Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My Royal Nemesis Episode 12 Engsub
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:50Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:01:50Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:09I mean, I didn't really know anything about my mother so I said that you're not allowed to leave me
00:02:16alone.
00:02:18You're not allowed to go?
00:02:23What about you?
00:02:27It's really easy to tell you.
00:02:40That's why I was so mad.
00:02:43That's what I like.
00:02:45I'm a bitch.
00:02:46You're a bitch.
00:02:49I'm a bitch.
00:03:04You've been divorced and been divorced.
00:03:05You're a bitch.
00:03:05You're a bitch.
00:03:06I'm so sorry.
00:03:07What are you talking about?
00:03:09I don't know what to do.
00:03:10How are you talking about?
00:03:13How are you talking about this guy?
00:03:15And what are you talking about?
00:03:19Let's get down to the scene.
00:03:22Do you know that this guy is talking about?
00:03:22Maybe you want to keep it off on the scene?
00:03:25someone who knows that he knows.
00:03:27He knows what he knows.
00:03:30He's coming to me.
00:03:32We will...
00:03:33What is this?
00:03:37I got a bag of pants...
00:03:40My bag is...
00:03:41Hey, come and get a leg.
00:03:41Go get a leg.
00:03:42I'll go.
00:03:43You can go in there?
00:03:46I'll go.
00:03:49It's my home.
00:03:51I'll go.
00:03:53I'll go.
00:03:54Who's you?
00:03:55No, it's not.
00:03:57Well done.
00:04:00What?
00:04:02What?
00:04:03Yunziho's not here?
00:04:05Yunziho's not here.
00:04:07Who is it?
00:04:08Please let me go.
00:04:09No, no, I'm not a thing.
00:04:12No, no, I'm not an object.
00:04:13Yunziho's not here.
00:04:15Yunziho's not here.
00:04:15Why is it?
00:04:17I'm so sorry.
00:04:42I'm so sorry.
00:04:44I'm so sorry.
00:04:49It's our house, isn't it?
00:04:51Yeah, it's our house.
00:04:54Today, you're not going to live alone, so you're not going to live alone.
00:04:56You're not going to live alone.
00:05:12So, you're not going to live alone.
00:05:16You're not going to live alone.
00:05:20What are you doing, what are you doing?
00:05:24What's going on?
00:05:26You can't do that.
00:05:27๋‚จ์‚ฐํƒ€์›Œ๊ฐ€ ์ €๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€๋งˆ๊ธฐ.
00:05:29์ž์„ธ๊ธฐ, ๋„ˆ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๊ตฌ๋‚˜?
00:05:31์•„์ฃผ ํ—ˆ์„ธ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:05:35๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ชฝ๋ฐ•์ณค์ง€?
00:05:37๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ง‘๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋‚˜?
00:05:39๋„˜์–ด๊ฐ€๊ธด ๋ญ˜ ๋„˜์–ด๊ฐˆ.
00:05:41๋‚จ์‚ฐํƒ€์›Œ๊ฐ€ ์ €๋ฆฌ ๋ณด๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:05:43์•ž๊ธธ์ด ์ฒฉ์ฒฉ์ƒ์ค‘์ธ๋ฐ.
00:05:45When I think I was going to come, I'm going to go and see it again.
00:05:52You're pretty cute.
00:05:55And you're so cute.
00:05:56It's good to see you all.
00:06:00I grew up when you're a girl.
00:06:02But you're the only one that's the first time.
00:06:05So, you're my home, aren't you?
00:06:08I need a lot and I'm sure you're not like that.
00:06:09As long as you put up, you're hard to see it.
00:06:09Well, it's a very good thing.
00:06:11You're welcome.
00:06:11You're welcome.
00:06:12You're welcome.
00:06:12You're welcome.
00:06:12I'm ready to go.
00:06:21You're welcome.
00:06:26You're welcome.
00:06:27The kid's not the only one.
00:06:27I just got a little bit.
00:06:38I don't know.
00:06:40I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:49That's it.
00:06:49That's it.
00:06:54Well, you can't do this.
00:06:56I'm not going to die.
00:06:58You're not going to die.
00:06:59I'm not going to die.
00:07:04It's already been a lot of days.
00:07:05I've been waiting for a while.
00:07:19I've been waiting for a while.
00:07:20It's been a long time for a while.
00:07:21It's been a long time for a while.
00:07:24What was it?
00:07:26It was a young age.
00:07:27It was a young age.
00:07:28It was a young age.
00:07:31I had a dream of a dream.
00:07:39Oh!
00:07:42Oh!
00:07:42Oh!
00:07:44I'm sorry!
00:07:47Oh!
00:07:50Oh!
00:07:52Oh!
00:07:54Oh!
00:07:55Oh!
00:07:55Oh!
00:07:55Oh!
00:08:07You got a dream
00:08:09Oh!
00:08:11Oh!
00:08:23It's a young age.
00:08:30I'm sorry.
00:08:32Oh, what?
00:08:35Oh, now it's like...
00:08:37Oh, now it's coming.
00:08:39Oh...
00:08:40Oh, my God.
00:08:53๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋ณด์ง€.
00:08:55๋ˆˆ์— ๋งˆ๊ตฌ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ผˆ๋‹ค.
00:08:57์ €๋ฆฌ ๊ฐ€๋ผ, ๋งˆ๊ตฌ๋‹ˆ.
00:08:58ํ•˜์ด, ํ•˜์ด.
00:09:01ํ—›์†Œ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:09:04์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ‘น ์ž.
00:09:07๋‚ด์ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:10๋งจ๋‚  ๋ญ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:09:12๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ๋‚˜๋งŒํผ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋ƒ?
00:09:15์ด๊ฑด ์ง„์งœ ํ—ˆ์„ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŒฉํŠธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜.
00:09:17๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ชฝ๋ฐ•์€ ์™ธ์ณ๋‚˜?
00:09:20๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:09:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ตœ๋ฌธ๋„ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๊นŒ๊ณ  ์™”๋‹ค๊ณ .
00:09:26๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ž์‹ ๋ฉด์ƒ์„ ๋ดค์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:09:30์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:09:31๋ˆˆ๋Œ€๋ ค.
00:09:39์ง„์†”์ด, ๋‚œ ์š”์ƒˆ ์ข€ ์ข‹๋‹ค.
00:09:43๊ฐœ๋ฐ•์‚ด์ด ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:09:47์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:09:49๋„ค๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:09:54์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด.
00:09:57๋ถ™์žก์„ ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:10:00๋ˆ, ๋ช…์˜ˆ, ์ง€์œ„.
00:10:03๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค.
00:10:04๋ญ๋ผ๋„ ๋ถ™์žก์•„์•ผ ๋ญ ์ข€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์—†๋Š” ์ž๋™์ฐจ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ—ˆ๊ณต์„ ์งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด.
00:10:12๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ณต์ค‘์— ๋ถ• ๋– ์„œ ๋ชฉ์ ์ง€ ์—†์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๊ณค๋‘๋ฐ•์งˆ ์น˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:10:17๋„ˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.
00:10:21๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.
00:10:24๊ทธ๋ƒฅ.
00:10:29๋„ˆ ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:10:37๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์œผ๋ฉด ํผ์ด ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:40์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:10:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋‹ต ์ฐ๋Š” ๋ชจ์Šต ๋”ฑ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.
00:10:47๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ, ์‹ ์„ ์ด.
00:10:59ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒํƒœ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:00๊ทธ๋Œ€๋กœ์„ธ์š”.
00:11:02์˜์‹ ์—†์œผ์‹œ๊ณ  ํ™œ๋ ฅ ์ง•ํ›„๋„ ํฐ ๋ณ€ํ™” ์—†๊ณ .
00:11:04๋ณ€๋™ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:08์ €๊ธฐ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์™€ ์ทจํ•ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
00:11:11์„ ์ƒ๋‹˜!
00:11:12์„ ์ƒ๋‹˜!
00:11:18๋„ค.
00:11:23์ฐฝ๊ณ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์›ํ™œํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ณต์‹ ์†Œํ™˜์žฅ์ด๋ผ๋„ ๋จผ์ € ๋ฐœ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.
00:11:29๋ฆฌ์กฐํŠธ TFํŒ€ ๋‹ด๋‹น์ž ๋ชจ์ƒ‰ํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๋„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:11:32๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:33๋ฐœ๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ค‘์— ์†Œํ™˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:35๊ทธ๋ž˜์š”.
00:11:49์ง€๊ธˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:52์•„...
00:11:58์„œ๋ฆฌ์•ผ.
00:12:00๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:01๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:05๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:15๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:18๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:19๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:22๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:25๋‚ด ๊ฐ์ƒ์ด.
00:12:46I don't know.
00:12:49Hello?
00:12:50Did you go?
00:13:20์ผ์–ด๋‚ฌ๋„ค?
00:13:23์•„์นจ์— ๊ฑฑ์ •.
00:13:39์ด๊ฑด ์–ธ์ œ ์ฑ„์›Œ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:42๋ˆ„๊ตฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ?
00:13:44์–ด๋•Œ?
00:13:45๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:13:47๋ชฉ์ค„์ด๋ผ๋„ ์ฑ„์›Œ๋‘๊ฒ ๋‹ค ์ด๊ฑฐ๋ƒ?
00:13:49์•ผ ๊ทธ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชฉ์ค„์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:13:50์ด ์”จ๋ฆ„ ๋‚ด๋†”.
00:13:51๋ˆ„๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‚˜ ๋ญ.
00:13:55๋ญ” ์•„์นจ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€์ž”์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
00:13:58๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ž˜ํ•ด.
00:14:02๋‚˜ ์—ญ์‹œ์ ˆ ๋ณ„๋ช…์ด ์žฅ๊ธˆ์ธ๋ฐ?
00:14:05์ฐจ์žฅ๊ธˆ์ด?
00:14:10์žฅ๊ธˆ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ ์–ด๋””๊ฐ€ ์žฅ๊ธˆ์ด๋ž€ ๊ฑด์ง€?
00:14:13์ด ์•„์นจ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋œจ๋ˆํ•˜๋‹ˆ ์†์„ ๋ฐ์šฐ๋Š” ๊ตญ๋ฌผ์ด ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:14:18์ด๊ฑฐ ๋ง๋ผ ๋น„ํ‹€์–ด์ ธ์„œ.
00:14:29๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ค€๋น„ํ–ˆ์ง€.
00:14:32์–ด๋•Œ?
00:14:33์™„์ „ ์ฃฝ์ด์ง€.
00:14:33๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ์‚ฌ๋Œ€๋ฉด ์ตœ๊ณ  ๋ง›์ง‘ ๊ตญ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:14:38์”จ, ๋‹ต์žฅ ํ‚ค๋„ค.
00:14:45์˜ˆ์˜๋„ค.
00:14:48์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค.
00:14:50์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋†“๊ณ  ๋‚˜ ์–ธ์ œ ์ฃผ๋‚˜ ๊ณ„์† ํƒ€์ด๋ฐ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:53์˜ค๋Š˜ ํƒ€์ด๋ฐ ์™„๋ฒฝํ–ˆ์–ด.
00:14:58์ด๊ฑด ๋˜ ์–ธ์ œ ์‚ฌ๋‘ฌ๊ฐ–๊ณ .
00:15:00๊ดœํžˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์ง€๊ฒŒ.
00:15:02๋‚œ ๋ญ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ์ค€ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:15:06๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:15:07๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์นจ์‹ค ๋ฌด์‹œํ•ด?
00:15:08์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์š”์ƒˆ ์‚ด๊ธฐ ๋นก๋นกํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ €๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์œ„์•ˆ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ตฌ๋จผ.
00:15:14๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ์•ฝ๋„ ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:15:19๋„ค ๋•๋ถ„์— ์ € ์ •์‹  ์œก์ฒด ์‹ธ์›€์œผ๋กœ ์ผ€์–ด ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋จผ.
00:15:25๋ฌด์Šจ...
00:15:29์ „ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒํšŒํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„๊ฒŒ.
00:15:33์šฐ๋ฆฌ 100์ผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ๋ณด์ง€ ๋ญ.
00:15:37๋ญ?
00:15:43๋ญ์•ผ?
00:15:45100์ผ ์•ˆ ์ฑ™๊ธธ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:15:51์•„, ์„ญ์„ญํ•˜๋„ค.
00:15:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ 100์ผ์— ๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:15:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ง ์žฅ๋‚œ์ด๊ณ .
00:15:59๋˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด ์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹น ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•˜์ง€.
00:16:04100์ผ?
00:16:05์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:16:07๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์˜ค๊ธ€๊ฑฐ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทนํ˜ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:11๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ์ฑ™๊ฒจ๋ณผ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:16:18์™œ?
00:16:21์™œ ์ข€ ์œ ์น˜ํ•ด?
00:16:23์•„๋‹ˆ, ์ค‘์ฆ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข€ ์œ ์น˜ํ•œ๊ฐ€?
00:16:27์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:16:37๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™๊ตฐ์š”.
00:16:54์ฝ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:16:56๊ณ„์† ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:16:58๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋„ ๋„Œ.
00:17:00๋‚  ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์–ด์ค„๊นŒ?
00:17:18์ž ๊น๋งŒ.
00:17:33์–ธ์ œ์š”?
00:17:34๋„ค, ์–ด์ œ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊นจ์–ด๋‚˜์…”์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž ๋“œ์…จ๋‹ค.
00:17:37์ง€๊ธˆ ์ •๋ฐ€๊ฒ€์‚ฌ ์ค‘์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ณ‘์›์€ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ์•ผ ์•Œ๋ฆฌ์ง€?
00:17:43์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ ๋Œ€๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:17:47์˜ค๋Š˜๋„ ์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์—” ์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด ๋– ์žˆ๋„ค์š”.
00:17:51์„ธ ๋‹ฌ ๋„˜๊ฒŒ ์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์„ ์ˆ˜๋†“๋Š” ์ด ๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์ด ๊ณง ๊ธด ์—ฌ์ •์„ ๋– ๋‚  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:57์•ž์œผ๋กœ ๋ณด๋ฆ„์ด๋ฉด ์ง€๊ตฌ ๊ถค๋„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ์šฐ์ฃผ ์ €ํŽธ ๋ฏธ์ง€์˜ ์•”ํ‘ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ „๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:04์•”ํ‘ ์†์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
00:18:07์ฐธ ๋‹คํ–‰์ด์ฃ .
00:18:08ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊นจ์–ด๋‚˜์…”์„œ.
00:18:10์‘, ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:18:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์‹ ์„ค์ด ์”จ๊ฐ€ ์˜†์— ๊ณ„์…”์„œ ์ €๋„ ๋งˆ์Œ์ด ๋†“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:16๋•๋ถ„์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:19์ด์ œ ์ข€ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™๊ณ .
00:18:21๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ฐœํŒํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„ ์‚ฌ์‹ค ์†์€ ์•ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:24ํ•˜๋„ ์š•์„ ๋จน์–ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ๋ฌด๋ŽŒ ๋ณด์—ฌ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”” ๋ฌด๋ŽŒ์ง‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:28๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:18:30๊ทธ์น˜.
00:18:32smooth์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€.
00:18:38์•„๋ฒ„์ง€!
00:18:39Oh, my God!
00:18:39Oh, my God!
00:18:41I love you, my God!
00:18:45Apro, my God!
00:18:48I'm still nervous, so...
00:18:51Well, you'll be back.
00:18:51Our brother is back.
00:18:53I'm in a lot more than you were.
00:18:57You're in a way.
00:18:58So I'm all busy and tired.
00:19:04Yes.
00:19:04Yes, ์ตœ๋ฌธ๋„.
00:19:05Where is your father's house?
00:19:07I'm going to all side to the side.
00:19:09Father, ์ตœ๋ฌธ๋„.
00:19:10This is my father's house.
00:19:11He was going to die.
00:19:14You're going to die.
00:19:17He was going to die.
00:19:18You're going to die.
00:19:18You're going to die with him?
00:19:19Yes.
00:19:20You're going to die.
00:19:22You're going to die.
00:19:24He was going to die.
00:19:26He was going to die.
00:19:27He was going to get up.
00:19:29It's going to be a bit.
00:19:29That's not how it is.
00:19:35I don't know what to do.
00:20:01That's what I'm saying.
00:20:03I don't want to be a fucking a-run man.
00:20:05You're the one that's just all by the two of you.
00:20:09Oh, I just have to go.
00:20:16Oh, my God.
00:20:18I've been there for a long time.
00:20:20You know, I've been there for a long time.
00:20:20You're all about to stop.
00:20:21You're all about to stop.
00:20:22But, yeah, I don't want to do this.
00:20:24I've been there for a long time.
00:20:27I've been in my life.
00:20:30I've been there for a long time.
00:20:31What is the percent of money I got bored?
00:20:33You know what I'm talking about?
00:20:34If all the people at all are pissed, you've got the right answer to it and you have his own
00:20:42pants.
00:20:43You are your boss!
00:20:47You're a boss of Goldberg, so you go.
00:21:01Okay.
00:21:07I'm still going to get in the middle of my age.
00:21:08If you look at him, he's still going to get into the middle of my age.
00:21:13He's going to tell him what he is going to do.
00:21:16He's still going to get into the house.
00:21:19He's got to go get in the middle of the house.
00:21:21He's got to get out of the house.
00:21:23You're going to get out of your house.
00:21:24I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:31Okay.
00:21:33Okay.
00:21:34Okay.
00:21:35Okay.
00:21:37Okay.
00:21:44Okay.
00:21:50Okay.
00:21:51๋ฌธ๋„์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:21:55๋•๋ถ„์— ํšŒ์‚ฌ๋„ ๋ฒ„ํ…ผ์–ด.
00:21:58์•„๋‹ˆ์—์š”, ์‚ผ์ดŒ.
00:22:01๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๋ˆˆ ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:22:04์„ธ๊ณ„ํ•œํ…Œ ๋งŒํšŒํ•  ๊ธฐํšŒ๋„ ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:22:07์Šคํƒ€ํŠธ์—…์œผ๋กœ ๊ฒฝ์˜ ๊ฐ๊ฐ์€ ์ตํ˜”์œผ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹ค๋ ฅ ๋ฐœํœ˜ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:22:15๋„ค ๋ง์ด ๋‹ค ๋งž๋‹ค.
00:22:24์ž„์‹œ ์˜๊ฒฌ์ธ์ด์š”?
00:22:25๋„ค.
00:22:26์กฐ์นด๋ถ„์ด ๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋‚  ๋ฐ์€ ํ›„ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:22:30๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๋ฉดํšŒ๋Š” ์‚ผ๊ฐ€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋‹น๋ถ€๋„ ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:22:33๊ฒฝ๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒ ํ›„์œ ์ฆ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ  ํ˜„์žฌ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ์ •์ด ๊ธ‰์„ ๋ฌด๋ผ ์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ์ œ ์†Œ๊ฒฌ๋„ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:47์„ฑ์‹คํ•˜๋„ค, ์ตœ๋ฉด๋„.
00:22:56์•„๋‹ˆ, ์ž๋„ค ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‚˜?
00:22:59์ž๊ฐ€...
00:23:01๊ทธ๊ฒƒ์ด...
00:23:02ํ™”๊ฒฝ์ด ์—ด๋ ค?
00:23:04์ด์ œ ์‚ฌ?
00:23:04์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ์˜ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นผ์ถค๋„ ์ถ”๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ง€๋งŒ์€์š”.
00:23:09์‚ฌ์‹ค์€ ์„œ, ์„œ, ์„ ๋ฌด๋‹น์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:12์†Œ์‹œ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ˆ˜๋ จ์„ ํ•ด๋„ ์˜ํ™”๋Š” ์—ด๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ง๋ฐœ๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ์ด ๋‚˜์ด์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด๋ฆด ์ค„์ด์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:23:25์ผ๋‹จ ์ž๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ์˜ํ—˜ํ•ด ๋ณด์ด์ง„ ์•Š์•„.
00:23:29๋„ค.
00:23:30๊ทผ๋ฐ ์ผ์ด ๊ฐ„์ด ์ž‘์•„์„œ์•ผ.
00:23:33ํ™”๊ฒฝ๋„ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ง๋ฌธ๋„ ํŠธ์˜€์œผ๋‹ˆ ๊ณง ์ ‘์‹ ๋„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋„ค.
00:23:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ง์€ ์ž๊ฐ€๋งŒ ๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ๊ฒฌ๋”œ๋งŒ์€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:23:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ?
00:23:47๋„ค.
00:23:49๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š”, ์กฐ์„ ์œผ๋กœ.
00:23:51๋ญ...
00:23:52๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:23:58๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ.
00:24:02์ง€ํ‘ธ๋ผ๊ธฐ๋ผ๋„ ์ฐธ๋Š” ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ์™”๋”๋‹ˆ.
00:24:06๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:24:08์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์— ๋ณด์ธ ์—ฐํœด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:11์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์ด์š”?
00:24:12๋ชธ์ฃผ์˜ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๊ธฐ์–ต ๊ฐ™์•„.
00:24:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ธฐ์–ต์ด ์—‰ํ‚ค๊ณ  ํ™˜์ฒญ๋„ ๋“ค๋ฆฌ๊ณ .
00:24:19๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์—ญ์‹œ...
00:24:22๋ชธ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:24:24์•„๋‹ˆ, ๋ชธ์ฃผ์˜ ํ›ˆ๋ น์ด ์กฐ์„ ์—์„œ ์‚ด์•„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ฃ .
00:24:28์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ˜๋กœ ์ค˜?
00:24:30ํ˜ผ์ด ์‚ด์•˜๋Š”์ง€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€๋Š”.
00:24:33์‚ด์•„ ์žˆ์–ด.
00:24:34๋‚ด ๋ชธ์€ ์กฐ์„ ์—์„œ ์‹œ๊ณจ ์ƒํƒœ๋กœ ์žˆ๋‹ค๋„ค.
00:24:37์•„...
00:24:37๋ชธ์— ํ˜ผ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ์ˆจ์ด ๋ถ™์–ด์žˆ์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:24:51๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:53๋„ค ๋ง์ด ๋‹ค ์•ˆ ๋งž๋‹ค.
00:25:01๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:02์ž„์‹œ ํ›„๊ฒฌ์ธ?
00:25:04์™œ?
00:25:05๋„ˆ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:25:06์‚ผ์ดŒ ์ง๊ณ„ ๋น—์ค„ ๋‹ค ์ œ๋ผ๊ณ  ๋‚˜ ์ œ์ผ ์‹ ๋ขฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ.
00:25:09์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ์ž‘์ธ๋ฐ?
00:25:12๋ฏธ์นœ ๋šซ๋ฆฐ ์ž…์ด๋ผ๊ณ .
00:25:14์„ธ๊ธฐ์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์Šฌ์Šฌ ์–ธํ–‰ ๊ด€๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
00:25:17์ด์ œ ์–ธ๋ก  ๋…ธ์ถœ๋„ ๋งŽ์•„์งˆ ํ…๋ฐ.
00:25:20์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์†ก์ง„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ณต์‹ ํšŒ์˜ ์ฐธ์„...
00:25:23ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:25:25ํ•ด์•ผ์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:25:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ด„์ธ๋ฐ ์•ˆ ๊ฐ€๋‚˜?
00:25:30๊ทธ๋ž˜.
00:25:31๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ณด์ž.
00:25:48๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š”, ์กฐ์„ ์œผ๋กœ.
00:25:52๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ.
00:25:54์„ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ•๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:56์•„์ด, ์˜ฅํƒ‘!
00:25:56์™œ ์ด์ œ์„œ ์™€, ์‘?
00:25:58์ง€๊ธˆ ์˜ฅํƒ‘์—.
00:26:04์ด๊ฑด ์–ธ์ œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:06์ด๊ฒŒ ์–ด์ œ๊นŒ์ง€๋Š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:08์ž๊พธ ์ƒˆ๊ฐ€ ๋˜ฅ์„ ์‹ธ์„œ ์ฒ˜์น˜๋กœ ๋‚˜์™€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:26:13๊ฑด๋ฌผ์— ์›์ด ๋ผ์—ˆ๋‚˜?
00:26:15์•„๋‹ˆ, ์ „๋“ฑ์ด ๊นจ์ง€์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:26:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚™์‚ฌ๊ฐ€ ๋ผ ์žˆ์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:26:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:26:22์ด๊ฑฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์›์ƒ ์†Œํ–‰์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์™ธ๋ถ€ ์†Œํ–‰์ธ๋ฐ.
00:26:26์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋ฌธ์žฅ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋น„๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ๋‹ฌ์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:26:30์•„, ์•ˆ ํ•ด์ค„ ํ…๋ฐ.
00:26:32์„ค๋งˆ.
00:26:33๋‚ด๋‚ด ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:35์‘?
00:26:36๋‚ด๋‚ด ๋ด?
00:26:37๋ˆ„๊ฐ€?
00:27:01์™€, ํ‰์•…ํ•˜๋‹ค, ํ‰์•…ํ•ด.
00:27:03๋ญ˜๋กœ ์น˜๋ž˜๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:04์น˜์›Œ์ง€์ง€๋„ ์•Š๋„ค.
00:27:05์•„์ด๊ณ , ์˜ค๋ฆฌ์•ผ.
00:27:07๋ˆ„๋‚˜, ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:10ํ—ˆ๋ฆฌ ๋‹ค์น˜๋ฉด ์ง„์งœ ๊ฐœ๊ตฌ์ƒ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:11๋ง๋ž‘ ์˜ฎ๊ฒจ์™€ ์ž˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:27:13ํ”ผ๊ณคํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:27:14์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์‹œ์ง€ ๋ฌด์Šจ ์˜ค๋ฐค์ค‘์— ์ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:27:17๋„ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ์ด ์˜ค๊ฒ ๋ƒ?
00:27:19์ฃฝ์œผ๋ผ๊ณ  ๋‚™์„œ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐค์ค‘์— ์™€์„œ ๋ชฉ์— ์นผ์„ ๋“ค์ด๋น„๋Š” ๊ฑด ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:27:23์žฌ์ˆ˜์—†๊ฒŒ ์นผ์ž๊ตญ์ด๋ผ๋„ ๋‚จ์œผ๋ฉด ์–ด์ฐŒํ•˜๋ƒ?
00:27:25๋ช…์ƒ‰ ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ธ๋ฐ.
00:27:26๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์‚ฌ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ทน๋‹จ์ ์ด์•ผ.
00:27:29์ƒ๊ฐ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„.
00:27:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€๊ตฌํ•˜๋‚˜?
00:27:31์•„, ์ž ๊น.
00:27:32๋„ˆ ์ž… ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:27:34๋ญ˜์š”?
00:27:35ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ฐจ์„ธ๊ธฐํ•œํ…Œ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์€ ์ž…๋„ ๋ปฅ๋— ๋ง๋ž€ ๋ง์ด๋‹ค.
00:27:38๊ดœํžˆ ๊ฑฑ์ • ๋ผ์น˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:41์• ์ธ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์‚ด๊ฒ ๋‚˜?
00:27:43์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ๋†ˆ์ด ๊ธ‰ํ’€๋ ค.
00:27:45์ฐจ ํšŒ์žฅ ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:27:47๋‹ค๋…€์™”๋‹ˆ?
00:27:48์•„๋‡จ.
00:27:50์•„์ง์ด์š”.
00:27:50์ •๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:27:52๊ทธ๋ž˜.
00:27:53์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ฐจ ํšŒ์žฅ ์‚ฌ๊ณ  ํ›„์œ ์ฆ๋„ ์žˆ๋Œ€๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ฌ์ƒ์ฐจ๋‚˜.
00:27:58์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด์ฐธ์— ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:28:02๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:04๊ทธ๋ž˜?
00:28:04๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๋ฐ?
00:28:05์—„๋งˆ ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
00:28:07๋‚˜ ๊ณ 3 ๋•Œ ๊ณผ์™ธํ•ด์คฌ๋˜ ์˜ˆ์ง„ ์–ธ๋‹ˆ.
00:28:09์ง‘์•ˆ ํ˜•ํŽธ๋„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ ๋ช…๋ฌธ๋Œ€์ƒ์ด๋ผ๊ณ .
00:28:12์—„๋งˆ๊ฐ€ ์นญ์ฐฌ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:15์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ธฐ๋ง ๋๋‚˜๊ณ  ๋ฐฑํ™”์ ์„ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
00:28:19๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์•„๋น ๋ž‘ ์†์žก๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:28:23๋‹ค์Œ๋‚  ๋‚ด ๋ฐฉ์— ์™”์„ ๋•Œ ๋บจ์„ ๋•Œ๋ ธ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:26์—„๋งˆ๋„ ๋‹ค ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:28:28์ ๋‹นํžˆ ๋†€๋‹ค ๋–จ์–ด์ง€๋ผ๊ณ  ๋ˆ๋„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ .
00:28:30๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:28:32๋‚œ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋” ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ”์–ด.
00:28:35์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‚ด์•„์š”?
00:28:36๊ป๋ฐ๊ธฐ๋งŒ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ์‚ด์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:28:42๊ทผ๋ฐ ์›ƒ๊ธด ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:28:44์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜๋Š”์ง€.
00:28:47๋ฏธ๋ จํ•˜๊ฒŒ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ๋†“์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:28:49์ด์ œ ์ข€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:53ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:28:54์ € ์™”์–ด์š”.
00:28:55์–ด์œ , ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:28:58๊ณผ์ผ ์ข€ ์‚ฌ์™”์–ด์š”.
00:29:01์ด์•ผ...
00:29:02๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:29:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:05๋ชป ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:29:07๋…น๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์ ธ.
00:29:09์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ.
00:29:12์šธ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋บจ ๋•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒฉ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:29:17๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ ์ž˜ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:29:19์žฅ์• ์ธ ๊ฑฐ์น˜ ์ •๋ฆฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ์ข‹์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:29:45์•ž์œผ๋กœ ๋ณด๋ฆ„์ด๋ฉด ์ง€๊ตฌ ๊ถค๋„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ์šฐ์ฃผ ์ €ํŽธ ๋ฏธ์ง€์˜ ์•”ํ‘ ์†์œผ๋กœ.
00:29:51์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ „๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:57๋ณด๋ฆ„.
00:30:02์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ผ์—” ๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:30:04๋˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹น ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ง€ ๋˜.
00:30:07๋ฐฑ์ผ?
00:30:10์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ผ์—” ๊ฝƒํ”ผ๋Š” ๋ด„์ด๊ฒ ๋„ค?
00:30:13๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฐ์†Œ์œ ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:30:16๋…ธ๋ž€ ๊ฝƒ์— ํ™”์ „๋„ ๋ถ™์—ฌ๋จน๊ณ .
00:30:18ํ™”์ „?
00:30:19์‘.
00:30:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„์—๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ๋Šฅ์†Œํ™”๋„ ์‹ฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฐ€์„œ ํšŒ๋‹นํ™”๋ฅผ ๋ด๋„ ์ข‹์•„.
00:30:25๊ฟˆ ๋ชป ๋ณด์ฃฝ์€ ๊ท€์‹ ์ด ๋ถ™์—ˆ๋‚˜?
00:30:28๊ฟˆ๊ฝƒ์„ ์ข…๋ฆฌ๋กœ.
00:30:30์ด ๊ฐ€์„์—” ๊ตญํ™”๊ฝƒ์œผ๋กœ ํ™”๊ด€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ?
00:30:34๋งˆ๋‹น์— ๊ตญํ™”๊ฝƒ๋„ ์‹ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:30:36๊ทธ์น˜?
00:30:38ํฅ.
00:30:41์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:30:48๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:30:52๊ฐ€์งœ ์ฃผ์ œ์—.
00:30:55๋‚ด ๋ชธ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€ ๋งˆ.
00:31:01์„œ๋ฆฌ์•ผ, ๋‚ด ๊ฐ•์ƒ์ด.
00:31:09๋‚ด ๋ชธ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€ ๋งˆ.
00:31:10์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:31:11๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:31:13๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:31:16๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:31:21๋ฐ”๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:31:37๋‚ด ๋ชธ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€ ๋งˆ.
00:31:49๋ณด๋ฉด ์ „ํ™” ์ค˜.
00:31:50๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค.
00:32:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์—†์ด ๊ฐ€๋ฉด...
00:32:04๋„ˆ๋„ ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์ง€?
00:32:07ํ—‰.
00:32:12ํ—‰.
00:32:14๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋„ˆ๋„.
00:32:17๊ธฐ์•ฝ ์—†์ด ๊ทธ๋ฆฌ.
00:32:20์‹œ๋“ค์–ด์ง€๊ฒ ์ง€?
00:32:22ํ—‰.
00:32:24ํ—‰.
00:32:24๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋„ˆ๋„.
00:32:25๋Œ€๋ถ„๊ป˜์„œ.
00:32:26์œ ๋ฐฐ์ง€์—์„œ.
00:32:27์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋‘์…จ๋‹ค.
00:32:28ํ—‰๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:36๋ต™.
00:32:42ํ—‰.
00:32:44ํ—‰.
00:32:46ํ—‰.
00:32:48ํ—‰.
00:32:49ํ—‰.
00:32:56I can't be afraid.
00:33:04I'm a little more afraid.
00:33:06I can't be afraid.
00:33:09I can't be afraid.
00:33:10I can't be afraid.
00:33:12You're afraid.
00:33:14You're not going to come out.
00:33:21There ain't nothing happening.
00:33:23But, the other guy.
00:33:25It is okay?
00:33:30But he's okay.
00:33:31And he's worried about us.
00:33:35He has one day to go.
00:33:37So soon, he'll get you.
00:33:40Oh, yeah.
00:33:46Then we'll be at the next time.
00:33:52We'll be at a good time.
00:33:53Good time?
00:33:54We'll be at a good time.
00:33:58We've always wanted to go.
00:34:01I'm going to go.
00:34:04I'll be there.
00:34:06I'll be there for you.
00:34:08I'm sorry, I'm sorry.
00:34:08But I don't want to go.
00:34:19It's gonna be great.
00:34:21I'm sorry, I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:24I got it.
00:34:28I'm sorry.
00:34:37It's...
00:34:38Ah...
00:34:39I'll get it all right?
00:34:41Today's what's the hair, how much?
00:34:43I'm just thinking...
00:34:46Give up.
00:34:48Hmm.
00:34:50It's a little bit.
00:35:02Hmm...
00:35:03I'll give up..
00:35:04Oh, I forgot.
00:35:05I can't wait.
00:35:09But you and I, are you a real killer?
00:35:12I did.
00:35:15I thought it was a real killer.
00:35:17I don't know what my friends did.
00:35:19I'm really a real killer.
00:35:21It's because I'm a real killer.
00:35:24I don't know.
00:35:25I'm sorry, brother.
00:35:29You can't see the real deal of stuff.
00:35:31I'm not sure.
00:35:34And I'm different.
00:35:34And she happened to Uyongi.
00:35:35I don't like her.
00:35:35It says, you're a bad guy!
00:35:35What's that?
00:35:36Many times that...
00:35:37While living together, I am a manager.
00:35:40There's somebody who's living there?
00:35:43What's that?
00:35:44I'm not a business manager.
00:35:46I don't wanna go with that.
00:35:47So, I don't want to get in my business.
00:35:50That's what I want to get, I don't want to get in my business.
00:35:53I don't want to get in my business.
00:35:55I don't want my business to be in your business, man.
00:35:55I don't want to get in my business.
00:35:57I don't want some business anymore!
00:36:06I know you're a big deal.
00:36:09I'm not a big deal.
00:36:12Oh my...
00:36:12It's a small thing here.
00:36:13I'm not just a big deal.
00:36:16I don't care.
00:36:16I can't keep it.
00:36:18I don't have a job yet.
00:36:26It's a strange thing.
00:36:28But you're going to buy a book, but you're going to buy a book.
00:36:32You're going to buy a book?
00:36:34This is not going to buy a book.
00:36:38You can buy a book.
00:36:41So if you buy my book, I'll buy it.
00:36:50I'm going to buy a book.
00:36:57Okay, so you can buy a book.
00:37:11What are you doing?
00:37:14What are you doing?
00:37:59๋ง˜์— ์•ˆ ๋“  ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ํ–ˆ๋„ค.
00:38:03๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:38:06๊ทธ๋ƒฅ ๋ชฉ์ค„์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:38:07๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:38:10๋‚˜ 1๋ฐ•์ฏค์ด๋ผ๋„ ํ•ด ์™”์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜?
00:38:16๋งˆ๊ตฌ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ผˆ๋„ค.
00:38:19์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์‚ฌ ํ•˜๋ฃจ ์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ 1๋ฐ• ์ •๋„๋Š” ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:38:23์•„, ๋ญ๋ž˜?
00:38:27์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ 1๋ฐ•์€ ๋‹ค์Œ์— ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:38:32์ƒ๊ฒฌ๋ก€?
00:38:33์šฐ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:38:44์–ด๋•Œ?
00:38:47์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋ฏธ์ธ์ด์ง€?
00:38:49์–ด.
00:38:50์—„์ฒญ ๋ฏธ์ธ์ด์‹œ๋‹ค๊ณ  ์˜ค์‹œ๊ณ .
00:38:53๋‹ค๋“ค ์• ์ธ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:38:56์˜›๋‚ ์— ๊ทธ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:39:00์ž๋ž‘ํ•ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ .
00:39:02์˜ˆ์œ ์• ์ธ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:39:05๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:39:07์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋” ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์™”์„ ํ…๋ฐ.
00:39:09์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:39:10๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ํ‚ค ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ .
00:39:14์—„๋งˆ ํ•  ๋ง ํ–ˆ๋Œ€, ์ž ๊น๋งŒ.
00:39:19์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:39:21๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๋ž˜.
00:39:37์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์™”๋˜ ๊ณณ์ธ๋ฐ.
00:39:40์ง€๊ธˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„์ฃผ ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋งŒ ์•Š์•„์š”.
00:39:41์™œ ์–ด๋ฅธ ๋ผ์„œ๋Š” ์•ˆ ์™”์–ด.
00:39:45์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋‚ ๊นŒ ๋ด?
00:39:50์•„๋‹ˆ.
00:39:53์•ฝํ•ด์งˆ๊นŒ ๋ด.
00:39:56์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:40:00๊ดœํžˆ ์šฐ์šธํ•ด์ง€๊ณ .
00:40:03์–ด๋ฆด ๋•Œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข€ ์•„ํ”„์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:40:05๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ์–ด.
00:40:09๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ ธ์„œ ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:40:13๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:40:25์„ธ๊ธฐ์•ผ.
00:40:29ํƒ€ ์„ธ๊ธฐ.
00:40:33์„ธ๊ธฐ ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:40:43์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๊ธฐ.
00:40:45์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:40:50์„ธ๊ธฐ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:52๋‚˜์ค‘์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋”๋ผ๊ณ .
00:40:56๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋งค์ผ ์ฐฝ๋ฌธ์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ .
00:41:08์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง„์‹ค์„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜์•˜์„๊นŒ?
00:41:14๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด, ์ด์ œ ์™€์„œ๋Š”.
00:41:18๋‚œ ์ง„์‹ค์ด ๋‚ซ๋‹ค๊ณ  ๋ด.
00:41:22๋ญ?
00:41:23๋์„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:41:27๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ด ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:35์ž์„ธํžˆ.
00:41:39๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ์•ˆ ํ• ๋ž˜.
00:41:43๋„ ๊ธฐ์•ฝ ์—†์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„.
00:41:45๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ.
00:41:48๋‹ค ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:41:52๊ฐ€๋‹ค๋‹ˆ.
00:41:58๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒŒ ๋์–ด.
00:42:00๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:42:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ํ•˜์ž.
00:42:12ํ•˜๋‚˜์”ฉ.
00:42:13ํ›„ํšŒ ์•ˆ ๋‚จ๊ฒŒ.
00:42:18๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•ด?
00:42:20๋‚˜ ๋†€๋ ค?
00:42:21๋ญ ์ง€๊ธˆ ํ™˜์ƒ ์‹œ๊ณต์ดˆ๋ฐœ ๊ทธ๋”ด ๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:26๊ฐ€?
00:42:28๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ?
00:42:32์ž์„ธํžˆ.
00:42:33์•ผ, ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด.
00:42:36๊ฐ€๋ฉด ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
00:42:37ํ•œ ๋‹ฌ ํ›„์—?
00:42:38๋‘ ๋‹ฌ ํ›„์—?
00:42:40๊ทธ๊ฑด...
00:42:41์™œ?
00:42:41๋ฐ๋“œ๋ผ์ธ์€ ์—†์–ด?
00:42:42๋‚ ์งœ๋Š” ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋‚˜?
00:42:44๋‚˜๋„ ํ™•์‹คํ•˜์ง„ ์•Š์•„.
00:42:46์•„๋งˆ ๋ณด๋ฆ„ ๊ทธ์ฏค.
00:42:51์ง„์งœ ์žˆ๋„ค.
00:42:52๋„ˆ ํž˜๋“ค ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
00:42:54๋‚˜๋„ ์ž˜ ์•Œ์•„์„œ.
00:42:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„ˆ ์œ„ํ•ด์„œ ์ง„์‹ค์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:59๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ๋‹ค.
00:43:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:43:01๊ทธ๋”ด ๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:43:04๋„Œ...
00:43:07๋‚˜๋Š” ๋ญ...
00:43:09์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ค„ ์•Œ์•„?
00:43:13๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:43:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ฐ•์ˆ˜๋ผ๋„ ์ณ์ค„๊นŒ?
00:43:16๊ธˆ์ด ์™„์–‘ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ญ ๊ฐ€๋งˆ๋ผ๋„ ๋‹ค ํƒœ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:43:18์•„๋‹ˆ, ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:43:20๋ฐ”๋ž„ ๊ฑธ ๋ฐ”๋ž˜์•ผ์ง€, ๋„ˆ๊ฐ€.
00:43:25๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ”๋“ค์—ˆ๋ƒ?
00:43:28์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๋Š” ๋“ฑ์‹ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ .
00:43:31๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ...
00:43:31์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ ๋ชป ๊ฐ€.
00:43:34๋‚˜ ๋„ˆ ์•ˆ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:43:36์ž์„ธํžˆ ํ•ด.
00:43:37ํ•˜...
00:43:37์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:39๋‚˜ ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ๋„ค ๋ง ๊ณ ์ง€๊ณณ๋Œ€๋กœ ๋ฏฟ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:44์ผ๋‹จ ๋„ˆ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ž‘ ๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€.
00:43:45๊ฐ€์„œ ๋ญ ๋‡ŒํŒŒ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฑด ๋ญ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์ •๋ฐ€ ์ง„๋‹จ ์‹น ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:43:50์ด๊ฑด ๋ญ...
00:43:53ํ•˜...
00:43:54ํ•˜...
00:43:57ํ•˜...
00:43:58ํ•˜...
00:43:58ํ•˜...
00:43:59ํ•˜...
00:44:07ํ•˜...
00:44:09๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ ...
00:44:11I want you to stay here.
00:44:14I want you to stay here.
00:45:25๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ํ…๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๊ตฝ์ด๊ตฝ์ด ๊บผ๋‚ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:45:54์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋ˆ์€ ๋ชจ๋‘ ์ด๊ณณ์œผ๋กœ ๋„ฃ์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:45:58๋ถ€ํƒํ•˜๋„ค.
00:46:06๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋‹ˆ?
00:46:08์•„, ์—ฌ์™• ๋๋‚˜๊ณ  ๋ญ ์–ด๋”” ์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
00:46:13์—ฌํ–‰?
00:46:13์•„, ๋งˆ์นจ ์ž˜๋๋‹ค.
00:46:16๋„ˆ ์˜จ ๊น€์— ์•ก์ž ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:46:18์•ก์ž?
00:46:21์ฐฝ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋‚˜์˜จ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:36์„œ๋ฆฌ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:44์—ญ์‹œ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:46:47์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์—.
00:46:49๋ญ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜๋‹ˆ?
00:46:55๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ์น˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด.
00:47:02๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‹จ์‹  ๊ฐ•๋‹จ์‹ ์ด์•ผ.
00:47:06์•„, ๋งํˆฌ๊ฐ€.
00:47:13์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:47:16๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๋‹จ์‹  ๊ฐ•๋‹จ์‹ ์ด์•ผ.
00:47:18์–ด, ์—ญ์‹œ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:30๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:47:32๋‹ค์Œ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33์˜๊ตญ BBC์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋Œ€ํ˜• ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ณด๊ด€ ์ค‘์ด๋˜ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์œ ๋ฌผ 5์ ์ด ๋ฐ˜ํ™˜๋  ๊ณ„ํš์œผ๋กœ
00:47:39์ด๋ฒˆ ๋ฐ˜ํ™˜ ์œ ๋ฌผ์—๋Š” ๋น„์šด์˜ ์™•์ž๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์กฐ์„  ์•ˆ์ค‘์˜ ๋™์ƒ, ์ฒญ์›๋Œ€๊ตฐ์˜ ์œ ํ’ˆ์ธ ์ผ๊ธฐ์žฅ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:51์ ๋“ค์˜ ์‹ฌ์žฅ๋ณด๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:47:54๊ธฐ์Šต ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ •์‹ ํšŒ์˜ ์ฐธ์„์ธ๋ฐ.
00:47:56๋ญ˜ ์„ธ์ƒ.
00:47:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ๋”ฐ์ ธ๊ฐ€๋ฉฐ ์ด๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:48:04ํ•˜...
00:48:06๋ฐŸ์•„์š”.
00:48:08์ตœ๋ฌธ๋„๊ฐ€ ๋ชฉ ๋น ์ง€๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:48:11์˜ค๋Š˜ ์†ก์ง„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฒซ ๊ณต์‹ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•ด ์ฃผ์‹  ์ž„์›๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:16๋ฐ”์˜์‹  ์™€์ค‘์—๋„ ์ž๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ฑด์„ค ์‚ฌ์—…์ด ์ฐจ์ผ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ „์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์— ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์Œ์ด ๊ฐ€๋„ค์š”.
00:48:24์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:48:30์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:48:34์•ผ...
00:48:35์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์ด์ œ ๋”ธ์„ ์‹œํ‚ค๋„ค.
00:48:38๋‚จ์˜ฅ์ˆœ ํ™˜์ž๋ถ„์€ ์™„๋‚ฉ์ด์„ธ์š”.
00:48:41์ฐจ์„ธ๊ณ„๋‹˜์œผ๋กœ ์ž๋™ ๊ฒฐ์ œ ๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:48:44์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„ ๋™์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:48:52๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋„.
00:48:53์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ˆ๋„ ๋„ฃ์–ด์ค˜์š”.
00:48:56ํ˜น ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ๋„ ์ด๊ฑธ๋กœ ์ž˜ ์ง€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธด.
00:48:59๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08์ฐจ์„ธ๊ณ„๋‹˜์œผ๋กœ ์ž๋™ ๊ฒฐ์ œ ๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:49:12๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด์„œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ”๋“ค์—ˆ๋ƒ?
00:49:16์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๋Š” ๋“ฑ์‹ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ  ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ...
00:49:20๋‚˜์œ ๋†ˆ.
00:49:22๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ?
00:49:25ํ•˜๊ธด...
00:49:27๋‚˜์˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋‚˜์˜์ง€.
00:49:30๋ฏธ์†Œ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ด๋ณ„์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:49:34์š•์‹ฌ๋งŒ๋งŒํ•ด.
00:49:46์š•์‹ฌ๋งŒ๋งŒํ•ด.
00:49:50์š•์‹ฌ๋งŒ๋งŒํ•ด.
00:50:02์š•์‹ฌ๋งŒ๋งŒํ•ด.
00:50:03๋ณ‘์‹ค ํ™˜์ž๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด์—ฌ.
00:50:04ํ™˜์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋„ค.
00:50:05Do you know what?
00:50:06I'm sorry, I'm sorry.
00:50:06You're not going to go to the next door.
00:50:13I'm sorry.
00:50:14You're not going to go to the next door.
00:50:30You're not going to come to the next door.
00:50:32I'm sorry.
00:50:34Why can't you say anything so bad?
00:50:43Knooo.
00:50:44Why?
00:50:45Why can't I get there?
00:50:48Cn'th.
00:50:49I'm not sure that it's good.
00:51:00Then I bought a car.
00:51:02I got to buy a car.
00:51:03I'm not sure if I was in a car.
00:51:08I was so happy to stay here.
00:51:11I'm happy to stay here.
00:51:13I don't know.
00:51:18I'm happy to stay here with my wife.
00:51:21It's hard to get out of here.
00:51:26The most important question.
00:51:33It's a full-time question.
00:51:35The first question is the full-time plan.
00:51:39The full-time plan is a long-term plan.
00:51:48Ah, that's not to worry about it.
00:51:50Our new TF team manager will take care of you.
00:51:53So, that's it?
00:51:59What?
00:52:00What?
00:52:01We're not going to do this yet.
00:52:03We're going to take care of him.
00:52:05We're going to take care of him.
00:52:06I'm not going to take care of him.
00:52:08I'm going to take care of him too, and I'm going to take care of him
00:52:21Thank you very much.
00:52:51I'll see you now.
00:52:53I'm the one here.
00:52:56I came to sleep.
00:52:57I'm already hungry, what a mess.
00:53:01I don't know why.
00:53:06You make me hungry.
00:53:09I'm hungry.
00:53:11I'm hungry.
00:53:16I'm hungry.
00:53:19I'm sorry to say it.
00:53:21I'll try to do it with a heartache.
00:53:25That's it for me.
00:53:28It's okay to have to do it with me.
00:53:30Look, how are you doing?
00:53:33I'm coming to myself.
00:53:34I will go again to the hospital.
00:53:37I know that it's a very time when I'm still in my house.
00:53:40I'm not sure how much I'm out of my house.
00:53:44I don't think he's going to be able to do this.
00:53:44Just a little bit.
00:53:46You can't...
00:53:52How much did you know?
00:53:58I can't.
00:54:00I can't.
00:54:01When I was in my mind, I was in my dream.
00:54:08I can't.
00:54:10I'm just fine.
00:54:13My heart is in a cold situation.
00:54:17You know, you can't wear it.
00:54:21Your sister is hot.
00:54:25My sister also lives like this.
00:54:30If she's alone, she can go to bed.
00:54:33I'm so sorry, I'm so sorry.
00:54:33But I'm so sorry, I'm so sorry.
00:55:01I'm so sorry.
00:55:02I'm so glad to see you.
00:55:06I'll walk you since I came to the hospital.
00:55:08Can't you see me?
00:55:15I'm a woman.
00:55:16I'm so glad you came to the hospital.
00:55:19I'll see you again.
00:55:20I'm so glad to see you.
00:55:34What's wrong with my mom?
00:55:35You can't get on my face.
00:55:48I've got a lot of old clothes.
00:55:49I don't know.
00:55:53I'm sorry.
00:56:01Don't touch me.
00:56:05Don't touch me.
00:56:15Don't touch me.
00:56:18Don't touch me.
00:56:21Don't touch me.
00:56:23Don't touch me.
00:56:24Don't touch me.
00:56:34I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:56์žฌ๋ฌธ๋„ ์ด๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:56:57์ž๋ฆฌ ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋‚ด ๋ฐœ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ.
00:57:00์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๊ฐ€๊ธด ์™œ?
00:57:02ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งŒํšŒํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ™ฉํƒœ์ž๊ป˜์„œ ์–ด๋–ค ์„ ํƒ์„ ํ•˜์‹ค์ง€.
00:57:10๋ญ?
00:57:11๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ธ์ •์ด ๋งŽ์€ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:57:15์ง€๊ธˆ๋„ ๋ด.
00:57:16๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ผ์ดŒ ์‹ ๋ขฐ ๋งŒํšŒํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์ž–์•„.
00:57:20์‚ฌ๋ž‘์„ ํš๋“ํ•  ์ฐฌ์ˆ˜๋„ ์ฃผ๊ณ  ๋ญ˜ ํ•ด๋„ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋‚จ๋Š” ์žฅ์‚ฌ์ธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ™”๋‚ผ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ˆ?
00:57:28์ตœ๋ฌธ๋„ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค.
00:57:30์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ–๊ณ  ๋…ธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์— ์•ˆ๊ด‘์ด๋”๋ผ.
00:57:32๊ทธ๋ž˜, ์†”์งํžˆ ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:57:34์žฌ๋ฐŒ๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:57:39๊ทผ๋ฐ ์Šฌ์Šฌ ๋‚˜๋„ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:45๋„ค ์„ ํƒ์ด ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋„ค.
00:57:49๋ญ” ์‹œ๊ฐ„?
00:57:49์ง€๊ธˆ ์ฒ ๊ฑฐํŒ€์ด ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:53ํ•ด์ง€๊ธฐ ์ „์— ๋„์ฐฉํ•  ํ…๋ฐ.
00:57:59์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…๊ตฌ ์ชฝ ๋ถ€์ง€๋ถ€ํ„ฐ ์ฒ ๊ฑฐํ•˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:58:02๊ทธ ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ์‹๋‹น ์ƒ๊ฐ€ ์ง€์—ญ๋ถ€ํ„ฐ ์‹น ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:58:07์–ด๋–กํ•ด?
00:58:08์•ˆ ๊ฐ€๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:58:10์•ผ, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:58:15๊ทธ๋ž˜.
00:58:16์ด๋ž˜์•ผ ์ž์„ธ๊ธฐ์ง€.
00:58:19์•„๋ฌด๋ฆฌ ์—†์ด ์ฃผ๋จน์ด๋‚˜ ๋‚ ๋ ค๋Œ€๊ณ ,
00:58:21์Œ์š•์ด๋‚˜ ์ฒ˜๋ฐ•๊ณ ,
00:58:22ํŒจ์•…์งˆ์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ฆด ์ค„ ์•Œ์ง€.
00:58:24๋„Œ ์ง„์งœ.
00:58:26์•„์‰ฌ์›Œ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:58:29์„ธ์ƒ๋ฌผ ์ข€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‚ ๋›ฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์• ์ƒˆ๋ผ.
00:58:53๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:58:57๋„ค ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:59:00ํšŒ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ๊ฐˆ์•„๋งˆ์‹œ๋˜ ๊ณต์ค‘ ๋ถ„ํ•ด๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:59:04๊ทผ๋ฐ ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ์‹๋‹น ์ž๋ฆฌ์— ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:59:09์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋ƒ…๋‘˜๋ ค๋ฉด ๋ƒ…๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:59:12๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ์ค„ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:59:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฑด ๋ƒ…๋‘ฌ๋ผ.
00:59:19๋ช…๋ น์ด์•ผ?
00:59:22๋ถ€ํƒ์ด์•ผ?
00:59:24ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•ด?
00:59:30๋ฐŸ์œผ๋ฉด ๋ฐŸํžˆ๊ณ , ์ˆ™์ด๋ผ๋ฉด ์ˆ™์ผ๊ฒŒ.
00:59:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ํ™”๋‚œ๋‹ค ์ค˜.
00:59:36์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ๋ณ„ ๋ณผ์ผ ์—†๊ณ  ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ์‹๋‹น.
00:59:38๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒ ์ง‘์ด๊ณ , ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:59:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋ด์ค˜.
00:59:46๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:59:55๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ๋‚จ์ž์˜€๋„ค.
00:59:59์ด์ œ ์ข€ ๋ง์ด ํ†ตํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:00:02๊ทธ์ง€?
01:00:04๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ, ์„ธ๊ณ„์•ผ.
01:00:07๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ ๋ฒ ํŒ€์— ํŠน๋ณ„ ์ง€์‹œ๋ฅผ ํ•ด๋†จ๊ฑฐ๋“ .
01:00:11๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์–ธ์ œ๋“  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„
01:00:16์ ˆ๋Œ€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:00:18๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
01:00:21์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
01:00:22๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
01:00:26๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
01:00:30์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
01:00:58๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
01:01:01๋‚ด ์• ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
01:01:06์žฅ์ด์‚ฌ.
01:01:14์žฅ์ด์‚ฌ ์ฝ•!
01:01:18์žฅ์•„!
01:01:20์–ด๋”” ๊ฐ€์…จ๋‚˜?
01:01:29ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์™œ์š”?
01:01:32์ด๊ฑฐ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:01:34ํ•œ์‹œ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ์ „ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:01:36์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ด๋„ ์™œ?
01:01:38๋ญ˜์š”?
01:01:39๋ง์”€์„ ํ•˜์„ธ์š”, ์ €ํ•œํ…Œ.
01:01:43๋งค๋‹ˆ์ €!
01:01:43๋งค๋‹ˆ์ €์˜ˆ์š”, ์ œ๊ฐ€.
01:01:46๋ง์”€์„ ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:47์ •์˜๏ฟฝaucoup.
01:02:05์ •์˜์œ ๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:02:11์ •์˜์œ ๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:02:11๋‹น์‹ ์ด ์—†์„๋•Œ๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ € vertex์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:02:12์ •์˜์œ ๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
01:02:16์ €๋Ÿฐ ์ผ์—์„  ๋ชจ๋ž˜์œ ๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:02:16์ •์˜์œ ๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:02:20I'm so sorry.
01:02:21-"It's nice i'm able to get out."
01:02:27-"A couple of days.
01:02:28I'm gonna sue you just?
01:02:30You're so lame.
01:02:32You're so sad.
01:02:33You need to get out of your heart.
01:02:35You can live so...
01:02:39I'm so smart.
01:02:41I get the best for you.
01:02:44What is it?
01:02:45What is really what I need?
01:02:49I don't know anything about it.
01:02:52It's just...
01:02:54You're just one thing.
01:02:57You're just one thing.
01:03:00I don't even know anything about it.
01:03:08It's not a fish. It's a fish.
01:03:11I hate it.
01:03:11It's a fish I've shot it.
01:03:17And it's a fish.
01:03:18It's crazy.
01:03:18Because I don't know what it is,
01:03:19and you can't find some fish,
01:03:19and you can't find some fish.
01:03:21You're the one who's missing.
01:03:32It's nothing.
01:03:33I got a lot of money.
01:03:33I got a lot of money.
01:03:44My wife, I got a lot.
01:03:46Oh, my God.
01:03:47I'm so so good.
01:03:49I'm so good.
01:03:50I'm not going to eat it!
01:04:01I'm not going to eat it!
01:04:08My son is coming to the trailer.
01:04:11She gave me everything to the money.
01:04:13I'm really happy.
01:04:14I'm so happy.
01:04:16I'm so happy to go to Seoul.
01:04:18You're really happy to get to the party.
01:04:20You can't do it.
01:04:23He's got the TV show now.
01:04:26He has a good feeling.
01:04:29But I'm gonna go home and eat.
01:04:34I'm gonna go home.
01:04:34I'm gonna go home.
01:04:39I wanna go home.
01:04:56I'm so sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry to go.
01:05:01I'm sorry to go.
01:05:02I don't want to go.
01:05:08Look at her brother, baby.
01:05:09I can't.
01:05:11I can't.
01:05:13I can't see her.
01:05:14My hair.
01:05:15I can't see her hair.
01:05:17I can't see her hair.
01:05:19My hair is a tie.
01:05:25I can't see her hair.
01:05:30You're a little girl.
01:05:32I'm sorry.
01:05:44I got a little girl.
01:05:57I'm waiting to go.
01:05:59I'm waiting to go.
01:06:02Why is it like that?
01:06:04It's weird.
01:06:06You can't believe it's only a time since then.
01:06:11What the hell is going to go?
01:06:13Why is it so hard?
01:06:14You're going to be...
01:06:20It's not my mind, but it's not my mind.
01:06:24It's not my mind.
01:06:25I'm not going to die.
01:06:28I'm not going to die.
01:06:31It's my mind and my memory.
01:06:33It's not my mind.
01:06:36It's not my mind.
01:06:38It's my mind.
01:06:40It's my mind.
01:06:44How do I...
01:06:49I'm not going to die.
01:06:52I'm not going to die.
01:06:56I'm not going to die.
01:07:00I'm not going to die.
01:07:02I'm not going to die.
01:07:04I'm not going to die.
01:07:08I'm not going to die.
01:07:09I'm not going to die.
01:07:12I'm not going to die.
01:07:12I'm not going to die.
01:07:14I'm not going to die.
01:07:15I'm not going to die.
01:07:19Sariya, my grandmother.
01:07:24Grandma!
01:07:26Grandma!
01:07:37Sariya, my grandmother.
01:07:41Grandma!
01:07:43Oh, my grandmother!
01:07:44Minha, my grandmother, this is her thing.
01:07:46& My grandmother.
01:07:49She's so beautiful.
01:07:50Your real wish!
01:07:52In His screamed...
01:07:57You know she's so sweet here!
01:08:09It's the rain.
01:08:10Mommy.
01:08:11No, no.
01:08:23It's not that you're not.
01:08:26It's a real reality.
01:08:28It's a real reality.
01:08:31No, it's not real.
01:08:38I'm...
01:08:38No, it's not real.
01:08:44Sin์„ค์ด.
01:09:08Yeah, it's not real.
01:09:20Just a moment.
01:09:23Just a moment.
01:09:24Just a moment.
01:09:24I hate you no matter what I can't do
01:09:28I hate you no matter what I can't do
01:09:38I hate you no matter what I can't do
01:09:44If you're in front of me
01:09:46I can't do anything else
01:09:50I hate you no matter how long
01:10:08a
01:10:12a
01:10:12a
01:10:12a
01:10:23a
01:10:24I don't want to die.
01:10:27I'm moving back again.
01:10:27I'm going back to theulfill.
01:10:29I'll base it down.
01:10:30You're going to get a bus devi and run.
01:10:33So do you?
01:10:34Someone was big up.
01:10:36I'm getting you over?
01:10:37You don't have to be able to move your arms.
01:10:40Your body and power are now.
01:10:45Let's go.
01:10:47You can't get down for anything.
01:10:49I'm not going back here but this time.
01:11:20Oh
Comments