu
32:19des terroristes
32:20s'en sont sortis
32:21et nous
32:22on s'est retrouvé
32:23piégés
32:25ça veut dire quoi
32:25ceux qui vivaient
32:26au milieu
32:26des terroristes
32:28ceux qui ont été élevés
32:29et qui ont grandi
32:30avec eux
32:30et qui les soutenaient
32:31ils se connaissaient
32:35sinon comment tu expliques
32:36que les familles
32:37de terroristes
32:37n'aient pas été touchées
32:41ça veut dire quoi
32:42la nuit du massacre
32:43oui cette nuit là
32:44comment tu expliques
32:45que la femme
32:46d'un terroriste
32:46n'a pas été tuée
32:47alors que la tienne
32:48y passe
32:55comme dans tous les massacres
32:57les terroristes
32:57ne tuent pas au hasard
32:59les maisons attaquées
33:00ont été choisies
33:01sélectionnées
33:02c'est la soeur de Djea
33:05l'ancienne emir
33:06de la région
33:06abattue par l'armée
33:07en 1996
33:09qui était avec sa mère
33:11chargée de renseigner
33:12les terroristes
33:14après son arrestation
33:16elle est présentée
33:17à l'ensemble de la presse
33:18et va répondre
33:19tranquillement
33:20aux questions
33:21des journalistes
33:30une fois qu'ils avaient
33:31attaqué une maison
33:31avec des haches
33:33et tuer les habitants
33:35je devais récupérer
33:36l'or
33:39je devais aussi distinguer
33:41les maisons
33:41pour ne pas qu'ils attaquent
33:42celles des familles
33:43de terroristes
33:48tu avais le visage caché
33:51non mon visage
33:51n'était pas caché
33:55c'est elle qui a coupé
33:56la main de ma femme
33:57pour lui prendre ses bijoux
34:00vous l'avez vu le faire
34:02je l'ai vu de mes propres yeux
34:03elle était déjà passée
34:05avec une autre personne
34:06bien avant le massacre
34:07avec des gens
34:07soi-disant du recensement
34:09elle posait des questions
34:10du style
34:11depuis quand êtes-vous ici
34:12combien êtes-vous
34:13dans votre famille
34:16nous on est des gens
34:17de la montagne
34:17on ne savait pas
34:18alors on a répondu
34:19on a donné nos papiers
34:20c'est elle qui est revenue
34:22ensuite sur les lieux
34:22pour couper la main
34:23de ma femme
34:24elle avait une liste
34:25sur tout le monde
34:27un homme qui était avec moi
34:28conservait l'argent
34:29et moi je gardais l'or
34:31et à la fin de l'opération
34:33j'ai tout remis au chef
34:35tu as été payé ?
34:37non ils ne m'ont rien donné
34:39je travaille gratuitement
34:40on était par groupe
34:41j'avais 40 terroristes avec moi
34:44qui te les a fournis ?
34:45le chef
34:46qui est ce chef ?
34:48le chef c'était Lazreoui
34:50il est Bentala
34:51tout le monde le connait
34:55Rabat Adouari
34:56a lui aussi participé
34:57au massacre de Bentala
34:59arrêté le 17 octobre
35:01il confirme
35:02que ce même Lazreoui
35:03a procédé au repérage
35:05plus d'un mois
35:06avant le massacre
35:07et que c'est Mossab
35:08qui supervisait l'opération
35:10pour le comte
35:10d'Antarzoabri
35:13ce Mossab
35:14est l'émir
35:15de la zone de Bougara
35:17il est venu
35:18avec près de 70 personnes
35:20ils avaient des super armes
35:22des kalachnikovs
35:24des mitrailleuses lourdes
35:25et des lances roquettes
35:26il y avait des sections
35:28spécialisées dans le massacre
35:29d'autres sections
35:30étaient chargées
35:31de les protéger
35:31de couvrir leurs arrières
35:33ils mettent en place
35:34un dispositif
35:37pour contenir
35:38les interventions
35:40militaires
35:41et en même temps
35:42pour essayer
35:43d'isoler
35:44le village agressé
35:46dans une sorte
35:47d'arène
35:48où tout se passe
35:49très vite
35:51des femmes
35:52enceintes
35:53sont éventrées
35:54leur fœtus
35:55crucifié
35:56les autres femmes
35:57sont triées
35:58elles sont considérées
35:59comme des butins
36:00de guerre
36:00certaines sont égorgées
36:02d'autres serviront
36:04d'esclaves sexuels
36:05dans les maquis
36:09Ben Tala
36:10est un exemple
36:11d'organisation
36:11de massacre
36:12les terroristes
36:14commencent par poster
36:15des hommes
36:15aux extrémités
36:16des quartiers
36:17qu'ils ont investis
36:18pour empêcher
36:19les forces de sécurité
36:20d'approcher
36:20les accès
36:22à ces quartiers
36:23les chemins
36:24de retraite
36:24sont préalablement
36:26minés
36:26les terroristes
36:28coupent l'électricité
36:29et dans l'obscurité
36:30la boucherie
36:32méthodique
36:32à l'arme blanche
36:33peut durer
36:34plusieurs heures
36:35sans que les forces
36:36de sécurité
36:37puissent intervenir
36:40vous intervenez
36:43dans un site
36:44à population civile
36:47ce n'est pas
36:47un groupe terroriste
36:48localisé quelque part
36:50dans un maquis
36:50où vous utilisez
36:51les moyens
36:52que vous jugez
36:52utiles
36:53d'utiliser
36:54donc vous êtes tenu
36:56d'intervenir
36:58quasiment
36:58en soldat
36:59gendarme
37:00ou policier
37:02dans une situation
37:03qui n'est pas loin
37:04de la situation
37:05du pompier
37:06à mon avis
37:08si ça ne s'était pas
37:087 jours
37:09ils auraient pu intervenir
37:10mais pas la nuit
37:11sur qui auraient-ils tiré
37:13la nuit
37:13ils seraient rentrés
37:14avec leurs blindés
37:15et leurs chars
37:15qu'est-ce qu'ils auraient
37:16pu faire
37:16ils auraient tiré
37:18sur qui
37:18sur les maisons
37:19ou sur les gens
37:20tout le monde courait
37:21dans tous les sens
37:22comment auraient-ils pu
37:23les distinguer
37:24les uns des autres
37:24quand ils couraient
37:25dans l'obscurité
37:29un embargo
37:30prive les militaires
37:31algériens
37:32d'équipements
37:32de vision nocturne
37:33pour repérer
37:35et combattre
37:35dans l'obscurité
37:37l'armée algérienne
37:39est donc impuissante
37:40lorsque des terroristes
37:42opèrent
37:42au milieu
37:42de populations civiles
37:44comme à Bentala
37:45les soldats
37:46ne peuvent qu'établir
37:47un cordon de sécurité
37:48pour empêcher
37:49les terroristes
37:50de tuer
37:51dans d'autres quartiers
37:53le GIA le sait
37:54c'est pourquoi
37:55ils massacrent la nuit
38:00le président
38:01Liamin Zeroual
38:02ne s'est jamais rendu
38:03sur un lieu
38:04de massacre
38:04pour réconforter
38:06la population
38:07d'ailleurs
38:08l'espoir
38:09qu'a suscité
38:10son élection
38:10s'est rapidement
38:11évanoui
38:13pendant que la société
38:14et les forces
38:15de sécurité
38:16font face
38:16au terrorisme
38:17le président
38:18préfère assurer
38:19la mainmise
38:20du parti
38:21qu'il vient de créer
38:21sur les institutions
38:23il ne pense
38:24qu'à gagner
38:25les élections
38:26législatives
38:27et municipales
38:28du 1997
38:33Ralidam et Saoudi
38:34député démocrate
38:35est officiellement
38:37mandaté
38:37pour veiller
38:38au bon déroulement
38:39des opérations
38:39de vote à Alger
38:48dans de nombreux bureaux
38:49des bulletins
38:50du parti
38:51du président
38:51ont été glissés
38:52dans les urnes
38:53avant l'ouverture
38:54du scrutin
39:03après le dépouillement
39:04les urnes
39:05théoriquement cadenassées
39:06attendent
39:07dans la cour
39:08de l'école
39:08avant d'être transférées
39:10à la mairie
39:11pour un décompte final
39:13retourne là
39:14retourne là
39:39dans presque
39:40tous les centres
39:41de vote
39:41les vrais bulletins
39:42sont remplacés
39:43par défaut
40:02qu'est-ce que tu fais
40:03c'est une urne
40:05qu'est-ce que tu prends
40:06comme papier
40:11le syrien
40:12c'est mes documents
40:14comment c'est
40:15tes documents
40:16tu as ouvert une urne
40:17c'est des bulletins
40:18que tu as là
40:19non attendez
40:20je vais vous expliquer
40:21attendez
40:22comment mais vous n'avez
40:23pas le droit
40:23d'ouvrir des urnes
40:39ce chef de centre
40:41ce chef de centre
40:41se moque des lois
40:42parce qu'il représente
40:43l'administration
40:43le pouvoir
40:45retrouve sa morgue
40:46et affiche
40:47son mépris
40:47des citoyens
40:48en organisant
40:49ouvertement la fraude
40:52c'est à la mairie
40:53où toutes les urnes
40:54de la capitale
40:54sont rassemblées
40:55que les trafics
40:57sont harmonisés
40:57au mépris
40:59de la loi
40:59Ralidam et Saoudi
41:01sera empêchée
41:02de contrôler
41:02le comptage
41:03des bulletins
41:04hors caméra
41:05elle sera même battue
41:07par les serbeurs
41:08du ministre de l'intérieur
41:09je préfère
41:10je préfère
41:12vous appeler
41:13la TGSM
41:14de la mairie
41:14on n'a pas le droit
41:15de filmer
41:18ils ne veulent pas
41:20appliquer la loi
41:23sans surprise
41:24le parti du président
41:26l'emporte massivement
41:27comme si
41:2810 années de terrorisme
41:30n'avaient servi à rien
41:31c'est le retour en arrière
41:33le pouvoir renoue
41:34avec les pratiques
41:35d'avant la démocratisation
41:37du pays
41:38je crois que l'Algérie
41:40a perdu aussi
41:41une occasion importante
41:43de se reconstruire
41:45de manière organisée
41:46et progressive
41:47à l'occasion
41:48de cette élection
41:48mais
41:50à froid
41:54c'était historiquement
41:55impossible
41:56on ne pouvait pas
41:57demander à Zerouel
41:58d'admettre
41:58l'idée
41:59la perspective
42:00d'une présence
42:01à un seul critique
42:02dans la classe politique
42:03d'une opposition
42:05démocratique
42:16tous les partis politiques
42:17de l'opposition parlementaire
42:19sont pour la première fois
42:20réunis
42:21ils défilent ensemble
42:23pour dénoncer la fraude
42:37vous marcherez sur mon corps
42:39d'abord
42:41dit ce policier
42:43comprenez
42:44que le régime
42:45n'entend rien céder
42:45malgré leur immunité
42:47parlementaire
42:48les députés
42:49sont molestés
42:51si les libertés
42:52acquises depuis 1988
42:54sont préservées
42:55la démocratie
42:57et l'état de droit
42:58restent à construire
42:59en Algérie
43:16devant l'observatoire
43:17des droits de l'homme
43:18tous les mercredis
43:19des familles
43:20brandissent
43:21les portraits
43:21de leurs proches
43:22disparus
43:23après une arrestation
43:24par les services
43:25de sécurité
43:26impossible de savoir
43:28s'ils sont emprisonnés
43:29ou s'ils sont morts
43:30pendant la lutte
43:32antiterroriste
43:33les lois
43:34et les droits
43:35de l'homme
43:35ont souvent été bafoués
43:44malgré des institutions
43:46taillées sur mesure
43:47le président Zerwal
43:48n'a toujours rien
43:49à proposer
43:50à la société
43:51son plus proche collaborateur
43:53le général à la retraite
43:54Mohamed Bechin
43:55est attaqué
43:56par la presse
43:57qui dénonce
43:58les scandales
43:58liés à ses affaires
43:59dans ce climat délétère
44:01le président
44:02finit à la surprise générale
44:04par démissionner
44:05en septembre
44:06en 1998
44:11le successeur
44:12de Yémin Zerwal
44:13s'appelle
44:14Abdelaziz Bouteflika
44:15ancien ministre
44:16des affaires étrangères
44:18dans les années
44:1860 et 70
44:20il est élu président
44:21avec le soutien
44:22de l'armée
44:23et de l'administration
44:24deux jours
44:25avant le scrutin
44:26tous ses adversaires
44:28se sont retirés
44:29pour dénoncer
44:30une élection présidentielle
44:31jouée d'avance
44:32en Lavois
44:37qui appelle
44:50le 그러�
44:55contrairement à son prédécesseur
44:58Abdelaziz Bouteflika
44:59يقاندون المعارضة للإنشارات العالمية
45:04بعد عامر مراتي يحصر لا يبيعات الترواهي
45:12يوما جدد مرت تصدير سيديه.
45:15و حسب قبل ت بدأسه لمعت con حقيقين سنرى.
45:20الآن الرئيسية لوحدة الأطفال.
45:22مرة في مرة الثالثة.
45:28those احناكم الاجتماعيسون التضيقين من المقبل.
45:34أحناكم حديدا لهم المسلمين لهم?,
45:37نحن نسن نتشرف أي من المشاركين
45:40لنا نقن نجتم بذلعين
45:42نحن نستطع إلى أن نه needing المعرفين
45:45لأسفق المنزلين بطريقةية
45:47على المساعدة في وقت الحاجة
45:49المتحدد الحميق سعبد
45:52على المساعدة التربعة مع المعرفين
45:54يؤمن في الفذين من الدارة
45:59وضع الغحة سعود
46:01فسخة عزيزة البطنية
46:29نحن في الحقيقة
46:31نحن نحن نحن نزيد الكهدان للمقاعدة نحن نحن بالدخول العظيم
46:36و إنه لا يحبطون مقاعدة نحن يشاركية
46:39و إنه دائم الجوّرون من المقاعدة يقام ببتداعي
46:43و نحن نعقاعد في التحقيق
46:44و نعلم كذلك لمعادي دائم
46:47قد أم قزيز أحد اللعظة في العيس بهذا الهيست
46:48و نحن لديه المقاعدة
46:50الكثير جائد من المقاعدة نعادي
46:52بعض الأصلين من المقاعدة بالقاعدة
46:58و النبوناس سحرة بالقاعدة
47:01Il devient la loi sur la concorde civile.
47:04Tous ceux qui avaient suivi la trêve de 1997 sont amnistiés.
47:10Au total, plus de 6000 terroristes bénéficiant de la loi de Clémence
47:14et de celle sur la concorde civile ne seront pas jugés.
47:18C'était peut-être le prix à payer.
47:21J'ai appuyé la concorde civile.
47:24Dans la mesure où des jeunes qui étaient là,
47:27coincés, fiches belles, menacés par leur chef,
47:32ont pu redescendre, déposer les armes et partir chez eux.
47:39C'est un Algérien que nous avons gagné.
47:42Parce qu'en défi vive ce terroriste.
47:44Qui est-il ?
47:50C'est un Algérien.
47:57Le 13 janvier 2000,
47:59les membres de l'armée islamique du salut quittent définitivement les maquis.
48:04Même si près de 1500 terroristes du GIA et du GSPC
48:08créés à l'initiative de Ben Laden continuent de tuer,
48:11on peut dire que la guerre est gagnée.
48:14A l'exception de Mohamed Boudiaf,
48:17les dirigeants algériens n'ont jamais été à la hauteur de leur tâche.
48:21Incompétent, engagé dans des stratégies périlleuses,
48:25préoccupé par la survie et les intérêts du régime,
48:28la plupart des responsables politiques ont alimenté la crise.
48:33Et pourtant, le pays n'a pas sombré.
48:37Si l'Algérie était tombée,
48:39ça n'était foutu pour le Maghreb et pour l'Europe aussi.
48:42Imaginez une base arrière
48:45avec un sous-sor aussi riche,
48:47avec un pays aussi vaste,
48:50servir justement
48:54à consolider la menace
48:55qui pèse aujourd'hui sur la planète.
48:58Imaginez un seul instant que l'Algérie
49:01soit aujourd'hui intégriste.
49:08Depuis le 11 septembre 2001,
49:10le monde a découvert l'ampleur de la barbarie islamiste
49:14et la guerre totale au terrorisme est officiellement déclarée.
49:19Pour certains,
49:21le troisième millénaire serait celui du choc des civilisations
49:25entre l'Occident et le monde musulman.
49:29Mais si le risque était plutôt
49:31en Afrique, au Maghreb,
49:33en Asie, en Europe et aux Etats-Unis,
49:35partout où vivent des musulmans,
49:38celui du choc entre plusieurs visions de l'islam.
49:44Comme en Algérie où depuis 15 ans,
49:47une guerre continue d'opposer
49:49les tenants d'une nouvelle forme
49:50de totalitarisme aux couleurs de l'islam
49:53à des musulmans épris de tolérance,
49:56de paix et de lumière.
50:14de l'islam
Comments